TUNGSRAM
CAMOUFLAGE
Ontvang haar waardig!
Met de 3 Dampo producten bestrijdt U alle verkoudheden
VRIJDAG 2 DECEMBER 1938
VAN ONZE KATHOLIEKE
SPORTVELDEN.
programma van ZONDAG A.S.
I.V.C.B.
D.H.V.B.
VOETBALSPORT,
K.N.V.B.-PROGRAMMA.
rotterdamsche voetvalbond.
ZWEMSPORT.
HOVING VERBETERT OPNIEUW
NEDERLANDSCH RECORD.
HANDELSBERICHTEN.
GRANEN, MEEL, ZADEN.
ROTTERDAM—ANTWERPEN-
RIVIERTIJDINGEN.
RADIOLAMPEN
WAT DE RADIO MORGEN
GEEFT.
i
FAILLISSEMENTEN.
Geautoriseerde vertaling naar het
Engelsch van
K. R. G. BROWm
fZ
EERSTE KLASSE.
Zuid afd. I: Kimbria—Waubach; R. KV. V. L.
V. V. H.; Valkenburg—R- K. N. A. C.; Kerk-
radeSitt. Boys; R. K- O. N. S. Laura.
Zuid afd II* WilhelminaBest Vooruit; Kol-
ning-R K.' T V V. Zwaluw—Schijndel; S. V. B.
Brabantia; Venlosche BoysTreffers; Een
drachtMulo.
Oost: VostaQuick: S D O. U. C.—R. V. W.;
Lobithsche BoysNeo; V. D. Z.Grol; Achilles
Altior.
West afd. I: G. V. O.—V. V. A.; H. M. S.—
Wilskracht; Fortitudo—E. M. M. Volendam—
Nea; V. V. Z.De Meer.
West afd. II: H. B. C.—D. O. S. R.; D. H. L.—
Santpoort; Leonidas—S. J. C.; Excelsior—Onze
Gezellen.
TWEEDE KLASSE.
West afd. I: B: V. V. A. 2Always Forward;
ïr a^onstentiu£; St. GeorgeVolendam 2;
R. K, A. V.Zwaluwen; The Victory-Doss.
West afd. II: B: V. V. P.—Graaf Willem;
V. V. L.Blauw-Zwart; WilhelmusSt. Lode-
!Wijk; G. D. A.—V. E. P.; Aeolus—OUveo.
AFD. NOORD.
Ie klasse: W. S. V—L. S. V. V.; U. S. V.—
Zeevogels; E. S .V.De Valken; ReoLimmen.
2e klasse: Geel ZwartWit Rood, Spartanen
—V. V. W„ S. E. W.—St. Victor, Zouaven—Gras
hoppers.
AFD. CENTRUM.
Ie klasse A: DekRoda, AllianceIndia, St.
MartinusGezellen Vier, Z. P. C.The Unity;
B: Do. Co. S.—V. V. S. B., MeerburgUnion;
Quick SteptVogelenzang.
2e klasse A: S. V. O.—S. V. A.; S. D. E.—
A. F. C.; S. V. W.Berdos; Oranje Zwart
N. V. A.; P. V. C. B.—St. Louis; B: V. C V.—
S M. C„ Des—Foreholte; V. V. S. B—V D O,
LeimuidenI. E. V.
AFD. ZUID.
Ie klasse: P. F. C.S G V., St. Ignatius
G. D. S., R. C. D.—Velo; K.'r. V. C.—Westlan-
dia;
2e klasse A: RiaSt. Michael; Valkeniers
Lenig en Snel: S. B.—R. K. R. V. V.; B: Vlaar-
dingenS. V. W. R„ CelerOverschie; Activitas
V. G. M.C: Unio 2R. V. C„ Alphensche
Boys 2—Trekvogels, Vep 2—Esto.
Afdeeling I.
Ie klasse SpartaXerxes.
2e klasse Ah. R. C.—R. C. H., West-Frisia—
H. F. C B Hercules—A. F. C„ D. W. V.—
Z. F. C.
Afdeeling II.
Ie klasse: V. U. C.—D. F. C.
2e klasse AH. V. V.—Velox. Overmaas—B.
M. T., GoudaU. V. V.BFluksExcelsior.
Derde klasse A: V.D.S.Lugdunum.
Derde klasse C: Olympia—Coal: D.H.S.
Laakkwartier; V.O.C.Steeds Hooger; O.V.V.
V.F.C.; Fortuna—Steeds Volharden.
Afdeeling III.
Ie klasse N. E. C.Heracles, Tubantia-Z. A. C.
2e klasse A :PhenixP. E. C., Zwolsche Boys
Borne, K. H. C.Rigtersbleek B A. Z. C.
Vitesse, T. E. C.Zutphania, RhedenRobur et
Velocitas.
Afdeeling IV.
Ie klasse N. A. C.Longa, P. s. V.Bleijer-
heide. Roermond—Juliana, NoadM. V. V., Wil
lem II—B. V. V.
2e klasse AR. C. S.Vlissingen, R. B. C.
T. S. C„ Zeelandia—Breda, Goes—De Zeeuwen;
B HelmondHero, De ValkHelmondia, Wil
helminaV. V. V., PicusE. S. V., Tegelen
W. s. C.CLimburgiaSportclub Emma,
Groene SterPalemig, MauritsWillem I, Sit-
tardKolonia, WaubachMiranda.
Afdeeling V.
Ie klasseVeendamH. S. C., Be Quick
Sneek, HeerenveenF. V. C.
2e klasse AFriesland—Rood-Geel, L. S. C.—
M. S. C„ De KooiG. R. C., AleidesFrisia,
Black Boys—Steenwijk B; WoltersumHooge-
zand, B. R- C.—Helpman, BatoF. V. V., Emmen
—Muntendam, Noordsterw V V.
le klasse ADetoNestoro, De Gfoert Witten
H. O. V., Hermandad—Puttershoek, A. S. V.—
O. W. C., Sunrise—H. W. S. BG. V. R
D. E. H„ BelvedèreMaas, Slikkerveer—É'ion,.
BloemhofRadio, O. D. I.Numansdorp,; C:
P. F. C.—Germinal, H. W. D.—A. V. O,. Satürnus
Crooswijk, H. G. S.-lHillegersberg, A. V. S.—
Poortugaal.
2e klasse ANieuwenhoornDirksland, S. S.
S.Spijkenisse, GrijsoordZuidland; B Schie-
broek—R. C. R„ Rotterdam—Demos. T. A. G.—
S. V. D. P. W. COns Huis—Vooruitgang,
Roga—H. B. B., D. O. H— S. D. V. C: G, L, Z,
C, J, S„ Zwart Wit—Luno, Hilleslüis—Spórt-
lust, D. E. S. V.—S. D. V.
Tijdens de gisteravond in het sportfondsen-
bad te Haarlem gehouden internationale zwem
wedstrijden is de R. Z. C.-er Kees Hoving' er
in geslaagd opnieuw het Nederlandsch record,
over 100 meter borstcrawl te verbeteren en- te-
brengen op 59,2 sec. Het oude record stond op
59,4 sec., hetgeen hij Dinsdagavond j.l. te Rot
terdam had gevestigd.
4/314 w 4/3!4w
4/4%w 4/4 b 4/334w
vast. kalm kalm
24/9 v 24/4% v 24/4%v
25/- v 24;4I-av 24/7%v
21/3noih 20/9nor 21/-nom
CHICAGO. 1 December 1938. (R. O.)
GRANEN. De markt steeg op bemoedigende
telegrammen, goede aankoopen van de Decem-
ber-afleveringen, het uitblijven van neerslag in
de wintertarwegebieden, en werd. zelfs vast op
geruchten dat Engelsche meelfabrieken groote
hoeveelheden Amerlk. Harde Winters aankoopt
op de vrije subsidie-basis.
TARWE opende prijshoudend en tot et. hoo
ger, steeg op aankoopen per December door plaat
selijke firma's en meelfabrieken, op dekkingen,
vast afkomend Kansas City en Minneapolis en
op de gunstige stemming welke is ontstaanals
gevolg van de meening dat de seizoenstyging
nabij is. De vooruitzichten -op gering binnen-
landsch aanbod en het uitblijven van druk van
de locomarkt dreven de prijzen verder op en
het slot was vast.
MAIS opende prijshoudend en tót ct. hoo
ger, steeg op goede exportvraag, aankoopen door
plaatselijke firma's en elevators per December,
vaste premies, het snel dalend Argentijnsch ex
port-surplus en op dé ontkenning van de geruch
ten, volgens welke de regeerin'g der Ver. Staten
voornemens zou zijn belangrijke voorraden' te
liquideeren. Het slot was goed. prijshoudend.
ROGGE steeg in sympathie met de vaste mark
ten in het N.W. en in sympathie met tarwe en
sloot goed prijshoudend.
MATS sloot prijshoudend.
WINNIPEG, 1 December 1938. (R/ O.'j
TARWE. De termijnmarkt steeg op goede aan
koopen voor export enplaatselijke firma/s, de
vastere locosituatie en in syrripathie mét .Gijièafo.
Het slot was vast.
BUENOS.AVRES, 1 December -1938.
(W. van Steeden Co., Rotterdam/).
4 uur 1045- 10 u. Ver.
n.m. -v.m.- v,m. Sfct.
TARWE December 6.15 5.95 5.88 5.88
Februari 7.7.7.— 7
MAIS Decmber .6.90 7.— 6.81 6.81
Februari 7.12 7.17 7.01 7.01
HAVER Dec5.20 5.20 5.20 5.20
LIJNZAAD Dec. 13.40
Februari 13.38 13.35 13.35 13.35
ROSARIO, 1 December 1938.
1 Dec, 30 Nov.
4 uur Slot 4 uur - Slot
n.m. not. n.m. not.
TARWE December 5.70 5.51 5.55
Februari 6.90 6.88 6.881
MAIS December 6.80 6.69 6.65
Februari T— 6.97 6.93
LIJNZAAD Dec. 13.30 si- 13.35
Februari 13.25 +- 13.28 13.24
LONDEN, 1 December 1938. (R. B. D.)
TARWE in sh. per 480 lbs. bij partijen. (Slot.)
Stemming prijshoudend. Mjanitoba no. 1 Van
couver Dec. 25/6 vefk.; jd. no. 2 Dec. 24/6 verk.
Rosafe 63%. lbs.. Jan.-Febr, 22/4% verk. Ba-
russo 63% lbs. Jan.-Fébr;. 23/1% verk. (giste
ren 23/3 verk.). West-Australië (bijladen)
Deo. 24/- verk.
MAIS in sh. per 480 lbs. bij partijen. (Slot.)
Stemming nauwelijks prijshoudend. La Plata
Dec. en Jan. 24/7% verk. nieuwe oogst April
22/3 verk.; Am. Mixed no. 2 Dec,,Jan. 21/3 verk.
GERST in sh. per 480" Ibs. bij ■partilèn. (Slót.)
Stemming kalm. Canada, no. 3 Jan. 19/7% verk.;
Perzische Jan. 19/- verk.; Californsiche Dec.-
Jan. 29/6 verk,
HAVER in sh. per 480 lbs. bij pat-tjjen. (Slót.)
Stemming kalm. La Plata Dec. 13/10% verk.
LONDEN, 1 December 1938. (R- B. D.)
TARWE Manitoba no. 3 j
1 Dec. 30 Nov.
Opening Slot Opening Slot
Novembei 23 .'2%w 23/4%-^ 23/S%w 24/3 b
Januari.. 22/9 w 22/10 w 22/10%w 22/l0%w
Maart 22/9%w 22/10r,W 22/11 w 22/11 w
Mei 23/0%w ,23/2 b 23/2 w 23/2 b
Stemming n.prsh. prysd- prijsh. prijsh.
LIVERPOOL, 1 December 1938.
TARWE 1 Dec. 30 Nov.
Open ln.m„ Slbt Open Slot
Decembai 4/5 "M b 4/6%: 4/7 w 4/5%w
Maart.. 4/5%'b 4/6 4/6%'w 4/6%b 4/8»w
Mei 4/6%b: 4/7 4/7%W 4/67aw
NIEUW CONTRACT.
Maart
Mei 4/3%b
Stemming kalm
MAIS La Plata
Decern be, ,4/10%v
lanüarl 25/l%v
Mei 21/6 n.
Stemming vast prijsh. prijsh.
ROTTERDAM, 1 December 1938.
TARWE. Dagomzet 22 contracten v. 100.000 kg.
MAIS.Dagomzet 39 contracten van 50.000 kg.
ANTWERPEN, 1 December 1938 (R. B. D.)
TARWE. Stemming prijsh. Manitoba Atlantic
no. 2 2.75, no. 3 8 2.65, no. 4 Russische
volgens kwaliteit 5969%.
GERST. Stemming prijsh. Plata 64/65 kg. stmd.
73, Poolsche stmd. 73%, id. insch. Nov. 73%.
MAIS. Stemming prijsh. Plata gele disp. 82,
stoom. 82, Dec. 82.
HAVER. Stemming prijsh. Inlandsche 79—83,
La Plata faq. 46/47 kg .stoom. 92, insch. Dec. 92
insch. 4 eerste maanden 92.
ROGGE. Stemming kalm. Russische insch. Dec.
60, Poolsche insch. Dec. 58, Lithausche Insch.
Dec. 58%.
Gedurende de maand November zijn te
Antwerpen aangekomen 987 schepen, totaal
1.986.593 tons.
Wij laten hieronder een vergelijkenden
staat volgen van de havenbeweging van Rot
terdam en Antwerpen:
1938:
Rotterdam
Antwerpen
netto
morsom
sch.
tons
sch.
tons
Januari
1089
1.899.509
1011
2.051.236
Februari
995
1.678.539
899
1.791.762
Maart
1158
2.005.020
1022
2.038.541
April
1109
1.855.916
909
1.898.900
1263
2.126.356
976
2.061.631
Juni
1196
2.013.549
925
1.870.496
Juli
1250
2.125.995
980
2.044.000
Augustus
1280
2.229.119
1009
2.116.276
•September
1291
2.117.467
1025
1.243.402
Octobèr
1275
2.212.596
1012
2.044.544
November
1190
2.023.004
987
1.986.593
Totaal 13096 22.287.070 10755 22.047.381
De voor Antwerpen opgegeven cijfers der
netto tonnenmaat zijn die volgens Belgische
berekening.
Om deze gelijk te maken met de hier ge
bruikelijke berekening, moeten deze cijfers
met 18 pet. verminderd worden.
Ret totaal-cijfer voor Antwerpen wordt dan
18.078.852.
LOBITH. T December.
Gqpafiseerd .vopr 's middags 12 uur en bestemd
voo?:
ROTTERDAM: st. Keulschevaart 16; st. «Ctna;
at. Vondel; st.. Kon. Emma. st. Pandan- st,
Maja- 'st. Kronös"5; Vriendschap, Besjes; kar-
koma'nnia, v. d. Made; Olst, Maas; Terborg,
Donk- Ésperance, Buisman. Merbaboe, Roth;
Hoop'' op "Wedvaart, Verkaik'; Desire, Vervoort;
Drie GeiusteÜs, Booystra: Eemland, van In-
gen; Franken, Lutz; Handel I, PuchS; Gudrun,
Holscher. Meppel, Loosen; Rijn, Neyenhuizen;
Valencia," v. Duinen; AMSTERDAM: Hagen, Le-
derer- DORDRECHT: st. Garonne; st. Maronne;
VREESWIJK: st. Gelria 2; DEN HAAG: Flo-
«rowt/ ""Bveraart;" -SLUISKIL: Watteau, Wisse;
VLAARÖINGENBorneo- Dirks. Ster der Zee,
HamelnMaasstroom<30, Sybrjjus; VLIEREEDE:
Morve, Wessel; VLAARDlNGEN: Ajax Hu-
binger; UTRECHT.: Nelly, Wijnen; VLIEREEDE:
Piducia, Jonker; MAWENAARD Meghel, v.
Meteren; MUSSELKANAAL: Willem Prederik,
Langen. MEPPEL: Walta, Hoveling; ELST:
Reauto, Willemsen; ELDEN: Johanna, v. Bon;
UTREdHT; „Polli, Koelink; DELF/BIJL: Nub-
bina, Meijer- GÏlNDT: Gebr. Tei-windtl, v. Megen;
MUSSELKANAAL: Elsa, Jansen; MEPPEL:
Rival 3, Zwiggélaar; LEEUWARDEN: Risico,
Horjus. VLiEREEDE: Jupiter, Wiltens; WIL-
NISi:jo, DieblGORINCHEMSt. Gerard
DEN HAAG: Vios, Bastiaanse; UTRECHT:
Hoep bp-Welvaart, Stavast;
BELGIëst. Zeemeeuw'; Confidence, Koch
Rheinunion I, Ebling; Rijn Schelde 14, Boer;
Regenille, Vérschure; Madone, de Zutten; Her
man Heinrich, v. Koeveringen; Madeleine, v. d.
Meersche; Morgenrothë 2, Maas; Badus, Ros;
Pèrdinand, 'van 'Dongeht Bromo, NettenThilla
3, v. d. Wijgaard; Eveline, van Houten; Paugo,
Pauwels; - Rien sans Dieu, Oosterwaal; Seolto,
BolijnRhelnfahrt .126, Engelhardt; Lema, van
Zanten;»
DUITSCHLANDNelly, den Oude.
Qepassoeid. .na 's middags 12 uur en bestemd
vóór:
ROTTERDAM; st. Barba; st. Annard; st. Lis;
st. Frederlk; st. Bavaria; st. Ajax; st. Philant;
_st._ Meurthej st. Johanna; st. Frigga; st. Hela;
"Kirishima, Cornelissen; Klingsor, v. Meel; Cor-
neilje, Velenturf; Domltio, Rings; Anca, Eieveld;
Bavaria, Vermeulen; Mannheim 187, Fluck; Hen/
ff°Uw bi' zelf als bij Uw kinderen. Dampo-verkoudhelds-balsem, hiermficie 's avonds keel, borst en rug inwrijven, dit lucht op en 's Vmrgens
ii m iin ^erkolldheid weer verdwenen. Pot 50. Tube 40. Doos 30 ct Dampo-bonbons bij schorheid, pijnlijke keel eri hoest. Doos 25 cent.
1 P - Gasdruppels bij neus-catarrh en verstoptheid in het hoofd. Flacon met druppelspuitje 60 cent. Uw waarborg: 't Komt van Mijnhardt
cor, Wigsman; de Zeeuw, Frede; God zij met ons,
den Haan; J. Schuurman 7, Vath; Hansen
Neuerberg 9, Rappinger; Esso Holland 3, Smitt;
Mercurius, v. ZantenSt. Antonius, Rossler; Lom-
bardo, Hartman; Risico, Rooseboom; Rheinstrom,
Fendel; Cornelia, Vos; Wagner, Dekkers; Hob-
béma, Lodder; Mechtilde, Verschuren; Dyphna,
van Laak; Nebo, Quirijns; Leonidas, Queenhorst;
Edda, Linz; Morvan, Schreuders; Heimburg,
Muhlhofer-, Spes, Schut;
DORDRECHT: st. Sambre; st. Johan; st. Cha-
ritas; st. Mulhause; st. Odile; st. Borusia; AM
STERDAM: Drie Gebroeders, Bult; Dija, v. Zan
ten- Amsterdam 2, Schreuders; VLAARDlNGEN:
Christina Joha., Korporaal- VLIEREEDE: Sur-
sum Corda, Drijfhout; GORTNCHEM: Combinatie
v. Ree- DIRKSLAND: Petronella, v. Schijndel;
VLIEREEDE: Neeltje, Dekker; OUDERKERK:
Geertruida, v. d. BenKOUDEKERK a. d. IJSEL
De tijd zal 't leeren, Pols; LOBITH: Vitalus,
Huisman; GORCUM; Vijf Gebroeders, Verheij;
HARDERWIJK: En Avant, Bastiaanse; WIJK
BIJ DUURSTEDE; Hendrika, Nout; ZWOLLER
KERSPEL: Overijsel, Bruinsma; Eendracht, v..
Asperen- ARNHEM: Alpina 4, Schup'pert;
ALPHEN a. d. RIJN: Atalante, Speksnijder;
VLIEREEDE: Jan, Schepers; ZWOLLE: Vier
Gebroeders, de Loof; WEURT: st. Isere; VLIS
SINGEN, Iris, Wedema; TILBURG: Franziska,
Tromp; LEKKERKERK: Anna, den Haan; DEN
HAAG: Corja, de Ronde; VREESWIJK: Keulsche
vaart 17, Kok; GEERTRUIDENBERGEckewart
van Emmerloot- MIDDELBURG: Davina, Klin
ken- HELLEVOETSLUIS: Kieldiep, v. Bruggen;
UTRECHT: Frauenlob, Engelsman; ANTWER
PEN: Marie Jeane, IJzerman;
BELGIë: St. Joseph, Boodts; Diderot, Maas;
Middelburg, Bansbach; Twee Gebroeders, v.
Alphen; st. Willem; Boma, Kets; De Lelie,
Trongkoe; Elodie, Robbrech; Fatty, Venneman;
Zaanbrug, Karburg; Hera, v. d. Waardt; Adonis,
Vorwinkel; Presto, Pankow.
EMMERIK, 1 December.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Olievos 3, Jöriker; Bt. Nico;
Aletta, de Vrij; st. Geertruida; Marjul, v. Steen;
De Plano, Mussche; Hoop op God, v. d. Vijver;
Beltia, Regoort; Rheinunion 7, Verduyn;
Zeeuwsche Stroomen, de Kortest. Theodorus;
Carolina, Bütefür; Marksburg, Scholten; st.
I-Cibo; Nelly, v. Oosten; Kembal, Weeks; Ver
trouwen, Advocaat; st. Fiat Voluntas; Floriat,
Poss; Seam 11, Hartsuiker; st. St. Odile; Jose
phine, Welvis; Sulina, Schot; Sindoro, Verton
gen; Angele, Smit; st. 4 Gebroeders; Aeolus,
Griess; st. Schulp; Emanuel, Hazejager. Martha,
Ypma; Geziena, Minnaart; Albula, Ghyssels;
In Deo Confido, Blaauw; Excelsior, Landstra;
Flevo, Schurinlc; Verandering, Vonk; Bona Spes.
Speksnijder; Onrust, Wormsbecker; Mangan,
Pradelst. WodanNassovia, Hoogstraten
Simplon, de Mayer; Furka, Rycquart; Marengo,
Callebout. Ibes. Stobbelaer; st. Phoebus; Animo,
EeelcmanVertrouwen, Nout; Emma, Hamann;
Hispania, Emans; Mr. H. Smeenge, de Groot;
Adler, Schepers; Julier, Huizen; st. Gerhard;
Imperator. Kehler. De tijd leert alles, Fiirman,.
RIKa, de Bie.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor;
DUITSCHLAND; Maria Wilhèlmina, Lehmann;
Express I, Kerle; st. K. Vaart 3; Hillegonda 2,
Baars; Willy, Honkoop; Porthos, de Koninck;
st K. Vaart 15; D. A. P. G. 2, Ross; D. A. P.
G.' 6, Schreck. st. Wingi; Hagen, de Jong; Ni-
belheim, v. Vóllenhoven; Limburgit, Hutjes; st.
Mathilde; Hendrika. Beenen; Linquenda, Huis
man; De hoop geleidt ons, v. d. Pol; Elisabeth,
Panjer; st. Fiat Voluntas 7; Nelly, Siebenga;
Richard 5, v. Laack... st. Gerjo; Cyrant. Boodts;
Roger, de Leeuwen; Spera, de Vos; Navexmotor
4, MaresZwerver, Volkst. HelenaViator,
Hirschmann; Elveshorn, Jiinge; st. Pr. Juliana;
Vriendschap, Vroom; Adjo, v. d. Bout; Ba toer,
Bernd; Andre, Pijl. Harpen 72, Dahlen; st. Mer
cator; Schurmann 6, Schwinn; Norma. Wijkstra;
Wilma, Schulz; Kanaalvaart 26, Groeneweg;
Antonie I, v. d. Giesen; Antonie II, v. d. Giesen;
Amice, v Capelleveen. Atia^, Monters; st.'
Sete; Atlas 2, Wagener; Atlas 4, Köhnën; Nau
tilus 7, de Zeeuw; Rival, Kamphuis; Henrica
Ad nana. Valkenburg; Stella Maris, Tempelaar;
Wcitfriede, Welcker; st. Verandering; Colibri,
Wijclcmans: Irena, Verberght; st. Exvoto;
Alótnar. Geerts; Quatre Soeurs, Clerck; Volo,
SterlinOctavia, Verbeek; Elisabeth, Jeurissen;
Isola Doma, Joos: Helena. Timmerman; Hoop
op Welvaart, v. Fessem; Helvetia, Schouwstra;
Energie, Wallascheck;' st. Fiat Voluntas I;
Roelfina, Paap Immaculata, Feil; st. Dula;
Rubens, Ross; Walkure, DerksenMaja, Schreu-
dersKS,t. Fa.dir; Liesel^ Wallj-ath; Julia, Schorn;
Voltsirc. Ambachtsheer; Racine, de Wit; st.
Asa1 Egina, Reinhardt; Batavia, Baan; st.
's Bosch 2; Wiljo, Troost; Internationaal, Ver
berght; Esther, v. Goevel; Corjo, Stravers; st.
Creuse: Adele, Smits; st. Emma; Willy, Hulst
man. Sibilla, Hoenderop; st. Korea; Johanna
Bernardina, Verhoeven: Harloff 7, Barnick; st.
Katwijk; Celina, Smet; Irma, de Botter; Prior,
Coupe; Solaire, de Dobbelaire; Rene Louis, de
Meulenaire; st..Triton. Marie Louisa, Verleij;
Prins de Liege, Camerman; st. Dolfijn; Vaillant,
de Weirt; Julien, Joos; Angelina, v. Couteren;
Helmar, de Heldt. Alfred, Segaert; st. Rhein-
fahrt 14; Rheinfahrt 87, Schwart; Golgotha, van
Engelen; Rijntrans 4, Vostree; Mannheim 190,
Schütterle; st. Vili; Wisand, Kok; Aligern, Kik
kert Wiladcor, Norbart. Josina Geertruida, v.
de Stroom; st. Zeemeeuw; Temeraire, de Spie-
gelaire; Jean, Cloostermans; st. Bern; Edel
weiss 17, Schladt; Bertha, v. Deursen; Regnier,
Emig. Richard 8, "v, Laack; Theophile Gouthiër,
Wesch; Tahiti, Mathei}; st. Heïfra; Oost Vlaan
deren, de Witte; Mutwa, d'Hooge; Anvers,
MorienMaria, BertensSoli Deo Gloria, Brij
der Vios, Schuitemaker. st. 's Bosch; Rynzee-
vaart 7, Kirschgasser; Phentx 4. v. Dijk; st.
GelriaAgnes, BooijAvontuur, KragtFrater-
nite, Hoenderop; st. Nelly; D. A. P.. G. 8, We
ber, st. Haniel 28; Hernia, Paauwe; Llguria,
Jari'seti; Cem 4, Hutflies; st. Pasteur; Gerard
Kremer, SeeldraayersStad Eecklo, Durinok;
Ski, v. Bogaert; Helena, Pronk; st. Somme; st.
Oise. Ludovicus, Driessen; Marwil, v. Dongen;
Catharina Adriana, Schijvens; Polaris, Schui-
tema; st. Kronos I; Brabandia, v. Deursen; st.
Harmonie 2; Lindavia, Witte; St. Antonius, V.
Kessel; Wijkdienst 6, Mouthaan.
HANSWEERT, 1 December 1938.
Gepasseerd voor 1 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Telegraaf 20, Berkhof; Harry,
Rennings; Karei Miry, LooyschelderGerjo, v.
Meel; Montan 20, Meisier; Van Noort, Beekmans;
WORMERVEER. Adriana, Oechies; De Hoop,
Ontvang haar èardig!
Marietje doet zóó haar
best op dat mooie
nieuwe versje. Laat het
goed doorkomen.
Ontvang haar dus met
Reel. 2587—5 20
v. d. KlejjAMSTERDAMDependant, Kerk
hof; Stad Amsterdam 7, Merrelaar: DORDT:
Hollandia, KruytAnjo, Oomh/AARLEM
Henjo, Smit; VLAARDlNGEN; Adilia, Vermeu
len; Grietje, van Poelje; Cornelia Jacoba 2,
v. d. LindeKATWIJKKniertje, SchaartLy-
dia. SchaartWEURTBrabo, Andries EIND
HOVEN W'ilhhlmina, Medendorp; ZWOLLE:
Aleida, Westrik; WAGENINGEN Jacoba, We
ver; KOOG a/d ZAAN: Aeolus, Biemans;
DUITSCHLAND; Excelsior, Arends; Virgi
nia, Decap; Pharailda, Willaert; Lievin, van
Remoortel; Scheldeboord, Verberght; Willy
Jeanne, Stevens; Mimosa. Heeren; Express 33,
Wolf; 2 Gebroeders, de Cock; Visa, Reussens;
Badenia 59, Eich; Trio, Hooglander; Consulata,
van Steen. Wessem, Boer; Castilia, Schoolmees
ter; Camee, v. d. Maas; Johana, Koreman2
Gebroeders, van Leeuwen; Jordaens, Molberg;
BELGIë: Turquoise, Kramer; Irene, van Mal-
der; Eerste Zorg, Dobbelaar; Brabo, Verbeeck;
Dranaco 10, Ploegaart; Dranaco XI, Ligteiiberg;
Marguerithe Marie, Baert; Emma, Boods; Janna,
v. WijngaardenAnna, MinusZeelands Duister
1 en 2, v. d. Klooster. Jama, Pol; Vertrouwen,
de Koster; Jannigje, 'van Drimmelen; Jeanne,
van Immerzeel; Lenie, Bijl; 7 Gebroeders, de
'Graaf; Voorwaarts, Boers; 5 Gebroeders, de
Bruyn; Jantje, Zetzema; Lyidia, Schouten;
Hilda. LeeuwensteinSpes Nostra, Waarden-
berg Luctor, y. d. AdelWilmar, Meerleveldt
Femina, KattouwSt. Therese, PijlLiza, van
Lopik. Nora, Kaiser; Deux Frères, Salet; Tele
graaf'4, de Rijk; Johan, de Kürver; Calanda,
Koch; Littoral, Wullaert; Ideaal, Marcus; Ma
rie, ClaesElise, de Blieck; Rival, Hamminga;
Montan 18, Schumacher. Vanadis, Verschelden;
St. Anna, van Gasse; St. Therese de Lisieux,
Vermeulen; Paul, Passman; Helena, Larooy
Lisbeth Grete, Dechter; Loraine, Salize; Express
31, ZimmermannFrancisca, Damstra.
Opgegeven door afd. Handelsinformaties
Van der Graaf Co.
UITGESPROKEN:
AMSTERDAM, 1 Dec. J. Kamerling, Adm. de
Ruyterweg.100;. reehter-comm. mr. C. J. Heems
kerk; cur. mr. M. Worms, Weteringschans 96.
BLARICUM (N.-H.), 1 Dec. Antoine Theodore
Broeckman, radiotechnicus, Schapendrift 6; rech-
ter-comm. mr. Cr J. Heemskerk; cur. mr. J. Ph.
van Erk, Amsterdam, Keizersgracht 434.
BENSCHOP, 30 Nov. J. D. van. Roest, koop
man; rédhter-comm. mr. J. J. Plugge; cur. mr.
G. Kramer, Utrecht.
BILTHOVEN, 30 November, A. M. J. Schouten,
koopman, Rembrandtlaan 90, h/o. fa. Gebr. A. en
J. Schouten, Utrecht; reehter-comm. mr. J. J.
Plugge; êur. mr. C. E. E. Fromberg, Utrecht.
J, F. H. Schouten, koopman, Rembrandtlaan
90, h/o. fa. Gebr. A. en J. Schouten, Utrecht;
rechter-comm. mr. J. J. Plugge; cur. mr. C. E.
E. Fromberg, Utrecht.
ENSCHEDE, 30 Nov. Jacobus Oudé Groeniger,
koopman, in azijn, Kortelandstraat 22; rechter-
comm. mr. dr. Feber; cur. mr. J. H. F. Koetsier.
N.V. Handel Maatschappij „Idee", zaak drijvende
onder den naam „De Blauwe Winkel", confectie
bedrijf, Haverstraat 6; rechter-comm. mr. dr.
Feber; cur. mr. D. P. S. Meerburg.
ENTER, 30 Nov. H. Grondman, koopman en
houder van een Electro-Techniseh Bureau, Goor-
scheweg E. K. 240, gem. Wierden; rechter-comm.
mr. dr. Feber; cyr, mr. .W. J-. 0. HaWink, Almelo.
GEESTDORt" AAN WOERDEN, 30 Nov. N.
Vroege, veehouder; rechter-comm. mr. J. J. Plug
ge; cur. mr. A. F. van den Bosch, Woerden.
GOUDA, 29 Nov.: N.V. Stoomzuivelfabriek
„de Gouwe", Karnemelksloot 50. Rechter-comm.
mr. J. C. Brongers; cur. mr. H. P. C. M. de Witt
Wijnen.
LAREN (N.-H.),1 Dec. Jan Gerbrand Vlaan
deren, Noolscheweg 13; rechter-comm. mr. G. J.
Jutte; cur. mrs. B. F. Everts, Arnhem, Koning
straat 28 en mr. C. P, Kalff, Amsterdam, Kei
zersgracht 497.
MIJDREQHT, 30 Nov. P. Saarloos, Stationsweg
C. ,4; rechter-comm. mr. J. J. Plugge; cur. mr. P.
C. G. Labouchere, Utrecht.
ROTTERDAM, 29 Nov.: C. van Veen, banket
bakker, Groene /Hilledijk 255. Rechter-comm.
mr, J. C. Brongers; cur. mr; A. Boekwinkel.
A. van Wingerden, tuinman, Kerkhoflaan 67.
"Rechter-comm. mr. J. C. Brongers; cur. mr. "P.
W. Steen,
A. Öldus, behanger, Resedastraat 53. Rechter-
comm. rhr. J. C. Bröngers; cur. mr. H. van der
Hoeyen.;,
J. J. van der Meer, -caféhouder, Kruiskade 6,
zaakdoende Kruiskade 13. Rechter-comm. mr. J.
C. Brongers; cur. mr. H. J. F. Heijman Jr.
WESTMAAS, 30 Nov. Hendrik Ketting, vee
handelaar, Nieuwstraat 174, thans gedetineerd
in het Huis van Bewaring .Dordrecht; rechter-
comm. mr. J. Bentfort van Valkenburg; cur. mr.
K. N. Korteweg, Dordrecht.
UTRECHT, 30 Nov. H. J. Thiers, winkelier,
Jacob van de Borghstr. 40; rechter-comm. mr. J.
J. Plugge; cui;. mr. L. F. M. Nix.
GEëINDIGD:
ROTTERDAM, 29 Nov.: E. Goldstein, agent
in zeep en parfumerieën.
P. J. A. Aarse, meubelmaker.
VERNIETIGD:
AMSTERDAM, 16 Nov. A. W. de Boer.
BRIÊLLE, 15 Nov. U. van Hamburg Jr,
HILVERSUM I (1875 M. 160 K.H. en 4.15.5 M.
722 K H Het programma wordt verzorgd door
den K.R.O. (4.00 tot 5.00 H.I.R.O.). 8.00 tot 9.15
Gramofoonmuziek (Om 8.15 berichten) 10.00
Gramofoonmuziek 11.30 Religieuze causerie
12.00 Berichten 12.15 K.R.O.-Melodisten m. m.
v solist 1.00 Gramofoonmuziek 1.20 K. R.
O.-orkest 2.00 Voor de rijpere jeugd 2.30
tot 2.40 Gramofoonmuziek 2.45 Kinderuurt/e
4.00 H.I.R.O. 5.00 K.R.O.-orkest 5.45 De
K.R.O.-Nachtegaaltjes 6.15 Gramofoonmuziek
6.20 Journalistiek weekoverzicht (Ca. 6.30 be
richten) 6.45 Gramofoonmuziek 7.00 Be
richten 7.15 Causerie over Henri Bergson
7.35 Actueele aetherflitsen 8.00 Berichten
A. N. P.; mededeelingen 8.15 Meditatie met
muzikale omlijsting 8.35 K.R.O.-orkest, de
K.R.O.-Melodisten „The Twinkling Three en
gramofoonmuziek 10.30 Berichten A. N.
10.40 Filmpratje 10.55 tot 12.00 Gramofoon-
muziek.
HILVERSUM II (301.5 M. 995 K.HJ. Het pro-
gramma wordt verzorgd door de V.A.R.A. 8.00 en
10.30 Nieuwsberichten A. N. P.
DROITWICH (1500 M. 200 K.H.). 11.20 B.B.C.-
Northern-Ireland-orkest 12.05 Discussie
12 35 Gramofoonmuziek 1.20 Het Aston Hippo
drome orkest 2.20 Orgelspel 50 1ste en 2de
acte opera „Madame Buttei-Uy a40 tot 3755
Causerie) 4.45 Pianovoordracht 5.20 B.B.c.-
Variété-orkest, het B.B.C.-mannenkoor en solis
ten 6.20 Berichten 6.50 Sportpraatje 7.0o
B.B.C.-Northern-orkest 7.50 Actueele uitzending
o 20 b.B.C."Variété-orkest, de Comedian Har-
mnnict en solisten 9.20 Berichten 9.45 Ame-
rikaansch nieuws - 70.00 B.B.C -Theater-orkest
m. m. v. soliste -11.05 Fransche causene Le
coud d'etat du 2 decembre 1851 11.20 Jack
Harris en zijn band 11-50 tot 12.20 Dansmuziek
(gr. pl.).
RADIO PARIS (1648 M. 182 K.H/). 9.00 en
10 00 Gramofoonmuziek 10.05 Conservatorium
orkest en -koor - 12.05 Gramofoonmuziek --
12.30 Zang - 1-05 Blareau-orkest - 2.20 Opera
orkest - 4.00 Gramofoonmuziek - 4.05en 5.20
Zang 5.35 Gramofoonmuziek 5.50 Viool
voordracht - 7.20 Warms-orkest - Zang
8.50 Radiotooneel met muziek 10-25 S^ph(i
nie-concert m. m. v. het Panjsche vocale dubbel
vrouwenkwartet - 10.50 Gramofoonmuziek -
11 20 tot 12.50 Jan Bouillon s dansorkest.
KEULEN (456 M. 658 K.H.). 5.50 Gramofoon
muziek 6.30 Oswald Heyden s orkest <-o0
Danziger landsorkest 11.20 en 12.3o N.
Toonkunstenaarsorkest 1-30 Gramofoonmuziek
3.20 Leo Eysoldt met zijn orkest vroolijk trio
en solisten - 5.35 Verzoekconcerl- BM D
Kapel Schaf gans en solisten 7^0 Operette
Das Spitzentuch der Kónigin 9.35 Amus
ments-orkest - 11.20 tot 1.20 Gramofoonmuziek.
BRUSSEL (322 M. 932 K.H.L 1220 Gramo
foonmuziek - 12.50 en 1.30 Omroep-k}ein-orkest
1.50 en 3.20 Gramofoonmuziek --43° C«»er
vatorium-orkest m. m. v. solist 6.20 Omroep
klein-orkest. m. m v. soliste en ^moioon^n-
ziek 8.20 Gramofoonmuziek 9-05 caoaret
programma - 10.30 Populair concert - 11.20
tot 12.20 Gramofoonmuziek.
(484 M. 620 K.H.) 12.20 Gramofcxmmuziek
1 00 en 1.30 Omroepsalonorkest 1-5° en 2.d
Gramofoonmuziek - 4.50 Cellovoordracht q-
5.00 Gramofoonmuziek 5.35 Zang
roepsalonorkest - 6.35 Zang - 7.05en 7.35
Gramofoonmuziek 8.20 Omroepo:ike
Reportage - 9.35 Vervolgconcert- 10-30 Jean
Omer's orkest m.m.v. solist 11-20 tot iz.zu
Gramofoonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER (1571 M. 191 KH.)
7.30 Hamburger omroeporkest en solisten (op
Q 20 Berichten 9-50 Pianovoordracht
10.05 Berithten. - 10-20 tot 11-20 Gramofoon-
muziek.
ROTTERDAM (Gem. Radiodistributie).
Programma 1: Hilversum I.
Programma 2: Hilversum II.
Programma 3: 8.00 Keulen 9^0 Parijs R.
9.30 Radio P.T.T. Nord 9-50 Pauze 10.00
Parijs R. 12.10 Radio P.T.T. Nord 12.20
Ned. Brussel 1-30 Keulen 2 55 Fransch
Brussel 3.20 Keulen 6.20 Ned. Brussel
ca. 7.30 Keulen.
Programma 4: 8.00 Ned. Brussel 9.0 Luxem
burg 10.35 Londen R. ca. 12.35 Droitwich
11.05 Londen R. 11-20 Droitwich.
OPGEHEVENt
Wegens gebrek aan actief:
ROTTERDAM, 29 Nov.: J. H. Linssen.
SURSEANCE VAN BETALING:
Namens Max Wolff, wonende te Amsterdam
aan de Nieuwe Heerengracht 147 en de N.V. v/h.
Max Wolff, gevestigd te Amsterdam aan de
Nieuwe Heerengracht 147, ls door den procureur
mr. J. van Dijk, kantoorhoudende te Amsterdam
aan de Sarphatistraat 68, bij de Arrondissements-
Rechtbank te Amsterdam ingediend een verzoek
schrift om surséance van betaling, bij welk ver
zoekschrift geen ontwerp van accoord is gevoegd.
1 Dec. 1938 voorloopig verleend. Bewindvoerder
mr. J. A. Bletz, Amsterdam, Keizersgracht 451.
Verhoor Donderdag 5 Januari 1939 des middags
te 12 uur in haar Raadkamer in het Paleis van
Justitie aan de Prinsengracht.
2).
Maar U zei
Mijn naam, verklaarde het meisje lang
zaam en geduldig, als stond zij tegenover
een abnormaal achterlijk kind, is French. Dat
is Engelsch en geien Welsh. Zij nam mij ge
durende enkele oogenblikken aandachtig op
en 3e|on dan plotseling te gichelen-
ls een schande het geld aan
Pakken, is het niet mr. Ripley?
Oh! zei ik, terwijl ik me tegelijk opge
lucht en schaapachtig voelde. U wist dus wie
ik was?
Eerst niet, zei miss French. Maar de
Waarheid doemde plotseling voor mij op.
Tommy's beschrijving was een beetje vaag.
Wel, zei ik. Ik ben blij, dat ik u in al
die drukte gevonden heb. Maar is er nog niet
eentje van U?
Ginger? Zij is even een courant koopen.
En dat herinnert mij eraan, dat we geen
enkele sigaret meer hebben. Ik vergat het
haar te zeggen. Hebt u er nog bij u
Ik rook ze zelf niet, zei ik. maar ik zal
ze even halen. Een minuutje.
Ik haastte mij weg, bij mezelf denkend,
dat het verkeerd is zelfs een tweeling onge
zien te beoordeelen. Indien de tweede miss
French inderdaad een evenbeeld van de eer
ste was, beloofde het week-end verre van
ondragelijk te worden.
Spoedig daarna beladen met sigaretten
naar het rendez-vous terugsnellend, be
merkte ik, dat miss French zich opnieuw
stond te wegen. Die twee onwelkome pondjes
schenen haar blijkbaar ernstig te bezwaren
Terwijl ik mij bij haar voegde zei ik:
Trek het U niet zoo aan. Sommige van
de fijnste vrouwen uit de historie waren
practisch ton-rond.
Miss French keerde zich van de weegschaal
af en keek mij aan.
Hebt U het tegen mij? vroeg zij.
Eh? Ja, natuurlijk, antwoordde ik. En
wij moeten nu werkelijk maar gaan.
Miss French bleef mij aankijken, door mij
heen kijken was het eigenlijk tneer.
Ik vermoed, dat U er volkomen zeker
van bent, sprak zij koeltjes, dat wij elkaar
al eens meer ontmoet hebben. Nu, i k niet.
Verdwijn, of ik roép een witkiel.
Ik was stom verbaasd en zag daar waar
schijnlijk ook wel nyar uit.
Wel allemachtig stamelde ik.
Hoe me een plcizier, zei miss French
®P een toon, welke zelfseen Eskimo zou
doen bevriezen, en ga èen eindje opzij. Met
die woorden keerde zij mij haar rug toe en
begon opnieuw de weegmachine te bestu-
deeren.
Luister eens hier! zei ik een beetje
geprikkeld. Wat moet dat beteékenen? We
zullen den trein missen, indien we ons
niet
Miss French draaide zich opnieuw om.
Haar heldere blauwe oogen nu niet lan
ger vroolijk namen mij van het hoofd
tot de voeten op.
Indien u niet ophoudt met mij lastm
te vallen en niet direct weggaat, zei z%
langzaam en duidelijk, zal ik om hulp roe
pen. En ik kan goed roepen ook!
Tijdelijk sprakeloos van verbazing en
verontwaardiging, stond ik haar als een
heilbot aan te staren.
Ik zal tot drie tellen, voegde miss
French er grimmig bij en, als u dan nog niet
weg bent.
Op dat kritieke oogenblik werd zij in de
rede gevallen door een andere, eigenaardig
bekende, stem.
Heeft hij jou dus ook gevonden,, hè?
Je reinste speurhond, niet, Ginger? Ik zou
hem nooit herkend hebben üit Tommy's-
beschrijving.
Mfij versuft omdraaiend, zag ik wéér een
miss French. Een volkomen gelijke miss
French: food haat, tweed-jas, groen hoedje,
zelfbewustheid én alles. In mijn verwarden
toestand kon ik geen enkel punt van ver
schil tusschen hen ontdekken.
Hoe staat het met onzen trein, mr.
Riplgy? vervolgde de andere miss French.
Het is kwart voor.
Haar duplicaat -ü die zoo goed kon
schreeuwen schrok op als was zij met
een speld gestoken.
Mr. Ripley? Jinny, je wilt toch niet
zeggenoh, help! Zij staarde mij met
wijd-open oogén aan, een en al schrik en
ontsteltenis. Maar haar verwarring duurde
niet lang. Langzaam veranderde haar ge
laatsuitdrukking en begon zij te schudden
van het lachen.
Zijn gezicht! zei ze moeilijk. Als je
dat-had kunnen zien.... Haar vroolijkheid
werd haar te machtig en de eerste oogen
blikken kon zij niet anders doen dan hul
peloos gichelen. Toen zij haar spraak had
teruggevonden, zei ze onzeker: Het spijt
me, mr. Ripley, Ik wist het niet. Ik dacht,
dat u onhebbelijk probeerde te worden.
Wat? riep de origineele miss French
ongeloovig uit. Dat is toch niet waar, Gin
ger? Heb je hem afgepoeierd? O, hemel!
Waarom moet jij altijd toch alles zoo in
de .war sturen?. Haar heldere meisjeslachje
bracht een nieuwe noot in het nooit eindi
gende lawaai op het station.
Een heel natuurlijke vergissing, zei
ik een beetje stijfjes, want niemand vindt
het nu eenmaal leuk als een goeie mop be
schouwd te worden. Ik dacht, dat zij u was,
en zij dacht
Ik moest even een telegram versturen,
verklaarde de origineele miss French. Feit
is, dat- wij heel gemakkelijk uit elkaar te
houden zijn. Ginger slaapt n.l. altijd met
haar mond open. A propos, Ginger, ik heb
'n ontmoeting gehad. Zoo juist, bedoel ik,
Buitengewoon vreemdsoortig 'uitziende ke
rel, -opgedirkt als een reclamepop. Hij volg
de mij naar het telegraafkantoor, alsmaar
grimassen trekkend.
En wat heb jij gedaan? informeerde
haar zuster ernstig. Hem zijn bekomst ge
geven?
O, ik heb hem eens even aangekeken.
Heel afdoende. Ik wil niets te doen hebben
met een man met guttegom-schoenen en
o, hemel! Daar is hij!
HOOFDSTUK II.
Door den nu naderenden persoon te be
schrijven als een „buitengewoon vreemdsoor
tig uitzienden kerel" had miss French den
spijker wel op den kop geslagen.
De nieuw-aangekomene was een groot,
zwaar-gebouwd man van middelbaren leef
tijd, met donker haar, een gelige gelaatskleur
en een grooten, rijkelijk in het vet gezetten
snor van het walrus-type. Gekleed in plus
fours van een eigenaardige, venijnig-groene
kleur, brutaal gele schoenen en een sensa-
tioneelen das, welke ontworpen moest zijn
door een kleurenblinden maniak, die onder
den invloed van sterken drank verkeerde,
boeide hij het oog als een onverwachte zons
ondergang of een explosie in een verffabriek.
In zijn eene kanarie-geel geschoeide hand
droeg hij een enormen handkoffer, in de
andere een zak met golfclubs van dergelijke
nobele proporties, dat die zonder al te veel
veranderingen had kunnen dienen als de
schoorsteen van een zee-sleeper. Alles bij
elkaar een verschijning, welke tegelijk
afschuw en een gevoel van onwelzijn ver
wekte.
Ons alle drie vereerend met een allen-
omvattenden en veel-tanden-ontblootenden
glimlach, zette de verschijning zijn golftasch
neef, nam het vreemde petje af en zei dan
in zeer zonderling en met een buitenlandsch
accent gesproken Engelsch op luiden toon
Goeden avond, misses, wat weer
De misses, die hem bijna angstig aanstaar
den, zoo op de manier waarop een inboorling
uit Fiji het Albert Memorial bewondert,
gaven 'geen antwoord. In het minst niet
afgeschrikt door deze, ietwat koele, ont
vangst, richtte de menschelijke regenboog
zijn schitterende zwarte oogen op my, ont
hulde eerst nóg een paar tanden en voegde
er dan beminnelijk aan toe:
En u, sir goeden avond. Warm
vind ik.
Als bij stilzwijgende overeenkomst vestig
den de misses French haar blikken nu op
mij, in de klaarblijkelijke verwachting, dat
ik deze situatie niet doortastendheid en beleid
zou weten te klaren. Ietwat verward door
haar roerend vertrouwen, staarde ik den
kleurrijken vreemdeling koel aan en zei kort:
Kan ik iets voor u doen
De menschelijke zonsondergang straalde en
knikte opgewekt.
Ja, graag. Leer mij deze dames kennen.
Zij zijn zoo mooi, hè
Uit Cen van de betrokken dames klonk
een onderdrukt gesnuif. De andere maakte
doffe, proestende geluiden. Ik zelf stond paf.
De rustige brutaliteit van dit opzichtig per
sonage had mij volkomen van mijn spraak
beroofd, en ik wist zoo gauw geen passend
antwoord te vinden. Terwijl ik nog naar
woorden zocht
Zulke mooie dames zijn zeldzaam, ver
volgde de wandelende kleuren-symphonie
stralender dan ooit. Zoo precies eender ook,
heel verrassend! U mij begrijpt? Ik houd
van mooie dames.
Hoor eens even begon ik zwakjes.
Ik ben, hoop ik, geen lafaard maar in derge
lijke omstandigheden is de normale Engelsch-
man zelden op zijn best, gehandicapt als hij
zich weet door zijn ontoereikende vocabulaire
en zijn afschuw voor het verwekken van
scènes in het openbaar. En al had mijn leven
er van afgehangen, ik had op dat oogenblik
geen werkelijk afdoend antwoord kunnen
vindén. Maar op dit kritiek moment kwam
miss Ginger French mij, tot mijn inwendige
opluchting, te hulp door op koelen, hoewel
ietwat onzekeren toon op te merken
Bedankt voor het compliment, maar
wij moeten onzen trein halen. Kom eens
aanloopen, wanneer wij niet thuis zijn.
Als 't u blieft vroeg haar bewonderaar
verbaasd, maar beleefd.
Miss French keek mij aan en nam haar
golftasch op.
Neem de beenen, Jinny, of wij missen
onzen trein.
O. K., antwoordde haar zuster onver
stoord.
Zonder den vreemdeling ook nog maar één
blik waardig te keuren, wandelde het tweetal
weg. Ik aarzelde nog even, voelend, dat ik
mij in deze episode niet bepaald op mijn best
had getoond en dat ik, door het achterwege
laten van een flinke lichamelijke afstraffing,
in mijn plicht als ridderlijk begeleider van
een tweetal jongedames schromelijk te kort
was geschoten.
Dan echter met een ietwat beschamend
gevoel van opluchting bedenkend, dat van
iemand, die een trein moet halen, moeilijk
verwacht kan worden, dat hij lijfstraffen gaat
toepassen, onderdrukte ik dien vagen impuls,
wierp den onbeschaamden vreemdeling nog
een vernietigenden blik toe, grabbelde mijn
bagage bij elkaar en draafde de tweelingen
achterna. Toen ik ze had ingehaald, zei ik
Het spijt me. Ik had den kerel bewus
teloos aan jullie voeten moeten neerleggen,
maar ik was totaal verrast. Zoo iets heb ik
nog nooit gezien.
Wij evenmin, zei Ginger French gerust
stellend. En wij, mooie dames, hebben toch
nog al wat gezien. Ik vermoed, dat het een
heel zeldzaam exemplaar is.
O, maar ik vond u werkelijk schitte
rend, mr. Ripley, viel Jinny haar zuster nu
ip de rede. Heb je zijn oogen zien flikkeren,
Ginger
En of, zei haar zuster. Is dit ons perron?
Ja, antwoordde ik, en daar staat onze
trein, aan de teugels rukkend en snuivend.
Neen maar 1 riep Jinny plotseling uit.
Kijk eens, wien we daar hebben
Wel, wel, welzei Ginger langzaam-
Hallo, Dikkie!
(Wordt vervolgd/,
