Nieuwe Schiedamsche Courant | 1938 | 15 november 1938 | pagina 4

ZEETIJDINGEN.

DINSDAG 15 NOVEMBER 1938

BINNENLANDSCHE HAVENS.

STOOMVAARTLIJNEN.

NEDERLANDSCHE SCHEPEN.

BUITENLANDSCHE HAVENS.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

SCHEEPSBERICHTEN.

DE K. N. S. M. BESTELT EEN NIEUW
MOTORVRACHTSCHIP.

B. C. K. 433 (drifter).

VAARWATERDIEPTEN.

HOOGWATER NED. HAVENS.

WATERSTAND OP DEN RIJN.

WATERHOOGTEN.

MARKTBERICHTEN.

SLEEPBEDRIJF.

VISSCHERIJ.

HANDELSBERICHTEN.

GRANEN, MEEL, ZADEN.
GRAANVERSCHEPING N.-AMERIKA.

VEEVOEDER,

ROTTERDAM aangekomen.

14 November namiddag:

9.25 HELGA FERDINAND, N.V. Walsum,
Vivero, Waalhaven Nz., erts; 9.25 PORTLAND,
Wm H. Muller Co., Hoek van Holland, Maas
haven 13, graan en stukg.9.25 RUHRORT,
N.V. Walsum. Koningsbergen, Maashaven 8,
graan; 9.35 SIRRAH, Neerl. Schv Ag., Havana,
Waalhaven 63, oud ijzer; 10.50 AXINITE, Rott.
Kustv. Centr., Rosyth, 2e Kat.dr.h. C, oud ijzer;
11.SENGA, S. E. A. M., Bona, Maashaven Nz.
erts; 11.— JONATHAN HOLT, Hudig Veder,
Warri, 2e Kat.dr.h, C, stukg.11.30 ODIN, S.
E. A. M„ Kelilla, Waalhaven (C. Swarttouw),
erts

15 November voormiddag

2.15 HOLLANDIA, Cont. Handel en Transp.
Mij., Gothenburg, Waalhaven 30, ledig.

Tijd van aankomst in den Waterweg.

HOEK VAN HOLLAND aangekomen 15 Nov,:
AMSTERDAM, Harwich.

IJMUIDEN aangekomen 14 Nov.AJAX, Aar-
huus; EK, Oslo; 15 Nov.: ODYSSEUS, Stettin;
VLIESTROOM, Leith.

Vertrokken 15 Nov.: DANIA, Blyth.

Wind Zuid, mist.

VLISSINGEN aangekomen 14 Nov.; ATLAS
m., Lannion.

Vertrokken 14 Nov.; ALBATROSS (sleepboot),
DungenessLISS t., Amerika.

Gep. naar Antwerpen 14 Nov.BORNHOLM,
New-York; TEMPLAR, Brisbane; BUTT, Dan
zig; 15 Nov.: LILLOIS, RouaanFORT LAMY,
Duinkerken. CAMROUX 2, Londen; CONIDA,
Bideford; ËSCAUT m., Parijs.

Gep. van Antwerpen 14 Nov.: SUOMEN
NEITO, Abö; GROIX, Hamburg; OBERPRESI-
DENT DELBRUCK, Amsterdam; NORCO,
Londen; YARMOUTH TRADER, Yarmouth;
BRASIL t„ Gothenburg; BRUGES, Harwich;
15 Nov.: KAUNAS, Shields. ENGLAND, Nor-
denham.

Gep. van Gent 14 Nov.KAIDA, Grangemouth.

HARLINGEN aangekomen 13 Nov.: PACIFIC
m., Hunbostrand. HOLLAND m, Lysekil; 14
Nov.FALCON, 'Londen.

DELFZIJL aang. 13 Nov. KARA, A. van Dijk,
Archangel, gez. hout; ALBATROS, Rieske, Nor-
derney, ledig; HUNZE XXV, N. C. Cargo, Bremen
stukg.; CONSTANT, de Leeuw van Weenen,
IJmuiden, ledig; 14 Nov WIEGERTJE JOHANNA
Dokter, Berlijn, diversen; JAEDJOER, Wichets,
Pitea, gez. hout; LOWLAND, B. Blaauw, Goole,
stukg.; SUMATRA, Veenma, Havre, rondhout;
GRUNO, Vogelzang, Linden, ledig; ANNA
MART A, Karstens, Danzig, ijzer;

vertr. 12 Nov. WISBORG, BremenHUNZE VI,
Hamburg; TIMOK, Rotterdam; 13 Nov. WEGRO,
Wester, Bremen; SETAS, Pronk, Londen; GEER-
TRUIDA, Fekkes, Emden; KAAP FALGA, Eck-
hardt, Goole.

HOLLAND—AMERIKA LIJN.
ROTTERDAM 14 v. West-Indië te New-York.
BINNENDIJK Philadl. n. Rott. 14 te Londen.
BEEMSTERDIJK 13 v. Rotterdam te Tampico.
BREEDIJK N.-Orleans n. Rott. via Londen p. 15
Scilly.

DRECHTDIJK Vane. n. Rott. 13 te San Franc.
MAASDAM 14 v. Rotterdam te New-Orleans.
BILDERDIJK Rott. n. Philad. 14 te Boston.
NIEUW AMSTERDAM N.-York n. Rott. 15 v.
Boulgne.

HOLLAND—AFRIKA LIJN.
SPRINGFONTEIN (thuisreis) 13 van Pt. Sudan
ALGENIB (uitreis) 13 van Dakar.

HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
GAASTERKERK (thuisreis) 15 v. Manilla.

HOLLANDBRITSCH-INDIë LIJN.
HOOGKERK (uitreis) 14 v. Genua.
STREEFKERK (thuisreis 15 v. Antwerpen.

HALCYON LIJN.

STAD AMSTERDAM Rotterdam n. Stockholm

pj. 14 Holtenau.

STAD ZAANDAM 16 (n.m.) v. Bilbao te VIaar
dingen verwacht.

FLENSBURG 14 v. Rotterdam te Narvik voor

Rotterdam/Vlaardingen.

STAD VLAARDINGEN 17 (v.m.) v. Wabana
te Vlaardingen verwacht.

JAVA—NEW-YORK LIJN.

CIANTAR 14 v. Batavia n. Netw-York.

KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
WESTLAND 15 van Hamburg n. Amsterdam.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.

AJAX 15 van Aarhuus te Amsterdam.

AURORA 14 van Setubal naar Portimao.
BAARN 14 v. Antwerpen n. Amsterdam.
BARNEVELD 13 van Arica naar Pisco.

HEBE 13 vah Haifa te Yerakini.

ODYSSEUS 15 van Stettin te Amsterdam.
ORPHEUS 15 van Pasajes te Bilbao.
PYGMALION 11 van Malta te Piraeus.

RHEA Palermo n. Amst. p. 14 Finisterre.
TIBERIUS 1 3van Volo te Cavalla.

VENUS 14 van Bourgas naar Varna.

MEYER CO.'S SCHEEPV. MIJ.
BENGLOE Otaru n. Rott. vertr. 17 v. Londen.
BENARTY 10 van Hongkong naar Rotterdam.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.

KOTA NOP AN (uitreis) p. 14 Finisterre.
TAPANOELI (thuisreis) 14 v. Genua.

TOSARIO (thuisreis) p. 15 Gibrlarta.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
SALEIER (thuisreis) 14 van Marseille.

SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
MODJOKERTO Vane. n. New-Orleans 13 v.

San Francis.o
BENGALEN Calcutta n. Vancouver 14 te Port
land (Ore.)

ABEL TASMAN m, Gdynia naar Scheveningen p.

12 Brunsbuttel.

AMSTEL Rott. n. Libreville p. 14 Las Palmas
ALDERAMIN 14 v. Rotterdam te Kirkenes.
ALCHIBA Rott. n. Zwarte Zee p. 14 Finisterre
DORDRECHT t., Rott. n. Houston p. 14 Abaco.
EEM m, Duisburg naar Stettin p. 13 Brunsbuttel
EMMAPLEIN 1 3v. Rotterdam te Wabana.
EIBERGEN 14 v. Rotterdam te Lake Charles.
FREDERIK 14 v. Fowey n. Antwepren.
GOUWE Rott. n. Susalt p. 14 Ouessant.
HASEWINT m, Riga naar Nederland p. 12
Brunsbuttel. «10

JAEDJOER m, Starfors n. Groningen p. tz

Brunsbuttel

JUTLAND m, Aarhuus naar Havre p. 13 £*runsJ>-
KEMPHAAN m, Vlaard. n. Gdynia p. 13 BrunsD.
KATENDRECHT t., 14 v. Avomouth te Preston.
KOERT Rott. n. Drogheda p. 14 Lizard.
LEERSUM 13 v. B.-Ayres n. Rosario.

LIES 15 v Botterdam te Helsingborg.
LOOSDRECHT t., San Pedro n. Curasao p.

14 Cristobal.

MAASHAVEN Honfleur n. Pte Noire p. 14
Finisterre.

NEELTJE m, Anklam n. Uerdingen p. 12 Brunsb.
PRINSES JULIANA m, Hamburg n. Simrishamn

p. 13 Brunsbuttel.

ROTTERDAM t., 12 v. Halifax n. Caripito.
REGEJA m, Bremen naar Elbing p. 13 Brunsb.
SURSUM CORDA m, Danzig n. Deventer p. 12

Brunsb.

SANTA LUCIA Rot. n. Helsinki p. 12 Brunsb.
SERVUS m, Londen n. Pamu p. 12 Brunsbuttel.
TELA Antw. n. Rosario p. 15 Ouessant.
THEMISTO 14 v. Montreal n. New-York.
WALENBURGH 14 v. Middiesbro n. Boston (L.)
WICKENBURGH 14 v. Antwerpen te Guernsey.
WILLEMSPLEIN 13 v. Rotterdam te Wabana.

ANDROMEDA 13 v. Rotterdam te Bremen.
AMERIKA 12 v. Malm te Emden.

ASTRIDA B.-Ayres n. Antwerpen p. Madeira.
ASIEN Rott. n. Lulea p. 14 Brunsbuttel.
BIRKENFELS Bassein n. Hamb. 13 v. Colombo
CANTON Londen n. Japan 13 te Shanghai.
CHITRAL Londen n. Japan 13 v. Malta.
CL. MACGILLIVRAY Liverp. n. Chittag. 14
v. Aden.

CL. MACNAB Chitag. n. Ld.n 14 v. Aden.
CL. MACPHEE Liverp n. Chittag. 13 te Hadras
cl! GRANT 14 v. Londen te Vizagapatam.
CL. MACFARLANE 13 v. Kaapstad n. Ver. Kon.
CL. CHISHOLM 13 v. Liverpool te Lor Marques
CL FERGUSON 13 v. Liverpool te Durban.
CL. MACBRAYNE Beira n. Lvp. 13 te Lor Marq.
CARLIER Antw. n. B.-Ayres p. 12 Fern. Nor.
CAP PADRAN 11 V. Haiphong te Marseille,
c. OF CANTERBURY Liverp. n. Kurr. 12 v.
Marseille.

C OF VENICE Bombay n. Lvp. 13 v. Marseille.
CORFU Londen n. Japan 13 v. Colombo.

DR. HEINRICH WIEGAND Rott. n .Helsinki p.

14 Holtenau.

DUISBURG Rottm. n. Pillau p. 11 Brunsbuttel.
DUNLUCE CASTLE Z. Afrika n. Ldn. 13 van
Genua.

DUNNOTTAR CASTLE 12 van Hamburg naar

Beira.

DUMANA 12 v. Calcutta n. Ver. Kon./Cont.
DENTRECASTEAUX Rott. n. Haiphong 12 te
Marseille.

DURENDA 15 v. Bombay te Londen.

ERFURT Hamb. n. Ceara 12 v. Para.
EGERIA Roterdam naar Kopenhagen p. 11
Brunsbuttel.

EGERIA 13 v. Rotterdam te Kopenhagen.

EXPL. GRANDIDIER 12 v Mauritius te Marseille
FRANKFURT Rosario n. Hamb. p. 14 Ouessant
FELIX HEUMANN Rott. n. Koningsb. p. li

Brunsbuttel.

FINLAND Rott. n. Danzig p 13 Brunsbuttel.
FRANZ JURGEN Rott. n. Stettin p. 13 Holtenau
GONDUL Rott. n. Malmo p. 14 Holtenau.
GANTER Rottm. n. Kopenhagen p. 14 Holtenau.
GISELA 14 van Rotterdam te Harburg.
GUMBINNEN Rott. n. Stettin p. 13 Holtenau.
HERMANN ANDERSON Rott. n. Riga p. 12
Holtenau.

HESTIA 13 van Rotterdam te Bremen.
HEIDELBERG Hamburg naar Java 13 te Bremen
HEL Rotterdam naar Gdynia p. 14 Holtenau.
INN Hamburg n. Para p. 12 Azoren.

INGER BENEDICTE Rott. n. Lubeck p. 14
Holtenau.

INDIER Rosario n. Antwerpen p. 13 Fern. Nor.
ILLER 14 v. Bremen n. Mexico.

JEAN JADOT Antw. n. N.-York p. 13 Bishop's.
JUPITER (Nor.) 11 v. Rotterdam te Bergen.
JEAN LABORDE 12 v. Kobe te Marseille.
KONIGSBERG Hamb. n. Philad. 12 v. Carteret.
KOHOLYT Rott. n. Koningsbergen p. 13 Holtenau
KRETINGA Rott. n. Klaipeda p. 13 Holtenau.
KANDELFELS, 13 van Rotterdam te Bremen.
KULMERLAND Rott. n. Japan 14 v. Hongkong.
LEDA (Nept.) Rott. n. Stettin p. 14 Brunsbuttel
LUCY BORCHARDT 12 van Rotterdam te Genua
LUMME 13 van Kotka te Bremen.

LOUIS L. D. 14 v. Rotterdam te Quebec.
LONDONIER Antwerpen n. B.-Ayres p. 13 Ouess.
MEMEL 12 v. Tampico n. Hamburg.

MUNIN Rott. n. Stockholm p. 14 Brunsbuttel.
MALOJA Brisbane n. Londen 14 v. Pt. Said.
MONTAN Rott. n. Stolpmunde p. 14 Holtenau.
MOANDA Congo n. Antwerpen 12 v. Banana.
MASHOBRA Londen n. Calc. 13 v. Malta.
MOUNT PARNASSUS 12 v. Rott. te Rio Jan.
MARY DESSOR Rotterdam n. West Afrika 12

te Freetown.

MIMI HORN 14 v. Bremen n. W.-Indië.

NEREUS (Nept.) 13 van Amsterdam te Bremen.
NANKING Rott. n. Japan 15 te Singapore.
NORDENHAM 14 v. Jamaico te Bremerhvaen.
ORLANDA 13 van Rotterdam te Bremen.

ORLA 13 v. Bremen te Mantyluoto.

OREST Rotterdam n. Koningsbergen p 14 Brunsb.
ORLANDA Rott. n. Raumö 14 v. Bremen.
PHOEBUS (Nept.) Rott. n. Stettin p. Brunsb.
PATRIA Rott. n. Leningrad p. 12 Holtenau.
PRIAMUS Rottm. n. Koningsbergen p. 11 Brunsb.
REGULUS (Fin.) Rott. n. Helsinki p. 13 Brunsb.
ROSE Rott. n. Stettin p. 14 Holtenau.

RUHR Rotterdam n. Japan p. 15 Gibraltar.
RABE 13 v. Rotterdam te Tallin.
ROLANDSECK 12 v. Oporto n. Hamburg.
STRATHMORE 13 v. Londen te Brisbane.

SIGNE le van Genua naar Londen.

STADT EMDEN 12 v. Rotterdam te Emden.
SHROPSHIRE Liverp. n. Rangoon 12 v. Marseille
SILJESTAD 11 v Rott. te Corpus Christi.
SUWA MARU 13 van Roterdam te Osaka.
STRAUSS 14 v. Bremen te Helsinki.

SONECK 12 v. Rotterdam te Oporto.
STAHLECK Rott. n. Portugal 13 v. Pasages.
TRITON Amsterdam naar Japan 13 van Hambg.
THEOFANO LIVANOS Rott. n. Chili 14 te
Cristobal.

TRAUTENFELS 14 v. Bremen te Rangoon.
TREUENFELS 12 v. Bremen te Bahrein.
USARAMO 13 van Hamburg naar West Afrika.
USSUKUMA 12 van Hamburg naar O. Afrika.
ULYSSES Austr. naar Liverpool 13 van Durban.
UHENFELS Hamb. n. Busreh 13 v. Bunder
Shahpour.

VALENCIA Rott. n. Danzig p. 13 Holtenau.
VENUS (Nept.) 14 v. Rotterdam te Danzig.
WANDSBEK 13 v. Para n. Hamburg.

WINSTON SALEM 13 van Hamburg naar New
Orleans.

WISBORG 13 van Groningen te Bremen.

AMERIKA van Vancouver 5 van Los Angeles.
ALPHACCA van B.-Ayres 5 van Bahia.
AZALEA CITY v. Mobile 14 te Londien.

ANTEN van Apia 9 te Marseille.

AVIEMORE van Constantza p. 11 Gibraltar.
ACHAIA van Bourgas 13 van Oran.

ARIOSTO 11 te Antwerpen.

ADAMELLO v. Calcutta 14 v. Pt. Said.
ANTONIETTA LAURO v. Bombay 7 v. Pt. Said.
ALASKA v. Wabana 13 (12.50 v.) 38 m. ZW.

v. Land's End.

AEQUITAS v. Montreal 7 v. Sydney (N.S.)
18 verwacht.

ATLAND van Lulea p. 13 Elseneur 16 (v) verw.
ANTONIETTA 9 v. Livorno.

ALNMOOR 13 v. Batavia.

AFRICANA 9 van Livorno naar Vlaardingen.
ALDERAMIN 14 te Kirkenes.

AEGIR 12 van Lulea.

AAGTEKERK 15 van Bremen 19 van Hamburg.
ADRIAN 14 van Jossingfjord.

AMISIA 12 v. Riga.

ARIMA MARU van Japan 13 te Balboa.

AGRA van Rangoon 8 van Calcutta.
ANTENOR van Japan 12 van Shanghai.

ARIS 1 te Braila.

AQUITANIA 12 van Genua.

ANDROS van Levant 9 van Piraeus.

ANTARES van Levant 7 te Izmir.

ANGHYRA van Levant 28 van Stamboul.
ALBUERA 27 van New-Orleans 22 verw.

AKTI 9 van Rio Janeiro.

AMSTELKERK v. W. Afrika 10 v. Dakar 20 vw.
AQUARIUS van Beaumont 9 te New-Orleans.
AGNE 25 laadklaar Gambiarivier.

ALUDRA v. B.-Ayres 13 van Santos.
ALTENFELS 31 te Calcutta vertr. 20.

ATHINAI 12 te Bremen.

ARUNDO v. Pepel p. 14 Ouessant.

ALFREDO ORIANI v. Genua 7 van Catania.
ARIEL (Fin) 10 te Londen uitgeklaard.
ALBION STAR v. Vancouver 11 te Seattle.
ALCYONE 10 te B.-Ayres, vertr. 19.

ARGO (Fin) 10 v. Viipuri via Londen.

BLACK TERN v. Baltimore 11 te N.-York.

BAGE 12 van Santos.

BARBRO, t., 7 van Houston.

BOLHEIM 9 van Thamshavn 16 verwacht.
BURDWAN van Otaru 14 van Penang.

BLACK CONDOR 5 v. New York 18 te Antw. v.w.
BLOMMERSDIJK 12 te New-Orleans.

BENMOHR van Japan 2 te New Westminster.
BURGENLAND van Japan 12 van Genua.
BORNHOLM van Philadelphia 29 v. New-York.
BENVORLICH van Hongkong 9 van Colombo.
BRIMANGER v. Vancouver 12 v. Cristobal.
BAHIA BLANCA v. Rosario p. 15 Ouess. 17 v.w.
BORE VIII van Rosario 30 van Victoria (Braz.)
BURGERDIJK van New-Orleans 8 van Havana.
BREEDIJK v N Orleans via Londen p. 15 Scilly
BIRKALAND v. Bourgas p. 12 Panteilaria.
BINNENDIJK v. Philadelphia 14 te oLnden.
BELGION V. Levant 8 te Stamboul.

BISCAYA, t., 2 van Houston 7 op 29 N. 79 W.
BENARTY 10 van Hongkong.

BOKA 20 Nov. laadkl. Rio Janeiro.

BRAGE van Norrkoping 9 te Rundvik.
BRANDON van Montreal 9 v. North Sydney N.S
BERGANGER 12 van Vancouver.

BL. OSPREY v. Philadelphia 9 van New-York.
BENGLOE van Japan vertr. 17 van Londen.
BORELAND v. Levant 11 v. Volos.

BOSILJKA v. Sebenico p. 13 Gibraltar.

BRAKE 5 van Port Antonio.

BIENVILLE v. Tampa 13 te Bremen.

BRITISH SCIENCE t., v. Abadan p. 10 Gibr.

16 verwacht.

BRAGE 11 van Narvik.

BUTT van Danzig 15 te Antwerpen.
BRETAGNE v. W.-Afrika 8 v. Lagos 26 verw.
BLACK EAGLE 12 van Boston.

CTTY OF WATERFORD 13 te Antwerpen.
CLAN MACILWRAITH v. Chittag. 13 te Dundee
CHORZOW 13 van Danzig
CHESHIRE van Rangoon 9 van Colombo.
CARTHAGE (Gr.), 14 van Antwerpen.

COBURG van Japan 10 van Yokohama.

CITY OF EDINBURGH v. Calcutta 7 van Aden.
CITY OF LONDON v. Beira 8 van Kaapstad
CALCHAS van Japan 8 van Colombo
CANTON van Rangoon 9 van Port Said.

CITY OF ORAN van Dairen 11 van Colombo.
CITY OF PITTSBURG v. Saigon 11 te Hongkong
CATERINA MADRE 20 van Arsa. n
COPIAPO van Valparaiso 29 van Rio Janeiro.
CARPETJ3Y v. New Orleans 7 van Louisburg 19
verwacht.

CLAN MACKINLAY v. Malabar p. 11 Gibraltar
CARRIER 14 te Gent.

CAIRO van Levant 13 te Samos.
CL MACALISTER v. Vizagapatam p. 12 Gibr.
CALIF. EXPRESS van Seattle 8 van Colon.
CAPACITAS 1 te Taranto via Sfax naar Vlaard.
CORTE REAL van Lissabon 14 te Londen.

CITY OF YOKOHAMA 13 van Beira.

CYDONIA 8 te Yawata via Ned.-Indië.
CHRISTEL VINNEN 13 van Sligo.
CLEOPATRA 13 van San Juan (Sp.).
C. OF CHRISTCHURCH van Beira 13 te Durban
CAPE YORK 8 van Christmas Eiland.
CAVALLA van Levant 13 te Antwerpen.
COR JESU 2 te Genua via Tunis (of Amst.)
COULOUROS XENOS 22 te Piraeus via Varna

(of Antwerpen).

DAMSTERDIJK 11 te Vancouver.

DAVID LIVINGSTONE, v. W.-Afr. 6 v. Accra.
DELFIN van Bona 14 van Gibraltar.
DERINDJE van Bourgas 13 van Varna.

DEIDO vertr. 16 van Hamburg.

DE RUYTER 9 te Londen uitgeklaard.
DRACHENFELS van Iran 12 van Pt. Said.
DEUCALION van Japan 11 te Londen.
DEN HAAG, t, 27 van Baytown 18 verwacht.
DUNAVIS 28 v. Constantza.

DRECHTDIJK van Vancouver 13 te San Franc.

DESPATCH m, 11 te Londen uitgeklaard.

ELIN 12 van Koningsbergen.

ELENI T, vertr. 24 van Velsen.

EMMAPLEIN 13 te Wabana.

EVERTSEN 14 van Hamburg.

EURO 12 van Genua.

ESCAUT, m, van Parijs 15 te Antwerpen.
EHRENFELS van Bombay 13 van Kurrachee.
ERIKA FRITZEN 11 van Oxelosund 15 (n) verw.
EEM 12 van Oulu.

EGRET 12 van Eastham.

ERNST L. M. RUSS v. Levant 13 van Mersin.

ELBE van Japan 12 van Malta.

ELIMA v. W.-Afrika 9 v. Bordeaux via Havre

EUROPA 8 te Vancouver.

ELG v. Vancouver 13 te Balboa.

ESCAMBIA v. Sfax via Gent p. 8 Gibraltar.

ERPEL 12 van Viipuri 17 verwacht.

ELBING van Koningsbergen p. 15 Brunsbuttel.

EVERHOPE van Archangel p. 8 Lodingen 14 vw.

FREDERIKA LENSEN van Bona p. 13 Gibraltar

FORTUNA (Duitsch) 13 te Afrau.

FLENSBURG 14 te Narvik.

FRIGGA 12 van Lulea.

FUSHIMI MARU van Japan 9 van Yokohama.
FORT DE DOUAUMONT v W. Afrika 5 van
Duala.

FREIENFELS van Kurrachee 6 te Bedi Bunder.
FRANGOULA B. GOULANDRIS 8 te Ramallo.
FLYING IRISHMAN 12 van Jacobstad.

FALK van Stettin p 14 Brunsbuttel.

FINK van Klaipeda p. 15 Brunsbuttel.

GUDUR van Malmo via Londen p. 13 Brunsb.
GLATTESEE van Uckermunde p. 13 Brunsbuttel
GEROLSTEIN 5 van New-York 16 verwacht.
GRANTULLY CASTLE 26 te Londen
GLENOGLE v. Dairen 11 van Colombo.
GROOTEKERK van Japan 12 te Genua.
GLENIFFER van Japan 9 van Port Said.
GRIGORIOS C II var, Levant 12 v. Gibraltar.
GOLDENFELS van Basrah 10 van Port Said
GEORGIOS KYRIAKIDES 25 van La Plata
GAASTERKERK van Japan 15 van Manilla.
GIOVANNI BOCCACCIO 10 van Genua.
GAROUFALIA v. Novor. 1 van Stamboul.
GEORG. L. M. RUSS van Constantza 14 v. Oran.
GLENBEG 8 te Chefoo.

GNEISENAU van Japan 12 van Kobe
GAROET 12 van Batavia
GILLHAUSEN 10 van Kirkenes.

GUDRUN MAERSK 7 v Philadelphia via Antw.
HANS CHRISTOPHERSEN van Stettin p. 13
Brunsbuttel.

HADA COUNTY van Montreal 9 van Quebec.
HODUR 8 van Kirkenes.

HERAKLES van B.-Ayres 10 van Santos.
HAXBY van New-Orleans p. 14 Wight.
HOHENFELS v. Calcutta 12 van Aden.
HYBERT 23 van New-Orleans, 24 verwacht.
HERAKLEA van Levant 13 van Piraeus.
HANAU vertrekt 15 van Hamburg.

HERMADA 8 te Huelva.

HENRY STANLEY v. W.-Afrika p. 14 Lizard,

16 verwacht.

HAZELSIDE van Philadelphia 12 v. Manchester
HEEMSKERK van Beira 9 te Durban.
HANOVER 1 Nov. v. N.-Orl. via Havre 1 v.w.
HERLEIK van Bogen p. 12 Kopervik, 15 verw.
HERANGER 11 van Seattle.

HINDANGER van Vancouver 9 te Seattle
HENRIETTE van Danzig p. 14 Brunsbuttel.
HEEMSKERK m. van Gartz p 14 Brunsbuttel.
HERTA E. FRITZEN 14 van Oxelosund.
HECKSEE van Stolpmunde p. 13 Brunsbuttel.
HBLUAN 13 van Jossingf jord.

HELLAS van Levant p. 12 Gibraltar.
HOLLANDIA (Gr) 11 van Alexandrië.

HAKONE MARU van Japan 11 van Penang.
HOKKAI MARU v. Osaka via N.-York 31 v. Kobe
HARMODIUS van Malabar 10 van Port Said.
INGARö vertrekt 17 van Helsingborg.
IPSWICH 30 van Mobile via Havre.

ILISSOS 29 van Rio Janeiro.

INGA ESSBERGER t., v. Tallinn 20 verw.
IBERVILLE vertr. 15 van Mobile via Bremen.
ITALO BALBO 12 van Ravenna.

INHAMBANE 7 te B.-Ayres (of Antwerpen).
JAVA m., vertrekt 1617 van Danzig.

JAVA van Japan 9 van Penang.

JACOBUS 3 van Oxelosund.

JURKO TOPIC van Casablanca 16 verwacht.

JOSIAH MACY t, 3 van Aruba.

.TUTLANDIA van Bangkok 9 van Saigon.

JAGERSFONTEIN van Beira 12 van Kaapstad.

JAMAICA PIONEER 9 van Kingston (J.)

KYBFELS 13 van Bombay.

KOTA GEDE van Brisbane 13 van Dakar.

KARABAGH t., v. Corpus Christi p. 15 Wight.

KYTHERA van Constantza 11 van Stamboul.

KATAYAMA v. Novorossisk 25 te Palma. (Maj.)

KALLIOPI 27 van Rio Janeiro.

KEILEHAVEN 12 te Libreville.

K. G. MELDAHL 21 te Cebu.

KONSUL CARL FISSER van St John N.B. p.

14 Wight 15 (n.) verwacht.

KASSAR WIEK t., van Hamburg 16 verwacht.
KARNAK vertrekt 19 November van Emden.
KUPA van Bona pass. 12 Gibraltar.

KOTA INTEN van Batavia 14 van Sabang.
KYLOE 10 van Gdingen 15 (v.) verwacht.
KREFELD vertrekt 15 van Hamburg.
LLANGIBBY CASTLE 9 van Beira.

LUVSEE 8 van Huelva.

LJUSTERO vertrekt 17 November van Velsen.
LANGANGER, t„ 31 v. Curagao 17 Nov. verw.
LINDENFELS van Calcutta pass. 10 Gibraltar.
LUISE LEONHARDT '23 te Villa Constitucion
LOCHKATRINE v. Vancouver 5 van Cristobal.
LABUD van Rosario p. 14 Wight.

LAGOSIAN v. W Afrika via Amst. 11 te Hambg.

19 verwacht.

LENY m., 14 van Stralsund.

LALANDIA van Bangkok 14 van Port Said.
LOCHMONAR v. Vancouver 6 v. Los Angeles.
LUSO van Rosario 5 van Bahia Blanca.

LISTA van Montreal via Bordeaux 11 v. Quebec.
LICHTENFELS 2 te Basrah.

LOASSO v. Porto San Stfefano p. 13 Gibraltar.
LUCYANA 21 laadklaar Rio Jan. (of Antw.-
Velsen).

MOSFRUIT v. N.-Westmlnster 13 te Londen.
MOUNT HELMOS 11 van Rio Janeiro.
MONTAN 21 laadklaar Danzig.

MARTHA HALM 21 laadklaar Danzig.

MARNE, m, van Parijs 13 van Rouaan.
MATHILDA 8 van Archangel.

MARTE 9 van Genua.

MARI CHANDRIS v. Calcutta 4 v. Port Said.
MAHSUD van Calcutta p. 13 Gibraltar.
MEMNON van Japan 11 van Penang.

MERCUR van Koningsbergen p. 13 Brunsbuttel.
MARION TRABER 15 van Gdynia.

MAASDAM 14 te New-Orleans.

MASCOTTE m., 14 van Danzig.

MYRIAM t., van Hamburg 13 v. Cuxhaven.
MENTOR van Braila 8 van Piraeus.

MALVINA, t., 6 van Aruba.

MAAS vertrekt 15 van Hamburg.
MOORDRECHT t, van Curagao p. 13 Flores 20

verwacht.

MANZONI van Venetië 9 te Fiume.
MAROUSSIO LOGOTHETI v. Ramallo 9 van

St. Vincent.

MARIGOLA van Venetië pass. 11 Gibraltar.
NAVARINO van Vancouver 10 te Grangemouth
NAGARA van Japan pass. 11 Gibraltar.
NOORDAM van Philadelphia 12 van New-York.
NAUTILUS 14 van Shoreham.

NECKAR 14 van Bremen.

NYUGAT 28 October van B. Ayres.
NAALDWIJK vertrekt 13 van Hamburg.
NIEUW AMSTERDAM v N.-York 15 v. Boulogne
NEUMARK van Japan 11 van Manilla.
NEPTUN 9 van Sevilla.

NORVIK, t., 6 van Curasao.

NEPTUN (Nept.) 12 van Koningsbergen.

OTTO LEONHARDT van Melilla 10 v. Gibraltar.
OSTROBOTNIA v. Raumo 12 te Londen.
OCKENFELS van Rangoon p. 12 Gibraltar.
OREGCJ4 11 van Seattle.

OUREM 7 van Lissabon via Havre.

ODER van Japan 9 te Kohsichang.
OLDENBURG van Japan 10 van Sabang.
OBERPR. DELBRUCK V. Danzig 14 v. Antw.
OOTMARSUM van Montreal 13 te St. John N.B.
OOSTPLEIN 9 November van Wabana.
PLEIADES 4 te Piraeus via Varna (of Antw.).
p. L. M. 21, v. Bona via Antw. p. 8 Gibraltar.
POTSDAM v. Japan vertr. 16 v. Southampton.
PERU v. Kohsichang p. 15 Gibraltar.
PATRICK HENRY 3 van Houston via Havre.
PARANA van Rosario p. 11 Fern. Nor., 27 verw.
PAMPANO van Venetië p. 12 Gibraltar.
POLLUX (Duitsch) v. Jacobstad p. 14 Brunsb.
PIERRE L. D. 9 November van New-Orleans.
PRAHOVA 26 October van Sulina via Tulcea.
PATAGONIA v. B.-Ayres p. 13 Fern. Nor.
PRINS W. VAN ORANJE v. Chicago 5 te Detroit.
PHILOCTETES van Japan 26 van Yokohama.
PATROCLUS van Japan 14 van Port Said.
PASS OF BALMAHA 12 v. Avonmouth 18 v.w.
PHaDRA van Stettin p. 14 Brunsbuttel.

PLANET van Rosario p. 10 Teneriffe.
P. L. M. 27, van Bona p. 15 Gibraltar.
PETRARCA van Venetië pass. 10 Gibraltar.
POLYCARP v. Para via Antw. 13 (7.35 v.) 250

mijl Z.W. van Land's End.

PORT HOBART v. Launceston 30 v. Fremantle.
RAMSES van Japan 5 te Dairen.

RIGEL (Noor) van Rosario 28 v. Rio Janeiro.
ROSEBURN van West-Afrika 7 Nov. van Lagos.
RAVNEFJELL van Chicago 13 te Toroto.
REICHENFELS 7 te Calcutta vertr. 25.
RUTENFJELL 12 van Chicago.

RING van Stockholm 13 te Londen.

ROBERT MAERSK vertr. 10 v. Philadelphia via
New-York.

RINA CORRADO v. Porto Ferradjo p. 15 Gibr.
RANJA t., van Abadan p. 14 Casquets.
ROTENFELS van Bombay passeerde 11 Perim.

ROSAFRED vertrekt 20 November van Londen.

ROXEN v. Apia 10 van Cristobal.

ROYAL STAR v. Vancouver 14 te Londen.
RYDAL FORCE 11 van Fleetwood.
REICHENFELS 10 te Calcutta, vertrekt 25 Nov.
STREEFKERK van Calcutta 15 v. Antwerpen.
SANTAREM vertrekt 17 van Hamburg, 19 verw.
SIMLA 15 van Hamburg via Antwerpen.
SERENITAS van Genua p. 12 Gibraltar.
SCHEER van Kohsichang 11 van Singapore,
SPRINGFONTEIN v. Beira 13 v. Pt. Sudan.
SCHWABEN v. Vancouver 6 v. St. Thomas,

21 verwacht.

SHANTUNG van Japan 11 van Cebu.
SAN JOSE van Vancouver 26 Oct. van Cristobal
SAN YO MARU van Japan 9 Nov. van Boston.
SMYRNA van Levant p. 13 Gibraltar.

SOLOR t., v. Houston 13 (2.22 v.) 540 m. W. van

Land's End. 17 verwacht.

SAO PAULO v. Rosario p. 13 Fern Nor.
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 7 v. Pernambuco.
SAMOS v. Varna 13 v. Oran 21 verwacht.
SANTA FE 12 v. Santa Fe.

SABINE HOWALDT, 13 v. Pepel.

SCOTTISH STAR v. Vancouver 4 v. Los Angeles.
START POINT van Cebu 8 Nov. van Colombo.
STAD SCHIEDAM 5 November van Pepel.
SIBAJAK van Batavia 9 Nov. van Colombo.
SAN FRANCISCO v. Vancouver 9 v. San Franc.
SIRETUL 1 van Serlphos.

SELANDIA 13 te Hambutg 18 verwacht.
SOUDAN v. Japan 13 v. Casablanca.
STOLWIJK 12 van Bilbao.

STAD VLAARDINGEN 7 v. Wabana 17 te Vlaar
dingen verwacht.

SENGA van Bona passeerde 8 Nov. Gibraltar.
SONNENFELS v. Vizagapatam 12 te Negapatam
SCEBELI 6 November van Rio Janeiro.
SAMNANGER v. Archangel p. 12 Kopervik.
STAD ZAANDAM 12 van Bilbao 16 verwacht.
STAD ARNHEM 14 van Morphoubaai.
TIBERTON 24 October van Kaapstad.
THALATTA 7 November te Osaka via Manilla.
TEVIOTBANK van Rabaul 12 van Madang.
TIRADENTES van Baltimore 13 te Bridgeport.
TRAVEMUNDE v. Huelva p. 14 Wight.

TULSA 6 van Charleston.

TARANGER v. Vancouver 6 v. San Francisco.
TILEMACHOS v. Braila pass. 14 Wight.

TOSARI v. Batavia p. 15 Gibraltar.

TROJA van Japan 13 van Aden.

TANNENFELS van Calcutta 9 van Colombo.
TENERIFFA van Calcutta 3 te Colombo.
TOURAINE van Kobe 8 Nov. van Colombo.
TRONDANGER v. Vancouver 15 v. Havre.
TAPANOELI v. Batavia 14 v. Genua.
TENERIFFE v. Santa Fe p. 13 Fern. Nor.

TEJO van Oporto 10 November te Antwerpen.
TOMISLAV van Calcutta 11 van Port Said.
TAMARA van Japan 12 te Yokohama.
TRIANON van Japan 4 November van Niigata.
TJIKEMBANG van Batavia 14 van Suez.
TOULOUSE van Japan 12 van Kobe.
TINDEFJELL van Chicago 8 van Quebec via

Newport (Mon.)*

TORUN 8 te Sundsvall.

TIJUCA 9 November te Calcutta.

THEANO van Belfast 13 te Amsterdam.
TROYBURG v. Braila 11 (12.48 v.) 25 m. Z.O. v.
Niton.

TILSIT vertrekt 15 van Hamburg.

TRITON (Nept.) 12 van Setubal via Antwerp.
TOOMAS vertr. 16 v. Newcastle.

ULM v. Seattle p. 9 St. Thomas, 22 verwacht.
UGO BASSI van Fiume 4 November van Bari.
VOLUNTEER 5 November van Galveston.
VICTORIA CITY van Rashin 31 v. Los Angeles
VELEBIT van Waterford 12 (11.12 v.) 130 mijl

van Land's End.

VIKING STAR van Vancouver 10 v. Colon.
VELOCE van Venetië p. 13 Gibraltar.
VOGTLAND 8 November te Dairen.
VALLDEMOSA, t., 6 November van Baytown.
VANCOUVER van Vancouver 5 te Oakland.
VOGESEN v. Melilla p. 14 Ouessant.
VREDENBURG 10 November van Wabana.
VULCAN (Nept.) 14 v. Koningsbergen.
WEIRBANK v. Townsville via Karlshamn 12

(12.40 v.) 730 m. Z. v. Land's End.
WESTSEE v. Levant 8 v. Patras 23 verwacht.
WEST GAMBO v. N.-Orleans 11 te Ldn. 20 vw.
WALENBURGH 14 v. Middiesbro.

WESTPLEIN 14 v. Narvik.

WAALHAVEN 13 te Boma.

WINDHUK 12 te Lor. Marques.

WACHTFELS 13 te Calcutta.

WISCONSIN v. Vancouver 13 te Balboa.

WEST MADAKET van Mobile via Londen 4 v.

Pensacola 28 verwacht

WESER van Vancouver 10 Nov. te Seattle.
WIERINGEN 14 van Huil.

WILLEMSPLEIN 13 te Wabana.

WIDAR 14 v. Narvik.

YASUKUNI MARU van Japan vertr. 18 v. Antw.
IJSSEL 10 November van Dubrovnik.

ZEUS van Rosario 30 van Montevideo.
ZONNEWIJK v. Boston p. 14 Dungeness.

ALKMAAR v. Chili 12 te Hamburg.

ANNA BULGAR1 24 October te Santa Fé.
ACHILLES v. Bourgas 13 te Stamboul.
AMSTELKERK v. W.-Afr. via Rott. 10 v. Dakar.
AMSTELLAND 10 November van B.-Ayres.
BREDA v. Chili 12 v. Callao.

BAARN 14 van Antwerpen.

BENNEKOM van Chili 9 November van Arica.
BARNEVELD van Chili 13 van Arica.
BODEGRAVEN v. Chili via Liverpool 11 (6.41 n.)

900 m. ZW. v. Valentia.

BELGIEN 14 van Gdynia 18 verwacht.

BOTNE 5 van Onega naar Zaandam.

CIMBRIA van Gdynia 16 verwacht.
CHR. HUYGENS van Batavia 11 van Port Said.
CRIJNSSEN 8 van Barbados.

CARINA, t., 7 van Curagao.

DORTMUND van Macassar 9 Nov. van Colombo.
DUNAVIS 28 van Constantza.

EUTERPE van Bordeaux 11 van La Pallice.
EEMLAND van Santos 10 November van Bahia.

ESCAUT m, van Parijs via Rotterdam 15 te

Antwerpen.

FRANCINE v. St. Brieuc 14 verwacht.
FREIBURG van Macassar 13 te Marseille.
FAUNA van Stamboul 10 November te Lixuri.
GUN v. Danzig 13 te Rotterdam 16 verwacht.
GAASTERKERK van Japan 15 van Manilla.
GROOTEKERK v. Japan 12 te Genua.

HELDER 14 van Izmir.

p. 14 Lizard.

HALLE van Macassar 8 Nov. van Soerabaja.
HENRY STANLEY v. W.-Afrika via Rotterdam
10 Nov. (8 n.) 1093 mijl Z.W. v. Land's End.

HARBURY van Necochea 8 van Montevideo.
HONTESTROOM vertr. 16 van Londen.

IJORA 11 v. Leningrad n. Zaandam.

KURMARK van Macassar 1 van Padang.
KATWIJK 11 v. Koivisto n. Zaandam.
LAGOSIAN van West-Afrika 11 te Hamburg.
LJUSTERO v. Oxelosund n. Velsen p. 13 Else-
neur.

LEKHAVEN v. Villa Constitucion 12 te Santos
MARGARITIS v. Villa Const, vertr. 17 v. Rott.
MYRMIDON vertr. 19 v. Batavia.

MELAMPUS 12 van Batavia.

MONTFERLAND v. Buenos-Ayres 9 van Bahia.

MEROPE 14 te Hamburg.

MAART JE, m., 6 November van Danzig.

MARON van Batavia 1 van Belawan.

MENES 7 November van Tjilatjap.

MIRANDELLA 27 te B.-Ayres.

MARNE m., v. Parijs via Rott. 13 v. Rouaan

NYUGAT 28 van Buenos Ayres. 1R

NUEVA GRANADA t., 31 v. Port Arhtur in verw

NORNA 12 van Hernosand.

OBERON 13 te Hamburg. R

ORESTES 7 Nov. van Nuevitas via -eoraeaux.

OUSEL 12 November van Manchester.

POELAU BRAS van Batavia 8 van Colombo.

PRESTO 12 v. Swansea.

PERSEUS 13 v. Danzig.

PALATIA 7 van Port of Spain.

P. L. M. 20 v. Bona n. Velsen p. 13 Gibraltar

RHESUS van Batavia Said.

RHEA van Palermo p. 14 inisterre.

RADNORSHIRE van Japan 7 Nov. van Manilla.

ROXBY 8 December laadklaar Port Redon.

RIVELIN 11 November van Swansea.

SIMON BOLIVAR 11 te Hamburg, vertr. 19 Nov.

STELLA van Thessaloniki 14, 120 mijl Z.W. van

Ouessant.

SPARTAK v. Archangel p. 7 Lödignen.
SESOSTRIS 10 v. Puerto Barrios.

SALABANGKA van Batavia 11 van Port Said.
SALEIER v. Batavia 14 van Marseille.

SIF van Ronneby 14 van Londen.

SOEMBA van Batavia 11 November van Sabang.
TJIKANDI van Batavia 7 Nov. van Colombo.
TITUS v. Venetië 13 te Sebenico.

TRAJANUS v. Stamboul 13 v. Canma.

TOM v. Norrkoping 18 verwacht.

TIBA vertr. 3 Dec. van Rosario.

TIBERIUS van Alexandrië 13 te Cavalla.
THESEUS 13 te Stettin.

TAMAHA t., v. Tripoli p. 11 Gibraltar.
UCKERMARK 9 November te Soerabaja.
USSURI van Leningrad naar Zaandam p. 13
Elseneur.

VARMDO 10 van Gefle naar Velsen.

VIKING vertr. 14 v. Londen.

VENUS 14 van Bourgas.

WINTERSWIJK 12 v. Ouiu n. Zaandam.
WESTLAND 15 van Hamburg.

RIDDERKERK, 15 November Aan de N.V.
Scheepsbouwwerf Gebr. Pot te Bolnes is vandaag
door de Kon. Ned. Stbt Mij. te Amsterdam op
dracht verstrekt voor het bouwen van een plus
minus 3000 ton metend motorvrachtschip.

De hoofdafmetingen worden 285 voet bij 41 by
25 voet 6 duim. Het schip zal worden uitgerust
met een P. Smit Burmaister en Wain motor
installatie van plusminus 1500 P.K.

s. Ellensborg.

KOPENHAGEN, 13 November. Het meer ge
melde Deensche s. Ellensborg is met eigen mid
delen vlot gekomen en hier binnen geloopen voor
onderzoek.

s. Axinite.

MAASSLUIS, 15 November. Het Eng.
Axinite, van Rosyth naar Rotterdam bestemd,
dat gisterenavond den Nieuwen Waterweg i3
binnen gekomen, is tijdens dikken mist tusschen
de ducdalven wit 12 en 13 aan den Zuidwal om
hoog gevaren. Later is het met eigen middelen
vlot gekomen, doch in verband met den mist
bij Maassluis voor anker gegaan.

s.8. Kelbergen.

ROTTERDAM, 15 November Het Nederl.
s.s. Kelbergen, dat 5 dezer van Cardiff naar
Newfoundland was vertroken, heeft gisteren op
ongeveer 60 mijl N.O. van St. John's N.F.'schroef-
schade bekomen en verkeerde in moeilijkheden.
De motorsleepboot Thams van L. Smit Co.'s
Internationale Sleepdienst is gisterenmiddag uit
gevaren en is er vanmorgen in geslaagd, op de
Kelbergen vast te maken. Thans wordt koers
gezet naar St. John's N.F.

m.s. Neptun.

LONDEN, 15 November De gezagvoerder
van het meer gemelde Estlandsche motorschip
„Neptun" heeft met Svitzer's Bergings Mij. te
Kopenhagen contract gemaakt voor de berging
van schip en lading. Het schip maakt veel water
en er staat reeds 8 voet in 't ruim.

IJMUIDEN, 15 November. De Engelsche haring
drifter B. C. K. 433 (Coreopis) is hedenmorgen,
tydens dikken mist tegen den Zuiderpier omhoog
gevaren, doch later door de sleepbooten Hector
en Junior weer vlot gesleept. Het vaartuig, dat
vermoedeiyk geen schade heeft beloopen, is op
eigen kracht naar de visschershaven gegaan.

15 November 1938.

PannerdenIJsselkop 2.15 Meter

IJsselkopArnhem 1.95 t$

Arnhem—Wijk by Duustede 160

Wijk by Duurstede—Vreeswyk 1.80

IJsselkopDoesburg 1-65

DoesburgZutphen 1.90

ZutphenDeventer 1-95

DeventerKaterveer 2.05

Bewaking IJsselkopDoesburg in
gesteld.

Bewaking IJsselkop—Vreeswyk in
gesteld.

Nachtvaart Kasteel Doorwerth

Culemborg verboden.

Nachtvaart IJsselktopDoeseburg
verboden.

16 Nov leget. 2e get leget. 2e ge'

v.m n.m. v.m. n.m

Delfzijl 5.14 18.23 Willemstad 10.30 23.18

Terschell. 2.29 15.32 Brouwersh 8.52 21.22

Harlingen 3.20 16.15 Zierikzee 9.05 21.59
Den Helder 0.50 14.15 Wemeldingen 9.35 22.22

IJmuiden 9.53 22.34 Vlissingen 7.57 20.52

Hoek v. H 9.04 21.42 Terneuzen 8.30 21.21

Rotterdam 10.48 23.52 Hansweert 8.59 21.56
Hellevloets 9.41 22.21

15 Nov. 14 Nov. 15 Nov. 14 Nov

Rheinfeld 1.69 1.65 Coblenz 1.23 1.24

Breisach 1.47 1.25 Trier 0.08 0.02

Kehl 1.60 1.60 Keulen... 0.80 0.84

Maxau 2.95 3.02 Dusseldorf 0.18 0.21

Kirchheim 0.46 Ruhrort -0.76 -0.7S

Mannheim 1.70 1.98 Wetter.. - 0.93

Schweinfr 0.81 0.79 Wesel -0.98 -0.92

Wurzburg 0.74 0.75 Emmerik 0.30 0.39

Mainz 1.82 1.85 Duisburg -1.00 -0.97

Bingen 1.07 1.11 Ruhr-situs 2.1
Caub. 1.13 1.14

Waarnemingspunten Waterhoogten^ ^ov. 14 Nov

Rijn Keulen 36-74 36.82

Lobith WO® 918

Waal Nijmegen 8.81 ..87

I» St. Andrics 710 797

Neder-Rijn en Lek Arnhem «'«a ooi

Vrppsw TV?'

t» r» n n Vrccaw. 7 70 O r?r»

IJssel Westervoort i'Lz

Deventer 166 1.70

Kampen -0.11 -0.10

Maas Maastricht (hoofdfsluis) --

(Borgharen) 40.68 40.67

Belfeld (beneden de sluis).. 10.84 H-02

a Venlo -

a Grave (stad) "TTc aaa

Grave (beneden de sluis)

Litb (beneden de sluis) ~ü,ü5

AMSTERDAM, 15 November. Aardappelmarkt.
Prijzen onveranderd. Aanvoer 321.000 kg.

BARENDRECHT, 14 Nov. (Coop. Tuinbouwv.
Barendrecht en °ro?ïre. ®n 6.A.) tomaten
6.10; druiven 15-50—18 per 100 pond; beurre

De zieesleepboot Roode Zee, sleepende droog
dok Durban III van Middiesbro naar Durban,
bevond zich 14 Nov. (12 uur midd.) op 6 gr. 53
min. Z. en 49 gr. 13. min. O.

26- kleineren 1 u>, guldeling IC spmazie f t—
8 'veldsla 3-5; kroten 0.80-2.70; uien 2
—3 60boerekool 0.70—5.50groenekool 1.20
—2 60; chineeschekool 2—2.30; roodekool 2—
2 50; wittekool 0.80—1.50; sav. kool. 1—2;
was'ohpeen 1.50—3.20; breekpeen 2—2.80; wit-
,of 15.40—19; prei 1.50—3; andijvie 2—3.10;
spruiten le s. 6.5012.80 2e a. 2—7.70 per

100 kg. ala 0.301.20; bloemkool le a. 69.10;
2e S. 1.504,50andijvie 0.301.50; knolsel
derij 1—2 70eieren 5 per 100 stuksselderij
0.90—2; peterselie 0.50—2; peen 4.10; knol
selderij 5—16 per 100 bos.

BERKEL, 14 Nov. (Coop. Groenten- en Bloe
menveiling Vereeniging „Berkel en Rodenrijs"
G. A.): rozen; edith helen 4.05—5.25; pechtold
4—5.65; briar cliff S 1-45—1.95; better times
1.952.30; aug. noack 1.601.80; rosalandia
1.602.55 per 100 stuks; chrysanthen: sax ex
port 7.80—8.40; louis germ 4.80—7.60; yellow
monument 35; white monument 4.80; john
guilles 4.20—6.60; delboume 3.60—4; miss
edith cavell 4.40—5.80; bringuier 5.80—7 per
100 stuksdiversentros chrysanthen 613 ct.
rayonanthentros 9—15; bouvardia 4863; asp.
plum 1019; fresia 6—9 ct. per bos. clem. pr.
hendrik 10; lelies 5.106 per 100 stuks.

BODEGRAVEN, 15 November. Aangevoerd 260
partijen Goudsche kaas, alle met Hiksmerk, totaal
11.700 stuks, wegende 105.300 prijs met
rijksmerk le soort 27—28, 2e soort 24—26,
zwaardere tot 30 per 50 kg. Handel matig.

GORCUM, 15 November. (St. Maarten-vee-
markt). Aangevoerd 3850 runderen. De prijzen
waren als volgt, zware kalfkoeien 250275.
melkkoeien 160—240, kalfvaarzen 150225,
guste vaarzen 90—160, varekoeien 80—170,
klamschotten 120140, pinken 60—90, ossen
125225, stieren 90—200, graskalveren met
schets 5590, nuchtere fokkalveren 10—14,
nuchtere exportkalveren 28. Handel matig.

LOOSDUINEN, 14 November (Loosd. Groen-
tenveiling) stokprincessen 45, snijboonen 26
39, boonenstek 7—16, schorseneepen le srt.
9.90—10.60, 2e srt. 3.30—3.70; jonge tomaten
A 21.60—31, B 21.60—27.80, C 14.40—23.40,
C.C. 11.20—13.20, bonken 7.20—18 per 100 kg.;
spinazie 41—71 ct. per 4 kig.blauwe druiven le
srt. 31—36 ct., 2e srt. 18—24 ct. per kg.; sla 70—
150 ct. per 100 krop; peen le srt 3.106.60, 2e
srt. 1.20, selderij 30—90 ct., peterselie 0.80
1.60 per 100 bos; prei 1.50—2.30 per 100 kg.;
knolselderij 2.10 per 100 stuks; andijvie 2—
2.90 per 100 kg.; stoof sla 8—16 ct. per kist; boe
renkool 616 ct. per 7 kg.

LOOSDUINEN 14 November (Coöp. Groenten-
veiling) bloemkool 2.102.60, bleekselderij 2.30
—2.50, knolselderij 2.80—3, groene kool 1.20,
eieren 4.605.60 per 100 stuks; roode kool 1.80,
witte kool 1.70, andijvie 2—3.60, stamprinces-
sen 33, vaste spruitkool 7.808.10, grove idem
prei 22.50, schorseneren dikke 11.90,
dunne 4.104.50, tomaten A 25.6033.40, B.
23.40—30.60, C. 13.40—25.40, CC 5.20—14.80, bon
ken 13.80—21.20 per 100 kg.; spinazie 3845 ct.,

druiven 2e srt. 23 ct., sla le srt. 1.602.60, 2e
srt. 0.6080, peen le srt. 5.10—5.50 kervel 60
80 ct, selderij 4080 ct., peterselie 6090 ct.
per 100 bos; stoof sla 1416 ct. per 6 kg., boe
renkool 1019 ct. per 7 kg.

ROTTERDAM, 15 November. Aanvoer totaal
3090 dieren, t.w. 545 vette en 985 magere runde
ren, 15 vette kalveren, 282 graskalveren, 870
nuchtere kalveren 4 varkens, 4 veulens, 100
paarden, 195 schapen of lammeren en 89 bokken
of geiten.

Vette koeien le kw. 72 ct., 2e kw. 59 ct., Se kw.
3848 ct., vette ossen resp. 68, 58 en 3848 ct.,
stieren resp. 64, 57 en 50 ct., vette kalveren resp.
125, 115 en 8090 ct., graskalveren resp. 50
en 40 ct., slacht nuchtere kalveren respa 40, 35
en 30 ct., slachtpaarden resp. 46, 40 en 30 ct.,
schapen resp. 45, 36 en 3 Oct., lammeren resp.
49, 45 en 42 ct. per kg.

Stieren 285215150, graskalveren ƒ483828
nuchtere kalveren slacht 1075, idem fok
25—21—18, slachtpaarden 200—160—90, werk
paarden 310—250—100, hitten 225—180—100,
schapen 232017, lammeren 161412,
kalfkoeien 310250170, melkkoeien 305245
—180, varekoeien 200160140, vaarzen 180
160120, pinken 150120100, bokken of geiten
1085 per stuk.

Vette koeien en ossen aanvoer aanmerkelijk
korter, handel tamelijk, priiz enle kw. koeien
iets stijver, overigens onveranderd, prima koeien
75 ct., prima ossen 70 ct. Stieren aanvoer korter,
handel matig, prijz eniets hooger. Vette kalveren
aanvoer gering, handel vlot, prijzen als gisteren,
prima's 1.35. Graskalveren aanvoer korter, han
del tamelijk, prijzen iets hooger. Nuchtere
slacht- en fokkalveren aanvoer iets grooter,
handel stug, prijzen iets lager. Paarden aan
voer matig, handel flauw .prijzen onveranderd.
Schapen en lammeren aanvoer veel kleiner,
handel lui, prijzen als gisteren. Kalf- en melk
koeien aanvoer korter, handel levendig, prijzen
iets hooger. Varekoeien aanvoer iets kleiner,
handel slepend, prijshoudend. Vaarzen en pinken
aanvoer korter, handel kalm, pr-zen stabiel.
Bokken of geiten aanvoer gelijk aan vorige week,
handel traag, prijzen iets lager.

SCHEVENINGEN, 14 Nov. (Versche visch) tar
bot 50—60 ct, griet 40—50 ct., tong 7010O ct. per
kg.middel schol 1014, kleinschol 2.90—7,
schar 3.80, wijting 1.40, versche haring 2—
2.80 per 40 kg.

Met versche visch waren hedenochtend aan
de markt de trawlloggers SCH 132 met 422,
SCH 266 met 344.80, de trawlkotters KW 92 met
142.80, KW 72 met 95, KW 21 met 97.10 en
SCH 177 met 121.60 besomming.

SCHEVENINGEN, 14 November. Volle haring
wellen 10.2010.80, ijleharing wellen 7.8(K—8,
steurharing wellen 8.609.40, volle haring Eng.
wal 10.8011.20, alles per ton naar kwaliteit.

VLAARDINGEN, 14 November Aangevoerd 3434
kantjes. Volle haring wellen 10.20, ijle haring
wellen 8.00, volle haring Eng. wal 1111.40,
steurharing Eng. wal 8.609.40, volle haring
kanaal 10.30.

NEW-YORK, 12 November 1938.
GRANEN. De uitvoer van de Ver. Staten en
Canada heeft gedurende de op 10 Nov. geëind.
week van onderstaande artikelen bedragen:

Tarwe Meel MaiS Haver

Naar qrs. zkn. qrs. qrs.

Ver. Kon. en orders 474000 61000 33000 22000

Frankrijk 18000 14000

België 112000

Nederland 31000 2500 7000

Scandin./Oostzee 60000 39500 1000

Ovërig Europa ..11000

Pacific naar Cont. 10000

Pacific naar niet- 1000

Europ. havens

Niet Europ. havens 61000

Totaal 717000 178000 41000 22000

Vorig jaar542000 53500 11000 16000

GERST Deze week verscheapt 200.000 qrs,,
waarvan 12.000 naar Nederland.

ANTWERPEN, 15 November 1938. CEt. B. D.;
TARWE. Stemming prijsh. Manitoba Pacific
no. 2 id. Atlantic no. 3 2.53, no. 2.41,
Russische volgens kwaliteit 6074.

GERST. Stemming kalm. Plata 64—65 kg. stmd.
70, Poolsche stmd. 67%, id. insch. Nov. 67%
MAIS. Stemming kalm. Plata gele disp. 75,
stmd. 75, Dec. 75%.

HAVER. Stemming kalm. Inlandsche 7985,
La Plata f.a.q. 46/47 kg. stmd. 93, insch. Nov,
91 insch. Dcc.

ROGGE. Stemming kalm. Russische insch.
Nov. 59, Poolsche insch. Nov. 58, Litausche
insch. Nov. 59.

LONDEN, 15 November 1938. (R. B. D.),
TARWE Manitoba 3

15 Nov. 14 Nov.

Opening Slot Opening Slot

Novembei 22.7%w 22/3 w 22/5%w

Januari-- 22/5 w 22/3 w 22/3 w

Maart 22/6 w 22/4 w 22/4 W

Mei 22/9%w 22/6%w 22/7%W

stemming prijsh. kalm prijsh.

LIVERPOOL, 15 November 1938,
TARWE 15 Nov. 14 Nov.

Open 1 njn. Slot Open Slot

Decembei 4/5% 4 5%w

Maart.. 4/6 b 4/6% 4/5%b 4/5

Mel 4/6%b 4/6% 4/5%b 4/6Jw

Stemming prijsh. kalm prijsh.
MAIS La Plata

Novembei 22/105v 23/- v 22/10%V

Decembei 22/105v 23/- v 22/10%v

Januari 22/105v 23/- v 22/l0%v

Stemming kalm. prijsh. kalm.

ROSARIO, 14 November 1938,
14 Nov 11 Nov.

4 uur Slot 11 uur 11.30
n.m. not. vm. vm.
TARWE Novembei 5.75 5.82 5.70 5.75

Februari 6.50 6.49 6.50 6.50

MAIS November 5.95 5.91 6.05 6.07
Januari 6.05 6-22

LIJNZAAD Noveml 12.80 12.85 12.85 12.85
Februari 12.25 12.23 12.30 12.33

BUENOS-AYRES, 15 November 1938.
(W. van Steeden Co., Rotterdam).

4 uur 10.45 10 u, Vor.
n.m. v.m. v.m. slot

TARWE Novembei 6.31

Februari 6.02

Mais November 6.15 6.13 6.65

Januari 6.30 6.30 6.02

HAVER Nov5.25 5.25

LIJZAAD Nov. 13.— 12.92

Februari13.18 13.12 12.42

De Argentljnsche regeering heeft den minimum
prijs voor tarwe vast gesteld op 7 pesos en
voor lijnzaad op 13 pesos.

ROTTERDAM, 14 November 1938.
LIJNKOEKEN N Amevik. loco 8, Nov.-Dec.
8, Jan.-April 7.75; Inlandsche loco 8.15, Nov,
Dec. 8.15, Jan-April 7.75.

LIJNSCHILFERSloco 8.30, Nov.-Dec. 8.30,
Jan.-April 7.90- N Amerik. loco 8.50, Britsch
Indische loco 8.

GRONDNOOTKOEKEN Inlandsche Zwijndr.)
loco 7.25, Nov.-Dec. 7.25, Jan.-April 7.25;
Fransche gros blanc loco 7.25, Britsch Ind. 58
pet. stmd 7.15; Britsch Ind. 54 pet. loco 7,
La Plata loco 7.25; Rangoon stmd. 6.80.

GRONDNOOTSCHILFERS (meel) Inlandsche
loco 7.40, Nov.-Dec. 7.40, Jan.-April 7.40;
Britsch Ind. 58-60 pet. loco 7.20, stmd. 7.15.

COCOSKOEKEN Inlandsche (Zwijndrecht) loco
7.25, Nov.-Dec. 7.25, Jan.-April 7.25; Java
loco 7.15, stmd. 7.15, Nov.-Dec. 7.10, Jan.-
April 6.95; manilla loco 7.10, stmd. 7.10.

PALMPITKOEKEN (meel) Inlandsche (Zwijn
drecht) loco 6.25, Nov.-Dec. 6.25, Jan.-April
6.25; Amerik. schilfers loco 6.20, Nov. ofl.
6.15;' Amerik. meel loco 6.30, Dec.-Jan lev./afl,
6.30.

SESAMKOEKEN (schilfers) Inlandsche Maart
7.40; Oost Afr. schilfers stmd. 7.35.

SOYASCHROOT Inlandsche loco 6.90, Nov.-
Dec. 6.90, Jan.-April 6.90; Amerik. loco 6.90,
Nov.-Dec, 6.90.

SOYAKOEKEN EN MEED Inlandsche (koeken)
loco 6.90, Nov./Dec. 6.90, Jan.-April 6.90;
Amerik. (meel) loco 6.95; Mandsj. loco 6.90,
stmd. 6.75.

KATOENZAADMEEL Brazilië loco 6.45; Bai
ted. Texas loco 6.80.

De prijzen zijn genoteerd exclusief de extra
heffing, welke heffing momenteel 0.50 per 100
kg. bedraagt.