LAATSTE BERICHTEN.
Washington ontbiedt Hugh Wilson,
De
van
ramp
„Ijsvogel"
de
ANDERMAAL SPANNING IN
FRANKRIJK.
Thans de beurt aan de
katholieken
Berlijn, 15 Nov. (tin. pres6)
De oppositie tegen de decreten
Een
ongewoon
gebaar m zeer ongewone
omstandigheden
DINS*—.* NOVEMBER 1938
AMERIKA'S OPWINDING.
Radio-redevoeringenprotestmeetings,
propaganda voor boycot.
Toestand van de gewonden iets
gunstiger.
Blijken van deelneming.
dat
»Das Schwarze Korpskondigt onteige.
ningsmaatregelen aan tegen de
Katholieke Kerk",
„Zedelijke corruptie en mis
dadige geestelijkheid".
ONEENIGHEID BIJ DE
REGEERDERS.
De ophitsing in het roocle
kamp.
KOFFIE.
VERPLAATSINGEN BIJ DE
SPOORWEGEN.
SCHOONHOVEN.
BERKEL EN RODENRIJS.
kinderverlamming
WISSELKOERSEN TE ROTTERDAM
CACAO.
WISSELKOERSEN.
DUITSCHE MARKEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
ZEETIJDINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
SCHEEPSBERICHTEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
VERKOCHTE "CHEPEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN.
WASHINGTON, 15 November.
(R. O.) De minister van bui-
tenlandsche zaken, Cordell Huil, beeft
den Amerikaanschen ambassadeur te
Berlijn, Hugh Wilson, naar Washing
ton ontboden om rapport uit te bren
gen en geraadpleegd te worden.
Dit beteekent geen verbreking van
de diplomatieke betrekkingen tius-
schen de Vereen. Staten en Duitsch-
land, doch in welingelichte kringen
wijst men er op, dat dit een onge
woon gebaar is in zeer ongewone
omstandigheden.
In officieele kringen te Washington
wordt gezegd, dat dit terugroepen
van Wilson in verband staat met de
ontwikkeling der gebeurtenissen in
Duitschland.
Het ministerie van buitenlandscbe
zaken heeft geen communiqué gepu
bliceerd, doch alleen aan de pers
medegedeeld, dat aan Wilson opdracht
was gegeven, naar Washington te
komen.
In diplomatieke kringen Is men van oor
deel, dat het feit, dat de Amerikaansche am
bassadeur te Berlijn naar Washington ont
boden is, gelijk staat met een waarschuwing,
die ten doel heeft Duitschland te doen be
grijpen, dat de behandeling der Duitsche jo
den de betrekkingen tusschen de beide lan
den in gevaar dreigt te brengen.
Men weet nog niet, wanneer Wilson uit
Berlijn zal vertrekken en hoe lang hij in de
Vereenigde Staten zal blijven.
NEW YORK, 15 November (R.O.) In een
hoofdartikel naar aanleiding van het be
sluit, den Amerikaanschen ambassadeur te
Berlijn, Wilson, naar Washington te ontbie
den, verklaart de „New York Herald Tri
bune", dat deze maatregel „overal in het land
toegejuicht zal worden". Naar het heet, zoo
schrijft het blad, zal Wilson terugkeeren
„voor consultatie", in feite echter is zijn ont-
bieding zóó ongebruikelijk, dat deze geste
alleen maar kan worden uitgelegd als een
terechtwijzing van de Duitsche regeering.
Het beteekent natuurlijk niet, aldus het
blad, dat de diplomatieke betrekkingen met
Duitschland worden afgebroken, hetgeen nor
maal zou worden beschouwd als voorbode
van een oorlog, doch het tijdstip en de wijze,
waarop Wilson ontboden is, laten er toch
geen twijfel over bestaan, dat het hier niet
een normale thuisreis van een ambassadeur
betreft, aldus meent het blad.
Overal in het land gaan de Amerikanen
door met over de radio en op andere wijze
het anti-semitisme in Duitschland krachtig
te veroordeelen. Zoo heeft senator King, uit
Utah, in een gisteravond gehouden radio-rede
opnieuw met klem voorgesteld, dat de Ver
eenigde Staten en andere landen de diploma
tieke betrekkingen met Duitschland afbre
ken, indien dit land zijn antisemietische poli
tiek voortzet. King deed een heftigen aanval
op het bewind van Hitier. 1
Bij de aankomst van het mailschip „Bre
men" hebben zich, volgens Havas, anti-
nationaal-socialistische betoogingen voorge
daan. Manifestanten liepen met spandoeken
met teksten als „houdt de Duitsche mail
schepen buiten de haven van New York" of
„een embargo op den handel met Hitier".
Naar Havas verder meldt, bestudeert men
BERLIJN, 15 November (R.O.) De Ame
rikaansche ambassadeur vertrekt Zondag
aanstaande. In Amerikaansche kringen te
Berlijn verneemt Reuter, dat Wilson be
gin Januari te Berlijn kan worden terug
verwacht.
Wilson zal zich naar Washington begeven,
om rapport uit te brengen. De reis van den
ambassadeur zou overigens beschouwd moe
ten worden als een deel van zijn vacantie.
WASHINGTON, 15 November (R.D.) Het
ontbieden van den ambassadeur te Berlijn
wordt hier als een vernuftige manoeuvre
beschouwd. Waarnemers zijn van oordeel,
dat het de Vereenigde Staten voor het
oogenblik tot niets speciaals bindt. Het
staatsdepartement legt er immers den na
druk op, dat de ambassadeur slechts naar
zijn land terugkeert, om verslag uit te bren
gen en overleg te plegen. Verondersteld
wordt echter dat, als de betrekkingen tus
schen Duitschland en Amerika slechter zou
den worden, Wilson wel eens niet naar Ber
lijn terug zou kunnen keeren.
Men meent te weten, dat minister Huil
den Duitschen ambassadeur Dieckhoff er
gisteren op heeft gewezen, dat de anti-
Joodsche uitspattingen de betrekkingen tus
schen Duitschland en de Vereenigde Staten
in gevaar brachten. Vernomen wordt, dat
men, in plaats van het zenden van een pro
testnota die wellicht voor het Duitsche
volk verborgen zou zijn gebleven de
voorkeur heeft gegeven aan de methode van
een waarschuwing, die niet zou kunnen
worden verdoezeld: de ontbieding van den
Amerikaansche ambassadeur te Berlijn.
OMTRENT den toestand van de bij
de ramp van het K.L.M.-vliegtuig
•Ijsvogel'' gewonde passagiers, die in het
Wilhelmina-gast-
huis te Amster-
dam verpleegd
worden, veme-
mm i
men
wij,
deze zich in het
algemeen in den
looP van den
ochtend iets gun-
Stiger Ret aan-
zien dan men
aanvankelijk
durfde hopen,
Niettemin blijft
3e toestand van de zwaarst-gewonden nog
zorgelijk.
Duimelaar.
Bij het hoofdkantoor der K.L.M. te 's Gra-
Venhage zijn in den loop van den ochtend tal
Van blijken van deelneming ontvangen. De
minister van Waterstaat zond een brief,
Waarin hij zijn deelneming betuigde, terwijl
de directeur van den Luchtvaartdienst, de
heer van Ede van der Pais, persoonlijk zijn
opwachting kwam maken.
Verder zijn telegrammen van deelneming
ontvangen van den directeur-generaal der
P.T.T., dr. ir. M. H. Damme, die zich moiren-
teel in Nederlandsch-Indië bevindt, van den
directeur van het departement van Verkeer
en Waterstaat te Bandoeng, van de Nationale
Luchtvaartschool, van de K.N.I.L.M., van
vele bultenlandsche luchtvaartmaatschappijen
van tal van organisaties op luchtvaartgebied
en van particulieren.
Waar het stoffelijk overschot van
Duimelaar gevonden werd.
Kort voor elf uur gisteravond is men, zoo-
we reeds meldden, bij het bergingswerk
aan het wrak van de „Ijsvogel" erin geslaagd
het stoffelijk overschot van den tot dat
•egenbhk vermisten gezagvoerder van het
Duimelaar, te vinden.
Wei bleek, zooais men gevreesd had, te
"Sgen tusschen de onder het achterstuk
'den romp terechtgekomen resten van de
cockpit. Nadat het stoffelijk overschot was
uitgezaagd, is het per auto van den genees
kundigen dienst naar het Wilhelminagast-
huis overgebracht.
Het onderzoek naar de oorzaak.
Zooals te verwachten was, is het wrak
van de verongelukte „Ijsvogel" in de Rieker-
polder heden nog niet vrij gegeven, in ver
band met het onderzoek dat de directeur
van den luchtvaartdienst op grond van de
luchtvaart rampenwet naar de oorzaak van
het ongeval heeft gelast.
Nadat de op Schiphol gedetacheerde in
genieur van den luchtvaartdienst, ir. von
Baumhauer, vanmorgen op de plaats van de
ramp den toestand nader in oogenschouw
had genomen, heeft de commissie van on
derzoek geruimen tijd ter plaatse vertoefd
om alle gegevens te verzamelen, welke tot
reconstructie van het ongeluk zouden kun
nen leiden. Deze commissie bestaat uit de
heeren de Winter en dr. ir. van der Maas
van het nationaal luchtvaartlaboratorium en
den als leider van het luchtverkeer op
Schiphol gestationneerden inspecteur van
den luchtvaartdienst, Dekker.
Ook het justitioneele onderzoek duurt nog
voort, zoodat in den loop van den middag
het wrak nog steeds niet was vrijgegeven.
„Das schwarze Korps" kondigt
onteigeningsmaatregelen aan van land-
hezit en andereeigendommen der
Katholieke Kerk, vooral in Oostenrijk
wegens wanbeheer en immoraliteit in
de kloosters, die o. m. kunstschatten
aan vreemdelingen verkoopen en er
waardelooze copieën voor in de plaats
stellen.
„De zedelijk corrupte, onvaderlandslie
vende en misdadige geestelijkheid, aldus het
nazi-blad, wil noch kan bijdragen tot de
rijkdom der Duitsche natie. Indien die rijk
dom aan haar ontnomen wordt, verliest zij
niets, waarop zij ook maar het geringste
- recht kan doen gelden. Zij heeft haar eigen-
onder het achterstuk vandommen van de vroegere regeerders ontvan-
PARIJS, 15 Nov. (VAN ONZEN
CORRESPONDENT.) Sinds de
heer Blum het sein heeft gegeven van
tegenstand tegen de plannen van den
tegenwoordigen minister van financien
Reynaud, ontwikkelt zich in parlemen
taire kringen een fel verzet, dat wel
zeer in tegenspraak is met het oordeel
dat in alle vertakkingen van 't indus-
trieele en zakenleven over de actie van
minister Reynaud wordt uitgesproken.
Communisten en socialisten, de C.G.T. en
een deel der radicalen maken zich op tot 'n
verwoeden tegenstand en maken gebruik van
de meest demagogische voorstellingen en
van de bezorgdheid, waarmede de massa de
toegenomen lasten bekijkt-
De weerslag daarvan is te vinden in par
lementaire kringen, waar onder de gema
tigden en onder de radidalen er zeer velen
zijn, die onder de vrees handelen, dat de
verzwaring der lasten de kiezers weer naar
de revolutionmaixen zullen drijven. Het meest
ernstige gevaar, dat zich kon voordoen voor
het welslagen van het plan Reynaud, was,
dat de politieke strijd weer ontbranden zou en
dat is nu gebeurd.
Ongelukkigerwijze is een incident de zaak
nog ernstig komen compliceeren, zoodat een
stormloop tegen het ministerie succes zou
kunnen hebben. Het ministerie is voor het
plan Reynaud gewonnen op grond van com
pensaties, die de groote massa werden gege
ven voor de zwaardere lasten. Men hoopte
de maatregelen inzake het uitbreiden der
werktijden door de arbeiders te doen aan
vaarden door middel van het ouderdoms
pensioen en door het plan Gentin, dat den
weg opging van gedirigeerde economie.
Zaterdagavond kondigde de heer Reynaud
een tweede reeks wetsdecreten aan, die zijn
plan moesten afronden, doch bij die nieuwe
decreten waren er, waarover de ministers het
niet allen eens waren. Zondag had de
heer Reynaud een onderhoud met de
betrokken ministers en resultaat was vrijwel
bereikt, toen van buiten het ministerie de
invloed van den senaat zich deed gevoelen
op den minister-president. De voorzitter van
de senaatscommissie van financiën, de heer
Caillaux, is den heer Deladier gaan opzoeken
en heeft hem eraan herinnerd, dat hij be
loofd had, dat de decreten, die uitgaven ver
oorzaakten, niet zouden worden genomen
vóór dat de beide commissies van financiën
er zich over zouden hebben uitgesproken-
De heer Caillaux nam op deze wijze stel
Hng tegen het bedrag, dat uitgetrokken is
voor de ambtenaren en het te waohten de
creet van het ouderdomspensioen. Wat het
decreet inzake de ambtenaren betreft, dit
brengt de zaak in de begróoting en is ook
verschenen, en die begrooting moet nog wor
den behandeld. Voor het ouderdomspensioen
was het uitstellen gevaarlijker.
Daladier heeft moeten zwichten en tijdens
het langdurig onderhoud van Maandag met
den heer Reynaud is het dezen laatste niet
gelukt, den heer Daladier tot doorzetten te
bewegen. Het onderhoud moet op sommige
oogenblikken zeer fel zijn geweest en een
tragische wending in den vorm van een de
missie nabij zijn geweest, doch tenslotte werd
overeengekomen, de tweede reeks decreten
dan maar niet te doen verschijnen en de
ontwerpen in de kamer te brengen, die ech
ter niet voor begin December bijeenkomt.
De onzekerheid op het oogenblik is dan
ook groot en de laatste poging om het eco
nomisch-financieel herstel te bereiken in een
stelsel van liberalisme staat op het spel
Wordt die poging door den politieken strijd
weder verijdeld, dan beweegt het land zich
met groote snelheid naar gedirigeerde eco
nomie en wisselcontróle. De strijd wekt hier
nog al spanning-
gen in den Vorm van een pand, ten einde
volk en staat nuttig te zijn en niet om in
staat te zijn, de natie te benadeelen en een
onchristelijk ongebreideld en immoreel le
ven te leiden.
Zulk een „staatskerk" kan niet langer in
Duitschland bestaan."
KOFFIE.
ROTTERDAM, 15 November 1938.
(Gem. contr.) Noteering op termijn.
14 Nov.
ochtend middag
Bij
met
de Nederlandsche Spoorwegen worden
ingang van 1 Januari 1939 overgeplaatst
de heeren C. A. Borren, inspecteur van het ver
voer met den persoonlijken titel van hoofd
inspecteur te Rotterdam i.b., naar Utrecht hgb.;
W. R. Blankert, inspecteur van het vervoer te
Groningen i.b., naar Rotterdam i.b-; D. N. Foest,
inspecteur le kl. te Amsterdam i.m., naar Gro
ningen i.b.; W. C. L. Burgers, inspecteur le kl.
te Maastricht i.b., naar Amsterdam i.b.; mr. J.
Kiveron, asp. inspecteur te Utrecht hgb., naar
Maastricht i.b.
TOONEELUITVOERING E.M.O.G.
We hadden niet te veel gezegd toen we
opmerkten, dat Emog ook ditmaal zijn repu
tatie wederom hoog zou willen houden. Het
was inderdaad in alle opzichten goed te noe
men, wat dezen avond voor het voetlicht ge
bracht werd. Vrij goed op tijd werd begonnen
(dit is al eens anders geweest). De weleerw.
heer Kapelaan opende met een kort woord
dezen avond, zulks bij ontstentenis van den
voorzitter der St. Jozefvereeniging.
Er is door alle medespelenden goed spel
te zien gegeven en de verschillende typen
werden goed uitgebeeld. In dit opzicht ver
dient Hendrik Ovenreijnder en zijn vrouw
Lize een extra woord van lof. Hun spel,
vooral op het laatst van het derde bedrijf,
was zeer goed aangevoeld. Buurvrouw Wil-
lemse zorgde nu en dan voor de komische
noot, een rol die haar zeer goed lag.
De verdere rollen, als die van Ewaild en
Thea Wertz en ook de oude secure boek
houder en Blank voldeden goed. Emog mag
met welgevallen op dezen avond terugzien.
De weleerw. heer Kapelaan sloot met een
dankwoord voor 't gebodene. De muzikale
verzorging tijdens de pauze's was als steeds
in handen van den heer A. C. Lensen.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Theodora M., dochter van W.
H. van Rutten en M. H. Middelweerd
Martinus, zoon van R. van Mil en J. M.
G. van Bueren.
ONDERTROUWD: Mattheus Jordaan 27 J.
en Trijntje v. d. Ent 29 jaar.
GEHUWD: Cornells L. van Wanrooij, 26
jaar en Anna M. Stigt 23 jaar
OVERLEDEN: Cornells Leeflang 75 jaar
GEMEENTEBEGROOTING
B. en W. maken bekend, dat vanaf heden
tot aan de openbare behandeling in den Raad
de begrooting 1939 ter gemeentesecretarie
voor een ieder ter inzage ligt.
BIJ HET SPELEN.
De toestand van den 12-jarige N. Bolleboom
die bij het spelen zoodanig anet het hoofd
tegen den grond sloeg, dat voor zijn leven
werd .gevreesd, is thans gelukkig zoodanig
verbeterd dat het directe gevaar als geweken
mag worden beschouwd.
Het eeiste geval van kinderverlamming is
helaas hier geconstateerd. In heel lich
ten graad bleek een vier-jarig jongetje aan
getast. Het ventje is dadelijk naar het R. K.
Ziekenhuis te Voorburg overgebracht.
Noteering van 15 November 1938.
Londen 8,68%, Berlijn 74.10, Parijs 4,86,
België 31,29, Zwitserland 41,74, Amerika
1,85 1/16, Denemarken 38,75, Zweden 44,72)4
Noorwegen 43,62.
15 Nov.
ochtend middag
November \q%
December10% 10%
Maart' 10% 10%
Mei 10% 10
September 11 11
Deo. '39 u11%
Stemmingkalm kalm
Loco Superior Santos 15% cent., loco Robusta
f.a.q. 14 ct. per half kg.
Omzet 500 bn. Weekomzet bn.
AMSTERDAM, 15 November 1938.
10%
10%
10
10%
11
11%
kalm
10%
10%
10
10%
11
11
kalm
CACAO
15 Nov.
14 Nov.
laten
bieden
laten
bieden
9.80
9.65
9.65
9.45
December
9.85
9.65
9.70
9.55
Januari
9;90
9.70
9.75
9.60
10.05
9.95
9.05
9.75
10 20
10
10.—
9.80
Juli
10.30
10.15
10.15
10.10
September
10.45
10.30
10.35
10.25
Stemming vaat.
MAIS op termijn. Noteering per 2000 kg.
Heden Heden
Vorig gedaan Vroeg- Slot-
slot hoogste laagste koers koers
November 89Kb 88%88% 89
Januari 84 83%83K b 84%
Maart 83%83% 84%
Mei 81% 80%80% 81Kb
TARWE op termijn. Noteering per 100 kg.
Heden Heden
Vorig gedaan Vroeg- Slot-
slot hoogste laagste koers koers
November 3.37% 3.40 3.37K 3.40
Januari 3.37% 3.4214 3.40 3.40 u'3.42%
Maart3,57% 3.62% 3.60 3.60 3.62%
Mei 3.67% 3.72% 3.70 3.70 3.72%
1
AMSTERDAM 15 Nov. 14Nov. 12 Nov. parite!
8.74%
Londen per 8.68 8.73% 8.74% 12.103
Berl.p. 100 Mk.* 74.07% 74.— 73.90 52.261
Parijs p. 100 frs. 4.86% 4.89 4.88% 9.743
Bruss. p.lOObelg. 31.29 31.27 31.22 24.967
Zwits. p. 100 frs. 41.72 41.82 41.74 48.001
Kop.h. p. 100 kr. 38.80 39.02% 39.02% 06.601
Stock. p. 100 kr. 44.75 45.05 45.05 66.677
Oslo per 100 kr. 43.67% 43.95 43.91% 66.679
New-York per$ 1.85 1.84# 1.84# 146.37
Voor papier- en andere soorten marken zie
men de rubriek „Duitsche Marken"
Registerm. vrije
dito (onderst.)
Reism. (binn.)
Reism. (buit.)
Effectenmarken
Auswandererm.
Creditsperrm.
Zilvermarken
Bankpapier
15 Nov. 14 Nov. 12 Nov,
33%34%
38
49
42
33-34
38
49
42
8%9%
7%8%
9—10
31%32%
29—30
8-9
9—10
9%10%
32—33
29—30
33-34
38
49
42
8—9
9-10
9%10%
32%—33%
29%—30%
ROTTERDAM, 15 November 1938.
Vlet- en lichterwerk100 ton 8, 200 ton 10
per dag.
Vaarwerk: 30, 32, 39 standaard hout n. Leiden
100 ton Sesamzaad n. Zwolle, 180 ton div. n
Doesburg, 420 ton kunstmest n. Steenwjjk, alles
volgens tarief.
ROTTERDAM, 15 November 1938.
(Bericht van de Ned. Rijnvaart-Centrale.;
B o v e n-R t1 n.
Waterstand vallend, tamelijk vraag, matige
ruimte. Stemming vaster.
Vracht voor ruwe goederen naar Mannheim
geen noteering.
B e n e d e n-R t1 n.
Waterstand vallend, tamelijk vraag, matige
ruimte. Stemming vaster.
Ertsvrachten naar Ruhrhavens Q1.15 met 4
en 1.30 met 8 losdagen, alles per ton. naar
het Rijn-Hernekenaal resp. 1.25 en 1.40.
Sleeploon volgens het 30 cents tarief.
ROTTERDAM, 15 November 1938
VRACHTEN. (Bericht van de Nederl. Part.
Rijnvaart Centrale.)
Ertsvrachten naar de RuhrhavenB 1.15—1.30 p.
ton met 4—8 losdagen, naar het Rjjn-Herneka-
naal 1.251.40 per ton met 48 losdagen.
Vracht voor ruwe goederen naar den- Boven-
Rijn 6% cent daghuur over seheepsgrootte.
RUHRORT, 15 November 1938.
VRACHTEN. Kolen van de Ruhrhavens naar
Rotterdam 1.351.40 Mk., Antwerpen 1.80 Mk.
Van het Rijn-Hernekanaal naar Rotterdam 1.60
Mk., naar Antwerpen 2.- Mk.
Sleeploon naar Mainz 80 pfg., naar Mannheim
90 pfg., naar Rotterdam 10 pfg.
ROTTERDAM aangekomen
14 November namiddag:
3.30 EMSLAND (Duit), N.V, Seam, Lulea,
Maashaven N.z., erts; 4.NORDEN (Duit), Rijn
Lloyd, Elenbogen, Waalhaven N.z., ledig; 4.15
ANNELIS CHRISTOPHERSEN (Duit), N.V.
Seam, San Juan (Sp.), Waalhaven, F. Swart-
touw, erts; 4.20 ALIDA LAURO (It.), Wm H.
Müller Co., Cuddalore, Merwehaven, stukg.
5.40 IMATRA (Duit), N.V. Walsum, Hamburg,
Binnenhaven, stukg.; 5.55 JAMAICA PROGRESS
(Eng.), Cornelder N.V., Kingston (Ja.), Maas
haven N.z., bananen.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
14 November namiddag:
9.25 HELGA FERDINAND (Duit), Vivero
RUHRORT (Duit), Koningsbergen; PORTLAND
(Duit), opgestoomd van Hoek van Holland; 9.35
SIRRAH (Ned.), Havana; 9.55 GIMLE (Noor),
Odda, voor Dordrecht; 10.5 0AXIN1TE (En.),
oRsyth; 11.SENGA (J.-Slav.), Bona; JO
NATHAN HOLT (Eng.), Warri; 11.30 ODIN
(Duit), Melilla.
vertrokken
14 November namiddag:
2.15 BARENDRECHT, t., Houston; 2.20 CARL
MATTHIESSEN Stockholm3.35 ADANA, Ham
burg; 4.20 DONAGHADEE, Plymouth- 5.35
ANTON H., Gothenburg; 6.45 SVERRE' NER-
GAARD, Gothenburg; 7.35 ESCHERSHEIM, Wil-
helmshavcn; FRITZ SCHOOP, Koningsbergen;
YEWCROFT, Dundee; 7.55 CASANARE, Lon
den; 8.15 MANGAN, Malmö CHIOS, Hamburg;
8.50 JABA, m., Lubeck. OSTLAND, Holtenau.
9.25 BRAGE, Gothenburg; SCANDIA Esbjerg;
DIETER H. STINNES 12, Koningsbergen; NY-
ROCA, Southampton; 9.55 POLLUX, Stettin;
FLACHSEE, Itzehoe; EDENWOOD, Newcastle;
AFON GWILI, Southampton; MARGARETHA,
m,. Aberdeen. GROENLO, Sornaes; 10.20 WEST,
Helgoland; 11.10 PRAGUE, Harwich; 11.30 BE-
HAR, Yokohama.
Wind Z.W., flauwe koelte, kalme zee, dik van
mits.
IJMUIDEN aangekomen 14 November; ALMA
ATA, Archangel; KAMA, Archangel;
vertrokken 14 November: VADERLAND, m.,
Goole. RANSDORP, Hamburg; QUEENWORTH,
Sunderland; PALMA, m, Londen; MIDSLAND,
Swansea.
Dik van mist.
ZAANDAM aang.12 Nov,ASK, Velsen, stuk
goed, V. C. K.13 Nov.: BARENDSZ, Foreham,
ledig, GrunoPALMA, Londen, ledig, Abeca;
OLGA, Amsterdam, cacao-afval, Kampman.
DELFZIJL aang.11 Nov.JUPITER, Wiltens,
Martinshaven, krijt; 12 Nov.: WELLAMO, N.V.
E. Wagenborg, Tornea, gez. hout; WUBBIENA,
Meyer, Anklam, suiker; RAPIA, Dost, Skarre-
hage, drijfsteen; BATAVIER, Muthert, Abö, gez.
hout; SETAS, Pronk, Surte, ledige flesschen;
KARANAN, in 't Veld. Hamburg, zaad;
vertr.: 11 Nov.: TORA, Londen; 12 Nov
THORE HAFTE, King's Lynn; EXPORT, Lon
den; DUURSWOLD, Wijngaard, Londen.
VLISSINGEN 14 November aangekomen:
PRINSES JULIANA, Harwich; MEEUW, m.,
Grevelingen
vertrokkenORANJE NASSAU, Harwich
INNEROY ,t., Key West; VICTORIA, Saffi
HENRICA, m., Bristolkanaal
gep. naar Antwerpen: CAMPINAS, Bremen;
SECURITAS, BagnoliCHARLWOOD, Swansea;
BRABANT, Oslo; HERMIA, Hamburg; LIPPE,
Bremen; BRINDA, m., Londen: WEGA, m.,
Londen; FREYA, Hamburg; YAYOI MARU,
Alexandria;
gep. van Antwerpen; ST. ABB'S HEAD, Lon
den A. P. BERNSTORFF. DuinkerkenGOR-
SELANDS, Newcastle; LOIRE, Hamburg; CA-
VALLA, Hamburg;
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
ARENDSKERK (uitr.) 14 te Port Pirie.
HOLLAND—WEST AFRIKA LIJN.
MAASKERK (uitr.) 13 te Dakar.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
MIDAS 13 van Curasao naar Maracaibo.
MEDEA 9 van Curagao naar Maracaibo,
DIDO 7 van Curagao naar Maracaibo.
STRABO 12 van Christobal te Curagao.
HELDER 14 van Izmir naar Amsterdam.
KÖNIGSAU (charter) 14 v. Amstm te Aarhuus.
MARS 14 van Savona naar Venetië.
AURORA 14 van Lissabon te Setubal.
MEROPE 14 van Amsterdam te Hamburg.
ARIADNE 14 van Tripoli naar Famagusta.
STELLA, Thessalon. n. Hbg. 14 (12 midd.) 120
mijl Z. W. van Ouessant.
BOSKOOP, Amst. n. Chili 13 te Cristobal.
HERMES 14 van Algiers naar Patras.
KONINKLIJKE/SHELL.
ERINNA, Curasao n. Perama p. 12 Madeira.
MEIJER CO.'S SCHEEPVAART-MIJ.
CALCHAS, Japan n. Rott. 8 van Colombo.
POLYDORUS 13 van Batavia te Hamburg.
STENTOR 13 van Amsterdam te Hamburg.
CITY OF ORAN, Dairen n. Rott. 11 v. Colombo.
BENDORAN, Rotterdam n. Japan 10 v. Hongay.
ANTENOR, Japan n. Rotterdam 12 v. Shanghai.
Dungeness.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SITOEBONDO (uitreis) passeerde 14 Nov. Perim.
WIJK DIJN.
ZONNEWIJK, Boston (Mass.) n. Rott. p. 14
AMSTELSTROOM 13 van Amsterdam te Londen.
ANNA W., 12 van Hull te Hamburg.
ANTJE, m, 12 v. Antwerp te Isleworth.
ALJA ANtwerpen naar Ierland p. 6 Horse S.
Ft, inkomend.
ANGEJA Portsmouth n. p, 11 Horse S. Ft.
ANTARES 11 van Newhaven naar Plymouth.
BOEKELO 13 v. San Juan (Sp.) n. Sas v. Gent.
BORNEO 11 van Grangemouth te Sunderland.
BRINDA, m, 13 op de reede v. Margate geank.
CATELI 13 van Antwerpen te Londen.
DRENTE, m, 12 v. Gr. Yarmouth te Londen.
DRENTE 11 van Gr. Yarmouth te Ipswich.
LENA 11 Nov. van Appledore naar Falmouth.
DA COSTA, m, 13 van Antwerp te Millwall.
ETON, Ipswich naar Sunder], p. 12 Flamboro Hd.
EUROPA 12 November van Fecamp te Newport.
EBAN 12 van Boston (L) te Goole.
ELZIENA 11 van Londen te Middlesbro.
EEMSHORN, m, 13 op de reede v. Margate ge
ankerd.
FREAN Danzig n. Hartlepool p. 13 Flamb. Hd.
FRISIA Havre n. p 12. Ouessanit
GORECHT, m, 11 te Londen uitgelei, n. Boulogne.
GRIETJE 12 van Esbjerg op Weser.
GERCO 11 van Nederland te Bremen.
GEES, m., 12 van Londen naar Grevelingen.
GOUWE, Rott. n. Susak p. 12 Dungeness.
GRUNDA, m, 11 van Uuras te Sandwich.
GORECHT, m, 11 van Queenboro naar Boulogne.
GEJO 11 van Portmouth naar Shoreham.
HOENDIEP, m, 12 van Antwerp te Chelsea.
HONTESTROOM 13 van Amsterdam te Londen.
HUNZE VI 13 van Groningen te Hamburg.
HAVIK, m, 11 van Strood naar Boston (Line).
IMMANUEL, m, te Dover,
JEANNETTE 12 Nov. van Le Guildo te Bristol.
JONGE JOHANNA Antwerpen naar Alexandrië
pass. 14 Malta.
JANTJE, m, 12 van Duisburg te Millwall.
KOERT, m, Rott. n. Drogheda p. 13 Dungeness.
LARK, Ldn. n. Grangemouth p. 12 Flamb. Hd.
LIBRA Treguler n. Exmouth 13, in de Torbay
om te schuilen
MARGINA, m, 12 van Antwerp te Londen.
MADO, ra., 12 van Wormerveer te Londen.
MAJORI, m. 12 te Ldn. uitgekl. n. Brussel.
META, m, 12 te Londen uitgekl. n. Antwerp.
MULAN 11 van King's Lynn te Hull.
MERCURIUS, m, 13 van Capelle te Fulham.
MUDO 12 van Plymouth naar Londen.
NEJACO, m, 12 v. Middlesbro te Londen.
NOTTINGHAM 13 van Rotterdam te King's Lynn
NIEUWLAND 14 van Rotterdam te Grangem.
NOORDZEE 11 v Grevelingen te Gr. Yarmouth.
OUDEWATER 13 van Harlingen te Goole.
OOSTZEE 11 van Fur te Brightlingsea.
ORANJE 11 van Zaandam te Lynn.
OISE, m, 13 v. Middelharnts te Londen.
CATHARINA. m, 13 van Meppel te Londen.
OOST VLAANDEREN, m, 13 v. Zeebrugge te
Greenwich.
OOST VLAANDEREN 11 van Shoreham naar
Zeebrugge.
PIA. m, 13 v. Antwerp to Greenwich.
PALLAS, m, 11 van Antwerp te Queenboro.
ROELFINA, m, 12 te Lond enuitgekl. n. Grevel.
RE JA, Southptn. n. Kirlcdaldy p. 12 St. Abbs Hd.
s.s. Maaskerk.
DAKAR, 14 Nov. Het Nederlandsche s.s. Maas-
kerk, op reis van Amsterdam naar West-Afrika,
is gisteren alhier aangekomen met schade aan
de turbines. Herstellingen worden hier uitge
voerd en vermoedelijk zal het schip op 15 dezer
de reis kunnen voortzetten.
s.s. Garoufalia.
ROTTERDAM, 14 Nov. Naar wij van parti
culiere zijde vernemen, is het Grieksche s.s. Ga
roufalia, dat met een volle lading graan van
Novorossisk naar hier onderweg was, door de
Spaansche nationalisten in beslag genomen en
naar Palma. opgebracht. Aldaar zou de lading
worden gelost. Aangezien de geheele lading reeds
door den Rotterdamschen Graanhandel was ge
kocht en betaald, worden hans zoowel van par
ticuliere als van regeeringszijde pogingen in het
werk gesteld om schip en lading te doen vrij
geven.
m.s. Cabo.
AMSTERDAM, 14 November. Het Nederi. m.s.
Cabo (zie onder nummer van 10 dezer) is, na
de lading alhier te hebben gelost, binnen door
naar Bolnes gesleept, om aldaar de beloopen.
motorschade afdoende te herstellen.
Laesö (motorkotter).
AMSTERDAM, 14 Nov. Het met verlies van
roer en schroef te IJmuiden binnengesleepte
Deensch motorlcotterschip Laeso, uit Fredriks-
havn (meergemeld) is naar hier gesleept om b(j
de werf der firma G. de Vries Lentsch Jr., te
Nieuwendam de schade te herstellen.
Zeearend (stoomtrawler).
IJMUIDEN, 14 Nov. De Katwfjksche stoom
trawler Zeearend (zie vorig nummer) is in het
visscherfjdok alhier opgenomen, teneinde de roer-
schade te herstellen.
ROBERTA 13 van Dordrecht te Londen.
RIJNSTROOM 12 van Antwerpen te Plymouth.
SATURNUS, m, 12 te Londen uitgekl. n. Grevel.
SCHOKLAND 14 van Amstm. op Tyne.
SETAS, Gothenburg n. Ldn. p. 10 Skagen.
SANDENBURGH 14 van Rotterdam te Hamburg.
TUBO 11 van Brightlingsea n. Hamburg.
THRIANTHA, m, 11 van Blyth te Strood.
TROMP, m, 12 van Deest te Londen.
TEXELSTROOM Amsterdam n. Manchester p.
12 Prawle Pt.
THOR Tyne naar Par p 12 Needies.
TUBO 13 van Brightlingsea te Hamburg.
TEMPO 13 van Brussel te Southampton.
UNION 12 Nov. van Klaipeda te Avonmouth.
VENUS, m, 12 te Ldn. uitgekl. n. Hamburg.
VERTROUWEN, m, 11 v. Hengelo te Gothenb.
VESTA, m, 13 van Selby te Londen.
WILJA, m, 12 van Terneuzen te Wandsworth.
WALBORG. Gdynia n. Bayonne p. 13 Dungeness.
WESTLAAN 11 van Wormerveer te Plymouth.
WILLY Rotterdam naar Barry p. 13 Wight.
ZWARTEWATER 14 van Harlingen te Leith.
ZEEMEEUW 12 van Londen te Middlesbro.
ZUIDLAND p. 12 Beachy Head om de West.
BOLLSTA 11 van Amsterdam te Oslo.
ANDREI ZHDANOV Rottm. n. Leningrad p. 12
Elseneur.
ALM. ALEXANDRINO 12 van Rott te Santos.
BRIKA 12 van Rotterdam te Shields.
BLACK HAWK Rott. n. Philad. 10 v. New York
BAHIA LAURA, Rott. n. Hambg 12 v. Bremen,
BHUTAN Rott. n. Japan 13 v. Southampton.
BLACK FALCON, Rott. n. N York p. 13 Wight
CITY OF NAGPUR, Rott. n. Beira 13 te Lor.
Marques.
CHLOE, Rott. n. Vancouver, p. 12 Dungeness.
LANRICK 14 van Rotterdam te Leith.
C. OF PARIS. Rott. n. Z.-Afr. p. 13 B.-Head.
DREPANUM, Rott. n. Bagnoli p. 12 Dungeness.
DINARA 6 November van Rotterdam te Susak.
DESOTO 12 van Rotterdam te Mobile.
ERCOLE Vlissingen n. Gdynia p. 11 Brunsb.
ENIDTOWN 13 Nov. van Rotterdam te Manilla,
EMBLA 10 November van Amsterdam te Gefls,
ETHAN ALLEN, Rott. n. Galveston p. 13 Dung.
ELISABETH 12 van Rotterdam te Itzehoe.
FANEFJELD 12 v. Rotterdam te Gothenburg.
FRIGGA 11 November van Rotterdam te Lulea,
FLYNDERBORG, Rott. n. Casablanca 13 v. Glbr.
GRAVENSTEIN, Rott. n. Huelva p. 11 Ouessant
GREATHOPE 13 van Amsterdam te Shields.
GRAN CANARIA Rotterdam naar Las Paimas
12 te Lissabon.
GRAN Rotterdam n. Koping p. 13 Elseneur,
GERMANIA, Rott. n. Piraeus p. 12 Gibraltar,
HELGA SCHRODER 10 van Velsen te Lubeck
HINDENBURG Rotterdam n. Japan 14 v. Penang
HARUNA MARU, Rott. n. Japan 11, 20 mijl Z.W.
van Niton.
HELENE 13 v. Rotterdam te Las Paimas.
HENRY BÖGE Rott. n. Leningrad p. 11 Brunsb.
JOHAN JEANSSON 11 v. Rotterdam te Gefle.
JONNA 11 v. Rotterdam te Hamburg.
LORCA, Rotterdam n. Bona pass. 13 Dungeness,
LASBEK 11 v. Rotterdam te Richibucto.
LOTTIE R. 12 te Ldn. uitgekl. n. Vlissingen,
LAS PALMAS Rott. n. Marokko p. 12 Finisterre.
MOUNT DIRFYS, Rotterdam n. Rio Janeiro 12,
40 mijl Oost van Niton.
MOORBY, Rotterdam n. Vancouver 13, 300 mijl
Z.W. van Valentia.
MARIA CRISTINA 10 v. Rotterdam te Lissabon,
MARTTI RAGNAR Rott. n. Viipuri p. 13 Elseneur
MAVIS 13 van Harlingen te Londen.
MANSEI MARU 10 van Rotterdam te Karlshamn
BRNA 11 van Rotterdam te Ipswich.
MADARE 12 van Amsterdam te Nordenham.
NAJADE, Vlissingen n. Oporto 11 van Bilbao,
NJASSA Rott. n. Beira 12 v. Lor Marq.
ORATA 8 Nov. van Rotterdam te Piombino,
PASS OF BALMAHA 12 v Amsterdam te Avonm,
PERSEO Rott. n. Pto. Ferrajo p. 12 Gibr.
FEIPING Rott. n. Dairen p. 12 Gibraltar.
PHILIP T. DODGE, Vliss. n. Candia p 11 B.-Head
RABE, Rotterdam naar Tallinn 11 van Klaipeda,
SAUERLAND Rott. n. Japan p. 12 Ouessant.
STASSFURT Austr. n. Antw. p. 11 Kaapstad.
SAN MARCO, Rott. n. Massowah 14 van Suez.
SESOSTRIS 11 van Vlissingen te Alexandrië,
RUDOLF 11 Nov. van Rotterdam te Liepaja,
RHEINLAND 9 Nov. van Rotterdam te Pillau,
RUDOLF, Rotterdam n. Liepaja 10 v. Danzig.
REVOLYUTIONER, Rotterdam n. Novorossisk
passeerde 13 November Gibraltar.
ROEK 13 van Rotterdam te Londen.
SIR OSBORN HOLMDEN Rott. n. Abadan 14
v. Suez.
SCHARNHORST Rott. n. Japan 13 v. Suez,
SEBU Rotterdam naar Sevilla p. 12 Ouessant.
SONECK 11 November van Rotterdam te Leixoes,
STAVANGEREN 11 v. Rotterdam te Gothenbg,
SIGRID MATTHIESSEN Rotterdam naar Stocks
holm 10 van Limhamn.
SCHWALBE 11 van Roterdam te Lowestoft.
SAMLANES 10 van Zaandam te Gr. Yarmouth.
TAFNA, Rotterdam n. La Goulette 12, 85 mijl
Z.O. van Land's End.
TITANIA 12 v. Rotterdam te Brisbane.
VANCOUVER, t, Rott. n. Aruba p. 12 B.-Head,
VENUS (Nept.), Rott. n. Gdingen 11 van Kiel.
VANELLUS, Rott. n. Manchester p. 13 Wight.
VASALAND Rott. n. Gothenburg 11 v. Hamburg.
WISA 13 Nov. van Rotterdam te Buenos-Ayres,
Het Nederl. motorschip Mudo, 217 br. reg. ton,
is door kapitein S. Dost te Veendam onders
hands verkocht aan kapitein D. Dost te Gro
ningen.
ROTTERDAM aangekomen,
15 November namiddag:
1.30 MARNE m., Wm H. Müller Co., Parijs,
Jobshaven, stukg.
Wind Z.W., flauwe koelte, kalme zee, dik van.
mist.
KON. NED, STOOMBOOT MIJ.
ARIADNE 15 van Famagusta n. Dikili,
IRENE 15 van Catania te Palermo.
IRIS 15 van Amsterdam te Gdynia.
TITUS 14 van Sebenlco n. Dubrovnik.
VENUS 15 van Varna te Constantsa.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
CHRISTIAAN HUYGENS (thuisr.) 15 te Genua
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
ACTIEF, Groen, 12 v. d. Rjjn te Hamburg
MARIA 14 v. Portsmouth naar Antwerpen.'
MAJORI 14 van Londen naar Antwerpen.
ROELFIENA 14 v. Londen n. Antwerpen.
TOWA Antw .n. Rosario p. 15 Finisterre.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BARON TWEEDMOUTH vertr. 16 v. Casablanca
nr. Cap. a.d. IJssel.
ONDERNEMING, m, 13 van Hamburg.
RHEINLAND van Konlngsb. n. d. Rjjn 14 v,
Cuxhaven.
SELANDIA 15 van Hamburg.
TITAN vertr. 19 van Hamburg.
TALISMAN vertr. 19 van Hamburg.
THEANO vertr. 16 (n.m.) van Amsterdam. j
VALDONA 13 van oMermansk naar Pernis. j
VERWACHT TE AMSTERDAM.
ANNA BULGARI v. Santa Fe II v. P.-Avres,
MARNE m., v. Pa-U" I? r V
