LAATSTE BERICHTEN.
BritscliPoolsche
garanties.
Plechtigheid in het
Elysée.
ITALIË EN ALBANIË.
- ogpr 'TTtT'Ta ft DA/TH^rrrvrnn
DONDERDAG 6 APRIL 1939
herkozene.
boternoteering.
Wederzydsche bijstand in geval van
een bedreiging der onafhankelijk
heid van een van beide
landen.
Verklaring van Chamberlain.
DE ITALIANEN IN SPANJE.
Versterking in plaats van
terugtrekking
NAAR DE ZALIGVERKLARING VAN
DEN „TWEEDE DON BOSCO"?
Aanbieding van de acte zijner
herbenoeming aan den
heer Lebrun.
DANKWOORDEN VAN DEN
Chambzerlain beantwoordt vragen
in het lagerhuis.
LONDEN, 6 April. (R.o.) Chamberlain
heeft in het lagerhuis, naar aanleiding van
de vraag, of hij een verklaring kon afleggen
betreffende de concentratie van Italiaansche
troepen en transporten te Bari en Durazzo
en de thans aan den gang zijnde onderhan
delingen met Albanië, medegedeeld, dat de
Britsche ambassadeur te Rome op 4 April
de aandacht van den Italiaanschen minister
van buitenlandsche zaken op de bedoelde
geruchten heeft gevestigd.
geSrïk oltheb ik van haar Pas een te"
SlC J n8en van alle berichten,
DE ONREGELMATIGHEDEN TE
ROSWINKEL.
yiSSCHERIJ.
HANDELSBERICHTEN.
KOFFIE.
GRANEN, MEEL, ZADENw
OLIËN, OLIEZADEN.
MARKTBERICHTEN.
wisselkoersen.
DUITSCHE MARKEN.
PRIJZEN VAN EDELE METALEN.
ZEETIJDINGEN.
B1NNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
SCHEEPSBERICHTEN.
SLEEPBEDRIJF.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN.
SCHEEPSBERIGHTEÏf,
s. African Mariner.
SCHIPPERSBEURS.
HET RUNVAART POLITIE
REGLEMENT 1939.
I
RIJNVAART.
LONDEN, 6 ApriL R.O.). In het
lagerhuis heeft Chamberlain
medegedeeld, dat Engeland en Polen
bereid zijn, een overeenkomst van
blijvenden en wederkeerigen aai d
aan te gaan, ter vervanging van de
tegenwoordige tijdelijke en eenzijdige
verzekering, welke de Britsche regee
ring aan de Poolsche regeering heeft
gegeven.
In afwachting van de voltooiing van
een permanente overeenkomst heeft
Beek de verzekering gegeven, dat de
Poolsche rgeering zich verplicht zou
achten tot het verleenen van bijstand
aan de Britsche regeering onder
dezelfde omstandigheden als die,
welke in de tijdelijke overeenkomst
zijn bedoeld.
Het doel van de permanente overeenkomst
zou zijn, Engeland en Polen wederzijdschen
bijstand te verzekeren, ingeval van eenige
bedreiging, direct of indirect, van de onaf
hankelijkheid van een van beide landen.
Men was het er over eens, dat bepaalde
kwesties, o.a. een nauwkeuriger omschrijving
van de verschillende wijzen, waarop de nood
zaak van dergelijken bijstand zou kunnen
ontstaan, een nadere studie vereischten, al
vorens de permanente overeenkomst kon
worden voltooid.
De bovenbedoelde afspraken sluiten niet
de mogelijkheid uit, dat een van beide re
geeringen afspisken maakt met andere lan
den ln het algemeen belang van de verste
viging van den vrede.
Chamberlain deelde ook nog mede, dat
minister Hudson te Warschau een aantal
moeilijkheden uit den weg had kunnen rui
men, die zich hadden voorgedaan ten aan
zien van de werking van het handelsverdrag
met Polen en met de betrokken ministers de
ontwikkeling van de Poolsche industrieele
UitSlng had kunnen besprekèn.
Voorts deelde Chamberlain nog mede, dat
Hudson tijdens zijn verblijf te Moskou de
Instemming van de sovjet-regeering had
weten te verkrijgen met het openen van on
derhandelingen te Londen over een nieuw
verdrag.
LONDEN, 6 April. (UN. PRESS). De
Eoemeensche gezant Tilea komt hier heden
middag met belangrijke instructies van ko
ning Carol aan. Hij zal Beck in Hotel Cla-
rldge of vanavond of morgenvroeg bezoeken.
Van de zijde der Roemeensche legatie
werd den „United Press" correspondent bo
venstaande mededeeling gedaan.
LONDEN, 6 April. (R. O.) Vanochtend is
de Poolsche minister van buitenlandsche
zaken, Beek, naar Portsmouth vertrokken.
Hij zal den dag bij de Britsche marine door
brengen.
Na een bezoek aan het vliegkampschip
„Ark Royal" en den kruiser „Glasgow" zal
Beek lunchen aan boord van het slagschip
„Nelson" en in den middag zal hij de vloot-
manoeuvres m het Kanaal bijwonen.
LONDEN, 6 April, (p. A- T j De Londen-
sche correspondent van de „Gazeta Polska"
schrijft naar aanleiding van de Poolsch-
Britsche besprekingen:
In principe zijni de Poolsch-Britsche be
sprekingen gisteren beemdigd met het on
derhoud tusschen Beck, Chamberlain en lord
Halifax.
Men verwacht evenwel dat er nog vóór het
vertrek van Beek aanvullende besprekingen
gevoerd *en
Halifax, teneinde nadere details Vast te
"'He?bilaterale P°°lsch^ritsche accoord
wordt door de gebeel® beianw«i»0penbare
meening begroet als, F„ro"gJJ^ dement
tot versterking van den Europeeschen vrede
In Sen teSd vol «P»»** ™1K« .tod.
«enigen tijd bestaat. bilateraal karakter
d»S moT^fhlr uliar.tfctog,„» J,
staten. den plaats in een
De besprekingen vonden P eenstemmig-
atmosfeer van goeden w» erondslao
hoid van op,.tttog on
gelegd voor een nog nauw1ere
sche samenwerking in de toeko
Bolde partij.» h.bbe» M»
uitgesproken over de bereikte i
PARUS, 6 April. (H.V.A.) De Fransche
regeering heeft haar ambassadeur te Burgos
opdracht gegeven, aan de Spaansche regee
ring opheldering te vragen over de hardnek
kige geruchten, dat de Italiaansche troepen
in Spanje versterkt zouden worden.
Binnenkort zal het stoffelijk overschot van
Don Michele Rua, den eersten opvolger van
den H. Don Bosco als generaal overste der
Salesianen. worden opgegraven en overge
bracht Van Valsalice naar de crypte van de
Mariabaslliek te Turijn.
Het apostolisch proces van Don Rua is
in handen gegeven van de H. Congregatie
der Riten. Men verwacht, dat Don Rua, die
de „Tweede don Bosco" genoemd wordt,
binnen afzienbaren tijd tot de eer der alta
ren zal worden verheven.
PARIJS, 6 April. (VAN ONZEN COR
RESPONDENT.) In de groote feestzaal van
het Elysée heeft hedenochtend om elf uur de
plechtige aanbieding plaats gehad aan den
president van de republiek van de acte van
herbenoeming. Onder gewone omstandighe
den heeft deze plechtigheid altijd te Versail
les, onmiddelijk na de verkiezing plaats.
Even voor de komst van den president wa
ren in de groote feestzaal alle leden van de
regeering om den minister-president, den
heer Daladier, vereenigd, verder de heer
Jeannenye, cenaatsvoorzitter en voorzitter
der nationale vergadering, omringd door de
leden der bureaux van kamer en senaat, ver
gezeld van den heer Herriot, den kamer-pre-
sldent en voorts een groot aantal senatoren
en kamerleden, die bij de plechhtigheid aan
wezig wilden zijn.
De zaal, die de verbouwde tuinzaal is, met
haar zwaar vergulde en geschilderde pla
fonds en de rijke verzameling gobelins langs
de wanden, levert op zichzelf reeds een
schilderachtigen aanblik op. Maar wat
haar ditmaal een bijzonder karakter gaf,
waren de geweldige massa's bloemen, van
gestrikte linten voorzien, die hier geplaatst
waren en die gisteravond en hedenochtend
den president Lebrun hadden beduid, met
welk een vreugde in tal van kringen zijn
herbenoeming was ontvangen.
Precies om elf uur werd de heer Lebrun
binnengeleid, waarop de heer Jeanneney het
woord nam, om hem op de eerste plaats dank
te brengen, dat hij zich opnieuw beschikbaar
had gesteld en vervolgens om op den waren
zin van deze benoeming te wijzen.
Namens het uitvoerend bewind sprak de
heer Daladier, die ook woorden van persoon
lijken dank richtte tot den heer Lebrun.
De heer Lebrun zelf zeide toen, aan den
aandrang gevolg te hebben gegeven, die van
verschillende kanten op hem was uitge
oefend, zoowel in particuliere brieven als
later door den senaat, hoewel hijzelf voorne
mens was geweest, zijn plaats te hernemen
in de wetgevende vergaderingen.
De president van de parlementaire pers, de
heer Maurice, sprak vervolgens namens de
journalisten, die gewoon zijn, de publieke
opinie te vertolken. Ook voor hem had de
heer Lebrun een zeer vriendelijk dankwoord.
De plechtigheid duurde niet langer dan
twintig minuten en droeg geheel het een
voudige karakter van de republikeinsche
plechtigheden, die niet zoozeer naar uiterlij
ke praal zoeken.
De president van de republiek kon zich
daarop in zijn vertrekken terugtrekken. Hij
had niet het bezoek af te wachten van den
minister-president, zooals gewoonlijk het ge
val is, daar het oude mandaat nog tot den
10en Mei voortduurt. Eerst dan zal de heer
Daladier zich naar het Elysée begeven, om
het ontslag van het ministerie aan te bieden,
wat dezen keer louter een formaliteit zal
zijn, aangezien het weinig denkbaar is, dat
de heer Lebrun niet onmiddellijk het mini
sterie zal bevestigen.
De Italiaansche minister van buitenland
sche zaken verklaarde, dat de koning van
Albanië op 8 Maart had voorgesteld, het be
staande bondgenootschapsverdrag tusschen
Italië en Albanië te versterken. Sedert dien
zijn hieromtrent tusschen de beide regeerin-
sen besprekingen gevoerd, doch het schijnt,
in den loop dezer onderhandelingen be
paalde moeilijkheden zijn gerezen, waarvan
de aard niet volkomen duidelijk is. Volgens
aen Italiaanschen minister van buitenland-
bedreigd611 W€rden de Haliaansche belangen
heb ik vernomen aldus Cham-
kiPini1' e,en Italiaansche kruiser en twee
te Urn-o 00rlt>gsschepen vanochtend vroeg
no_ .aangekomen, doch ik heb
omtrent W t ileerd raPPort ontvangen
reeeerinvan de Albaneesche
aanvaard welke voorwaarden zou hebben
Albanië. De Britsche gezant te Durazzo
heeft medegedeeld, dat het daar tot ?25 uur
vandaag volkomen rustig was.
Natuurlijk volgt de Britsche reeeerine
alle ontwikkelingen van nabij". 6
Op de vraag, of de Britsche ambassadeur
te Rome de aandacht der Italiaansche re
geering gevestigd heeft op het feit, dat
iedere verandering in den status quo in de
Middellandsche Zee in strijd is met het
Britsch-Italiaansche accoord, antwoordde
Chamberlain cr zeker van te zijn, dat de
Italiaansche regeering zich de bepalingen
van het accoord terdege voor oogen houdt.
Toen gevraagd werd, of de Britsche regee-
rinV eenie belang in Albanië had, antwoord-
rvfamberlain: „Geen rechtstreeksch be
lang, doch wij hebben een algemeen belang
blToe6n Greent^dvroeg, of de Britsche re
geering voor het geval van een wijziging van
den status quo een krachtig protest tegen
de schending van het Britsch-Italiaansch ac
coord overwoog, zeide Chamberlain: „Ik ge
loof niet, dat het juist is, dat ik hierop voor
uitloop. Het is een hypothetische vraag".
Op de vraag, wat de aanwezigheid van de
Italiaansche oorlogsschepen beteekende, ant
woordde Chamberlain, dat hij dit niet kon
zeggen. „Ik heb, zeide hij, het huis slechts
de inlichtingen gegeven, waarover de regee
ring beschikt".
Chamberlain antwoordde ontkennend op
de vraag, of hij beschikte over inlichtingen
omtrent het tot stand komen, van een her
zien accoord tusschen Italië en Albanië.
Toen nog gevraagd werd, of de regeering
inlichtingen had ontvangen omtrent concen
tratie van Italiaansche troepen te Bari en
Brindisi, verklaarde de premier: „Voor zoo
ver Ik weet niet".
Tenslotte zeide Chamberlain nog, dat de
Britsche regeering in deze aangelegenheid
geen contact met de Joego-Slavlsche regee
ring had gehad.
Van den aanvang af zijn geweldige bedra
gen genoemd voor het tekort, dat zou zijn
ontstaan bij de bekende onregelmatigheden
bij de boerenleenbank te Roswinkel.
Het weekblad „Handelsbelangen" bevat
thans de crediteurenlij st in het faillesement
van den betrokken kassier K. G. Deze lijst
telt 29 crediteuren waarvan 2 niet betwiste
vorderingen. Het totaal passief bedraagt
356.545 en betwist 353.399. De baten be
dragen 237.735 plus een pro-memorie post
bestaande uit een aandeel in een nalaten
schap.
VERBINDENDVERKLARING
GEWEIGERD.
Van C. A. O. voor het chemigrafisch
bedrijf.
Zooals we reeds meldden, heeft de minister
van Sociale Zaken afwijzend beschikt op het
verzoek van den bedrJjfsraad voor het che-
migrafisch bedrijf tot verbindendverklaring
van bepalingen van de collectieve arbeids
overeenkomst, afgesloten tusschen de ver-
eeniging van Ned. chemigrafische inrichtin
gen eenerzij ds en den Ned. litho-, foto- en
chemigrafenbond, den Ned. Katholieken
Grafischen Bond en den Ned. Chr. Grafi-
schen Bond anderzijds.
Hierbij is overwogen, dat de bepalingen
van deze collectieve arbeidsovereenkomst
inzake de leerlingopleiding en de getalsver
houding den toevoer van nieuwe arbeids
krachten te zeer beperken, met^het oog
waarop tegen verbindendverklaring van de
daartoe voorgedragen bepalingen inzake de
leerlingopleiding en de getalsverhouding
bezwaar bestaat.
Verder is overwogen, dat de in de collec
tieve arbeidsovereenkomst vastgestelde loo-
nen, doordat een indeeling in gemeenteklas
sen ontbreekt, gelijkelijk voor alle gemeen
ten des rijks gelden. In verband hiermede
zijn althans voor een aantal gemeenten deze
loonen verhoudingsgewijze te hoog te achten
en kunnen mitsdien ook de bepalingen be
treffende de loonen niet verbindend worden
verklaard.
KRALINGSCHE VEER, 6 April. Aangevoerd
1 kleine wlnterzalm a 1.60 per pond,
ROTTERDAM, 6 April. Heden kwamen aan
den vlschafslag alhier 4 motorkuetvaartuigen en
werden van IJmuiden, den Helder, Spakenburg
en elders aangevoerd 380 kiten a 50 kg. vereche
visch, 2 kistjes levende paling, 20 kistjes spie
ring, 860 kistjes panharing, 16 kistjes kippers en
7 kistjes flacons haring. Voor Noorwegen wer
den nog 20 kleten schelvlech geveild.
De prijzen waren: groote tong 87—40, mtddel
tong 40—45, kleine tong 45—50, middel tarbot
20—28, kleine tarbot 1218, middel echol
13—19, kleine schol 5—12, puf schol ƒ2—4,
schar 3—7, groote schelvisch 1014, middel
schelvisch 79, kleine schelvisch 57, kabel
jauw 4—10, groote gul 6—8, kleine gul 7—0,
wijting 36, zeebot 3—5, makreel 4—0, kult
g9, versche haring 13 per kist, middel
levende paling 3540 ct. per pond, spiering o.80
1.20, panharing 6080 ct., groote panharing
1.80—2, kippers 1.50—1.70 flacons haring
1.20—1.20 per kistje.
SCHEVENINGEN, 6 April. (Versche visch.)
Tarbot 60—125 ct., griet 50—80 ct., tong 70—100
ct. per kg. groote schol 11, middel schol 11.60
15 kleine schol 511.20, schar 5—5.90, bot
4 60—4.90, wijting 2.804.80 per 40 kg., kabel
jauw 0.80-2.20 per stuk.
Met vereche visch waren hedenochtend aan de
markt de stoomtrawlers SCH. 61 met ƒ1130, de
trawlloggers SCH 42 met 1260, SCH 132 met,
683 en SCH 121 met 1600, de trawlkotter SCH
70 met 105 besomming.
ROTTERDAM, 6 April 1039.
KOFFIE (Gem. contr.) Noteering op- termijn.
6 April 5 April
ochtend middag ochtend middag
April 9?* 9H 9%
Mei9% 9% 9% 9%
September 10 10 10 10
December 10% 10% 10% 10%
Maart '40 JOH 10H 10H 10H
Stemming kalm kalm kalm kalm
Loco superior Santos 15 ct., loco Robusta f.a.q.
13 ct. per kg.
Omzet bn. Weekomzet br
BUENOS-AYRES, 5 April 1939.
(W. van Steeden Co., Rotterdam.)
4 uur 10.45 10 u. slot
n.m. v.m. v.m. not
TARWE April 7.02 7.01 7.01 7.02
Mei 7.03 7.03 7.03 7.03
MAIS April ...I. 6.46 6.41 6.41 6.49
Mei 6.03 6.01 6.01 5.99
HAVER April 4.45 4.45 4.45 4.45
LIJNZAAD April 14.36 14.34 14-34 14.40
Mei 14.42 14.39 14.39 14.44
Op 6, 7 en 8 April gesloten.
ROSARIO, 5 April 1939.
(W. van Steeden Co., Rotterdam.)
5 April 3 April
4 uur Slot 4 uur Sloi
n.m. not. n.m. not.
TARWE April 6.90 6.88
Mei 6.90 6.89
MAÏS April 6.30 7.29
Mei 5.90 5.90
LIJNZAAD April 14.15 1416
Mei 14.25 14.2» 14.20 14.21
Op 6, 7 en 8 April gesloten.
LONDEN, 8 April 1939. (R. B. D.)
TARWE Manitoba no. 3.
6 April 5 April
Opening Slot Opening Slot
Maart 22/7%w 22/6%w 72/6%w 22/6%w
Mei 21/7%w 21/6%b 21/6% w 21/6%w
Juli 21/9 w 21/8 w 21/8 w 21/8 w
Nov. 22/ll»w 22/106w 22/103w 22/10sW.
Stemming prijsh. lustel. prijsh. prijsh.
ANTWERPEN, 6 April 1030 (R.B.D.)
a Vi n, stemmlng prijsh. Manitoba no. 1
no. 2 2.97, no. 3 -, no. 2
Pacific 2.59, Rosafe 81 kg. 63, Russische 65,
Roemaensche 61%—67.
GER8T. stemming'kalm. Russische 64/65 kg.
disp. Poolsche 69,70 kg. stmd A-nrll 7®»^
Plata 64/65 kg. stmd. 72%, inseh 72tt
MAIS. Stemming kalm. Plata gele disD 81
stmd. 81, April 80%. B alsp-
HAVER. Stemming kalm. Inlandsche 84 83
Plata f.a.q. 46/47 kg. stmd 82%.
6.90 6.88
6.90 6.89
8.30 6.31
5.90 5.92
14.10 14.08
ROGGE. Stemming kalm. Poolsche 72/73 kg.
stmd. 56%, April 56%, Russische 73/74 kg. disp.
04%, Litausche 72/73 kg. stmd. 56%.
BUENOS AYRES, 5 April 1939.
TARWE. Gedurende de periode van 31 Maart
t/m/ 5 April werden van hier verscheept naar
Engeland 11.500 tons, voor orders 36.400 tons, naar
het Cont. 19.700 (waarvan naar Nederland
(ons), buiten Europa 19.500 tons, totaal 87.100 tons
(vor. week 130.500).
MAIS Gedurende de periode van 31 Maart t/m.
5 Apuril werden van hier verscheept naar Enge
land 2000 tons, voor orders 22.900 tons, naar het
Cont. 6.500 tons (waarvan naar Nederland
tons), niet-Europa tons, totaal 31.400 tons
(vor. week 15.100 tons).
LIJNZAAD. Gedurende de periode van 31 Mrt.
t/m/ 5 April werden van hier verscheept naar
Engeland tons, voor orders 2.400 tons, naar
het Continent 10.100 tons (waarvan naar Neder
land 2.900 tons). Ver, Staten 4.600 tons. Canada
2.400 tons, totaal 29.600 tons (vor, week 56.700
tons).
ROTTERDAM, 6 April 1939.
MAIS op termijn. Noteering per 2000 kg.
Heden Heden
Vorig gedaan Vroeg-Slot-
slot hoogste laagste koers koers
Mei* 88?*88?* «8?*
Juli .....fm. 86%b 86% 86%
September 86% 86% - 86% 86%
November88 88 88 88
TARWE op termijn. Noteering per 100 kg.
Heden Heden
Vorig gedaan Vroeg-Slot-
slot hoogste laagste koers koers
Mei 3.57% 3.55 3.52% 3.55 3,52%
Juli 8.72% 3.70 8.70b 8.70
September 3.82% 8.82% 8.80 3.85%! 3.80
November8.92% 3.9 3.92% 3.90
Op 7, 8 en 10 April blijft de termünmarkt ge
sloten.
LIVERPOOL, 6 April 1989.
TARWE 6 April 5 April
Open. ln.m. Slot Open. Slot
Mei 4/4% 4/4%w 4/3%w
NIEUW CONTRACT.
Mei 4/2%b 4/2% 4/2%w 4/2%b 4/l%w
Juli 4/3 94 b 4/3% 4/3%w 4/7%b 4/3%w
October 4/5% 4/5%w 4/5%b 4/5%w
Stemming prijsh. prijsh. vast traag
MAIS La Plata
April 22/108v 22/10'v 22/10»v 22'lCy
Mei.... 21/7%v 21/7%v 21/7%v 21/7%
Juni 21/4%v 21/4%v 21/4%v 21/4%v
Stemming kalm kalm kalm kalm.
AMSTERDAM, 6 April 1939.
CACAO 6 April 5 April
laten bieden laten bieden
April 9.20 8.95 9.20 8.95
Mei 9:20 9.05 9.20 9.—
Juli 9.36 9.15 9.35 9.15
September 9.50 9.35 9.50 9.30
October 9.55 9.40 9.55 9.35
December 9.65 9.55 9.70 9.55
Januari 9.70 MO 9.75 9.6J
Stemming prijshoudend. Wetekomzet 10 ton.
AMSTERDAM, 6 April 1939.
LIJNOLIE 6 Apr. 6 Apr. 4 Apr.
Vliegend 19%
Mei 15% 15?* 15% H
Juni 16% 15?*% 15%
Mei-Juni
Mei/Aug. 15% 15% 15%
Aug.
Juli/Aug--
Aug.-Sept.
Sept./Dec. '39 16 16% 15% 15%
Jan./April '40 15% 16% 15%
ROTTERDAM, 6 April 1939.
LIJNOLIE (Bericht van de Vereeniging voor
den Oliehandel) Mei 15%; Juni 15%; Juli-
Aug. 15%, 16; Sept.-Dec. 16; Jan.-April 15%
Mei-Aug. 15%.
ROESELAERE, 4 April 1939.
CICHOREI. (Bericht van het Cichorei-Ver-
koopkantoor N.V.) Disponibel frs. 75. Nieuwe
Oogst frs. 84.
'S GRAVBNHAGE, 6 April. De commissie-
noteering van Nederlandsche boter is heden
vastgesteld op 75 cent per kilogram.
DELFT, 8 April (Veemarkt) Aanvoer 1 paard
123 runderen; 8 graskalveren; 299 nuchtere kal
veren 390 magere varkens793 biggen284 scha
pen of lammeren; 15 gei/ten of bokken; kalfkoeien
165; varekoeien 80; nuchtere kalveren 3
—12; magere varkens 15—40; biggen 8—15;
schapen met lam 3"schapen met 2 lam
meren 2632; geitfen of bokken 38; rund-
vleesch (p. kg. slachtgewlcht) 74, 64 en 52 ct.
Botermarkt: Gewogen 10 achtste en 5 zestiende
vaten boter, wegende totaal 250 kg. 1.351.40.
Handel kalm.
AMSTERDAM 6 April 5 April 4 April pariteit
Londen per t 8.8J% 8.82 8.«2% 12.107
Berl.p. 100 Mk. 76.60 75.60 75.55 59.261
Parijs p. 100 frs. 4.99% 4.99% 4.99% 9.743
Bruss. p.lOObelg. 81.69% 81.70 31.71% 24.963
Zwits. p. 100 tra. 42.26 42.25 42.29 48.007
Kop.h. p. 100 kr. 89.37% 39.37% 39.40 66.671
Stock. p. 100 kV. 45.47% 46.47% 45.50 66.671
Oslo per 100 kr. 44.32% 44.32% 44.35 66.673
New-York perl 1.88A* 1.88A* 1.88% 1.4631
Voor pepier- en andere «oorten marken zie
de rubiek „Duitsche Marken
R'dam 6 April 6 April 6 April 5 April
Londen 8.81% 8.82 Denem. 89.37 39.88
BerlUn 75.58 75.57% Zweden 45.46 45.46
Parijs 4.99 4.99 Noorw. 44.31% 44.32%
Brussel 31.69 31.70 Spanje
Bern 42.25 42.24^ Italië
N.-York 1.88% 1.88%
Hegisterm. vrije
Dito (onderst.)
Reism. (binn.)
Dito (buitenl.)
Handelssperr-gu
ZilvermBrken
Bankpapier
6 Apr 5 Apr.
GOUD bieden laten bieden laten
Baren A'dam 2104.50 2105.50 2104.25 2105.50
id. A'dam lev. Lond.2104.50 2105,50 12.78 12.81
gouden tientjes 12.78 12.812104.25 2105.50
dollars B.15K 3.17* 3.15% 3.17%
ponden 15.45 15.48.15.45% 1548
Londensche noteeringen (fixe, in Nederl crt.
Goud baren r 2105.50 2105.50
Zilver baren 25.47 25-47
Platina (ongev.) 1880.— 18.80
Londensche noteeringen (ln sterling).
Goud 148/8 148.6
Zilver spot 19H i9H
Zilver forward 19J-Ï 19/4
Op basis van den koer» van den vorigen dag
6 Apr
5 Apr.
4 Apr.
29—30
20—30
29%-30%
40
40
40
47%
47%
47%
40
40
40
7%-S
7%8
7%-8
27%-28%
27%-28%
27%-28%
23—24
23—24
23%-24%
ROTTERDAM aangekomen
B April namiddag:
2.15 SUMATRA (Zw.). Antwerpen, Cornelder
N.V., Maashaven N.z., stukg.3.TINDA, m.,
(Ned.), Londen, Wagenborg, Stieltjeskade,
3.25 RING (Zw.) Stockholm, D, Burger Zn.,
IJselhaven, stukg.; 4.— FRANKFURT (Duit),
Hamburg, Stand. Transport Mij-, nr. Keulen,
stukg.; WALEN BURGH, m., (Ned.), Middlesbro,
Wm H. Müller Co., St. JobshAven, stukg.5.—
SCHWALBE (Duit). Viipuri, Wm H. Müller
Co., 2e Katendrechtschehaven C, stukg.6.30
ARY SCHEFFER (Ned.), Havre, Kuyper, Van
Dam Smeer, IJselhaven, st^lcg.CHORZOW
(Pool), Gdynia, Kuyper, Van Dam Smeet
IJselhaven, stukg.. 7.45 DIVATTE (Fr.), St. Ser-
van, Comp. Rhen.' de Transp. Fluv., 2e Katen-
drechtschehaven, ledig; 7.50 SUOMEN JOUTSEN
(Fin), Noordzee, geass. albt. Witte Zee, Fark-
kade, 8.HEBE- (Fr.), Bilbao, Erhardt
Dekkers, Maashaven N.z., erts; MARIETJE
BöHMER (Ned.), Swansea, Herfurth Co.,
.Waalhaven, F. Sw., kolen; 9.50 CAPIT. AUGT3S-
TIN (Fr.), Rouaan, Les. Cons. Reunis, Waal
haven 13, ledig.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
5 April namiddag;
2.55 GRETA, m., Noordzee, voor Dordrecht;
9.50 CAPITAINE AUGUSTIN (Fr.), Rouaan;
10.15 RYDAL FORCE (Eng.), Brest; 10.20 ANT
WERPEN, m., Immingham; 11.25 ZUIDERKERK,
Hamburg voor Schiedam.
vertrokken
5 Aj>ril namiddag:
3.35 MAS (slbt.), Londen met 2 bakken; 4.30
EMSLAND Emden; 4.55 LOTTA, Santos; 5.40
SIGRID, m„ Memel. 5.40 HECTOR, Bremen;
ERIKA FRITZEN, bxelosund7.10 GLUCKS-
BURG, Hamburg; 7.15 BADENIA, Londen; VER-
BORMILIA, Antwerpen; 7.40 HELUAN, Rostock;
7.55 INSULINDE, m., Londen; FARMSUM,
Buenos-Ayres8.— LANGSSEE. Memel; 8.25
BUSSARD, Antwerpen. 8.30 ARIADNE (Noor),
Bergen; 8.35 TRUTH, San Domingo; 8.40 TAM-
WORTH, Newcastle; 8.50 NORDANGER, Key
West; CLAN MACTAVISH, Glasgow.
9.35 MELROSE ABBEY, Hull- OISE, m„ PariJ»
via Amsterdam; KERKPLEIN, Narvik; 10.20
BOMMA, Oslo; 10.45 SLAMAT, m„ Stade; 11.25
MELITO, Bristol; 11.55 AMSTERDAM, Harwich.
Wind Z.Z.O., matige koelte, kalme zee, bewolkte
lucht.
VLAARDINGEN aangekomen 5 April: GRE-
TAVALE, Hamburg, bunkert.
IJMUIDEN aangekomen 5 April: SCANDINA-
VIC, Saffi; NIGERSTROOM, Rotterdam; URD
Söderhamn, voor Velsen.
Vertrokken 5 April: PROWESS, Londen; FRIES
LAND, Antwerpen; DRITTURA, m., Kalund-
borg; CABO, m., Londen; PLUTO, Kopenhagen;
TRITO, Rotterdam.
ZAANDAM aangekomen 4 April ALJA, Gruno.
Amsterdam, ledigACCLIVITY, Abeca, Huil,
ledig.
DELFZIJL aang. 3 April ABRO, N. V. E.
Wagenborg, Danzig, rogge- 4 April AMBULANT,
Bosma, Langeroog, ledig; JANNETTE, N. V. E.
Waeenbore, Emden, ledig;
vertr 3 April HUNZE XXV, Bremen; THORB
HAFTE, Goole; LOWLAND, Goole.
VLISSINGEN 5 April aangekomen: MECK
LENBURG Harwich; THORNBURY, Amster
dam, bunkert; JACOBA, m., Londen; DENI,
m., Londen; MARY, t., Rotterdam;
vertrokken: ORANJE-NASSAU, Harwich;
HOOP, m., Gloucester; CATERINA MADRE,
Genua
srep. naar Antwerpen: OLIVA, Hamburg;
OSORNO, Punta Arenas; HESPERUS, Helsinki;
BEN AVON, Kohsichang; KOSTRENA, Susak;
COMITAS Savona; SERULA, Manchester;
KLIO, Oporto; WESER, Emden; PETROIL, t.,
Louis du Rhöne; HOLLANDIA, Rotterdam;
CASABLANCA, Las PalmasABEL TASMAN,
m., Southampton. SVERRE NERGAARD, Go
thenburg; FLORA, Esbjerg;
gep. van Antwerpen. ZWALUW, m., Londen;
BEAVBRHILL, Londen; FORMOSE, Hamburg;
CITY OF ANTWERP, Rotterdam; CARELIA,
Helsinki; QUSE, Goole; BEHAR, Rotterdam;
AUSTRALIAN ÖEEFER, Djeppe; GERA, Bre
men; DIAMANT, Tilbury; ROTENFELS, Ham
burg; NJASSA, Hamburg; PALESTINIAN
PRINCE, Manchester;
gep. van Gent; TEDDIE, Londen. WH3TB-
TOFT, Goole; OSTPREUSSEN, Bilbao; ALOU-
ETTE, Londen;
gep. naar Gent: A. K. FERNSTROM, Lysekil;
VIRGO, Sfax.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
BLOEMFONTEIN (thuisreis) 3 te Duinkerken.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
ZUIDERKERK 6 van Hamburg te Schiedam.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
PLUTO 5 van Amsterdam naar Kopenhagen.
MEIJER CO.'S SCHEEPVAART MIJ.
C. OF BEDFORD, Dairen n. Rott. 5 van Pt.
Swettenham.
BENAVON Kohsichang n. Rott. 6 te Antwerpen.
RÖTTERDAMSÖHE LLOYD.
KERTOSONO (uitreis) p. 5 (2 n.) Perim.
ATLAS 3 v. IJmuiden te Kerteminde.
BERNINA 3 v. Duisburg te Lubeok.
DIANA 2 v. Oldenburg te Bremen.
DORDRECHT Dakar n. Genua p. 3 Gibralatr.
DELFSHAVEN Antw. n. Rosario 4 te Montevideo
DA COSTA 4 V. Londen n. Antwerpen.
FRISIA La Pallice n. Pauillac p. 4 La Coubre.
GLOBE 2 v. Rotterdam te Stockholm.
HELENA Amst. n. Aalborg 3 v. Esbjerg.
HOOGLAND 5 v. Farge te Blyth.
HASKERLAND 4 v. Leith n. Harlingen.
INGEBORG 2 v. Vlaardingen te Kalmar.
ITTERSUM B.-Ayres n. Huil p. 4 Ouessant.
JOBSHAVEN Antwerpen n. Providence 4, 80 mol
W. v. Land's End.
JOS MARIA X v. Odense te Malmo.
JEANNETTE 4 v. Boulogne n. Antwerpen.
KARANAN, m., 5 van Rotterdam te Hamburg.
LIBRA 2 v. Pt. Talbot te Loctudy.
LEKHAVEN 5 v. Amst. te Antwerpen,
MASCOTTE 3 v. Danzig n." Goole.
MARY 4 v. Londen n. Antwerpen
MIDSLAND 5 V. Theems op Tyne.
OPSTERLAND 4 v. Goole n. Harlingen*
OTTOLAND 5 v. Rotterdam op Tyne.
OOSTZEE 3 v. Gothenburg te Halmstad.
PIET HEIN 2 te Lubeck.
ROELFINA 4 v. Londen n. Antwerpen.
SOESTERBERG 4 v. Cienfugos te Boston.
SETAS 3 v. Rotterdam te Bremen.
TON S., Rott. n. Gothenburg p. 3 Skagen,
VECHT 1 v. d. Rijn te Swinemunde.
VELOCITAS 4 v. Londen n. Antwerpen.
WINSUM Rott. n. B.-Ayres p. 4 Kaap Brio.
WICKENBURGH 5 v. Rotterdam te Bordeaux.
ARLESIANA 2 van Rotterdam te Genua.
ALFREDO ORIANI 2 van Rotterdam te Genua.
ANDROMEDA 4 van Rotterdam te Danzig.
APPALACHEE, t., Rott. n. Aruba p. 4 Dungen.
ANTINOUS, Rott. n. Mobile p. 4 Dungeness.
ARIZPA Rott n. Gulfport 3 van Mobile.
BATNA, Rott, n. Savona 3, 115 mijl Z. van
BHUTAN'f'Rott. n. Japan 8, 65 mijl Z.W. van
Ouessant.
BORBECK 1 v. Rotterdam te Narvik.
BITTERFELD 4 v. Rotterdam te Port Plrie.
BUCCARI Vllssingen n. Savona p. 3 Gibraltar.
BODEN 2 van Rotterdam te Stockholm.
BJORKO 3 van Rotterdam te Stockholm.
BELE Rotterdam n. Norrkoping 1 v. Stockholm.
CONDOR 4 van Rotterdam te Viipuri.
CLARA L. M. RUSS, Rott. n. Santander p. 4
COWRIE t., Rott. n. St. Kitt's p. 4 Lizard.
CANAD. REEFER 2 v Rotterdam te L. Angeles
ENRICO COSTA 2 van Rotterdam te Genua.
EMSSTROM 5 van Rotterdam te Emden.
ETHIOPIAN Rott. n. Bathurst p. 1 Finisterre.
ERICA 1 v. Vlissingen te Gdynia.
FORTUNA (Nept.) 4 van Rott. te Kopenhagen.
GUELMA 5 van Rotterdam te Savona.
GERRIT FRITZEN 5 van Rotterdam te Emden.
HOLLANDIA Rott. n. Piraeus p. 4 Ouessant.
JAMAICA PIONEER, Rott. n. Kingston (Ja) 8,
250 mijl Z. van Valentia.
KIRKLAND Rott. n. Genua 3 van Pasajes.
LYNN TRADER 2 v. Rott. te Gr. Yarmouth.
LEUNA, Rott. n. Brisb. p. 4 Kaap de Goede Hoop
MANNHEIM 5 van Rotterdam te Hamburg.
MONSUN 29 v. Rotterdam te Narvik.
MARS 2 v. Rotterdam te Nordenham.
NEIDENFELS Amst. n. Busreh 4 v Trivandum.
NORDCOKE 4 v. Rotterdam te Immingham.
NYROCA 4 van Rotterdam te Southampton.
NORDLAND 3 van Amsterdam te Gdynia.
OREGON EXPRESS 4 v. Rott. te Glasgow.
PEIFING Rott. n. Gothenburg 2 te Kopenhagen.
PATRIA (Zw.) 3 v. Rott. te Gothenburg.
PASAJES Rotterdam n. Lissabon p. 4 Ouessant.
POMONA 4 van Rotterdam te Londen.
POMMERN 1 v. Rottardaqj te Stettin.
RADBOD 5 van Rotterdam te Harburg.
RUDOLPH 2 van Amsterdam te Caen.
TELDE Rotterdam n. Casablanca p. 4 Finisterre.
TAHCHEE, Rott. n. Aruba 3, 80 mijl O. van
Land's End.
TARANGER, Rott. n. Vancouver p. 4 Beachy
Head.
TRAVEMUNDE 31 van Rotterdam te Stettm.
UBENA Rotterdam n. Beira. 4 v. Walv'schbaai.
UTENA Amst. n. Klaipeda p. 2 Skagen.
VARANGER, 4 van Rotterdam te Falmouth,
8. Kelet.
LONDEN, 5 April. Het Hongaarsche s. Kelet,
op reis van Amsterdam naar Hampton Roads,
is vandaag te St. Michaels (Azoren) binnengeloo-
pen met ketelschade.
m.s. Alpha.
STOCKHOLM, 5 April. (ANP). De Groning-
sche kustvaarder Alpha, welke gisteren niet ver
van Uddevalla aan den grond raakte, zal naar
verwachting vanmiddag gelost zijn. De positie
van het schip levert geen gevaar op. Nadat het
vlot gebracht zal zijn, zal het naar Hunne-
böstrand, benoorden Uddevalla, worden gebracht
om de schade vast te stellen.
Volgens een later telegram, is het Nederland
sche motorschip Alpha, dat gisteren bij Udde
valla aan den grond geloopen was, heden op
eigen kracht weer vlot gekomen. Het is naar
Ulebergshamn gevaren, nabij Uddevalle, ten
einde aldaar de schade te doen opnemen.
licht door A. Kortlandt, havenmeester van Rot
terdam, voorzitter van de Commissie van Des
kundigen voor de Rijnvaart te Rotterdam.
Mt nieuwe reglement is als een belangrijke
verbetering ten opzichte van het oude reglement
van 1913 te beschouwen. Vele seinen zijn thans
geüniformeerd, terwijl talrijke nieuwe geluldsei-
nen werden ingevoerd.
In deze uitgave vergemakkelijkt do overzich
telijke indeeling van den tekst de bestudeering
ervan in hoogte mate, terwijl bü verschillende
artikelen aanteekeningen zijn gesteld en bij be
langrijke gevallen op de verschillen met de oude
voorschriften werd gewezen.
Tevens zijn in een bijlage de tekst der para
grafen van het reglement van 1913, welke tot
nader order van kracht blijven, opgenomen.
Wij vertrouwen dat deze uitgave haar weg wel
zal weten te vinden.
De zeesleepboot Thames, op reis van Azoren
naar Trepossy Harbour (N.F.), bevond zich 30
Maart (8 uur n.m.) op 88 gr. N. en 61 gr. 30
min. W.
NIEUWE WATERWEG aangekomen I
6 April namiddag:
2.15 FRIELINGHAUS, Narvik!; 2.35 ALMI-
RANTE ALEXANDRINO, Hamburg;. PORJUS,
0sl°;
vertrokken i .i,
6 April namiddag:
I.50 FORTUNA, m„ Pilau; 2.15 ORESTES.
Amsterdam; PERSEO, Danzig.
ROTTERDAM aangekomen:
6 April voormiddag:
II.30 DEWSBURY, Ver. Humber Agent., Huil
Parkhaven, stukg.11.30 ARA, S. H. V., Aale-
sund, Vond.plaat, bunkert.
6 April namiddag:
1.10 PRINS MAURITS. Anthony Veder, Huil,
R. D. M., ledig.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
KOTA INTEN Java n. N.-York 0 v. Kaapstad.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
TAPANOELI (thuisreis) p. 6 Land's End.
HOLLANDOOST-AZIë LIJN.
ARENDSKERK (thuisreis) 6 v. Shanghai.
HOLLANDAMERIKA LIJN.
NIEUW AMSTERDAM 6 (9 n.m.), van N.-York te
Rotterdam verwacht.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ»
ORESTES 6 v. Rotterdam n. Amsterdam»
SATURNUS 5 v. Patras n. Malta.
TRAJANUS Caetellon n. Rott. p. 5 Gibraltar
TITUS 6 v. Bari te Catania. -
VESTA 6 v. Venetië te Triest.
KON. PAKETVAART MIJ.
BANJOEWANGI Rotterdam n. Batavia O (12
midd.) 15.56 NB.—41.28 OL.
STRAAT SOENDA Rotterdam n. Batavia 8 0-
midd.) 4.6 ZB.—67.46 OL.
BUITENLANDSCHE HAVENS»
ATHENIC 4 v. Dairen te Suez.
ARDGRYFE 4 van' Delfzijl te St. Brieve,
AKAGI MARU Roltm. n. Japan p. 5 Gibraltar.
ALMANZORA, Southampton n. B. Ayres 4 van
ALCANTARA 4 v. Rio Jan. n. Southampton,
ARDANGORM Porti, (O.) n. .Queenst, 3 *r Ht<
Thomas, a -J
VERWACHT TE ROTTERDAM»
CARMAR 16 v. B.-Ayres via Rosario.
HINDANGER v. Vanc. 5 v. Havre vla Antwerpen
KOERT 6 (n.m.) v. Britonferry.
LYNN TRADER 6 v. Gr. Yarmouth,
ILSE 5 v. Cardiff vla Granville.
THEANO v. Belfast 6 te Fowey.
AMELAND v. Freetown p. 6 Fmlsterr»,
miMBINNEN 6 v. Stralsupd.
LOTTE LEONHARDT T. St. John N.B. 7 (V.m.)
verwacht.
VERWACHT TB AMSTERDAM»
THEANO v. Belfast 6 ts Fowey.
s. Voreiïa (tank)»
AMSTERDAM, 5 April Het En^lsche tMk-
stoomschip Voreda, dat heden in ballast vim Fal
mouth hier is aangekomen, zal bij de Nederl. Dok
MtJ. de op de afgeloopen reis beloopsa belang
rijke brandschade, herstellen.
Arïe (motorvisscIicrBvaartuIg.)
SCHEVENINGEN, 5 April. Het alhier thuis,
behoorende motorvisschersvaartuig Arie kreeg
tijdens de visscherij op circa 10 mijl ten Noord-
Westen van hier motorschade, zoodat de bulp
moest worden ingeroepen van den Schevening»
schen motorkotter De Vrouw Trijntje welke het
vaartuig op sleeptouw nam en behouden hier lil
de haven bracht.
BARCELONA, 5 April. Heit Eng. s. African
Mariner", dat indertijd tijdens een luchtaanval
alhier ln de haven ia gezonken, is gelicht.
Van de uitgeefster, Van Daalen's Techn. en
Algem. Boekhandel N.V. te Rotterdam, ontvin
gen wij ter recensie een exemplaar van het
nieuwe Rijnvaart Politie-Reglement 1939, toege-
ROTTERDAM, 6 April 1989.
Vlet- «n Uchterwerk geen noteering.
Vaarwerk177 ton div., motor, naar Maastricht,
gesplitst, 109 ton dito, motor, naar Meppel, 40
ton oud ijzer naar Dordrecht, 530 ton kolen naar
Leiden gesplitst, 2 maal 100 ton lijnzaad, motor,
100 ton raapzaad naar Zwolle, 8 maal 120 ton
cellulose naar Eerbeek, 223 ton kunstmest naar
Franeker, gesplitst, 170 ton mals naar Markelo,
alles volgens tarief.
Sleeploon naar Maas bracht 7% cent per ton.
ROTTERDAM, 6 April 1989.
(Bericht van de Ned. R(j nvaart-Vereeniging),
Boven-RtJn.
Waterstand wassend, matige vraag, voldoende
ruimte, stemming /alm.
Vracht voor ruwe goederen naar Mannheim
geen noteering.
Beneden-Rijn.
Waterstand wassend, tamelijke vraag, matige
ruimte, stemming kalm.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 40 en 45 ct.
per ton resp. met 4 en 6 iosdagen, naar het
Rijn-Hernekanaal resp. 45 en 50 ct.
Sleeploon volgens het 40 cents tarief.
ROTTERDAM, 6 April 1939.
VRACHTEN (Bericht van de Nederl. Part.
Rijnvaart Centrale).
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 4045 cent
per ton met 48 Iosdagen, naar het Rijn-Heme-
kanaal 5055 ct. 'per ton met 48 Iosdagen.
Vracht naar ruwe goederen .naar Mannheim
90 ct. per ton.
RUHRORT, 6 April 1939.
VRACHTEN. Kolen van de Ruhrhavens naar
Rotterdam 0.951.— Mk., Antwerpen 1.80 Mk.
Van bet Rjjn-Hernek&naal naar Rotterdam L20
Mk.. naar Antwerpen 1.50 Mk.
Sleeploon naar Mainz 0.901.00 Mk., naar
llannheim 1.00—1.10 Mk., naar Rotterdam 10 pfg.
