LAATSTE BERICHTEN.
Chamberlain en Halifax
ten Yaticane.
burgerlijke stand.
marktberichten.
ZEETIJDINGEN.
jubileum.
MAASSLUIS.
VLAARDINGEN.
GRANEN, MEEL, ZADEN.
IN AUDIËNTIE BIJ
H. VADER.
DEN
BLEISWIJK.
DE GESPREKKEN TE ROME
IJSSELMONDE.
rioleering.
HILLEGERSBERG.
CANDIDAATSSTELLING LEDEN
PROVINCIALE STATEN.
SCHIPPERSBEURS.
Noenmaal ten huize van den
Britschen gezant bij den
H. Stoel.
Verzekeringen van den duce
aan Chamberlain.
UITBREIDING BLOEMENVEILING TE
HONSELERSDIJK.
EXTRA LUCHTPOST NAAR DE
„JÖHAN VAN OLDENBARNEVELT".
STAKKERD.
RIJNVAART.
SCHEEPSBERICHTEN.
KOFFIE
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
CACAO.
WISSELKOERSEN,
BINNENLANDSCHE HAVENS.
BUITENLAXDSCHE HAVENS.
DUITSCHE MARKEN.
STOOMVAARTLIJNEN.
GEKOCHTE SCHEPEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
SCHEEPSBERICHTEN.
R. V. V. „TIVOLl".
De R.V.V. „Tivoli" heeft haar een-jarig
bestaan gevierd met 'n feestavond in Gebouw
Palace, die er in alle opzichten wezen mocht.
De zaal was stampvol en velen hadden bloe
men gezonden.
De voorzitter, de heer A. J. Hoorn, ser
veerde een hors d'oeuvre-schotel in den vorm
van een openingsspeech, waarbij hij dezen
eersten verjaardag memoreerde.
En daarna begon het verdere menu, een
amusant variétéprogramma, met Daan Hooy-
kaas als conferencier. We hoorden en zagen
Betty Morelli in haar repertoire. Koos Tien
hoven, tenor, de Hollandsche Mills Brothers
„The Jubilees", een aardige schets „De Bur
gemeester in 't nauw" en het danspaar Lotte
en Jörl Kaschman. 't Was allemaal zeer lof
waardig en amusant.
Een gezellige reünie vormde het dessert,
waarbij Philip Willebrand and his boys on
vermoeid de aanwezigeii tot zeer laat bezig
hielden.
Bij de afrekening van dit amusements
souper verscheen onder applaus Joh. Bos
kamp ten tooneele, om met een geestig
speechje een ry'.e (geestelijke) fooi aan te
bieden.
Op 16 Januari hoopt de heer Drieschen,
werkmeester aan de Strafgevangenis (afd.
kleermakerij) alhier, den dag te herdenken,
dat hij 25 jaar geleden by het gevangenis
wezen in dienst trad.
Aangiften van 12 Januari.
BEVALLEN: C. M. G. Schuurs—Ansems z.
J. Dikv. Straten z. K. Schoutenv. Otterloo
z. C. P. BouwmeesterDriessen z. A. Coljé
Baris z. A.-v. OostSchurink d. C. H.
IJzermanv. Stejjn z. L. de JongEvertse d.
A. M. CouleBom d. H. A. KortWolf z.
I. AlexanderCassirer d. S. HollemWarnaar
z. E. E. StolkJurgens z. P. Kostense—de
Roof) d. E. JanssenGnodde z. J. H. Baan
v. Aalst z. J. FierllerSwaalep z. J-
Houtman-Kokje z. - H. M. Helbers-Wisse z.
A. Roling—Sprutjt z. P. Grootveld—v. d.
Gaag H. v. d. Sifden—de Jonge z. L.
Kleinjan—Leenheer z. W. H' A'j^nssen
Luin z J. Vermeulen—Posch z. C. Janssen
Butter d A. W. Ambtman—Passemer z.
M Koevoéts-Breuker d. - J. Maakenschijn-
Spek d. C. BenschopClements d. C. Pot
hovenBreurman levenl. d. A. M. Ouwersloot
Minning levenl. z.
GEHUWD: W. R. Buys jm. 37 j. en P. Lang
horst jd. 30 j.
OVERLEDEN: M. Lauwen vr. V. J. de Koning
55 j. D. Ruinaard wedr. v. H. P. Groote 81 j.
p, C. Vosbergen wede. v. J. v. d. Meiracker
82 j C. M. Willemse wede. v.- T. J. Claveaux
89 j. J. J. Kleffer m. v. N. Stuik 68 j. G. J.
Luneburg m. v. E. C. Bernard 55 j. P. J. Boon
m. v. W. Kreuk 43 j. E. M. v. d. Helden vr. v.
A. de Bruin TO j. M. E. Rockel vr. v. J. v. d.
Staaij 46 j. J. v. Oord z. 29 d. A. Mets ongeh.
m. 29 j. C. Brussaard d. 5 j. A. M. Klemme
vr. v. J. v. Rumt 45 j. N. A. Faber z. 9 j. J.
Amqrsdorffer m. v. T. S. Schell 71 j. M. A.
Kooning wede. v. C. D. Kroesbeek 71 j. K. v.
Sintmaartensdtjk vr. v. J. Kerkhof 67 j. A. F.
C. G. Borsten m. v. M. H. Verouden 84 J.
R K. TOONEELVEREENIGING
„VOOR HET VOETLICHT".
Door bovengenoemde tooneelvereeniging,
onderafd. der St. Josephgezellenvereen al
hier, wordt a.s. Zondag 15 Januari een uit
voering gegeven in het Kath Vereenigings-
gebouw, waarbij zal worden opgevoerd het
blijspel: „De gril van den Hertog".
ZONDAGSDIENST DOCTOREN.
Voor de leden van het Maatschappij-Zie
kenfonds en het Rotterdamsche Ziekenfonds
zullen vanaf Zaterdagavond 7 uur tot Zon
dagavond Tl uur dienst doen: Dr. P. G.
Efcugemaker, tel. 203, Hoflaan 13.
Mej. Dr. Annie H. Westenbrink, Binnen
singel 62, tel. 528.
Geopend is de apotheek G. A. H. v. d.
Corput, Schied. weg 83, Tel. 224.
BINNENGEKOMEN.
In de Vulcaanhaven zijn binnengekomen
de stoomschepen „Odin" met 9585 ton erts en
/Dioné" om 3200 ton kolen te laden.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: Cor, z. van W. de Haan en A,
L. Bouwman, Boschlaan 37 Dirk O., z. v.
M. Lieftinck en H. J. v. d. Brink, Huijgens-
straat 16 Neeltje, d van W. H. Steen-
hoek en M. A. Bot. v 'd. Driftstraat 13
Kornelis, z. van M. Noordijk en N. J. v.
Kehmpen, Mahlerstraat 54 Adriaantje d.
van G. Both en H. J. Paalvast le Spoorstraat
no. 12
ONDERTROUWD: Th. Saarloos 24 j. VI-
Krueerstraat 47 en A. Boerdam 20 j. VI. Em-
mastraat 125. M. Struijs 25 j. VI. Mes-
schaertplein 53 en J. Bot 22 j. VI. le v Leij-
den Gaelstraat 74. J. van Doornik 26 j.
Amsterdam, Haarlemmermeerstraat 156 en
W. Kuchler 25 j. Stationstraat 11.
GEHUWD: G. Langbroek 27 j. en E. P.
van Oudheusden 23 j.
OVERLEDEN: Chr Kerkhof 55 j. wed.
van T. Pols, Pr. Hendriklaan VI. Ambacht;
E. Klinge 73 j. echtgen. van W. P. lorn,
Wilhelminastraat 35.
LONDEN, 13 Januari 1939. (R. B. D.)
TARWE Manitoba no. 3
13 Jan. 12 Jan.
Opening Slot Opening Slot
Januari 24/6 w 23/11VI w 24/4 w
Maart 24/l%w 23/10 w 23/lFb
Mei 24'- vv 23/816w 23/10 b
Juli 24/2 w 23/10%w 24/- b
November 20/10^ 24/6 w 24/7 %w
Stemming prijsh. prijsh. prijsh.
LIVERPOOL, 13 Januari 1939.
TARWE 13 Jan. 12 Jan.
ACTIE VOOR GOD.
Hedenavond is de avond van de Actie voor
God. Op dezen avond, die wordt georgani
seerd door de R. K. Propagandaclub „St.
Martinus", zal professor N. P. J- van Ruij-
ven van het seminarie Hageveld spreken
over het actiewerk. De lezing gaat vergezeld
van lichtbeelden.
Het bestuur van „St. Martinus vei trouwt,
dat, evenals den -eersten avond in dit win
terseizoen, een groot aantal parochianen
blijk van belangtselüng zal geven De Actie
voor God is de actie van onzen tijd! De
avond wordt gegeven in de bovenzaal van
Hotel de Moriaan en vangt aan om 8,15 uur
precies. De toegang is voor ieder geheel vrij.
KERSTUITVOERING ST. TERESIA- EN
ST. AGNES-CONGREGAllü.
Voor de léden van bovengeonemde con
gregaties had in het Kath. Vereenigingsge
bouw een Kerstuitvoering plaats, waarvoor
flinke belangstelling bestond bij de leden,
terwijl mede tegenwoordig waren Pastoor J.
v. d Sman, alsmede de Baljuw van de
Kruisvaart alhier, de heer P. Houdijk.
Voor dezen avond stond op het program
ma de opvoering van het Kerstspel van Pe
ter van Rooyen, hoofd der R. K. School te
Rhoon. genaamd: De bekeering van Oude
Jfm. De heer van Rooyen heeft dit stuk
met eenige leerlingen zijner school ingestu
deerd en kwam thans naar Vlaardingen om
hier het stuk op te voeren.
Na een woord van welkom, door den direc
teur der congregaties, kapelaan W. v. d.
Berg gesproken, bijzonder tot. den heer van
Rooyen en zijn medewerksters, gaf de
auteur zelf een inleiding op het Kerstspel,
dat bedoeld is als een eenvoudig spel, door
kinderen op te voeren, desnoods in de huis
kamer, ter viering van het Kerstfeest in
den familiekring.
Zeer verdienstelijk is dit spel door de
leerlingen van den heer van Rooyen uitge
voerd, vooal de rol van Mevr. van Welde-
ringen werd heel goed gespeeld.
Tevens werd een Kerstcantate gezongen,
waarbij de solo-partij werd gezongen door
den vader van den heer van Rooyen
Na .afloop wenschte Kap v. d. Berg den
heer van Rooyen geluk niet het behaalde
succes, terwijl hij den auteur prees om zijn
verdiensten, niet alleen als maker van het
spel, maar tevens om den moed, dit spel in
te studeeren met deze kinderschaar. Ook
bedankte spr. den heer van Rooyen voor
zijn komst naar Vlaardingen en zijn welwil
lendheid, ont het spel hier geheel belange
loos te doen opvoeren.
HET MUSEUM.
De Haven te Vlaardingen op Vlaggetjesdag
omstreeks 1825.
Het museum alhier is dezer dagen door
aankoop in het bezit gekomen van een olie
verfschilderijtje groot 22,5 bij 25 c.M. met
een voorstelling van de Vlaardingsche haven.
Men moet zich voorstellen te staan op de
Julianabrug- Hechts ziet men de Oosthaven-
kade, die slechts voor een klein gedeelte
is bebouwd; links de Westhavenkade waar
voor tal van hoekers liggen. 0p den voor
grond ziet men het Jagenj-pakhuis en de
Visscherij-schuur en zeer uidelijk het brug
getje, dat over het slulsJ® ^'.,5 het Prik-
kenwater van de Haven sch
Het stukie is vlot geschilderd en goed van
k£, iïi - milder» jg» „op,
dat het in het begin van de 19e eu w, laten
we zeggen omstreeks 1825, moet J
staan. De schepen hebben de natio
kleur in top; het pavoiseeren was 111
tijd niet gebruikelijk, waaruit we me
te opmaken, dat de voorsteling er een 1S
van de Haven op Vlaggetjesdag.
Het Museum (Vlaardingsche Oudheidka
mer) gevestigd in het Handelsgebouw, is ge
opend Zaterdagmiddag van 3 tot 5 uur.
GESLAAGD.
Bij de laatst gehouden examens van de
Vereeniging van Leeraren in het Boekhou
den en de Vereeniging van Leeraren in de
talen' slaagden de navolgende leerlingen van
het Handelsinstituut te Vlaardingen:
Boekhouden: Mej. N. Sterk en de heer
M van der Caay, beiden uit Vlaardingen
Duitsche Handelscorrespondentie de dames
R Laman Rotterdam en N. van Yperen
Vlaardingen; Engelsche Handelscorrespon
dentie de heeren J- G Th- Windt en B
Zuidgeest uit Vlaardingen
VERGUNNINGSRECHT TABAKSWET
De houders van tabaksvergunningen wor
den er aan herinnerd, dat het vergunnings
recht voor het jaar1939 uiterlijk 20 Januari
moet zijn betaald.
JAARVERGADERING R. K. VOLKSBOND.
De Afd Bleiswijk heeft haar jaarvergade
ring gehouden in het R. K. Vereenigingsge-
gebouw. Daar deze vergadering de eerste
was in 1939, wenschte de voorzitter bij ope
ning alle aanwezigen een Zalig Nieuwjaar.
Het jaarverslag van secretaris en penning
meester werden onder dank goedgekeurd.
Het batig saldo over 1938 bedroeg J 59.43.
Volgens het verslag van het Kolenfonds,
bleek er voor pl.m. ƒ269 aan brandstoffen
door de leden ingekocht te zijn. Er werd
voor de feestavond 35 uitgetrokken. De
aftr. Bestuursleden A. In 't Veen en B.
Storre werden herkozen. De Districtbestuur
der F. Keesen gaf eenige antwoorden be
treffende B, steun, de spaarregeling voor
werkloozen, alsmede een uiteenzetting
over de Nieuwe Gemeenschap.
daan was over de resultaten van zijn bezoek
aan Rome, zou Chamberlain bevestigend
hebben geantwoord.
BETERE VERKEERSREGELEN.
De tallooze klachten ovc de slechte auto
busverbinding met Rotte. :im, n.l. het steeds
vol zijn deze bussen, hebben reeds succes
gehad. Met ingang van Zaterdag a.s. zullen
de autobussen een 7% minutendienst invoe
ren op Zaterdagmiddagen en op de andere
dagen op de spitsuren. Tot nu toe werd om
t half uur gereden!
STRAATSCHENNIS.
A. C. K. en H V., die zich alhier schuldig
hadden gemaakt aan straatschennis, zijn dooi
den Politierechter veroordeeld tot 7.5U
boete,
DE SPOORWEGOVERGANG HORDIJK-
In verband met de vele klachten over de
zen overgang n.l. voor wat aangaat het gemis
van verlichting, heeft de gemeente aan de
Ned. Spoorwegen gevraagd, ook dezen over
gang te verlichten.
Door de gemeente is vergunning verleend
tot rioleering van een gedeelte der watering
langs den Groenendijk, binnenzijde.
VERVUILING SLOOTWATER.
Weer komen klachten in over de vervui
ling door bloed en ander vuil van de groote
exportslagerij van v. Driel aan den Oostdijk,
van de aldaar loopende sloot De reeds aan
gebrachte afleidingssloot ter plaatse heeft
nog geen verbetering gebracht.
Hedenavond om 8.30 uur houdt de afdee-
g ^hlegersberg van he R.K. Staatspartij
in de Societeitszaal aan de Lefèvre de Mon-
tignylaan een ledenvergadering. Op de agen
da staat o.m. de candidaatstelling voor de
leden van de Provinciale Staten.
tttrfphT 13 Januari. (Kaasmarkt.) Aanro-
vOT wa£ns met 1800 kg- -as. f ri)zen *gg.
merk eerste kwal. ƒ4-25 per 50 kg.
ROTTERDAM, 13 Januari 1939
Vlet- en lichterwerk300 ton 14, 350 ton ,f 15
per dag.
Vaarweyk90 ton kolen n. Gouda, 80 ton dito n.
Linschoteri, 60 ton dito n Utrecht, 300 ton kunst
mest n. Dirksland, 120 ton mals n. Almelo, 120 tons
dito liggen en/of varen alles volgens tarfie.
"t 7 ATICAANSCHE STAAT, 13 Jan.
V» (UN. PRESS). Z. H. de Paus
heeft om 12 uur 05 vanmiddag den
Britschen eersten minister, Chamber
lain en lord Halifax met hun gevolg
in audiëntie ontvangen.
Chamberlain en zijn begeleiders
arriveerden in drie auto's, die de Paus
had gezonden, om de Britsche bezoe
kers af te halen. De auto's waren van
de Pauselijke en Engelsche vlaggen
voorzien. Twaalf motorrijders escor
teerden den stoet.
Op het plein voor de St. Pieter
stonden ongeveer 2000 menschene ge
schaard, die den Britschen premier
hartelijk toejuichten.
De Zwitsers vormden de eerewacht.
Chamberlain betrad langs de Pause
lijke trap de Clementine-hall, waar
hij door studenten van de Engelsche
colleges zeer hartelijk werd toege
juicht.
De ceremoniemeester van de Pause
lijke hofhouding geleidde daarop
Chamberlain en zijn begeleiders naar
de vertrekken, waar de H. Vader hen
wachtte.
De audiëntie duurde ongeveer een
half uur, waarna Chamberlain en
Halifax naar Z. H. Em. kardinaal
Pacelli werden geleid.
Naar Reuter meldt, droegen de beide minis-
ters in plaats van de gebruikelijke avond-
kleeding bij hun bezoek ten Vaticane, och-
tendcostuums, daar het Vaticaan de gebrui
kelijke etiquette, welke voor pauselijke
audiënties bestaat, had gewijzigd, om den
Britschen bezoekers tegemoet te komen, die
zoo weinig tijd tot hun beschikking hebben
Sir Martin Melving, een persoonlijk vriend
van Chamberlain, die voor speciale diensten
als geheim-kamerheer met kap en degen naar
Rome was gekomen, vergezelde Chamberlain
in de eerste auto met lord Dunglas, zijn
particulieren secretaris.
Ralifax begaf zich eerst naar de Britsche
legatie bij den H. Stoel, waar hij den Britschen
gezant, Darcy Osborne afhaalde, die na de
audiëntie in zijn particuliere woning 'n lunch
aanbood, waaraan veertien personen aan
zaten.
Tot deze gasten behoorden, behalve Cham
berlain en Halifax, de pauselijke staatssecre
taris, kardinaal Pacelli, mgr. Pizzardo en
mgr. Godfrey en de hoofden van de Engelsche,
Schotsche en Canadeesche colleges te Rome.
Naar verluidt, heeft de H. Vader het onder
houd met de Britsche bezoekers verlangend
tegemoet gezien.
ROME, 13 Januari. (R.O.) Bij zijn vertrek
uit het Vaticaan gaf Chamberlain uitdruk
king aan zijn buitengewone voldoening over
de hartelijke en beminnelijke ontvangst,
welke hem door den H. Vader was bereid.
De gezondheid van Zijne Heiligheid lijkt
tamelijk goed, voegde de Britsche premier
er aan toe.
Naar de „Un. Press." nog verneemt, heeft
de H. Vader Chamberlain aangemoedigd, om
zijn pogingen om den Europeeschen vrede
te bewaren, voort te zetten. De H .Vader
complimenteerde Chamberlain voor de be
langstelling, welke hij aan het probleem der
ongelukkige Joodsche vluchtelingen wijdt,
alsmede met zijn pogen, om de Spaansche
vijande ük neden tot stilstand te brengen.
Op een vraag van den H. Vader naar de
resultaten van zijn besprekingen met den
Ttnliannsnhpn rpgppringsrhpf 7r»n Chamber
lain uitdrukking hebben gegeven aan zijn
voldoening daarover.
Chamberlain heeft den Vaticaanschen
staat om 1 uur verlaten, nadat voor de offi-
cieele fotograaf in de Raphael Loggia was
geposeerd en het Britsche gezelschap een
beleefdheidsbezoek aan staatssecretaris Pa
celli had gebracht.
De Paus heeft Chamberlain en Halifax
alleen ontvangen. De H. Vader verhief zich
van zijn zetel waarin hij, achter zijn schrijf
bureau, was gezeten, toen de Engelsche
staatslieden de kamer binnenkwamen en
schreed hen tegemoet.
Het eerste, wat de Paus deed, was hun
twee schilderijen van de Engelsche heiligen
Fisher en More, te wijzen, zeggend „Wij
houden deze altijd dicht bij ons".
Volgens mededeelingen van leden van de
Pauselijke hofhouding zou Chamberlain zeer
langzaam Engelsch gesproken hebben, op
dat de Paus hem goed zou kunnen verstaan.
De H. Vader zou alle vragen in het Fransch
gesteld hebben. Halifax heeft gedurende het
geheele gesprek Fransch gesproken.
Gedurende het bezoek aan kardinaal Pa
celli werd uitsluitend Engelsch gesproken.
Naar een Vaticaansch prelaat nog ver
klaarde, heeft de H. Vader jegens Chamber
lain uitdrukking gegeven aan zijn voldoe
ning over den toestand der Katholieke Kerk
ln Engeland en hem tevens gelukgewenscht
met zijn arheid tot het behoud van der. vrede
in Europa in September yan het vorige jaar.
Naar verluidt, heeft Chamberlain hierop
den H. Vader dank gebracht voor de onlangs
plaats gehad hebbende benoeming van een
Apostolisch nuntius in Engeland.
I Toen rip H. Varier hem vroeg, of hij vpl-
ROME, 13 Januari. (UN. PRESS.) Ciano
heeft hedenmorgen weer den Duitschen am
bassadeur von Mackensen ontvangen en hem
de resultaten van de besprekingeri van giste
ren medegedeeld.
Volgens bevoegde Fransche kringen alhier
zou Mussolini Chamberlain verzekerd heb
ben, dat „hij geen vijandelijkheden tegen
Frankrijk overweegt". Hij zou Chamberlain
ook verzekerd hebben van zijn voornemen
om voor den vrede mede te werken.
Blijkbaar hebben deze mondelinge verze
keringen een diepen indruk op Chamberlain
gemaakt. Deze verzekeringen, zoo neemt
men aan, zullen een voornaam deel van het
eventueele rapport betreffende zijn bezoek
aan Rome vormen> dat de premier aan het
kabinet en het parlement zal voorleggen.
Toen een tiental jaren geleden de tuinders
in het Westland minder winsten maakten,
is men overgegaan tot het stichten van een
bloemencultuur om op deze wijze de tuin-
bouwverliezen op te heffen. Daartoe werd
te Honselersdijk een groot veilinggebouw
geplaatst, waar de kweekers hun producten
aan de markt konden brengen. In 1931, het
eerste jaar van de veiling, werd 800.000
omgezet op de coöperatieve centrale West-
landsche snijbloemenveiling.
Echter liep de omzet in het volgende jaar
wegens de ongunstige economische omstan
digheden in de wereld, waardoor de export
moest worden ingekrompen, terug tot
500.000. Dit duurde tot 1935. In dat jaar
trad een verbetering in, zoodat in het af-
geloopen jaar de omzet tot 1.041.000 was
gestegen.
Daarbij kwam nog, dat het koopliedenbe-
zoek steeds grooter werd, zoodat de verzen
dingsruimte in het veilinggebouw te klein
werd.
Het veilingbestuur heeft thans besloten het
gebouw met 2000 vierkante meter te ver-
grooten. In April zal men met den bouw be
ginnen.
In verband met de vertraging van het
mailschip „Johan van Oldenbarnevelt" zal
met het vliegtuig van den dienst Amsterdam-
Bandoeng, dat Dinsdag 17 Januari a.s. van
Amsterdam vertrekt, een extra postverzen.
ding aan dat schip plaats vinden.
Indien zich onderweg geen vertraging
voordoet, zal deze zending nog tijdig voor
de aankomst van de „Johan van Oldenbarne
velt" in Colombo (24 Januari) deze haven
bereiken.
Een dezer dagen is in de rijksklinieken te
Utrjecht een 77-jarige vrouw uit Maarn op.
genomen, die in verregaanden staat van' ver
vuiling verkeerde. Een uur na aankomst is
zij overleden.
De Justitie stelde naar aanleiding hiervan
een uitgebreid onderzoek in.
De toestand van vervuiling, waarin de
vrouw verkeerde, was ergerlijk. Haar leger
stede werd, behalve met enorme hoeveel
heden ongedierte van allerlei aard, aange
troffen met een dikke laag paddestoelen.
ROTTERDAM, 13 Januari 1939.
(Bericht van de Ned. Rijnvaart-Vereeniging).
Boven.Rfln.
Waterstand waasend.
Vracht voor ruwe goederen naar Mannheim
geen noteering.
Beneden-Rijn.
Waterstand waBsend, tamelijke vraag, matige
ruimte. Stemming onveranderd.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 100 ct. per
ton met 4 en 110 ct. met 8 losdagen. naar het
Rijn-Hernekanaal resp. 110 en 120 ct.
Sleeploon volgens het 40 ets tarief.
ROTTERDAM, 13 Januari 1939.
VRACHTEN. (Bericht van de Nederl. Part.
Rijnvaart Centrale).
Ërtsvrachten naar de Ruhrhavens 100 110 ct.
per ton met 4—8 losdagen, naar het Ryn-Herne-
kanaal 110—120 ct. per ton met 4—8 losdagen.
Vracht voor ruwe goederen naar den Boven-
R4Jn 6 ct. per ton daghuur.
ROTTERDAM, 13 Januari 1939
De Bevrachtingscommissie te Rotterdam heeft
met ingang van heden de ystoeslag voor kring 4
doen vervallen, terwijl zij de ystoeslagen voor de
kringen 2 en 3 op 20 pet. gebracht heeft.
13 Jan.
Open 1 n.m.
4/8%
4/8%
Slot
Maart
Mei
NIEUW CONTRACT.
Maart 4/5%
Mei 4/6%b 4/6
Juli 4/7%b 4/714
Stemming prijsh.
MAIS La Plata
1»
Januari 27/9 v
Mei 23/3 v
Juni 23/- v
Stemming kalm
Open
Slot
4/8 b
4/8%
4/8 b
4/8%
4/5%
4/5% b
4/6%
4/7%b
4/7%
prijsh.
prijsh.
27/4%v
27/6
22/7%v
23/-
22 '9
prijsh.
s. Friesland.
NEWCASTLE O/T., 12 Januari. Het van Ham
burg komende Nederl. s. Friesland, heeft hier
gisterenavond bij het binnenloopen van het Tyna
Doek het houtwerk geraakt.
m.t. Longwood.
dONDEN, 12 Januari. Het Engelsche motor,
tankschip Longwood, dat op reis is van Rotter
dam naar St. Kitt's, is gisteren Wight gepasseerd
om de Oost. Het schip rapporteerde naar de reeae
van Ryde te koersen om een ziek lid van de
bemanning aan wal te zetten.
POLYPHEMUS Batavia naar Amst. 12 te Suez.
BENALDER Hongkong n, Rott. 12 v. Colombo.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU ROEBIAH (thuisreis) 12 v. Havre.
ROSARXO. 12 Januari 1939.
12 Jan. 11 Jan.
4 uur
Slot
4 uur
Slot
n.m.
not.
n.m.
not
TARWE Febr.
6.90
692
6.90
6.93
Maart
6.97
MAIS Febr.
7.80
7.81
7.80
7.75
Maart
7.90
7.93
7.95
7.89
LIJNZAAD Febr.
13.40
13.38
13.45
13.58
Maart
13.50
13.51
13.55
13.46
BUENOS-AYRES, 13
Januari
1939.
(W. van Steeden Co., Rotterdam.)
4 uur
10.45
10 u.
Vor.
n.m.
v.m.
v.m.
slot
TARWE Febr.
7.—
7.—
7.—
Maart
7.06
7.06
7.06
MAÏS Februari.
8.—
7.97
7.97
Maart
8.12
8.12
8.12
HAVER Febr.
4.85
4.85
4.85
LIJNZAAD Febr.
13.58
13.61
13.61
Maart
13.65
13.69
13.69
ROTTERDAM. 13 Januari 1939.
KOFFIE. (Gem. contr.) Noteering op termijn.
13 Jan. 12 Jan.
ochtend middag ochtend middag
Jan9K
Maart 10- 10
Mei 10% 10%
September 10% 1°%
December
Stemming
10%
kalm
10 X
kalm
9%.
10
10%
10
10%
kalm
9#
10
10
10%
10%
kalm
AALSUM Montevideo n. Liverp. 11, 320 mijl ZZW.
v. Land's End.
AMSTERDAM t., Hamburg n. Baytown p. 10
Dungeness.
COETA 11 in de Duins geankerd wegens slecht
weer.
COLYTTO 11 v. Durban te Eastham.
DENEB m., Dieppe n. Londen p. 11 Dungeness.
GRADA m., Bridport n. p. 11 Horse Sand Fort
GRUNDA m., 11 v. Antwerpen te Southampton.
HARBURG, t., 11 van Brake te Harburg.
HYDRA, m., 11 van Hamburg naar
JONGE ELISABETH Antwerpen n. Alexandria
pass. 12 Leixoes.
KOERT 12 V. Rotterdam te Drogheda.
KWIEK 11 van Presto naar Antwerpen.
MOORDRECHT t., Vllssingen m. Curasao p,
10 Beachy Head.
NOORDPLEIN 11 v. Hamburg n. Antwerpen.
ORANJEPOLDER 11 v. Rotterdam te Londen.
PRINS FRED. HENDRIK Jaffa n. Liverp. 11, 60
mijl W. v. Land's End.
PARKHAVEN Rosario n. Antw. p. 12 St. Vine.
PASCHOLL m., 10 v. Portsmouth n. Antwerpen.
RANSEL m., 11 van Huil te Hamburg.
ST. ANNALAND 11 v. Hamburg op Tjn».
TON S., m., 11 v. Drogheda te Briton Ferry.
VIDA m., 10 v. Oslo n. Porsgrunn.
VEENENBTJRGH Llanelly n. Londen p. 11
Prawle Pt.
WICKENBURGH Rott. n Bordeaux 9 v Guernsey
WESTERSCHELDE m., 8 v. Rot. te Vannes.
WESTLAND m., 9 v. Liverp. n. West Bank.
WESTLAND 12 v. Rotterdam te Leith.
ZUIDLAND 10 van Cardiff te Benodet.
ZEESTER 11 v. Rotterdam te King's Lynn.
Loco superior Santos 15 ct., loco Robusta f.a.q.
13 ct. per kg.
Omzet bn. W eek omzet bn.
AMSTERDAM, 13
Januari
1939.
CACAO
13 Jan.
12 Jan.
laten bieden
laten bieden
Januari
8.80
865
8.80
8.75
Maart
9.00
8.85
9.—
8.95
Mei
9.15
9.05
9.20
9.10
Juli
9.30
9 20
9.35
9.25
September
9.45
9.35
9.50
9.40
Oct
9.50
9.40
9:55
9.45
December
9,65
9.55
9.70
9.65
Stemming
kalm.
Dagomzet
nihil. Weekomzet
270 ton.
U
AMSTERDAM 13 Jan. 12 Jan. 11 Jan. pariteit
Londen per
Berl.p. 100 Mk.*
Parijs p. 100 frs.
Bruss. p.lOObelg.
Zwits. p. 100 frs.
Kop.h. p. 100 kr.
Stock. p. 100 kr.
Oslo per 100 kr.
New-York per
Voor parier- en andere soorten marken zie
men de rubriek ..Duitsche Marken".
K'dam 13 Jan. 12 Jan. 13 Jan. 12 Jan.
38.36
44.25 44.23
43.17.% 43.17
8.59%
8.59%
8.59%
12.107
73.85
73.80
73.75
52.261
4.84%
4.85
4.85%
9.743
31.10
31.07
31.02
24.967
41.58%
41.57
41.57
48.001
38.40
38.37%
38.37%
66.601
44.27%
44.25
44.25
66.677
43.20
43.20
43.20
66.679
1.84%
1.83#
1.83#
146.33
ROTTERDAM aangekomen
12 Januari namiddag:
2.45 ANN1 AHRENS (Duit) Elienbogen, Rijn
Lloyd, Waalhaven N.Z., ledig; 3.45 MISTLEY
(Eng.), Grimsby, Ver. Humber Agent., Park
haven, stükg.; 4.45 CAIRO (Duit), Hamburg,
Levant Oostzee, Maashaven 3, stukg.4.50
'COLLEVILLE (Fr.), Rouaan, Erhardt Dek
kers, Maashaven N.z., ledig. 5.30 BUTTERFLY
(It.), Genua, Ferrovie dello Estato, Waalhaven 25,
ledig; 5.45 thAX (Duit), Koningsbergen, Wam-
bersie Zn., nr. Keulen, stukg.5.50 EVE-
RENE (Let), W.-Afrika, Wm H. Milller en Co.,
Maashaven N.z., stukg.; 6.15 NOTTINGHAM
(Ned.), King's Lynn, Scheepv. en Steenk. Mij.,
Merwehaven, stukg.; 6.30 MURON, m., (Ned.),
Amsterdam F. A. Voigt Co., A.P.C., Pemis,
ledig; 7.40 ST. ANTONIUS (Duit), Oostzee,
N.V. Vermaas, stroom ten anker, 7.45 HER
MANN LITTMEIJER (Duit), Oostzee, N.V. Ver
maas, stroom ten anker, 9.35 MONICA, t.,
Amsterdam, Phs. v. Ommeren, B.P.M., Pernis,
ledig.
NIEUWE WATERWEG aangekomen I
12 Januari namiddag:
2.10 MALKAH t., Amsterdam, voor Vlaar
dingen; 2.40 ANNÏ AHRENS, Elienbogen;
10.20 PALMA, m., Londen voor Zwijndrecht
vertrokken
12 Januari namiddag:
2.40 ODIN, Narvik; OSTPREUSSEN, Konings
bergen; THEOFANO L1VANOS, N.-York.
3.10 PARKNAS1LLA, Sligo; 4.20 BOLTENHOF,
i Lissabon5.10 SESOSTRIS, Sevilla; 5.25 ORE
GON EXPRESS, Londen; 6.45 WARTENFELS.
Hamburg; 8.— MIRANDELLA, Antwerpen;
ERPEL, Antwerpen; IJSSEL, Antwerpen; 8.15
DIONé, Caen; MA TT .AND, FredriksstadMER-
CUR, Stettin; 8.25 CITY OF DUBLIN, Cork;
MELITO, SwanseaASTARTE. Amsterdam
SARDINIEN, Hamburg; 8.30 BATAVIER II,
Londen8.50 DAGö, I Jstad9.— BLACK EAGLE
Antwerpen; BARENDSZ, Amsterdam; SHE-
RINGHAM Harwich.
9.35 ALDERAMIN, Narvik; 9.40 PINNAU, Stet
tin; 10.05 HAVIK, m.. Koningsbergen; 11.10
PRAGUE, Harwich; 11.25 SAMBRE, m., Parijs
11.45 STORMARN, Bilbao; N. C. MONBERG,
Kopervik.
Wind Z.W., matige bries, licht bewolkt, kalme
zee.
IJMUIDEN aangekomen 12 Januari; VAN
RENSSELAER, Barbados; DUURSWOLD, m.,
Londen, voor BeverwijkHARTEFJELL, Tons-
berg; WILBO, m., Londen; VECHTSTROOM,
Hull; OBERON, Hamburg; ENID MARY,
Goole; HOLMSIDE, Newcastle, voor Velsen;
GREYFRIARS. Boston (L.);
vertrokken 12 Januari: RANSDORP, Antwer
pen; MONICA, t., Rotterdam; ABEILLE 8
(slbt.), Dakar, met Kraan 226; MELISSA, Ham
burg; BJORKO, Holmsund; DEN HAAG, t., Ba-
toum; LILLY, Immingham,
VLISSXNGEN 12 Januari aangek.: MECK
LENBURG, Harwich.
vertrokken: ORANJE NASSAU, Harwich;
ARYON, Buenos-AyresMEMAS, Porsgrunn;
ANASTASSIA/, Alexandrië; AMPLEFORTH,
Britsch-Indië;
gep. naar Antwerpen. ROUMANIE, Mersin;
BRABANT, m, Londen'; HADA COUNTY, St.
John N.B.CITY OF CANTERBURY, Bom
bay. TRIO, UurasENDSLEIGH, Londen; LU-
TINE, Londen; GUNHILD, Hamburg; SOYA 4,
t., Kopenhagen; TDOMAS, Danzig; QUAYSI-
DER, Grimsby; IRENE, m., LondenHODPER,
Goole; PETERTOWN, Londen; RODA, Valpa
raiso. CARL MATTHIESSEN, Ornskoldsvik;
gep'. van Antwerpen: BOSANKA, Londen;
ASUNCION. Buenos-Ayres; DAYTONIAN, Lon
den; ORION (Fin), Helsinki; THESEE, Caen;
KELLWYNN. Bordeaux; KRETINGA. Klai
peda; ANTWERPEN, Londen; P ATRIA
(H.A.L.), Hamburg,
gep. naar Gent: MORAY FIRTH Sunderland;
gep. van Gent: DONA FLORA, Boness.
ApPALACHEE Rott. n. Baytown 11, 64 mijl ZW,
v. Land's End.
ALASKA Rott. n. Vancouver p. 11 Dungeness.
ARIS Rott. n. Pepel p. 11 Beachy Head.
AKERSHUS 10 v. Amsterdam te Oslo.
BRIMANGER Rott. n. Vane. 11 v. Cristobal.
BRAGE 9 v. Rotterdam te Gefle.
BELE 10 v. Rotterdam te Norrkoping.
BURDWAN Rott. n. Japan 10, 90 mijl NO.
Ouessant.
BUCCINAM Amst. n. Fayal p. 11 Wight.
BORBECK Rott. n. Narvik p. 11 Ntsire.
BORGILA 10 v. Amsterdam te Oslo.
CHARLOTTE CORDS Rott. n. Levant p.
Dungeness.
DOTTEREL 10 v. Rott. te Manchester.
FAIRWATER Rott. n. Nicolaieff 6 v. Stamboul,
GONDUL 9 v. Rotterdam te Malmö.
GRYFEVALE 9 v. Viissingen te Kalmar.
GERRIT FRITZEN 128 v. Rot. te Oxelosund.
HINDANGER Rott. n. Los Angeles 10, 25 mijl
ZO. v. Niton.
HANS LEONHARDT Rott. n. Melilla p. li
Dungeness.
HOKKAI MARU Rott. n. Japan p. 10 Lizard.
HAVBRIS 10 V. Rotterdam te Barry.
HUSIMI MARU Rott. n. Japan 11 v. Hamburg.
IRWELL 11 v. Rotterdam te Goole.
ILSE 11 v. Rotterdam te Cardiff.
JIM 10 van Rotterdam te Honfleur.
JUTTA 22 van Rotterdam te Malta.
JUNO ((Nept.) 11 v. Rotterdam te LtlbecR.
JANETA Rott. n. Panama p. 11 Wight.
LONGWOOD Rott. n. St. Kitts p. 11 Beachy Hd.
LAS PALM AS Rott. n. Oporto p. 10 Dungeness.
LOWLAND 11 v. Delfzijl te Goole.
LEVERKUSEN Rott. n. Japan 11 te Singapore»-
MYLLA 8 v. Rotterdam te Kopenhagen.
MERCURIUS 9 v. Amst. te Esbjerg.
MEREL 11 v. Amsterdam te Londen.
MOSEL Rott. n. Brisbane p. 11 Dungeness.
MYTILUS 11 v. Rotterdam te Falmouth.
NYROCA 10 v. Rott. te Southampton.
NARVIK 8 v. IJmulden te Narvik vertr. 11 V«
Antwepren.
PREUSSEN Rott. n. Japan 11 te Shanghai.
PORSANGER 6 v. Rott. te Casablanca.
POLLUX (Nept.) 10 v. Rotterdam te Danzig.
PORSANGER Rott. n. Billingham 11, 300 m(jl Z.
v. Land's End.
ROTENFELS Amsterdam naar Iran 12 van Suez.
RINGWOOD 11 v. Rott. te New-Westminster.
RUBICONE 8 v. Rotterdam te Ravenna.
REALF Rott. n. Corpus Christl p. 10 Dungeness
ROSARIO Rotterdam n. Hamburg p. 12 Borkum.
SIQUEIRA CAMPOS Rott. n. Santos 11 te R. Jan
SIRIUS 8 v. Rotterdam te Viipurl.
SPECHT 11 v. Rotterdam te Klaipeda.
THERMOPYLAE Rott. n. Brisbane 10 v. Lissab.
TAUBE 11 v. Rotterdam te Danzig.
TARN Rott. n. Japan 10 v. Hongkong.
TUNGSHA Rott. n. Rangoon 11 v. Aden.
TALISMAN 11 v. Rotterdam te Sydney.
THOMAS HOLT 11 v. Rotterdam te LondenJ
TELDE Rott. n Casablanca 11 v. Lissabon.
VOLUNTEER 11 v". Rotterdam te New-Orleans.
YASUKUNI MARU Rott. n. Japan 10 v. HonglC,
YANG TSE 11 v. Rotterdam te Londen.
Londen
Berlijn
Parijs
Brussel
Bern
N.-York
8.59% 8.69% Denem.
73.82 73.78 Zweden
4.84% 4.85 Noorw.
31.08% 31.06% Spanje
41.56% 41.56% Italië
1.84 1.83#
13 Jan.
32—33
43%
50
43%
7%8%
Registerm., vrije
Dito (onderst.)
Riesm., (binn.)
Dito (buitnl.)
Handelssperr-guth
Zilvermarken 25%26% 25%20% 2627
Bankpapier 21—22 21%—22%22%—23%
12 Jan. 11 Jan.
32—33 32%—33%
43% 43%
50 50
43% 43%
7%8% 7%—8%
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
LOCHKATRTNE Rotterdam naar Vancouver 10
van Puntarenas.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
REGGESTROOM 12 van Amsterdam te Hamburg
MAASKERK (uitreis) 12 van Dakar
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
BLOEMFONTEIN 12 van Bremen te Hamburg.
KON. NEDERL. STOOMBOOT MIJ.
VAN RENSSELAER 12 van Barbados te Amst.
PYGMALION 12 v. Thessaloniki n. Stamboul.
PERICLES Amst. n. Barbados 12 v. Madeira.
OBERON 12 van Hamburg te Amsterdam.
VULCANUS Cephalonia n. Amsterdam 12, 180
mijl ZW. v. OuesBant.
POSEIDON 12 v. Luxuri te Catania.
TIBERIUS 12 v. Tunis n. Alexandrië.
ACHILLES 12 v. Piraeus te Candïa.
GANYMEDÈS Chios n. Amsterdam p. 12 Finist.
MEIJER CO.'S SCHEEPVAART MIJ.
GLENNAFFARIC Japan via Londen naar Rot
terdam pass. 12 Wight,
ROTTERDAM, 12 Januari. Heden zijn bij
Simons' Scheepsslooperij N.V. te Pemis onder
eigen stoom aangekomen de beide in Engeland
aangekochte en voor sloop bestemde trawler»
genaamd Pelham en Mayfair.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
13 Januari namiddag:
2 30 GISELA OLDENDORFF, Stralsund; 2.50
VIKINGLAND, Klaipeda n. Vlaardingen;
vertrokken
13 Januari namiddag:
1.45 MONICA, t., Delfzijl; 2.50 VOLLRATH
THAM, Narvik; MURON m., Amsterdam.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ASTREA 13 v. N.-York n. Port au Prince.
IRENE Palermo n. Amst. p. 13 (10 v.) Lydd.
DOURO 12 van Cristobal naar Puerto Barrios.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
ENGGANO (thuisreis) 13 van Padang.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
BIRMINGHAM 12 v. Harlingen te Huil.
COLYTTO 12 v. Liverpool te Manchester.
JUTLAND 12 v. Port Talbot n. Isigny.
LOPPERSUM B.-Ayres n. L'pool p. 12 K. Frio,
NELLIE 13 van Londen te Antwerpen.
OOTMARSUM Rott. n. B.-Ayres p. 12 K. Frio,
SOESTERBERG 12 v. Cardiff n. Barbados.
SCHOKLAND 12 v. Hamburg te Immingham.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
KELKHEIM 11 v: Narvik 16 verwacht.
ASPEN 11 v. Gothenburg.
BRAGE 11 v. Stockholm via Londen.
PASAJES vertr. 14 v. Hamburg.
IONIC STAR v. Vancouver 13 te Liverpool
ELISABETH LENSEN 12 v. Follonica n. Perni»
VERWACHT TE AMSTERDAM.
FRIESLAND 14 van Tyne naar Velsen.
m.B. Jutland.
PLYMOUTH, 12 Januari. Het meer gemelde
Ned. ms. Jutland heeft gisteren van hier de
reis naar Isigny voortgezet.
s. Thomas.
ROTTERDAM, 12 .Januari. Het Duitsche s.
Thomas, dat op reis van Wismar naar Duisburg
met een lading graan, hier is aangekomen,
maakt zooveel water, dat de lading gelost zal
moeten worden om de noodige herstellingen te
kunnen uitvoeren.
s. Prins Willem H.
MAASSLUIS, 13 Januari Het hedennacht vani
Fredrikstad binnengekomen s. Prins Willem II
is van voor den Nieuwe Waterweg geassisteerd
door de sleepbooten Blankenburg en Hoek van
Holland wegens een defect aan het stuurgerqfe
