LAATSTE BERICHTEN.
B1
henry deterding.
De toestand van
HVader.
den
De Iersche terroristen
in Engeland.
Burgemeester trekt zijn
ontslagaanvrage in.
WOENSDAG 8 FEBRUARI 1939
Besprekingen over de aan
staande plechtigheden.
Dublin tegen extremisten.
Herbenoeming voor korten
tijd.
Verklaring van Dr. de Vlugt in
den raad.
Van het dak gevallen.
URGEMEESTER dr. W. de Vlugt
EEN ONFORTUINLIJKE
LAATSTE REIS.
SCHOKKER AANGEVAREN EN
GEZONKEN.
HANDELSBERICHTEN.
KOFFIE.
CACAO.
Vreugde over het besluit.
fiET OVERLIJDEN VAN SIR
PATER FERD. SMITS G.sa.R. f
VISSCHERIJ.
Minister Van onderwijs betuigt
zijn deelneming.
MARKTBERICHTEN.
GRANEN, MEEL, ZADEN.
4 uur
na.
v.m.
v.m
7.—
SCHEEPSBERICHTEN.
STOOMVAARTLIJNEN.
WISSELKOERSEN.
1.85-fr
duitsche marken.
PRIJZEN VAN EDELE METALEN,
ZEETIJDINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
SCHEEPSBOUW.
SLEEPBEDRIJF.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN.
USINLICHTINGENDIENST.
(Medegedeeld door den Rijkswaterstaat).
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
VATICAANSCHE STAAT, 8 Februari.
(UN. PRESS.) Een lid van de pauselijke
hofhouding heeft verklaard, dat de gezond
heidstoestand van den H. Vader thans be-
vredigend is.
Dr. Giovanni Rocchi, de plaatsvervanger
van den pauselijken lijfarts, dr. Milani
heeft hedenmorgen een bezoek aan den H
i minuten duurde.
Vader gebracht, daf veertig
.—„klaarde hij: „De ver-
Na afloop hiervan verK
h. Vader is thans prac-
koudheid van den
tisch over".
Niettemin heeft dr. Rocchi den H. Vader
overreed, alle audiënties, welke hij vandaag
zou verleenen, met inbegrip van de audiëntie
aan de jonggehuwden, welke hedennamlddag
zou plaats vinden in de consistoriezaal, af te
gelasten.
Dr. Rocchi heeft Zijne Heiligheid toestem
ming gegeven, het bed te verlaten en plaats
te nemen In een ligstoel. In dezen stoel heeft
de H. Vader vanmorgen kardinaal Pacelli en
eenige Vaticaansche prelaten ontvangen, met
wie hij de plannen voor de ceremoniën op
Zaterdag en Zondag a.s. besprak.
Nader seint men ons nog uit Rome d.d.
heden:
De algemeene gezondheidstoestand van
Z. H. den Paus is thans weer goed.
De verkoudheid van Zijne-Heiligheid ver
loopt normaal, zonder dat zich complicaties
voordoen.
Bevestigd worden, dat alle audiënties,
welke voor vandaag op het program stonden,
zijn afgelast.
De H. Vader brengt den dag door in Zijn
particuliere vertrekken, om zich te ontzien
met het oog op de inspanning, welke hem
Zaterdag en Zondag wacht.
Een nieuw operatie-gebied t
de telefooncellen
LONDEN, 8 Februari (UN. PRESS). De
terroristen hebben hun activiteit thans voor
namelijk op de telefooncellen in de voorste
den van Londen geconcentreerd. Telefoon
draden werden doorgesneden, telefoonboeken
stuk gescheurd en de glazen ruiten ver
nield.
Als een gevolg van verschelden bedreigin
gen, die Scotland Yard wederom per tele
foon bereikten, zijn extra-wachten bij het
ministerie van binnenlandsche zaken, Tem
ple-Station en bij de Old Bailey geplaatst.
Buitengewone maatregelen worden geno
men met het oog op de rugby-match Enge
landIerland te Twickenham op Zaterdag
a.s. Men verwacht daar meer dan 10-000
Ieren.
DUBLIN, 8 Februari (R.O.). In den senaat
heeft de Valera gisteren verklaard, dat er
in het geschil over de scheiding in Ierland
geen nieuwe gezichtspunten zijn. Hij pleitte
voor goeden wil en verwierp categorisch ge
weid als methode tot oplossing van het vraag-
stuk der scheiding, welke scheiding echte®
naar de Valera zeide, een ten hemel schrei
end kwaad is en opgelost moet worden. Enge
land is verantwoordelijk voor die scheiding
eh het dient te trachten, hieraan een einde
le maken- verder in den senaat aan-
De Valera heeft
gekondigd, dat nntwerp zal indienen, dat
in den dail een wetsontwerp 2
Voorziet in de noodige volmach P g
Waarvan de regeering haar positi g g
zal kunnen handhaven. Men meent te
dat verstrekkende volmachten worden -
langd, om tegen de extremistische elementen
te kunnen optreden Waarschijnlijk zal de wet
inzake de openbare veiligheid weer van
kracht worden verklaard en zal ook de krijgs
r»ad weer worden ingevoerd.
Hoewel in de mededeeling van de Valera
Reen namen zijn genoemd, neemt
men aan
zij slaat op de proclamatie van^het Ier
®che republikeinsche leger, a
'teber j.L een regeering noem
Men vprwarbt. dat het Iersche republikein
hJten. verwacht, dat het Iersche
c* leger tot een illigale organisatie
en verklaard.
heeft zich naar aanleiding van
het verzoek der regeering bereid
verklaard nog gedurende korten tijd
zijn ambt waar te nemen en zich m
verband daarmede een herbenoeming
te zullen laten welgevallen.
In de hedenmiddag gehouden vergadering
van den gemeenteraad heeft de burgemees
ter aan de leden van den raad de volgende
verklaring afgelegd:
Nolens volens zag ik mij genoopt, aldus
de burgemeester, u reeds in de laatste zit
ting van het vorige jaar kennis te geven van
het feit, dat ik aan H. M. de Koningin tegen
het einde van April a.s. eervol ontslag uit
mijn ambt had verzocht.
Om verschillende redenen heeft de regee
ring echter gemeend ernstig bij mij er op
te moeten aandringen dit mijn verzoek niet
te handhaven. Zij stelde er hoogen prijs op,
dat ik, waar mijne tegenwoordige ambtspe
riode 21 Juni a.s. ten einde loopt mij voor
een derde herbenoeming zou beschikbaar
stellen en bereid zou zijn mijn ambt nog ge
durende korten tijd daarna te blijven waar
nemen. Na zorgvuldige overweging heb ik,
met terzijde stelling van hetgeen mij per
soonlijk het liefst ware, gemeend aan deze
uitnoodiging te moeten gevolg geven en hoop
ik dus onder Gods zegen en met uw aller
beproefde medewerking de belangen onzer
goede stad nog gedurende eenigen tijd met
opgewektheid te mogen dienen.
Zooals uit bovenstaande verklaring blijkt
zal dr. W. de Vlugt na zijn herbenoeming
nog slechts korten tijd het burgemeesters
ambt in de hoofdstad blijven waarnemen.
Men verwacht daarom dat binnen afzienbaren
tijd de opvolging van dr. W. de Vlugt als
burgemeester van Amsterdam wederom aan
de orde zal komen.
De raad voor de scheepvaart heeft gis
teren uitspraak gedaan in zake het stooten
van het motorschip „Colombia" tijdens het
binnenloopen van de haven van IJmuiden op
9 October 1938.
De raad is van oordeel, dat dit ongeval
moet worden toegeschreven aan de ongun
stige omstandigheden van weer en stroom,
in verband met de onvoorzichtigheid van den
kapitein om de onder deze omstandigheden
zeer gevaarlijke manoeuvre van het naar
binnengaan met dit groote schip zonder
eenige noodzaak te ondernemen.
De raad betreurt het, dat dezen kapitein,
die op grond van zijn leeftijd den dienst bij
de Koninklijke Nederlandsche Stoomboot
maatschappij verlaat en een langdurige en
eervolle loopbaan als gezagvoerder achter
den rug heeft, juist op zijn laatste reis dit
ongeluk is overkomen en de raad wil bij de
beoordeeling van deze zaak vooropstellen,
dat in deze wel zeer bijzondere omstandig
heid de reden is gelegen, dat de raad het
onderzoek niet heeft uitgestrekt tot de vraag
of deze ramp niet mede aan de schuld van
den gezagvoerder is te wijten.
Het is den raad volkomen onbegrijpelijk,
dat deze kapitein, die 41 jaren heeft gevaren,
waarvan 29 jaren als gezagvoerder, en die
nog nimmer zonder loods de haven van
IJmuiden was binnengeloopen, onder de ge
geven omstandigheden de manoeuvre meende
te moeten ondernemen. Tegen het buiten blij
ven bestond niet het minste bezwaar. Twee
of drie uur later zouden de omstandigheden
wat den vloedstroom betreft, zeer belangrijk
gunstiger zijn geworden.
Op d? beschadiging zelve behoeft de raad
niet nader in te gaan. Toen eenmaal het
schip te vroeg bakboord uit was gegaan, kon
er niets meer gedaan worden om het stooten
tegen de pier te voorkomen.
Het ondernemen van waagstukken kan
onder bijzondere omstandigheden, voor den
zeeman wel eens noodig zijn, maar dit is
dan alleen bij dringende noodzaak
gerechtvaardigd. Hier was niets, dat den
kapitein dwong om den regel „veiligheid
voor alles" buiten toepassing te laten.
ROTTERDAM, 8 Februari 1939.
KOFFIE. (Gem. contr Noteering op termijn
8 Febr. 7 Febr.
ochtend middag ochtend middag
o,% 0# 9% 9%
10 10 10 10
1010% 10% 10%
10'4 10% 10J6 10%
10% iü% 10H 10H
Kalm Kalm kalm Kaïn.
Loco superior Santos 15 ct., loco Robüsta f.a.q
13 ot. per Ug.
Omzet 500 bn. Weekomzet bn.
AMSTERDAM, 8 Februari 1939.
Furness, Maashaven Nz., erts; 7.- TROJA (Noor),
Hamburg, Corneider N.V., Maashaven Nz., erts;
7.10 H DUR (Duit), Kirkenes, N.V. Seam. Waal
haven F. Swarttouw, erts; 8.- ESSEN (Duit),
Batavia, Wm H. Müller Co., Merwehaven,
stukg.8.15 RADMANS (Zw.>, Hargshamn,
Februari
Maart
Mei
September
December
Stemming
CACAO
8 Febr.
7 Febr.
laten bieden
laten
Oi eden
8.60
8 55
8.80
8.70
8.70
8.65
8.85
8.80
8.95
8 80
9.10
8.95
9.10
9.—
9.25
9.10
September
9.30
9.15
9.20
9.40
9.30
O1'*
9'35
9 45
9.35
December
9.45
9.30
9.55
9.50
Nadat de burgemeester zijn verklaring had
afgelegd, heeft de oudste wethouder, de heer
S. R. de Miranda hem als volgt toegesproken:
„Op 8 Juni 1933 kon ik als oudste wethou
der namens het college uitdrukking geven
aan onze groote voldoening dat gij opnieuw
waart herbenoemd tot burgemeester van Am
sterdam". Deze herbenoeming opende de mo
gelijkheid eener ambtsperiode van achttien
jaar. Nog voor het einde dezer periode hebt
gij wegens het bereiken van de leeftijds
grens, welke in het algemeen voor het bur
gemeestersambt is gesteld, aan de Kroon
ontslag gevraagd. Het zal u niet onbekend zijn
gebleven, dat de Amsterdamsche burgerij
zich niet vertrouwd kon maken met de ge
dachte, dat haar populaire burgemeester
niet meer aan het hoofd dezer gemeente zou
staan. Zal de burgerij thans met instemming
vernemen, dat de regeering er bij u op heeft
aangedrongen uw verzoek niet te handhaven,
uw toestemmend antwoord zal haar zeker
met vreugde vervullen, al zal deze vreugde
getemperd worden door uw voornemen uw
ambt nog slechts gedurenden korten tijd te
blijven hervatten. Een derde herbenoeming,
burgemeester is, sinds het eenhoofdig bur
gemeesterschap werd ingevoerd, nog niet
voorgekomen. Dit is een uitzonderlijk eer
volle onderscheiding, waarmede het college
U van harte gelukwenscht.
Nadat de heer Ter Haar als oudste raads
lid namens den raad eveneens zijn vreugde
over het besluit van den burgemeester te
kennen had gegeven, antwoordde de burge
meester nog, dat, hoezeer hij ook verlangd
had naar een gemakkelijken werkkring, hij
geweldig opzag tegen het oogenblik, waarop
hij voor het laatst in de raadsvergadering
den voorzittershamer zou hanteeren. Spr.
dankte den raad voor de toewijding en de
opgewektheid, waarmede de raad met hem
de stad heeft bestuurd. Zoo lang als ik leef
aldus de burgemeester zal mijn liefde voor
Amsterdam niet verminderen. Ik zal steeds
weten, dat in Amsterdam een gemeenteraad
zetelt, die, van welke samenstelling ook, ge
dreven door zijn liefde en sympathie voor de
stad, steeds alles in het -werk zal stellen wat
m ket belang der gemeente is.
Opvarenden gered
Vanmorgen te ongeveer 10 uur is de mo-
tor-kuilschokker, M.A. 14, die op den Water
weg visschende was tusschen Maassluis en
Poortershaven, door een motorschuit, welke
een vlot met palen achter zich had, aange
varen en gekapseisd.
Tengevolge van den stroom gierde het vlot
zoo over, dat het dwars voor den ankerket
ting en den kuil van de M.A. 14 kwam. Het
vlot nam een draad, die via den mast met
den kuil verbonden is, mede, waardoor deze
draad en ook de mast afbraken.
Daar de stroom het vlot verder trok, werd
de schokker eveneens omver getrokken. Hij
kapseisde en verdween onmiddellijk in de
diepte. De twee opvarenden, de gebroeders
Bakker uit Maassluis, behielden hun tegen
woordigheid van geest en wisten zich te
redden door op het vlot over te springen.
Voor hen beteekent dit ongeval een leelijke
schadepost, daar zij niet verzekerd zijn. Bij
laag water is alleen de kiel van den schokker
zichtbaar.
zal
Arfjeider zwaar gewond.
Vap d!n°chtend om 11 uur is bij de afbraak
te He6teïne van het kasteel Meezenbroek
een mis^n te 32-jarige arbeider G. door
Nadat !tp v&n het dak gev®^®n",
verleend ^tesche en geesteli.i e u p was
♦vTl 10 de man in deermswekkenden
oestand naar h st Jozef-ziekenhuis te
Heerlen overgeb
Zijn toestand Uet zich ernstig aanzien.
HE „ALPHERAT" OP SLEEPTOUW.
Naar wij van de firma van Nievelt Gou-
teiaan en Co vernemen, is het stoomschip
"Alpherat" dat ter hoogte van Fernando
Nocorha de schroef heeft verloren, gister
middag door het Ned. stoomschip „Leersum"
pP sleeptouw genomen. De schepen hebben
teers gezet naar pernambuco.
Te Roosendaal is gisteren in den ouder
dom van 70 jaren overleden de weleerw,
pater Ferd. Smits C.ss.R.
De thans overledene werd 23 Juni 1869 te
Breda geboren. Hij studeerde aan het Juve
naat der Paters Redemptoristen aan de Kapel
in 't Zand te Roermond en legde den 29sten
September 1889 de heilige geloften af. Hier
na ging hij naar Wittem voor zijn theolo
gische studies en werd priester gewijd in
1894. Hierna werd hem door zijn overheid
het ambt opgedragen van lector aan het Ju
venaat te Roermond en vervolgens dat van
novicenmeester te 's-Hertogenbosch, waarna
hij zich ging wijden aan het Redemptoristen-
werk bij uitstek: het prediken van Missies
Dezen arbeid moest hij in 1910 onderbreken,
toen hij werd benoemd tot rector van de Re
demptoristenkerk aan den Goudsche Rijweg
te Rotterdam, doch toen hij na dsn termijn
van drie jaren deze functie neerlegde, mocht
hij zich opnieuw geven aan zijn geliefde
missiewerk. Verschillende standplaatsen heeft
hij sedertdien gehad, o a. Amsterdam en Zen
deren de laatste twee jaar ongeveer Roosen
daal. Zeer vele missies en tal van retraiten
heeft hij in den loop der jaren met de groot
ste toewijding gegeven. En gewerkt heeft hi,
tot zijn dood toe. Verleden week Woensdag
immers nog leidde hij in de Redemptoris
tenkerk te Roosendaal de oefening van de
zeven Woensdagen, terwijl hij tevens de pre
dikatie hield.
De Minister van o„/i T,
Wetenschappen heeftï^8' en
ry Deterding een brief ff
richt, waarin hij in het biifff f a
heeft wat de overledene deed11 fff
houd van de verrijking van f "f
kunstbezit; Minister Slotemaker Brutae
heeft met groote erkentelijkheid er if doen
uitkomen, dat de man van het actieve zaken
leven, door daden als bijv. de redding vfn
het „Straatje" van Vermeer, de schenking
van Terborch's „Briefschrijfster en
menig ander meesterwerk onzer oude schil
derschool getoond heeft, tevens zin te heb
ben gehad voor het groote cultureele ver
leden van ons volk.
Herdenkingsdienst te Londen.
Naar wij vernemen zal op den dag van de
begrafenis van het stoffelijk overschot van
dr. H. W. A. Deterding op Vrijdag a.s. een
herdenkingsdienst worden gehouden in St.
Michaels church, Cornhill, in Londen.
De dienst vangt om 12 uur aan en zal
worden bijgewoond door het personeel van
de Koninklijke Shell in Londen en door een
deputatie van het personeel der Bataafsche
Petroleum Maatschappij in Den Haag.
ROTTERDAM, 8 Febr. Heden kwamen aan den
Vischafslag alhier 6 motorkustvaartuigen en
werden van IJmuiden en elders in het binnenland
aangevoerd 520 kisten a 50 kg. versche visch, 32
kistjes spiering en vaatje keeien en lippen.
Voor Noorwegen werden nog 35 kisten versche
schelvisch geveild, middel tong 3038. middel
tarbot 15—28; kleine tarbot 10—15, kleine
heilbot 1623; groote schol 710; middel schol
9—13; kleine schol 5—10; puf schol 3—4;
schar 48; gorote schelvisch 8—12; middel
schelvisch 79kleine schelvisch f 47kabel
jauw 510; midel gul 57; kleine gul f 46
makreel 79; zeehaantjes 46: wijting 36
kuit 815zwarte koolvisch 3—4blanke kool
visch 6—8; zeebaars 1.503 per kist; spiering
0.90—1.20 per kistje; keeien en lippen 6 per
vaatje.
AMSTERDAM. 8 Februari. Aardappelmarkt
Prijzen onveranderd. Aanvoer 280.000. kg.
GOES, 7 Februari. Op de graanmarkt was de
aanvoer rüim. Haver 6.506.75, schokkers f 11
12.40. kookerwten 9—10, bruine boonen 30—35,
paardeboonen (gedenatureerd) ƒ7. Aardappelen
bonte f 2.75—2.80, blauwe 3.
's HERTOGENBOSCH, 8 Febr. (Vee)Aange
voerd 3063 stuks, t.w. 1729 runderen; 82 vette
kalveren; 409 nuchtere kalveren; 668 biggen; 39
zeugen; 61 loopers; 75 schapen en lammeren
kalfkoeien 150—275; kalfvaarztn 135—225
magere ossen en koeien 120190, vette ossen en
koeien le kw. 66—72 ct.2e kw. 58—64; 3e kw.
5256 ct. per kg.; guste vaarzen 120—170; pin
ken 70135; graskalveren 6095; nuchtere
kalveren 611; zeugen 5580; loopers 18
28; biggen 1419; schapen 1621; lamme
ren 1216. Melk- en kalfvee werd speciaal in
de mindere kwaliteiten ruim aangevoerdprijzen
langzaam dalende. Jong vee stille handel, maar
niet direct lager. Graskalveren voor dën dood
aan den stijven kant. Nuchtere kalveren bij
grooten aanvoer en goede vraag prijshoudend.
Vet vee tameiyke aanvoer. Goede kwaliteiten aan
den stijven kant; mindere soorten gedrukt. Scha-
pen en lammeren stil. Zeugen en loopers eveneens
met veel belangstelling. Biggen belangrijk duur-
UTRECHT, 8 Febr. Aangevoerd 410 nuchtere
/a os6"' hfndel gedrukt, prijzen van 4 tot
6.25 per stuk.
V OERDEN, 8 Februari. Aanvoer 21 partijen
kaas, alle met rijksmerk le soort 2626.50, 2e
soort 23.5025, zwaardere tot per 50 kg.
Handel matig.
Stemming kalm. Dagomzet 30 tons.
LONDEN, 8 Februari 1939. (R. B. D.)
DARWE Manitoba no 3
8 Febr.
Opening Slot
Maart..
Mei
uli
Nov
Stemming
23/3 w
23,4 w
23/6%W
24/1 w
n.prsh
7 Febr,
Opening Slnl
23/4 w 23/4W
23/5 w
23/7 w
24/2 w
lustel.
23/5b.
23/7% w
24,2b.
prijsh.
TARWE
LIVERPOOL, 8 Februari 1939.
8 Febr. 7 Febr.
Open I n.m Slot OpeD Slot
Maart 4/7%b 4/7% 4/8 b 4/7%w
Mei 4/7 %b 4/8 4/8. w
NIEUW CON i kaCT.
Maart 4/4% V'Mw
Mei 4/5%b 4/5% */5%w
Juli 4/6%b 4/6% 4/6%b 4/6%w
Stemming kalm kalm kalm
MAIS La Plala
Februari 25/l%v 25/- v 25/3 v
Mei 22/3 v -22/- v 22/3 v
Juni 22/3 v - - 21/10^22/3 v
Stemming kalm - - kalm prijsh.
ANTWERPEN, 8 Februari 1939. (R. B. D.)
TARWE. Stemming prijshoudend. Manitoba
no 1 Atlantic disp. 3.13, no. 3.03, no. 3
2.90 no. 2 Pac. 2.76, Rosafe 81 kg. disu. 67,
Russische volgens kwal. disp. 6773, Roemeen-
schevolgens kwal. disp. 63%—73.
GERST. Stemming kalm. Russische 69/70 disp
701/., Poolsche 69/70 kg. stoom. 69, Maart 69%,
Febr. 69%, Plata 64/65 kg. stmd. 69 insch.
Febr. 70.
MAIS. Stemming kalm. Plata gele disp. 82%,
stmd. 82%, 3 v. Febr. 82%.
HAVER. Stemming prijshoudend. Inlandsche
82—86, Plata f.a.q. 46/47 kg. stoom. 83, insch.
Febr. 83. 3 v. Maart 83.
ROGGE. Stemming prijshoudend. Poolsche 72,-73
kg. stoom. 56%, Febr. 56%. Russische 73/74 kg,
disp. 63, Litausche 72/73 kg. Febr. 55%.
ROSARIO, 7 Februari 1939.
7 Febr. 6 Febr.
4 uur Slot 4 uur Slot
n.m
TARWE Febr.
Maart
MAIS Febr
Maart
LIJNZAAD Febr.
Maart
6.90
6.90
6 60
6.70
13.15
13.25
not.
6.88
6.89
6.66
6.75
13.18
13.30
n.m.
6.90
6.90
650
6 60
13.10
13.20
not.
6.88
6.89
6.57
662
13.10
13.23
10.45
10 u.
Vor
slot
7.—
7.—
7.01
7.01
7.01
696
6.96
6.96
7.01
7.01
7.01
5.98
5.98
5.98
4.30
4.30
4.30
13.41
13.41
13.41
13.51
13.51
13.51
slbt Bissau te water gelaten.
BDELFZIJL, 6 Februari. Van de werf van de
Nv"seam, Waalhaven 7, erts; 8.30 KRETINGA Gebr. Niestern alhier werd heden met goed ge-
(Lit), Klaipeda, Ruys Co., Rijnhaven Oz., volg de motorsleepboot Bissau te water gelaten,
stulcg'; 9.20 PRINS BERNHARD, m.
Londen naar Dordrecht.
(Ned.), I Dit schip is gebouwd onder klasse Lloyds voor
rekening van het Portugeesche gouvernement.
Het heeft de volgende afmetingen: 30 x 7.20
NIEUWE WATERWEG aangekomen: I X 8.30 M. en wordt voorzien van een M.A.N.-
Dieselmotor van 400 P.K.
7 Februari namiddag: Het is voorzjen van een Kort-straalbuis, wa&r-
9 20 PRINS BERNHARD, m., Londen, voor door de trek-capaciteit met pl.m. 25 pet. zal
Dordrecht" worden verhoogd.
9.45 FRIEDA (Duit), Hamburg; 9.55 HECKSEE Het wordt uitgerust met een radiozend- en ont-
(Duit), Wismar; 10.40 GOTENHOF (Duit), Stet
tin; 11,- - KIELDIEP, m., (Ned.), Amsterdam;
11.10 SITOEBONDO (Ned.) Batavia.
vertrokken
7 Februari namiddag:
3.- BOSCHFONTEIN, Bremen;
vanginstallatie en met een echolood en het zal
als sleepboot, loodsboot en tonnenlegger worden
gestationneerd te Bissau in Portugeesch Guinea-
De kiel is gelegd voor een motorkustschip van
280 ton d.w. voor rekening van kapt. Brieder te
Kampen.
s. Elisabeth Lensen.
ROTTERDAM, Februari. Het meer gemelde
Eng s. Elisabeth Lensen heeft de bekomen
schade hersteld en vertrekt morgen van Lissa-
3.30 VOLL-
RATH THAM, Narvik; 5.10 URMAJO, na., Truro;
NORDMARK, Hamburg; DIOMED, Hamburg;
6.30 ORANJEPOLDER, Londen; 6.45 ELSE HU- I
GO STINNES 15, StettinCARL MATTHIESSEN bon
naar Pernis.
Stockholm; 7.- INGEBORG, m. Harburg; AL-
BUERA, Newcastle; HELGA SCHRODER, m.S. Grete Adele.
Brake; 7.30 SHANTUNG, Dairen; CHELATROS, TERSCHELLING, 7 Febr. Vanmiddag is op
B.-Ayres; KURZESEE, Esbjerg; 7.50 MAASDAM, Waddenzee in het z.g. Inschot tusschen Har-
New-Orleans; GLENAPP, Bremerhaven; 8.- üngen en Komwerderzand het Duitsche motor-
MARGARETHA, m., King's Lynn; IGOR, Ham- schip Grete Adele aan den grond geloopen. De
burg; STELLA (Deen), Newport (Mon)8.30 sleepboot Holland van de reedery Doeksen is
RADBOD, Wilhelmshaven; BATAVIER V, Lon- ter assistentie uitgevaren.
den; UTO, Halmstad; 8.50 IRWELL, Goole; By hoog water zal getracht worden bet schip
MAAS, Hamburg; EMSLAND, Stockholm; 8.55 vlot te sleepen. De Grete Adele is geladen met
NOTTINGHAM, m., Lynn; BASRAH (ex Wie- rogge en op reis naar Dusseldorf.
ringen), Nordenham; 9.- GERDA VITH, Stettin;
WESTLAND, Leith9.20 PHOEBUS, Danzig;
SHERINGHAM, Harwich, 9.30 CITY OF CAPE- i qjqrgIO OHLSEN 2 v. Rotterdam te Savona,
TOWN, Kaapstad. HELIOS 1 v. Rotterdam te Lissabon.
9.55 P. MADSEN, Hull; TREFUSIS, Cardiff; HANSESTADT L.UBECK 2 v. Rott. te Lubeck.
10.30 DEO DUCE, m-- Koningsbergen; 11.- IRIS (Nept.) 6 v. Vlissingen te Lissabon.
HEEMSKERK, m-- B r una but t elk o og; 11-20 ILSE R0tt. n. Swansea p. 6 Wight.
ESCHENBURG, Cuxhaven; \- IENNA, Harwich. jnaRT 2 v. Rotterdam te Norrkoping.
Wind Z.Z.W., matige bries, kalme zee, licht ^A Rott. n. Tampico p. 6 Land'! End.
bewolkt. JACOBUS FRITZEN 2 v. Rotterdam te Stettin.
IJMUIDEN 7 s;,-
STURDEE ROSE, Swansea, OD5 SSEUS, Bor- g v_ Rotterdam te Methil.
deaux; THESEUS, Gdynia; LANRICK 6 v. Rotterdam te Leith.
vertr. 7 Febr.HEBE, m., Ringkiobing; JjKAN- leoNIAN Rotterdam n. Lagos 4 v. Kotonou.
CINE, St. Brieuc; KIELDIEP, m., Rotterdam; LALANDIA Rott. n. Bangkok 7 v. Singapore
BORTHWICK, Leith; STELLA, Hamburg; MONTE SANTO 3 van Rotterdam te Savona.
MEREL, Londen; CASPER, Stavanger; ROBERT MAGDEBURG, Rott. n. Durban 7 van L. Palmas
L. HOLT Liverpool. MOIRA, t., 6 van Rotterdam te Hamburg.
MITRA 5 v. Amsterdam te Tallinn.
VLISSINGEN 7 Febr. aang.PRINSES JU- MAVIS 6 te Londen uitgekl. n. Harlingen.
LIANA, Harwich; MUGNONE, Triest, bunkert, LACONIKOS Vlissingen n. Stamboul 6, 30 myi
bestemming Bremen; ^iton'o 4 .-u,,
vertr.: ORANJE NASSAU, Harwich; EFTHA- ™STLEY 5 v. Rotterdam te Gmnsby
LIA MARI, Aarhus" MINCIO 2 v. Rotterdam te Savona.
gep. naar Antwerpen: GRAN, Galveston; AR-
DENNIA, Gothenburg; KODUMAA, Rotterdam;
LECHISTAN, Dieppe; ATLANTIC, m., Londen;
PIA, m., Londen; KINA, Kopenhagen; EIFEL,
Bilbao; SONTAY, Duinkerken; ESTE, Seattle;
TURAIDA, Riga;
gep. van AntwerpenLUCY ESSBERGER,
Newcastle; EIDER, Teneriffe; KENTWOOD,
Newcastle; INVERLIFFEY, Falmouth; DALNY,
Duinkerken; HARROGATE, Duinkerken; OUSE,
Goole; RUDBY, Newcastle; GRANGEMOUTH,
MiddlesbroEBAN, m., Londen
MA SU REN 3 v. Rotterdam te Stettin.
NEREUS (Nept.) 6 van Rotterdam te Altona.
NORDEN Rott. n. Curasao 6, 70 mijl Z. v.
Land's End.
ORLANDA Rotterdam naar AbiS 6 van Bremen.
OLGA SIEMENS 6 van Vlissingen te Hamburg.
OLBERS 6 van Rotterdam te Koningsbergen.
ORATA Rott. n. Pto. Ferrajo p. 6 Ouessant.
OSTFRIESLAND Rott. n. Thamshavn 3 V.
Kopervik.
OLINDA 7 Febr. van Rotterdam te Hamburg.
PEARU 2 v. Rotterdam t.e Tallinn.
PASUBIO Rott. n. Venetië p. 6 Dungeness.
gep. naar Gent: BORE, Londen; GRANGE- PORJUS 3 v. Rotterdam te Oslo.
ATTTTD O "C TP O DnftovHum TP Rtï*!
TOFT, Boness;
gep. van Gent: EOS, IJstad; PRESIDENT
FRANCQUI, Houston.
QUERSEE 2 v. Rotterdam te Stralsund.
STEPAN KHALTURIN 6 v, Rott. te Hamburg.
SANDHILL 5 v. Rotterdam te Shields.
STERN 3 v. Rotterdam te Stettin.
SOMALI Rott. n. Japan 6, 75 mijl Z. v. L's End.
STALHEIM 1 v. Haifa n. Londen.
TYNEHOME 6 v. Rotterdam te Sunderland.
THOR 6 van Rotterdam te Hamburg.
TAKORADIAN Rott. n. Bathurst p. 4 Finisterre
TESEO 3 v. Vlissingen te Venetië.
BUENOS-AYRES, 8 Februari 1939.
TARWE Febr
Maart
MAIS Febr
Maart
Mei
HAVER Febr
LIJNZAAD Febr.
Maart
ROTTERDAM, 8 Februari 1939.
MAIS op termijn. Noteering per 2000 kg.
Heden Heden
Vorig gedaan Vroeg- Slot-
slot hoogste laagste koers koers
Maart 88 88%' 88% 88% 88%
Mei 87%b8787
Juli -86% 86 86% 86
September 86%86% 86%
TARWE op termijn. Noteering per 100 kg.
Heden Heden
Vorig gedaan Vroeg- Slot-
slot hoogste laagste koers koers
Maart 3-60 3-60 3.60 3.60
Mei 3.85 b 3.85 3.85 3.85
Juli 4.07% 4,07% 4.07% 4.07%
September 4.20 4.17% 4.17% 4.17%1
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
BOSCHFONTEIN 7 v. Rotterdam naar Bremen.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
MAASDAM 7 van Rotterdam n. New-Orleans.
VOLENDAM 7 (v.m.) v. Rott. te New-York.
LOCHMONAR 5 van Rotterdam te Vancouver.
LOCHKATRINE Vancouver naar Rotterdam 6
te Portland (O.)
KONINKLIJKE SHELL.
CORYDA Constantza n. Hamburg 4 v. Stamboul.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
WATERLAND (uitreis) 7 (10 v.) te Montevideo.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
ODYSSEUS 7 Febr. van Bordeaux le Amsterdam.
THESEUS 7 Febr. van Gdynia te Amsterdam.
STELLA 7 Febr. v£tn Amsterdam naar Hamburg.
MEYER GO'S SCHEEPVAART MIJ.
ACHILLES (Eng.) Japan n. Rott. 1 v. Colombo.
ROTTERDAMSCHE LLOYD
SITOEBONDO 8 van Batavia te Rotterdam,
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
CHR. HUYGENS (thuisreis)3 7 te Genua.-
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
HOPECREST Vane. n. Calcutta 6 te Manilla Be zeesleepboot Ebro, op reis van Kaapstad
HOEGH SILVERSTAR Vane. n. Calcutta 2 te naar Maassluis, vertrok 5 Februari voormiddag
Seattle.
WIJK LIJN.
KATWIJK 7 Febr. van Panderma te Rotterdam.
AMSTERDAM
Londen per
Berl.p. 100 Mk.
Parijs p. 100 frs.
Bruss. p.lOObelg.
Zwits. p. 100 frs.
Kop.h. p. 100 kr.
Stock. p. 100 kr.
Oslo per 100 kr.
New-York per
Voor papier- en andere soorten marken zie
men de rubriek „Duitsche Marken".
8 Febr. 7 Febr.
38.84
44.82%
43.72
8 Febr.
7 Febr. 6 Febr. pariteit
8.69%
8.69%
8.67%
12.107
74.47%
74.47%
74.32%
69.263
4.91%
4.91%
4.90%
9.743
31.38
31.37
31.29
24.967
42.04
41.97%
41.85
48.001
38.85
38.85
38.70
66.671
44.85
44.82%
44.67%
66.671
43.72%
43.70
43.60
66.671
1.85%
1.85%
1.4633
R'dam 8 Febr. 7 Febr.
Londen 8.69%! 8.70 Denem. 38.82
Berlijn 74.50 74.50 Zweden 44.81
Parijs 4 91% 4.91% Noorw. 43.70
Brussel 31.37% 31.37 Spanje
Bern 42.03 41.99 Italië
N.-York 1.85% 1-85%
Registerm. vrije
Dito (onderst.)
Reism. (binn.)
Dito (buitenl.)
Handelssperr-gu!
Zilvermarken
Bankpapier
8 Febr. 7 Feb. 6 Febr.
27—28 27%-28% 27%-28%
38% 39 39
46 46 46
38% 39 39
7—7% 7—7% 7—7%
20—21 20—21 20%-21%
24—25 24%-25% 25—26
8 Febr. 7 Feb.
GOUD bieden laten bieden laten
Baren A'dam 2073.50 2074.75 2073.75 2075 25
id. A'dam lev. Lond. 2073.50 2074.75 2073.75 2075.25
gouden tientjes 1267 12.70 12.08 12.72
dollars 12.67 12.70 3.13% 3.15%
ponden 3.13% 3.15% 15.30 15.33
Londensche noteeringen (fixe. In Nederl crt.I
Goudharen 15.27% 15.30%
Zilver baren 2073.35
Platina (ongev.) 25.35
Londensche noteeringen (in sterling),
Goud 148/4
Zilver spot 20%
Zilver forward 19H
2073.25
25.21
1935.—
148/4
20A
19%
Op basis van den koers van den vorigen dag
ROTTERDAM aangekomen:
7 Februari namiddag:
2.45 JOHN (Zw.), Monrovia, Vinke Co., Mer
wehaven C. Swarttouw, hout; 4.10 KATWIJK
(Ned.), Panderma, Lehnkering, 2e Katendrecht-
scheliaven VKM, erts; 4.45 ANNA KATRIN
FRITZEN (Duit), Silloth, Ver. Kolen-My., Von
delingenplaat, bunkert; 5.- LARISSA (Duit),
Levant, Levant Oostzee, Lekhaven, atukg.
6.30 MARIA CRJSTINA (Port.), Lisabon, N.V.
DELFZIJL, 6 Febr. Van de werf van de Gebr.
Niestern alhier werd heden met goed gevoig
de motorsleepboot, Bissau te water gelaten. Dit
schip is gebouwd onder klasse Lloyds voor re-
kenning van het Portugeesche gouvernement.
Het heeft de volgende afmetingen: 30 7.20 X
3.30 en wordt voorzien van een M. A. N. Diesel
motor van 400 P.K. Het Is voorzien van een Kort-
straalbuis, waardoor de trekcapaciteit met pl.m.
25 pet. zal worden verhoogd. Het wordt uitge
rust met een radio-zend- en ontvanginstallatie
en met een echo lood en het zal als sleepboot,
loodsboot en tonnenlegger worden gestationneerd
te Bissau in Portugeesch Guinea.
De kiel is gelegd voor een motorkistsehlp van
280 ton d.w. voor rekening van kapt. Breider te
Kampen.
van Dakar.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN. Rotterdam aangekomen:
8 Februari voormidag:
11.30 AGRA, Corneider N. V., Antwerpen, Maas
haven Nz., stukg.;
8 Februari namiddag:
12.40 ARUNDO, N. V. Walsum, Pepel, Waal
haven CC. Swarttouw), erts; 1.40 KYMA, N. A.
B. O.. Gent, Waalhaven 62, ledig; 2.10 WALEN-
BURGH, Wm. H. Muller Co., Middlesbro, Jobs
haven, stukg.; ALBATROS, N. V. Vermaas
Slikkerveer, Waalhaven Nz., ledig.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AGAMEMNON 7 v. Volo te Piraeus.
DEUCALION 8 v. Tripoli n. Haifa.
HERMES 8 v. Izmir te Stamboul.
PERICLES 6 v. Cristobal n. Cartagena.
TITUS Bourgas n. Amst. p. 8 Gibraltar.
TIBERIUS Kymassi n. Amst. p. 8 Gibraltar.
Bij de navolgende plaatsen wordt de
scheepvaart niet langer belemmerd: Deven
ter, IJssel, Keteldiep, IJssel en IJsselmeer,
ANGEJA 6 van Ostende te Falmouth.
ALK, m., 6 van Newhaven te Hamburg.
AKTJO Glasgow n. Londen p. 6 Dunnet Head.
ANGEJA 6 v. OOstende te Falmouth.
ANTARES 4 v. Par n. Londen.
ANBEJA. m., 7 van Boulogne te Hamburg.
ATT S. Rott. n. Liverpool p. 6 Prawie Point.
ALDEBARAN 6 v. Antwerpen te Londen.
AGIENA 6 te Londen.
ANTJE 6 te Londen uitgekl. n. Gent.
BEBO 6 v. Aberdeen n. Newburgh (F.)
BRANDARIS 3 v. Boulogne n. Malmö.
CATELI 6 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
CORMORAN 6 v. Duisburg te Londen.
DORDRECHT Birkenhead n. Londen p. 8 Lizard.
DUURSWOLD 3 v. Treport n. Grangemouth.
DENI 6 te Londen uitgekl. n. Gent.
EXPRESS 7 van Rotterdam te Le Legué.
EXPORT 6 te Londen uitgekl. n. Delfzyl.
ESPERANCE. m., Dost, 7 van Hamb. n. Cuxh.
FREDANJA 6 te Londen uitgekl. n. Hamburg.
ETON 4 v. Burtisland n. Londen.
FRIESLAND 6 v. Immingham n. Hamburg.
FRISIA 3 v. Rouaan n. Nantes.
GRUNO 5 v. Skarrehage te Grangemouth. Ij
GEES 6 v. Par te Aberdeen.
GRUNO 6 v. Appingedam te Londen.
HOOGLAND 6 v. Rotterdam op Tyne. i TT™imuo- TTrk
HERON Goole naar Gweek p. 5 Prawie Point. I Elburg, IJsselmeer Hoorn, IJsselmeer, Uik,
HELENE 3 v. Calais n. Londen.
HASEWINT Antwerpen n. p. 6 Beachy Head.
HEBE NOBEL 4 v. Newhaven n. Poole.
IMMINGHAM 6 van Goole naar Harlingen.
JUNIOR 6 v. Plymouth te Southampton.
KUNLABORI 3 v. Falmouth te Boulogne.
KIMLABORI. m., 6 v. Boulogne te Hamburg.
KATENDRECHT t., 6 v. Batoum te Co-vton.
LIMBURG 6 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
MIDSLAND 6 v, Rotterdam op Tyne.
MERCURIUS 6 te Londen uitgekl. n. Brussel.
MIRA 4 v. Plymouth n. Eling.
MONICA, t„ 6 van Hamburg naar
PIA 6 te Londen uitgekl. n. Vlisscingen.
PAX I 5 v. Londen te Grangemouth.
PRI BERNHARD 6 te Londen uitgekl. n. Dordr.
ROBERTA 6 te Londen uitgekl. n. Dordrecht
REGEJA 4 v. Aberdeen n. Peterhead.
RIJNSTROOM 5 v. Amst. te Bristol.
REMI 6 te Londen uitgekl. n. Grevelingen.
ST. ANNALAND 7 v. Theems te Kópenhagen,
IJsselmeer en Oudewater, gekanaliseerde
Holl. IJssel.
De zeilvaart ondervindt echter nog hinder
bij: Lemmer, Rien en Deventer, Overijss.
Kanaal. Op het IJsselmeer bij Lemmer is
stoomvaart mogelijk, maar zeilvaart kan
daar nog niet plaats hebben.
Voorloopig worden geen berichten meer
verstrekt.
ROTTERDAM, 8 Februari 1939.
Vlet- en Uchterwerk. Er gaat niets om
Vaarwerk 137 ton gerst naar Zaanstreek, 200
SANTA LUCIA, m., 7 van Hamburg n. Harlingen (on gUper naar Deventer» 150 ton dito naar Leeu-
SCHIELAND 7 v. Immingham te Kopen agen. war(jen. 34Q ton copra liggen en/of varen, 200 ton
TEMPO 3 v. Charlestown n. Snodland.
TEXELSTROOM 6 v. Amst. te Liverpool.
IJSTROOM 6 v. Amsterdam te Leith.
VOORWAARTS 5 v. Falmouth te Plymouth.
VEENENBURGH 6 v. Porthoustock te Londen,
WILJA 6 te Londen uitgekl. n. Beverwijk.
WOCANA 6 te Londen uitgekl. n. Gent.
ZEELAND 6 v. Antwerpen te Londen.
ZEESTER, m., 6 van Hamburg naar
cokes naar Maarssen; 3235 ton lood naar Den
Bosch; 150 ton Kali naar Wemelóingen en Zie-
rikzee; 113 ton yzer naar Heusden, alles volgens
tarief.
AMSTERDAM Rotterdam n Venetië 6 v Algiers.
ARIADNE (Nept.) 5 v. Rotterdam te Kiel.
ALBERT JANUS Rott. n. Lissabon p. 6 Dungen.
ARIOSTO Rott. n. Bari p, 6 Dungeness.
AIRE 5 v. Rotterdam te Huil.
ARLESIANA 4 v. Rotterdam te Genua.
ATLAS 2 van Rotterdam te Piraeus.
BEPPE 3 van Vlissingen te Palermo.
BUTTERFLY 30 van Rotterdam te Bagnoli.
CASTOR (Nept.) Rott. n. Stettin 6 v. Kopenhagen I ruimte, stemming flauwer.
ROTTERDAM, 8 Februari 1939.
(Bericht van de Ned. Rynvaart-Vereeniging).
Boven.RU n.
Waterstand vallend, matige vraag, voldoende
ruimte, stemming kalm.
Vracht voor ruwe goederen naar Mannheim
geen noteering.
Beneden-Ryn.
WaterBtand vallend, matige vraag, voldoende
CORYTON Rott. n. Cardiff p. 6 Lizard.
CONSUL POPPE 3 v. Amsterdam te Pillau.
DROSSEL 6 van Rotterdam te Liepaja.
DALEWOOD 6 v. Rotterdam te Shields.
DON 6 v. Rotterdam te Shields.
DREPANUM, Rott. n. Cagliari p. 7 Gibraltar.
DEIDO 8 van Rotterdam te Hamburg.
DUNVEGAN C. 6 v. Rotterdam te Londen.
ELIN 5 v. Rotterdam te Koningsbergen.
EMBLA 4 v. Amsterdam te Stockholm.
EDM. H. STINNES 4, 2 v. Rott. te Flensburg.
ERNST BROCKELMANN 6 van Rott. te Hamb.
ELGö 4 v. Rotterdam te Helsingborg.
ENID MARY 5 v. Amsterdam te Goole.
FRITZ SCHOOP 3 v. Rotterdam te Stettin.
GRETH 3 v. Rotterdam te Mftlmo.
GATESHEAD 6 v. Amst. te Shields.
GERASS. VERGOTTIS Rott. m Mexico p.
Dungeness.
GERMANIA Rott. n. Levant p. 6 Gibraltar.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 35 en 40 ct.
per ton resp. met 4 en 8 losdagen
Sleeploon volgens het 4847%50-cents tarief.
ROTTERDAM, 8 Februari 1939.
VRACHTEN. ((Bericht van de Nederl. Part.
Rijnvaart-Centrale),
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 4050 cent
per ton met 48 losdagen, naar het Ryn-Herne-
kanaal 5060 ct. per ton met 48 losdagen.
Vracht voor ruwe goederen naar den Boven-
Ryn 3 ct. per ton daghuur.
RUHRORT, 8 Februari 1939.
VRACHTEN. Kolen van de Ruhrhavens naar
Rotterdam 1.051.10 Mk., Antwerpen 1.45 Mk.
Van het Ryh-Hemekanaal naar Rotterdam 1.30
Mk. naar Antwerpen 1.65 Mk.
Sleeploon naar Mainz 1.101.25 pfg. naar Mann-
'heim 1.201.25 Mk., naar Rotterdam 12 pfg.
