LAATSTE BERICHTEN.
Regeering beste) t
twee kruisers.
W
De „Bund"-betooging
te New York.
De Duitsche eischen
in Tsj.-Slowakije.
rrc;r =va^:8";
SCHIEBROEK.
IJSSELMONDE.
hillegersberg!
HET SCHIP IN nood.
J. M. BAfiON VAN VOORST
T°T VOORST t
DONDERDAG 23 Efc.,RliARl
VOORBURG.
GEMEENTERAAD.
HERDENKINGSAVOND pAUS PIUS XI
UITVAART EN BEGRAFENIS
W. gouweleeuw.
Ter sprake in het congres.
Als senator Martin aan
bewind ivas
het
Rotterdamsche werven zullen
in samenwerking bouwen.
EINDE 1941 VOOR PROEFVAART
GEREED.
vestigingswet.
burgerlijke stand.
Waarschijnlijk geen Nederlandsche
boot.
Het mysterie echter nog niet
opgelost.
Onbegrijpelijke aanmatiging
.van een minderheid.
IJ vernemen, dat thans een de
finitieve beslissing is genomen
over den bouw van de twee
vervangende kruisers, welke op het
aanbouwplan der regeering staan.
De regeering heeft een der kruisers in
bestelling gegeven bij de werf Wilton-
Feijenoord te Schiedam en de andere
bij de Rotterdamsche Droogdok Maat
schappij. Beide werven zullen bij den
bouw samenwerken, waardoor kosten-
oesparing zal worden bereikt.
De machine- en ketelinstallaties zijn
besteld bij de Kon. Maatschappij De
Schelde te Vlissingen. De electrische in
stallaties zullen worden geleverd door
de Rotterdamsche firma's N.V. Rotter
damsche electriciteitsmaatschappij v/h
Croen Co en de N.V. Van Rietschoten
Houwens.
Het is de bedoeling, dat de eerste
kruiser in September 1941 en de tweede
op het einde van dat jaar voor de proef
vaart gereed zal zijn.
HET SCHIP IN NOOD.
De „Pecten" niet getroffen.
PASTOOR A. WATERREUS VRAAGT
EMERITAAT.
HET „FORTUNETTE"-SPEL TE
ZANDVOORT.
ZEETIJDINGEN.
SCHEEPSBERICHTEN.
WISSELKOERSEN.
DUITSCHE MARKEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
PRIJZEN VAN EDELE METALEN.
MARKTBERICHTEN.
BOTERNOTEERINGm
VISSCHERIJ.
STOOMVAARTLIJNEN.
NEDERLANDSCHE SCHEREN.
EEN SCHIP IN NOOD TEN ZUIDEN
VAN DE AZOREN
SCHEEPSBOUW.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
lïi-:
De gemeenteraad van Voorburg vergader
de Woensdagavond onder voorzitterschap van
burgemeester Stern. Ingekomen was o m. een
besluit van Ged. Staten tot verhooging van
de jaarwedden van den burgemeester, de
wethouders ,den gemeente-secretaris en van
den gemeente-ontvanger. Dit stuk werd voor
kennisgeving aangenomen. Tot lid der
Schoonheidscommissie werd benoemd de
heer J. H. de Roos uit Voorburg. Op voorstel
van den heer Diender (R.K.) werd tot voor
zitter van stembureau IX benoemd het raads
lid v. Steenhoven. Door B. en W. was het
raadslid Wissink (Nat. Herstel) als zoodanig
voorgedragen. Aan het slot der vergade
ring kreeg de heer van Steenhoven (R.K.)
gelegenheid zijn schriftelijk aan B. en W. ge
stelde vragen omtrent de uitbetaling van
loon voor sneeuwruimen toe te lichten. Spr.
bepleitte daarbij de uitbetaling van een uur
loon van 50 cent en stelde voor dit loon voor
het sneeuwruimen in de afgeloopen maanden
alsnog uit te betalen. Weth. Schreuder (A R->
bestreed dit voorstel en deed de toezegging
voor het vervolg een hooger loon te zullen
•uitkeeren. In dat geval echter zal het sneeuw
ruimen ten zeerste worden beperkt. Spr. zei-
de hierbij o.m-, de* sneeuwruimen ook moest
worden gezien als een zekere contra-p»s1®"
tie van werkloozen, die jaren ja vaak vele
laren achtereen worden gesteund- De heer
Huis (S.D bestreed deze laatste opvatting.
Tenslotte werd het voorstel van den heer van
Steenhoven in stemming gebracht en met 10
tegen 7 stemmen verworpen. Voor stemcfen
de R.K. fractie met uitzondering van weth.
Meijer en de S.D.A.P.
Woensdag 1 Maart a.s. zal l in het Forum
gebouw een herdenkingavond worden geor
ganiseerd voor den overleden Paus Pius XL
Deze herdenking vindt plaats 0p initiatief
van het Comité „Katholiek Voorburg". De
herdenkingsrede zal worden uitgesproken
door Pastoor Möller van de St. Martinus-
parochie»
Hedenmorgen heeft in de parochiekerk van
den H. Paulus te Schiebroek de Uitvaart
plaats gehad voor wijlen den heer W. Gou
weleeuw lid van het kerkbestuur en ge
meenteraadslid van Schiebroek. Wegens
ziekte van den pastoor der parochie, den
zeereerw. heer A. Bekkering, werd de gezon
gen H. Mis van Requiem opgedragen door
pater Melchior O. Cap.
Bij deze Uitvaart waren tegenwoordig de
heeren van het kerkbestuur, de burgemeester
van Schiebroek de heer J. P. Dhont, de wet
houder A. J. van Lieshout en de gemeente
raadsleden T. Tieleman, J. J. Rutgers en N.
p. Haremaker. Verder woonden de plechtig
heid bij de besturen van de R.K. Kiesverteni-
ging en R.K. Propagandaclub, het bestuur
van Maatschappelijk Hulpbetoon en vele ge
meente-ambtenaren.
Nadat de absoute was verricht werd het
stoffelijk overschot uitgedragen om te wor
den bijgezet In het familiegraf op het R.K.
Kerkhof te Berkel. Al degenen, die wij hier
boven noemden hebben op het kerkhof het
stoffelijk overschot uitgeleide gedaan.
WASHINGTON, 23 Februari (HAVAS).
Tijdens de congreszitting van heden is ook
de recente manifestatie van den „Duitsch-
Amerikaanschen bond" ter sprake gebracht.
De republikeinsche senator Martin ver
klaarde:
Deze meeting is een demonstratie geweest
van vreemdelingen, waarvan velen de uni
formen droegen van een buitenlandschen dic
tator, een vijand van hetgeen Washington
voorstelde en van hetgeen Amerika voorstelt.
Indien ik aan het bewind was, zou geen
enkele van die manifestanten nog langer dan
vier-en-twintig uur de vriJe lucht van Ame
rika ademen.
De leden van den „Bund plegen verraad
jegens het Amerikaansche vaderland.
LOS ANGELES, 23 Februari (UN. PRESS).
Tweeduizend anti-nationaal-socialisten heb
ben voor het „Deutsches Haus" een luidruch
tige demonstratie gehouden ter gelegenheid
van een feestelijke bijeenkomst daar. De po
litieke tegenstanders van den Duitsch-Ame-
rikaanschen bond bekogelden de gasten van
het Duitsche huis bij hun aankomst met rc t-
te eieren en groente.
In aller ijl werd een afdeeling politietroe
pen naar het bedreigde huis gezonden', die
de grootste moeite had de demonstranten te
verspreiden. De betoogers droegen borden,
waarop leuzen geschreven stonden als: „Weg
met Hitier, weg met het fascisme".
Zelfs was er een auto, voorzien van een
geluidsinstallatie en luidsprekers, waardoor
soortgelijke kreten werden omgeroepen.
Een kruideniersbedrijf in deze gemeente
jsen „„„„-men In verband met
Zou worden overg echter vergunning
de Vestigingswet moest Minister van
worden verkregen van d pf,Mer ee-
Ec. Zaken. Deze vergunning - ipuwe on-
weigerd wat voor bestaande en
dernemer een schadepost beteekent.
ONGEVAL.
Gisteren is de ruim 67-jarige mej, H, m
haar woning aan de Benedenstraat van een
stoel gevallen op den grond, met bet 8e"
volg dat zij haar sleutelbeen brak en bo
vendien een bloeduitstorting kreeg.
GEBOREN: Luci, S v_Ho A
w'T z. V. U W. H. Hoffman en
OVERLEDEN: A. E. Breedveld, 79 j., wed. v.
C. Bontenbal.
Van verschillende zijden zijn nog berich
ten binnen gekomen, welke echter slechts in
zooverre klaarheid brengen in dit geheim
zinnige geval, dat de mogelijkheid van een
torpedeering, zulks in tegenstelling met de
aanvankelijke vermoedens, niet ge
uitgesloten moet worden geacht.
Zoo meldt b.v. een Reuter-telegram uit
Londen, dat Vrijdag j.l. te Horta (op
Azoren) een schip is binnen geloopen,
gerapporteerd heeft ten Zuiden van e
eiland Fayal ((Azoren) twee onderzeeërs van
onbekende nationaliteit te hebben gezien.
Een ander Reuter-telegram uit New York
bericht, dat het Engelsche mailstoomschip
„Empress of Australia" heeft geseind, op de
aangegeven positie van het vermoedelijk ge
torpedeerde schip te zijn aangekomen, zonder
ook maar eenig spoor van een wrak te heb
ben ontdekt.
Ook 't Grleksche s. „Mount Pelion", dat
op reis is van Londen naar Key West, heeft
koers gezet naar de plaats van het ongeval.
Verder wordt door Reuter uit New York
gemeld, dat de „Radio Marine Corporation"
heeft medegedeeld, dat het sein „P. E. C.
CV vermoedelijk verkeerd is verstaan en
mogelijk kan slaan op het Engelsche mo
tortankschip „Pecten", van de Anglo Saxon
Petroleum Company ,dat 8 Febr. j.l. van Tri
nidad naar Land's End, voor orders, is ver
trokken. In dit vermoeden wordt men bo
vendien nog gesterkt door een Reuter-be-
richt uit Chatham (Massachusetts), volgens
hetwelk het marine radio station aldaar, ge
tracht heeft met het boven genoemde tank-
LONDEN, 23 Februari. (A-N.P.) De „Daily
Telegraph" meldt uit Praag, dat Kundt, de
leider der Duitsche minderheid in Tsjecho
Slowakije, na zijn bezoek aan Berlijn, de
volgende eischen stelt:
Meer rechten voor de Duitsche bevol
kingsgroep, een soort capitulaire rechten-
Benoeming van Kundt tot Dultsch minis
ter in het Tsjecho Slowaaksche kabinet, op
dat hij het oog kan houden op de eerbiedi
ging dezer rechten.
Vergunning tot het oprichten van een
nationaal-socialistische partij, waarvan Tsje
cho Slowaaksche burgers lid kunnen wor
den. Zooals bekend, heeft de regeering het
bestaan eener nationaal-socialistische partij
waarvan alleen Duitschers lid kunnen zijn,
goedgekeurd.
Herbenoeming van ambtenaren van Duit
sche afkomst, die voorheen goede betrek
kingen te Praag en in andere centra hebben
bekleed.
Kundt zou verder wenschen als Duitsch
minister secretarissen bij de regeering van
Slowakije en de Karpathische Oekraine, die
jegens hem verantwoordelijk zouden zijn, te
kunnen benoemen.
De correspondent van de „Dalily Tele
graph" meent te weten dat de minister
president, Beran, tegen d.eze nieuwe eischen
der Duitsche minderheid gekant is, maar
dat de minister van buitenlandsche zaken,
Chwalkowski, en die van binnenlandsche
zaken, Krejci, tot toegeven geneigd zijn.
Volgens de schatting van Kundt zijn 450.000
Duitschers in Tsjecho Slowakije gebleven,
terwijl de Tsjecho Slowaaksche regeering
spreekt van 170.000 tot 180.000.
Chwalkowski heeft als zijn meening te
kennen gegeven, dat men tot een compromis
moet komen. „Wij moeten aldus zeide hij
niet met het noodlot spelen, indien wij
niet willen, dat Muencnen de inleiding tot
een nieuwe catastrofe is geweest- De crisis
van Muenchen zijn wij te boven gekomen,
die crisis is ontstaan, doordat wij de teekenen
<*es tijds niet hadden begrijpen. Als het door
dezelfde fouten tot een tweede crisis zou
komen, zouden wii die niet kunnen over-
winnen".
De beide schepen zullen de grootste zijn
van onze marine. De tonnage zal 8350 ton
bedragen. De gecontracteerde snelheid is 33
mijl. De bewapening zal bestaan uit tien ka
nons van 15 c.M., twaalf dubbelmitrailleurs
van 40 en acht van 12,7 m.M., en zes torpe.
dolanceerbuizen in twee groepen van drie
van 53 c.M.
Beide schepen zullen beschikken over een
draaibaren catapult en zullen twee vliegtui
gen aan boord hebben.
In don ouderdom van rr a ic +r> T uca
j. G8 baron van Voorst tot vS" tot
1934 directeur van de Overiisselsoh. r?^
linge brandwaarborg Mij, van 180g te ZwoUp
in welke functie hij door een zijner zoons
is opgevolgd.
Vele jaren maakte hij voorts deel mt van
het college van Gedeputeerde Staten van
Overijssel, doch dit ambt moest hij in 1925
neerleggen, toen zijn zoon mr. A. E. baron
van Voorst tot Voorst tot Commissaris der
Koningin in Overijssel werd benoemd. Hij
was een gezien en zeer geacht man.
Door H M. de Koningin werd hij benoemd
tot commandeur in de Orde van Oranje Nas
sau en ridder in de Orde van den Nederland-
SC De1 begrafenis zal te Lugano plaats vinden
Lloyd bericht, dat het Britsche petroleum
tankschip „Pecten" vanochtend een normale
radioverbinding heeft gehad met het draad-
looze station Portis Head.
In zijn repliek heeft mr. v. d. Heuvel nog
opgemerkt, dat .de saneering in Schiedam
heel goed werkt en dat er slechts enkelingen
zijn, die zich aan de besluiten van de sanee-
ringscommissie niet houden. Dat er eenige
stagnatie is geweest in het optreden van de
saneeringscommissie tegen de onwflligen.
vloeit hieruit voort, dat de commissie niet
den steun heeft van de rechterlijke macht.
Hierdoor is de commissie in een moeilijke
positie gekomen. Er zijn reeds twee nega
tieve beslissingen en wanneer ook thans een
negatieve beslissing' zou vallen, dan zal plei
ter daarvan in beroep komen bij het ge
rechtshof in Den Haag.
De president heeft de uitspraak bepaald
op 2 Maart.
De zeereerw. heer A. A. W. Waterreus, die
15 Augustus van dit jaar 50 jaar priester is
en sinds 1915 pastoor te Haastrecht, heeft
tegen Paschen ontslag uit de geestelijke be
diening gevraagd.
De Haarlemsche rechtbank heeft heden
uitspraak gedaan in de zaak tegen den 50-ja
rigen handelaar in foto-artikelen, H. W. T.
H. en den 41-jarigen accountant H. M. P.,
beiden uit Amsterdam, die in den zomer van
1937 in het Casino te Zandvoort aan leden en
introducé's van de sociëteit „Zandvoort" ge
legenheid hadden gegeven tot het beoefenen
van het zoogenaamde „Fortunette"-spel. Na
korten tijd had de politie echter ingegrepen
en de ondernemers bekeurd, omdat zij van
meening was, dat men hier met hazardspel,
althans met een overtreding van de loterij-
wet te doen had.
Veertien dagen geleden had de officier
van justitie, mr. Th. Semeys de Vries van
Doesburg, tegen ieder der verdachten 100
boete, subs. 30 dagen hechtenis geëischt, be
nevens verbeurdverklaring van de in beslag
genomen roulettes en speeltafels, aangezien
hij van oordeel was, dat „Fortunette" als
hazardspel was op te vatten.
De rechtbank deed heden uitspraak en
veroordeelde beide verdachten tot vijftig
gulden boete subs, tien dagen hechtenis met
verbeurdverklaring der inbeslaggenomen
goederen.
DE SANEERINGSOVEREENKOMST IN
HET SLAGERSBEDRIJF.
Voor de derde maal een uitspraak in
kort geding gevraagd.
De twee slagersvereenigingen te Schiêdam
hebben in Juli 1937 een overeenkomst aan
gegaan met de vakgenooten in die gemeente
ter saneering van het bedrijf. Tot die over
eenkomst zijn, op een enkele uitzondering
na, alle slagers te Schiedam toegetreden.
Voortvloeiende uit die overeenkomst is
daarop een saneeringscommissie in het leven
geroepen, die o.a. de minimum-prijzen heeft
vastgesteld waarvoor de Schiedamsche sla
gers aan hun afnemers mogen verkoopen.
Voor de handhaving van de besluiten van
de saneeringscommissie tegenover onwillige
onderteekenaars van de overeenkomst is
reeds drie maal de hulp van de rechterlijke
macht ingeroepen, doch ln alle gevallen is
de uitspraak niet geweest overeenkomstig de
verwachtingen van de saneeringscommissie.
Tweemal heeft de president van de Rotter
damsche rechtbank in kort geding een eisch
van de saneeringscommissie afgewezen, om
dat hier een beroep werd gedaan op een
overeenkomst, die te onbepaald was, en één
maal heeft de Schiedamsche kantonrechter
de saneeringscommissie niet ontvankelijk
verklaard.
Gisteren werd voor de derde maal de tus-
schenkomst van den president van de recht
bank te R'dam, mr. R. W. B. Thomas, inge
roepen tegen den slager G. J. C., onderteeke
naar van de saneeringsovereenkomst, die zich
niet gehouden had aan de prijzen, zooals die
door de saneeringscommissie op 26 Januari
waren vastgesteld.
Voor de saneeringscommissie heeft mr. N
B. L. van den Heuvel uit 's-Hertogenbosch,
een toelichting gegeven op de dagvaarding,
waarin geëischt wordt, dat de president zal
gelasten, dat C. den verkoop beneden de door
de saneeringscommissie vastgestelde prijzen
zal staken.
Mr. P. Bochove uit Schiedam, wees er op
dat de president reeds in September 1937 en
in Maart 1938 een duidelijke uitspraak heeft
gegeven, waarin de overeenkomst te onbe
paald wordt geoordeeld. Pleiter heeft in het
kort de voorgeschiedenis opgehaald en be
'oogd, dat gedaagde onder'de bedreiging, dat
aan de grossiers verboden zou worden hem
vleesch te leveren, de overeenkomst heeft
geteekend. Hier heeft men dus een zuiver
voorbeeld van geweld in den geest van art.
1360 van het B. W. en in elk geval ontbreekt
aan de overeenkomst de toestemming van
gedaagde, als bedoeld in art. 1356 van het
B. W- Wanneer de president dit standpunt
niet zou deelen, heeft men hier in elk geval
te doen met een overeenkomst zonder onder
werp, gelijk blijkt uit de overwegingen in de
vonnissen van den president van 7 December
1937 en 31 Maart 1938.
Voorts heeft pleiter aangevoerd, dat op 21
Juni 1937 voor den kantonrechter te Schie
dam een procedure tegen gedaagde aanhan
gig werd gemaakt, omdat hij beneden de door
de commissie vastgestelde prijzen zou heb
ben verkocht. De kantonrechter heeft de
saneeringscommissie niet ontvankelijk ver
aard. Sedert dien datum is er geenerlei
ac ie meer van de saneeringscommissie uit
gegaan, totdat op 7 Februari aan verdachte
een boete is opgelegd van 100 en op 11
Febiuaii hem een dagvaarding in kort ge-
ding is beteekend. Eischer heeft dus zeven
maanden stil gezeten, zoodat geen beroep kan
worden gedaan op het spoedeischend karak
ter, om een voorziening bij kort geding te
vragen. Evenmin wordt door het gedfag van
gedaagde onherstelbaar nadeel aangericht,
want er zijn meer slagers in Schiedam, die
zich niet aan de vastgestelde prijzen houden
en die met strooibiljetten werken. Pleiter
concludeerde tot afwijzing van de vordering.
AMSTERDAM
Londen per
Berl.p. 100 Mk.
Parijs p. 100 frs.
Bruss. p.lOObelg.
Zwits. p. 100 frs.
Kop.h. p. 100 kr.
Stock. p. 100 kr.
Oslo per 100 kr.
New-York per
23 Febr. 22 Febr. 21 Febr. nariteit
8.7814
75.20
4.9014
31.51
42.63
39.25
8.77%
75.10
4,96
31.50
42.60
39.17%
8.75%
74.97
4.94%
31.46
42.47
39.10
45.10
44,—
1.8611
12.101
59.267
9.743
24.963
48.007
66.671
61.671
66.673
1.4631
45.27 45.20
44.17% 44.10
1.87% 1-87 A
Voor papier- en andere soorten^ marken zie
men de rubriek „Duitsche Marken".
23 Febr. 22 Fébr.
R'dam 23 Febr 22 Febr.
39.21
45.22
44.12
Londen 8.78% 8.77% Denem
Berlijn 75.17% 75.07% Zweden
Parijs 4.96 4.96 Noorw.
Brussel 31.51 31.48 Spanje
Bern 42.59% 42.56% Italië ■-
N.-York 1.87 A 1.87%
39.16%
45.17%
44.U7%
ROTTERDAM aangekomen
22 Februari namiddag:
3— PROCIDA (It.). Cadix. Ferrovie dello
Stato, Waalhaven 32, ledig; THALATTA (.hjoor),
Antwernen Cornelder N.V., Maashaven N.z.,
stukg.. 4.80 GERRIT FRITZEN (Duit), Oxelo-
sund N.V. Seam, Maashaven N.z., erts, 5.«30
TYSA (Ned.), Antwerpen, N.A.B.O., Waalhaven
B, ledig: 5.45 CHORZOW (Pooi), Gdynia, Kuy-
per, van Dam Smeer, IJselhaven, stukg. 6.30
BERA (Noor), Londen, Vinke Co. nr. Cap.
a/d IJssel, ledig: 7.- OPTIMA (Duit), R.ga,
Van Nievelt, Goudriaan Co., Maashaven N.z.,
stukg.; S.45 LEVERKUSEN (Duit), Hamburg,
Stand. Transp. Mij., nr. Duitschland, stukg.
8.50 ARY SCHEFFER (Ned.). Havre, Kuyper,
van Dam Smeer, IJselhaven, stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
22 Februari namiddag:
5.— INGEBORG, m., Hamburg, naar Zwijn-
drecht;
10.10 SIGRID (Fin.), King's Lynn's; 10.50
ARETE (Zvv.)., Cardiff; 11.10 VOORWAARTS,
m., Gent; KEREL (Noor), Hamburg naar Vlaar-
dingen; 11.30 MONICA (Duit), Hamburg,
vertrokken
22 Februari namiddag:
3.15 SUD, Helgoland; 4.BORUSSIA, Lon
den. 5.— UNJA, Bergen; GUMBIN N ENKo
ningsbergen; 5.10 FREDERIK, m., Busum; 5.30
CRISTALES, Londen; 5.50 SUSAK, Split; 6.55
IDA BLUMENTHAL, Kopenhagen;, 7.15 P.L.M.
27, Shields; BEEMSTERDIJK, New-Orleans;
7.30 EMSLAND, Emden7.35 VIOLA, Hamburg;
ELLA HALM, Pikau 7.65 GEORGE M. LIVA-
NOS, W.-HartlepoolGRUTTO, Londen; PAL-
MA. m., Londen; PROVVIDENZA, Genua; 8.20
ARIADNE, Bergen; MELROSE ABBEY, Hull;
FRIEDRICH KARL, Hamburg; 8.40 SPERBER,
Gdynia. ALGORAB, Hamburg; 8.50 BELLA-
TRIX, 'm., Rostock.
9.45 INSULINDE, m., Londen; 10.50 HILDE-
GAARD, Nprrkpplng; 11.10 PRINSES BEATRIX
m., Londen: AMSTERDAM, Harwich; 11.36 KRE-
FELD, Hamburg; BOSCHFONTEIN, Kaapstad;
11.55 KORTENAER, m., Langeoog.
Wind Z.Z.O., stijve bries, lichte deining, be
wolkte lucht.
IJMUIDEN aang, 22 Febr. DARU. W. Afrika;
helder, Antwerpen; MELISSA, t., Kiel; NI-
COLAOS MICHALOS, Stratoni.
Vertr. 22 Febr. PEISANDER, Hamburg;
FLINTSHIRE, Antwerpen; OLGA, m., Londen;
ENGÖ-ANO, Hamburg; PLUTO, Kopenhagen;
IRENE, Hamburg; RHEIN, Hamburg.
VLISSINGEN, 22 Februari aangek.ORANJE
NASSAU, Harwich; KAR AN AN, m„ Antwer
pen; FLORIDE, Antwerpen, bunkert^
aangekomen ter reede: S. N. A. 1, Rotterdam,
^toestemming Cardiff,, als bijlegger wegens slecht
weer.
Vertrokken: PRINSES JULIANA, Harwich;
PAX 1, m.. Londen; ROELFIENA, m., Londen;
KARANAN. m., Noordzee; BILL S.. Frankrijk;
gepasseerd naar Antwerpen: PATRICIA, Ham
burg- FRANKEN, Hamburg; LIPARÏ, B.-Ayres;
ARD&NNIA, Gothenburg; KASTELHOLM, Fre-
derikshavn- ESTE, Hamburg; OSTSEE, Rotter
dam- DufacARRON, Londen; PRESIDENT
HERRENSCHMIDT, DongesLADY ANSTRU-
THER, Londen: TA RA, B.-Ayres; MARI '(Estl.)
LondenMACEDONIËR, Pernambuco; CITY
OF NEWCASTLE, Hamburg;
gepasseerd van AntwerpenBLACK TERN,
Rotterdam- ANNA, Shoreham; TYSA, Rotter
dam; MARIE FLORE, RouaanAANCHEN PE
TERS, Havre- VOORWAARTS, m., Rotterdam;
GLENAPP, Middlësbro; SECURITY (slbt.)' met
THAMES 6 or.),' Londen; CLAN STUART, Glas
gow; RYE, Goole; DIAMANT, Tilbury: BALTIC,
HelsinkiTINA PRIMO, Genua; SHREWSBURY
CasablancaPOLYKTOR, Londen-
gepasseerd naar GentWHITETOFT. Goole
gepasseerd naar Gent: OKSYWIE, Hamburg;
gepasseerd naar Brussel: TOOMAS, Londen;
gepasseerd van Brussel: KRUCKAU,. Ham-
Hamburg.
Registerm. vrije
Dito (onderst.)
Reism. (binn.)
Dito (buitenl.)
Handelssperr-gui
Zilvermarken
Bankpapier
23 Feb. 22 Feb. 21 Feb.
28)4-29% 28%-29% 27%-28%
39%
47
39%
7—7%
25%-26%
22—23
38 38
45% 45%
38 38
7%—'7% 7-7%
25%-26% 25%-26%
22—23 22—23
23 Feb. 22 Feb.
GOUD bieden laten bieden laten
Raren A'dam 2093.25 2094.75 2091.25 2092.25
5 A'dam lev Lond. 2093.25 2094.75 2091.25 2092.25
gouden tientjes 12.69 12,73 12.68% 12.71%
dollars
315% 3.17% 3.14% 3.16%
ponden
15.39% 15.42% 15.36 15.39%
2094.20
26.21
1905.—
2090.90
26 22
1905
Londensche noteeringen (fixe, in Nederl. crt.)
Goud baren
Zilver baren
Platina (ongev.)
Londensche noteeringen (in sterling).
148/4 148/4
20% 20%
19% 19%
Op basis van den koers van den vorigen dag.
Goud
Zilver spot
Zilver forward
'S GRAVENHAGE, 23 Februari. De com-
missienoteering van Nederlandsche boter is
heden vastgesteld op 83 cent per kg.
AMSTERDAM, 23 Febr. (Aardappelmarkt) Aan
voer 131.000 kg. Prijzen onveranderd.
DELFT, 23 Februari. (Veemarkt). Aanvoer
47 runderen, 3 graskalveren. 206 nuchtere kal
veren, 399 magere varkens, 389 biggen, 29 schapen
of lammeren, 2 geiten of bokken. Kallkoeien
f 160—280, nuchtere kalveren 3—12, magere
varkens 15—45, biggen 8—14, rundvleesch
48—58—70 ct. per kg. slachtgcwicht.
Botermarkt. Gewogen 2 achtste en 1 zestiende
vat boter, wegende totaal 50 kg. P f P
kg. Handel kalm.
GOUDA, 23 Februari. (Vee)_.^
totaal 1322 stuks, waarvan
52 slachtvarkens,
vette van 23-24 ct. per pond levend met 2 pet.
korting, 490 magere varkens
8—13, 330 nuchtere kalveren 4—6, 7 bokken
en geiten 2-6. Handel over het geheel redelijk.
Ai emeeno markt. 69 partijen kaas. Prijzen
le kwaT met rijksmerlc 25-26, 2e kw. 23.50-
24 50 per 50 kg., crisisaftrek 8,3 ct. handel matig,
185 000 eieren, kipeieren 2.90—3.30, eendeieren
f 3—3.20 per 100 stuks, handel willig, 140 ponden
boter, goeboter 80—85 ct., weiboter 7580 ct.
per pond, handel vlug.
Maandag a.s., 27 Februari, eerste Maandag-
nuchtere-kalverenmarkt van dit seizoen.
(Coöp. Zuid-Hollandsche Eierveiling)Aan
voer 135.500 kipeieren, 56/58 kg 3.10—3.15, 58;60
kg. f 3.15—3.20, 60/62 kg. 3.20—3.25, 62/68 kg.
3.25—3.75, bruine 58/70 kg. 3.20—4.05, kleine
eieren 3.05, 1000 eendeieren 2.753.25 per
100 stuks.
's GRAVENHAGE, 22 Febr. (Haagsche Eier
veiling): kipeieren 3.153.45; Aanvoer 10.000 st.
ROTTERDAM, 23 Febr. Heden kwamen aan
den Vischafslag alhier 9 motorkustvaartuigen
met besommingen van 100 tot 230 per vaar
tuig. Van IJmuiden, clen Helder, Urk en elders
werden aangevoerd 550 kistjes a 50 kg. versche
visch, 50 kistjes spiering, 45 kistjes panharing, 2
kistjes gerookte sprot, 9 kistjes kippers, 12 kist
jes gerookte bokking en 6 kistjes flacons haring,
groote tong f 32—40; midedi tong 38—46; kleine
tong 34 40; slips tong 14—20; groote tarbot
20—32; middel tarbot ƒ16—25; kleine tarbot 12
16; middel grièt f 1625; kleine griet 10—14;
groote schol 610; middel schol 1217; kleine
schol 6—11"; puf schol 3—4i schar 49;
groote schelviscli 15—22; middel schelvisch 12
18; kleine schelvisch 710; kabeljauw 8—14;
groote gul 8—11; kleine gul 7—9; wijting 4
—7; kult 6—12; koolvisch 2.504; zeebot 4
10; versche haring 5—6; riviervisch i— 6
per kist; spiering 0.801.10 per kistjes; panha
ring 0.851.20; gerookte sprot 1.50; kippers
1.201.50; gerookte bokking 0.700.80; flacons
haring 1.10—1.20 per kistje.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BE'EMSTEr.DIJK 22' v. Rotterdam H. Hafnburg.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
BÓSCHFONTEIN 22 van Rotterdam te Kaapstad
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
PLUTO 22 van Amsterdam naar Kopenhagen.
IRENE 22 van Amsterdam naar Hamburg.
KON. NEDERL. STOOMBOOT MIJ.
HELDER 22 van Antwerpen te Amsterdam.
DEUCALION Haifa n. Antw. p. 22 Ouessant.
VULCANUS 22 van Varna te Constantza.
HERMES 22 van Stamboul te Izmir.
MEYER CO'S SCHEEPVAART MIJ.
PHRONTIS, Batavia n. Amst. 21 te Triest.
CI'jTT OF MANDALAY, Japan n. Rotta 22 te
Suez.
PEISANDER Batavia n. Hamburg 22 v. Amst.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA DIJN.
ALGORAB 22 van Rotterdam naar Hamburg.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
TAWALI (uitreis) 22 van Djeddah.
ATT S, 21 te Kilrüsh.
ANTWERPEN 20 Febr. v. Morlaix te Liverpool.
ACTINIA 19 Februari van Exmouth te Par.
ATLAS 18 van Shoreham te AbbevlHe.
CONDOR 20 van Porsgrunn te Kjoge.
CATHARINA 19 Febr. van Antwerpen te Huil.
CONFID 18 Februari van Huil naar Hamburg.
DESPATCH 19 van Bremen n. Exeter.
FRISIA 21 Febr. van Havre naar Port Jérome.
GEZIENA HENDERIKA, m., 21 van Hamb. n.
Neuss.
HUNZE V 21 van Hamburg naar Groningen.
HOOGLAND 21 van Hamburg n. Immingham.
HARBURG, t., 21 van Hamburg naar Brake.
HASKERLAND 21 van Leith n. Harlingen.
HASEWINT 16 van Halden n. Parsgrunn.
HENDRIKA JOHANNA, Ipswich n. Keadby p.
20 Februari Spurn Head.
ITTERSUM 21 van B. Ayres n. Rosario
JEANNETTE 21 van Cardiff te Brest.
KOERT 22 van Roterdam te Drogheda.
HELBERGEN Rottm. n. Pepel p. 22 Las Palmas
LIBERTY 17 Februari van Danzig naar Goole
LIBRA 20 Februari van Quimper te Hennebont.
MULAN Kastrup n. Aalborg 19 v. Kopenhagen.
NOORDPLEIN .21 van Hamburg n Antwerpen
OMLANDIA 19 van Wesseling te Oldenburg.
OOTMARSUM B. Ayres n. Huil 21 v. St, Vine.
OUD BEYERLAND 20 v. St. Malo te Penryn.
PATRIA 18 Februari van Aalborg naar Korsor.
PRINS BERNHARD. 20 van Rott. te Esbjerg.
SANDENBURGH 22 v. Rott. te Hamburg.
SET AS m, Gothenb. n. Londen p. 18 Hanstholm.
SUMATRA 18 van Rotterdam te Penryn.
SCHIELAND 20 van Tyne n. Kopenhagen.
TEUSIJA m., 21 van Hamburg naar Hobro.
THEA 20 van Treport n. Bridpport.
VENUS 20 van Danzig n. Gr. Yarmouth.
WICKENBURGH 21 v. Rotterdam te Bordeaux
CHATHAM (Massachusetts). 22 Februari.
Door het radiostation van de marine is een be
richt opgevangen van een onbekend gebleven
schip, dat op ongeveer 200 mijlen Zuid van do
Azoren getorpedeerd zou zijn en m zinkenden
staat verkeert. Het Amerik. s. Tulsa seint bo
vendien als roepletters te hebben opgevangen
P.E.C.C., doch deze zjjn in geen enlcel scheep-
vaartboek te vinden, zoodat nadere bijzonder
heden dienen te worden afgewacht,
s. Texas Banker.
MOBILE, 22 Februari. Volgens alhier ontvang
gen berichten, is aan boord van het Amerik.
tankstoomschip Texas Banker (2606 bruto tons),
dat zich op 272 mijl Z.W. van de Mississippirivier
bevindt, brand uitgebroken. Een aantal schepen
is er heen om hulp te bieden.
8. Telegraaf 18.
HANSWEERT, 22 Februari. De goederenboot
Telegraaf 18 met den lichter Telegraaf 19 op
sleeptouw, kreeg gisteren op de Wecterscheldo
schade aan de schroef, zoodat de boot de reis
niet kon vervolgen. Twee motorschepen hebben
de schepen opgepikt en ln de haven van Hans-
weert binnengesleept.
m.t. Jaguar.
LONDEN, 22 Februari. Het achterschip van
het meer gemelde Noorsche motortankschip Ja
guar, is vandaag van Horta (Azoren) naar Rot
terdam vertrokken, gesleept door de Nederl. slbt.
Thames en de Duitsche slbt. Seefalke.
g. Firecrest.
TERNEUZEN, 22 Febr. Tengevolge van den
zwaren mist, Is het Eng. s. Firecrest op da
Wester Schelde, ter hoogte van den Braakman
omhoog gevaren. Later is het op eigen kracht
vlot gekomen en heeft het de reis naar Gent
voortgezet.
PORTO 20 van Rotterdam te Rabat.
RHUYS 21 Febr. van Rotterda mte Phtlippeville.
RING, Rotterdam n. Ljusne 17 v. Norrkoping.
RAMSES Rotterdam n. Japan p. 20 Ouessant.
RUNMA.RO 19 van Rotterdam te Malmo.
RINA CORRADO 21 v. Vlissingen te Bremen.
SOLOK 25 van Rottm. te Houston verwacht.
SOKOL, Rott. n. Rio Jan. 22 te Dakar.
STAMOS Rott. n. Rio Janeiro p. 21 Ouessant.
SCHOHARIE 20 v. Rotterdam te Savannah.
SCHARNHORST Rott. n. Japan 20 v. Manilla.
SCHEER Rotterdam n. Japan p. 20 -
SIGRID MATTHIESSEN, Rott. n. Stockholm 18
TAKORADIAN 19 v. Rotterdam te Half Assinie.
VALENTINO CODA 18 v. Vlissingen te Savona,
VIOLANDO N. GOULANDRI 20 v. Amst. ta
Cardiff.
VID Rott. n. Split p. 21 Gibraltar.
VEGrA Amst. n. Ronneby 18 v, Malmo.:
Dinsdag 21 dezer, werd van één der hellingen
van de Scheepswerf „Gideon' J. Koster Hzn.
te Groningen te water gelaten het voor rekening
van kapitein F. van der Laan te Groningen in
aanbouw zijnde motorzeevrachtschip „Aegir
groot 550 ton d.w. Het schip is van het z.g.iu
Nieuw Koster-type met verblijven en machines
midscheeps en wordt uitgerust met een 400 P-R-
M.A.N.-motor. De bouw geschiedt onder toezicht
van Lloyd's en Scheepvaart Inspectie.
On de scheepswerf der N.V. Vahali te Gendt
(bil Nijmegen) is de kiel gelegd van een snel
varend motorschip, met een laadvermogen van
bijna 700 ton, dat bestemd is voor den Ryn-
dienst en gebouwd wordt voor rekening van de
firma A. v. d. Graaf te Rotterdam.
Het schip zal worden uitgerust met een Brons-
motor van 375 P.K.
Van de werf der Ned. Scheepsbouw Mij. te
Amsterdam zal a.s. Zaterdag (26 dezer) het eerste
van de twee motortankschepen, elk met een laad-
vermogen van 15.000 ton, die in het vorig
door de Kon. Shell Groep btf de werf der N.S.M«
in aanbouw werden gegeven, van stapel loopen.
By de te waterlating zal het tankschip in Tibia
worden gedoopt.
Bij de N.V. Scheepswerven v.h. H. H. Bodewes
te Millingen, bjj Nijmegen is met goed gevolg te
water gelaten liet motorvrachtschip Monch, ge
bouwd voor Zwitsersche rekening.
De afmetingen van het schip zijn: 74 x 8.10 X
2.80 M. laadvermogen bij 2.50 M. diepgang over
1000 ton.
Het schip wordt uitgerust met een Sulzermotor
van 500 P.K. en is bestemd voor de vaart van
Antwerpen en Rotterdam naar Basel.
Direct daarna werd de kiel gelegd van een
zelfde schip, echter voor Belgische rekening, ter.
wjjl verder nog in opdracht zijn: twee motor
vrachtschepen, een motortankschip en een vracht
en passagiersschip.
NEDERLAND.
Wadddenzee. Lichtboeien weder uitgelegd.
De RZHS lichtboei In.—Bo., de roode licht,
boeien No. 2 en No. 5 en de zwarte lichtboei
No. 9 van Inschot en Zuidoostrak zijn weder
uitgelegd.
NfEUWE WATERWEG aangekomen:
23 Februari namiddag:
1.30 GEZIENA HENDERIKA m, Hamburg; 2.15
FLORES m, Swansea. 2.55 Aire, Hull,
vertrokken
23 Februari namiddag:
1.50 ERIKA FRITZEN, Emden; AGILITY,
Hull; 2.35 STAD DORDRECHT, Genua.
12.45 SUD, Huelva (verbeterd).
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ALKMAAR Chili n. Amst. 23 v. Liverpool vis
Antwerpen,
MEROPE 21 van Palermo te Venetië.
STELLA Rottm. n. Genua p. 23 Gibraltar.
SIMON BOLIVA 22 van Curacao n. Santa Marta,
VULCANUS 23 van Constantza te Bourgas.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KERTOSONO (thuisr.) p. 23 Ouessant 24 (5 n.m.J
verwacht.
AEGEON Rotterdam n. Galveston 20 600 njjjl
Z.W. van Valentia.
ALTENFELS Rotterdam n. Calc. 20 van Suez.
ARIEL Rott. n. Kotka 18 van Helsinki.
BURDWAN, Rott. n. Japan 21 v. Hongkong
BLACK FALCON, Rott. n. Philad. 21 v. N.-York.
BURGENLAND Rott. n. Japan 20 te Shanghai.
BONDEN 19 van Dordrecht te Sockholm:
CAMERATA 22 Febr. van Rotterdam te Savona.
C. OF CAPE TOWN Rott. n. Z.-Afrika p. 19 Niton
CARMAR, Rotterdam n. B.-Ayres p. 18 Madeira.
CAPACITAS Vliss. n. Venetië 17 van Catania,
CANTON Botterdam n. Japan 21 te Manilla.
CERINTHUS 20 van Rotterdam te Liverpool.
CEUTA Rott. n. Mogador 20 van Saffi.
DANAE, Rotterdam n. Nantes p. 20 Ouessant.
DUNVEGAN C. Rott. n. Z. Afrika 21 v. Ascension
FLORA 20 Februari van Rotterdam te Altona.
FRANZ OHLROGGE 17 v. Rottm te Boston (L)
FRANKFURT 21 van Rotterdam te Hamburg.
GISELA OLDENDORFF 20 v. Rott. te Bremen.
GEROLSTEIN Vliss. n. New York p. 21 Pr. Pt.
HAVSTEN 16 van Rotterdam te Frederikstad
HEILO 17 van Rotterdam te Malmo.
HANNAH BOGE 18 van Rottm. te Stockholm.
ITUKUSIMA MARU 20 van Rotterdam te L'pool
ILSE 21 v. Rotterdam te Cardiff.
JUTLANDIA Rotterdam n. Japan 21 te Penang.
JOHN A. ESSBERGER t„ 21 v. Rott. te Hbg.
KAUNAS Amstm. n. Klaipeda 19 van Danzig.
KONSUL SCHULTE 17 van Rotterdam te Narvik
KEPLER 19 van Rotterdam te Oporto.
LAURA LAURO Rott. n. Servola p. 21 Düngeness
LOWESTOFT TRADER 19 v. Wormerveer fe Gt.
Yarmouth.
MAVIS 22 van Londen naar Harlingen.
MAGDEBURG 22 van Rotterdam te Kaapstad.
MIN Rotterdam naar Japan 18 van Haiphong.
OLYMPIA MARU Vlissingen n. Gulfport 21, 30
mijl Z. van Niton.
OSTROBOTNIA, Rott. n. Mantyluoto 16 v. Abo
ODIN Rotterdam naar Narvik p. 17 Utsire.
PREMUDA Rott. n. Bagnoli p. 20 Ouessant.
PERSEUS (Nept.) Rott. n. Elbing 20 v. Aarhuus
ROTTERDAM, 23 Februari 1939
Vlet- en Llchterwerk 120 ton 6, 200 ton 8 per
dag.
Vaarwerk: 130 ton dlv. Motor n. Meppel; 327
ton maïs liggen en/of varen; 300 ton kunstmest
naar Roosendaal; 63 ton dito naar Makkinga; 195
ton puin naar Urk of Schokland; 125 ton ijzer n.
Bergen op Zoom. 108 ton dito naar Amsterdam;
63 ton dlv. n. Ommen; 300 en 360 ton rjjst naar
Zaanstreek alles volgens tarief.
ROTTERDAM, 23 Februari 1939
(Bericht van de Ned. Rjjnvaart-Vereeniglng).
Boven - R tl n.
Waterstand wassend, matige vraag, voldoende
ruimte, stemming ':alm.
Vracht voor ruwe goederen naar Mannheim
geen noteering.
Beneden-R(jn.
Waterstand wassend, tamelijke vraag, voldoende
ruimte, stemming kalm.
Ertsvraehten naar do Ruhrhavens 35 en 40 ct,
per ton resp. met 4 en b losdagen, naar het Rijn-
Hernekanaal resp. 40 en 45 ct.
Sleeploon volgens met 30 ct. tarief.
ROTTERDAM, 23 Februari 1939
VRACHTEN. (Bericht van de Nederl. Part.
Rijnvaart-Centrale).
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 3540 cent
per ton met 48 .jsdagen, naar het Rijn-Herne-
kanaal geen noteering.
Vracht voor ruwe goederen a aai Mannheim
85 ct. per ton.
RUHRORT, 23 Februari 1939.
VRACHTEN. Kolen van de Ruhrhavens naar
Rotterdam 1.051.10 Mk., Antwerpen 1.45 Mk.
Van het Rtjn-Hemekanaal naar Rotterdam 1.30
Mk. naar Antwerpen 1.65 Mk.
Sleeploon naar Mainz 0.90—1.10 pfg. naar Mann
heim 1—1.20 Mk., naar Rotterdam 12
