Nieuwe Schiedamsche Courant | 1939 | 14 april 1939 | pagina 3

stad zwnT t Halcyon lijn. a

LUCHTAANVALLEN

ZEETIJDINGEN.

VRIJDAG 14 APRIL 1939

BINNENLANDSCHE HAVENS.

tSSZr" van Gent 13 A*rtI ardgryfe.

Delfzijl aangekomen is Aprtl - cortjft ts
*TV- E. Wagenborg, SUtenzyif lekigP^wR-
GLOW fa, Sb Evers. Londen, jJfc.AF™£.
MEEuiv, Bakker Emden, kolen; EROS, Groen
Statenzyi, ledig;

koninklijke/shell.

BUITENLANDSCHE HAVENS.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

SCHEEPSBERICHTEN.

s. A. K. Femstrom.

g. Eemland.

s. Jose de Larrinaga.

s. Melito.

STOOMVAARTLIJNEN.

rotterdam^S^^^ka lijn.

urn.

h! 1o3*8'

GA^ 14 van New-York naar Haiti.
8 n-,ui Rotterdam naar West Indië 13

Beschermt U tegen de gevolgen van

Bescherming daartegen is alleen
mogelijk als iedei zelt daad
werkelijk meehelpt.

HERVERZEKERINGSMARKT.

BEVRACHTINGEN.

WATERHOOGTEN.

HOOGWATER NED. HAVENS.

WATERSTAND OP DEN RIJN.

MARKTBERICHTEN.

nederlandsche schepen.

1 V' LOnden' I ROR?-R™-27--I?aart va»>vA«;

VERWACHT TE AMSTERDAM.

VISSCHERIJ.

SCHEEPSBOUW.

ROTTERDAM aangekomen

13 April namiddag:

GAROET, Schiedam, Ruys Co., Waal
haven 12, ledig; 7.15 KERET, Fredencia, D
Burger Zoon, Rijnhaven 7. ledig8.40 HA1G
Rose, Rouaan. Phs. van Ommeren s Scheep
vaartbedrijf N.V., Merwehaven, ledig; 9,10
NOORDZEE, m., Fulham, N.V. Cornelder's
Scheepvaart Mij. Maashaven N.z,, ledig; 9.30
HERAKLEA, fzmir, Cargadoors- en Scheep
vaartkantoor Levant Oostzee, Maashaven,
stukg.; 11.40 DELPHIN, Tragana, N.V. Wal-
sum, Waalhaven N.z., erts; 11.55 BUTT Memel,
Van Nievelt, Goudriaan Co., Maashaven N.z.,
stukgoed

14 April voormiddag:

1.50 ALUDRA, Hamburg, Van Nievelt, Gou
driaan Co., Lekhaven, stukg - 2 15 dpttma
Raumo, Wm H. Muller Co.f 2e Katcndrecht:
schehaven C, stukg.; 2.30 ACHILLES, Amster
dam, Hudig Veder, Lekhaven stukir 4.—
YARMOUTH TRADER, Yarmouth, P, A.' van
Es Co., Merwehaven, stukg PERSEUS (Gr.),
Rio Janeiro, S.E.A.M., Waalhaven 29, erts; 4.40
ERPEL, Antwerpen, Wm H. Müller c?;L^Te
Katendrechtschehaven C, stukg.5.— CARMEN
Lowestoft, P. A. van Es Co., Maashaven N.z.,
ledig; 5.15 TRAVEMUNDE, Stettin,

Waalhaven 26, ledig; 5.35 SIGRH> MATTHIE&-
SEN, Halmstad, S.E.A.M., Merwehaven. stukg
4-— TYNEHOME, Sunderland, N.V. LlJTOi 2e
Katendrechtscheaven D, GRIM,

Rouaan, D. Bureer Zoon, IJselhaven, stukg.,
6.35 BATAVIER V, Londen, Wm H. Müller
S°" St. Jobskade, Stukg.; LANRICK, Leith, D.
Sr£r Zoom IJselhaven, stukg.6 45 SPRING
RONTEIN Beira, Ruys Co., Merwehaven,
EtlJkg.6.50 CARDUCCI, Genua, Armando Fa-
"ha, Rijnhaven 14, stukg,; 7.15 BERENICE,
Malaga, Hudig Veder, Lekhaven, stukg.7.40
NESTLEA, Menado, Alg. Vrachtkantoor, Mer
wehaven, copra, 8.— PAULA, Haifa, Vinke
Co., Merwehaven, fruit; 9,15 VIOLA Hamburg,
Wambersie Zn., Parkhaven stukg.; 9-30
ROEK, Londen, N.V. Ver Agent. My* Merwe
haven, stukg.Io,_ WACHTEL, Antwerpen,
stukgoed Goudriaan Co., Maashaven N.z„

14 April namiddag:

1FRIEDRICH KARL, Hamburg, N.V. Wal-
sum, Binnenhaven, stukg.; TAPANOELI,
Schiedam, Rott. Lloyd, Waalhaven A, ledig;
U20 BEPPE, Livorno, Ferrovie dello Stato,
Waalhaven 27, ledig.

Tyd van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangeboden.

*4 April voormiddag:

5-15 APTITY, Londen naar Zwijndrecht.

Vertrokken.

14 April voormiddag:

12.05 FLACHSEE, Elbing; 12.05 LJUSTERO,
Stockholm* 12.40 THEANO, Bellfas't; l:2.10 DOT.
TEREL, Manchester: 7.15 MARGARETHE, Lu-
beck- 8.- MIDSLAND, Immingham; 8.45 CHAR.
RESF. MEYER. Hamburg.

11.20 ANTILOCHUS, Yokohama; 11.40 ALCHI-
Ea, Narvik; SPKS SALUTIS, m., Brandford;

14 April namiddag:

12.50 KYMA, Piraeus; CAIRO, Bremen; 1.20
BORE, Antwerpen, JUSSI H., Karlskrona; 1,40
IA. Cardiff; FAGERVIK, Stockholm.

Wind W.Z.W., matige koelte, kalme zee, regen.

HOEK VAN HOLLAND aangekomen 14 April:
PRAGUE, Harwich.

HELLEVOETSLUIS aangekomen 13 April:
HEBE NOBEL, m., Treport-Dosteïhout; TI-
GRe, Londen-Middelharnis.

"vondelingenplaat aangekomen 14 Apni
MAGDALENA REITH. Hamburg, bunkert.

wlJMtTTTiEN aangekomen 14 April: ENID MA-
Gooi? POLÏDORUS, Bremen; SAMBRE,
tn-, P=ri/«-' BINTANG, Batavia; LIBERIAN,
•^Vest Afrika- TAFWORTH, Newcastle;

Vertrokken13 April: TEXELSTROOM, Man-
Chester; 14 April BENNEKOM, Chili; SERVUS,
th.. King's Lynn.

Wind N.W.

VLisSINGEN aangekomen 13 April: WOCA-
m-' Gent; ROELFIENA, m-, Antwerpen; 14
April: BHOO, Trapanl, bunkert: AIS GIORGIS
Thessaloniki, bunkert; FRANCINE, Fowey, bun
kert.

Vertrokken 14 April: FIDO Aarhuus; WOCA-
NA, m., Londen; AIS GIORGIOS, Gothenburg;

gepasseerd naar Antwerpen 13 April MAN
FRED (niet Fredman zooals gemeld), Londen;
ATLANTIC, m., Londen- DA COSTA, Londen;
'14 April BLACK HAWk, Rotterdam; BAGE.
Hamburg; HENCA, m., Rotterdam; PICARDY,
Yarmouth; BLANKENBURG, sleepboot, sleepend
Bchter NEERUANDIA, HavreFORMOSE, Ham
burg; BRAUNFELS, Rotterdam; BRUGOS, Har
wich; PORTIA, Hamburg; BOR, Oslo; CALDE-
U°N, Londen; AJAX, Bremen; HARMODIUS,
■^"idee; NJASSA, Hamburg;

vJ^Passeerd van Antwerpen 13 April EGYPTIAN
L^NCE LondenGOONAWARRA, LondenDY.
iJ-A-Mo Londen; ALKA, m., Londen; DUSSEL-
££KF,' Hamburg; LIBERIAN, Amsterdam- AR.
i Oran ERPEL. Rotterdam- SIGRID MAT-
J^IESSEN Rotterdam; ARGUS, Southampton;
-VALINES Harwich; 14 April: NANCEEN, Duin-
UnnMOIR, Grangemouth; PORT LYAU-
TrIv Gonfreville; BIRI, Moss; LOWESTOFT
Yarmouth; TEDDY, Boston; MAY-
öa"UD' St. Malo; ILSE L. M. RUSS, Rotter-
DFr ^kENTWOOD, Londen; NORWICH TRA-
-WiV; YarmouthTOBAGO, Boston; CITY OF
.„;VrEBFORn, Dublin; SPRINGFONTEIN, Rot-
kop'nïr Faulo, Rotterdam; NORITA, Norr-
AGEN' n,?,0?1 A, Seaham; MARCEL, Londen;
na, 6von. S«ten; CERES, Pasajes; BELLO-
Londen; UUCAS, Bremen; ROELFIeNA, m„
gepasseerd naar r-

Londen; OKSYvn%entApril BLACKTOFT,
6«mtisland; Hamburg; TEESWOOD,

Je'tr»kli«n 13 April- TWTOD, Kastrup; AF-
TErGl°Wi Londen; ZEEMEEUW. Kopenha-
K n' HagFRID, Morlaix.

vertrokken 13 April: ONDER

G, Gent.

PERSEUS, Amst. n. Kopenhagen p. 14 Holtenau
TITUS 13 van Cadix naar Lissabon.

ULYSSES, Bourgas n. Antw. p. 13 Finisterre.
VESTA 13 van Susak naar Split.

ADINDA 10 van Malta naar Suez, Alexandrië,

Constantza.

AGATHA 12 te Balik Papan.

AGNITA 14 te Hamburg verwacht, naar Havre,
Rotterdam.

ALDEGONDA 9 van Pladjoe naar Padang.
ALETTA 12 te Singapore.

ANASTASIA 9 van Pladjoe naar Hamourg.
ANGELINA 12 van Singapore naar Pladjoe.
ANTONIA 10 te Singapore.

APOLLONIA 12 van Constantza naar Perama,

Constantza, Perama, Malta.

ARMILLA 12 te Pladjoe.

AUGUSTINA 7 van Soesoe naar Balik Papan.
CARELIA 11 van Baytown naar Curacao.
CERONIA 13 te Rotterdam n. Key West v. o.
CHAMA U van Curacao naar Las Palmas.
CLAUSINA 13 te Rotterdam, naar Stockholm.
CLEA 12 te Aruba, naar Nederland.
CLEODORA 9 van Curacao naar Lissabon.
CORILLA Hull naar Suez pass. 12 Gibraltar.

19 te Suez verwacht.

CORYDA 13 van Lissabon naar St. Kitts v, o,
CYMBULA 19 te Belfast verwacht, naar Liver-

poo,1 dan waarschijnlijk dokken.

ELUSA 16 te Trinidad verw., naar Curagao
ENA 8 van Balik Papan naar Sydney.
ERINNA 13 van Gent naar Curacao.

ETREMA 29 van Suez naar Aroebaai v. o.,

Pladjoe, Balik Papan, Philippijnen.

EULOTA 11 te Curacao, naar Engeland, Har
burg, 28 in Engeland verwacht.

GADILA 8 van Curacao naar Dakar.
GENOTA Haifa naar Pauillac en Rouaan, p.

ALASKA, Chili naar Havre 12 April van Colon.
AGNES Rott. n. Samarinda 13 te Singapore.
AMMERLAND, Hamb. n. Huelva p. 12 Finisterre
ANKARA 12 van Rotterdam te Jaffa.
ARCTURUS 13 van Hamburg te Stamboul.
ARKADIA, Hamburg n. Levant 12 van Tunis.
BRIMANGER Rott. n. Vancr. 13 te Los Angeles.
BAHIA LAURA, Vliss. n. B.-Ayres p. 12 St.
Vincent.

BAHIA CASTILLO 12 van Rosario naar Hamb.
BAHIA CAMERONES 13 v. Brazil, te Hamburg.
CASAMANCE, Havre n. W.-Afr. 6 v. Gr. Bassam
C. OF EDINBURGH, Austr. n. Ldn 12 v. Dakar.
CART'HAGE Londen n. Japan 12 te Singapore.
CLAUS RICKMERS Hamb. n. Japan 13 te Sin
gapore.

CLAN MACNEIL 13 van Liverpool te CJiittagong
CHITRAL Hongkong n. Londen 12 v. Colombo
CORDOBA, Hamburg n. Brazil. 11 van Maceio.
JAPAN, Rott. naar Calcutta 11 van Bombay.
JUVENTUS 13 van Livorno te Bremen.

KINA 12 April van Kopenhagen te Kobe.
KAMERUN, 12 van Monrovia naar Hamburg.
KRETA 12 van Hamburg te Izmir.

KALLIOPI, Rott. n. Gdynia p. 12 Holtenau.
KASONGA, Antw. n. Congo p. 12 Villano.
LORIENT, W.-Afrika n. Havre 11 van Dakar.
LIVADIA, Hamb. n. W. Afrika 12 v. Monrovia.
LUISE LEONHARDT 12 van Emden te Rio Jan.
LALANDIA 13 van Rotterdam te Hamburg.
LAS PALMAS, Hamb. n. Agadir 12 v. Casablanca
LILLIE MATHIESSEN, Rott. n. Limhamn p. 13
Holtenau.

LIBERTY 13 van Hamburg naar Noord-Amerika
MACGR. LAIRD, L'pool n. W.-Afrika 11 v. Dakar
MENTOR Japan n. Liverpool 13 te Singapore.
MALABAR Caic. n. Lpl. 13 te Madras.
MAGDAPUR Londen n. Calcutta 13 te Colombo
PALOS 13 van Marokko te Hamburg.

H|S|a|}eaDrapetzona verwacht, naar Con-

JOSEFINA 18 te Soerabaja.

JUNO 11 te Balik Papan naar Singapore.
MACOMA 11 te Pladjoe, n. Singap., Hongkong,
MACUBA 18 te Trinidad verw., n. Engeland.
MAGDALA van Bordeaux n. St. Kitts v. o.
MAJA Port Said n. Purfleet en Huil p. 12 Algiers,

20 te Purfleet verwacht.

MALVINA 3 van Rotterdam naar Key West v.
o., Haymark Terminal, 25 te Haymark Ter
minal verwacht.

MAMURA 10 van Rotterdam n. St. Kitts v. o,

REGENSBURG, Hamburg n. Japan 12 v. Manilla.
RUHR, Hamburg n. Japan p. 13 Pt. de Galle.
SAARLAND 12 van Valparaiso naar Hamburg.
SEBU 12 te Casablanca voor Hamburg.
SANTA CRUZ, Rott. n. Casablanca p. 12 Ouess.
SUMATRA Rott. n. Rangoon p. 11 Finisterre.
SÜDERAU. Rott. n. Memel p. 13 Holtenau.
TARANAKI, L'pool n. N.-Zeeland 12 v. Balboa.
THISTLEGLEN Saigon n. Duinkerken 13 van
Sabang.

TROMA Rott. n. Los Angeles 13 van Cristobal.
TOGO, Hamb. n. W. Afrika 12 van Lissabon.

MANVANTARA 11 te Soerafcaja, naar Balik TUCUMAN, Santos n. Hamb. 12 v. Pernambuco.

Papan, Soerabaja,

MARISA 11 van Curacao naar Triëst.
MARPESSA 13 van Balik Papan n. Fremantle

Wyndham.

MEGARA 12 van Dakar naar Barbados v. o.
MERULA 14 te Aruba verwacht, n. Gibraltar.
MIRALDA 15 te Port Said verwacht, naar Haifa

of Tripoli', Pauillac, waarschynlflk Rouaan.
MIRZA 12 te Vado verwacht, naar Genua, Gi
braltar v. o

TELDE, Rott. n, Teneriffe 10 van La Plata.
TAMARA, Rotterdam naar Japan 10 te Iloilo.
UME MARU Calc. n. Japan 13 van Sabang.
VILLE DE ROUEN 13 v. Tamatave n. Marseille.

ALDERAMIN 11 April te Narvik.

AEGIR 11 April van Oxelosund.

ALKAID 11 te Buenos-Ayres, vertrekt 20 April.

Of ANA "19 V i U I ALBERT 13 April van Rostock.

vjc/Ai\a u te xokoham, naar andere Japansche ATHELPR1NCE, t., v. Havana n. Vlaard. 24 v.w.

MURENA Amsterdam naar Key West v. o. 12
360 myi ZjW. van Land's End

havens, Miri, Balik Papan, Fremantle, Ge-
raldton. -

OMALA 11 van Sabang naar Pladjoe, Balik
Papan, Tarakan, Hongkong.

ONOBA 4 van Curasao naar Gothenburg, Me-
me], Tallinn, 23 te Gothenburg verwacht.

ANHALT 8 April van Kohsichang.

ARENDSKERK van Japan 11 April te Manilla.

ALBUERA 5 van Lobito.

ACHAIA van Levant pass. 11 Gibraltar,

ARIMA MARU v. Japan 1 v. Yokohama.

ALDEBARAN van Klrkenes pass. 12 Utsire. guNBORG van Izmir 13 te Malta.

TERNEUZEN, 13 April, Tijdens de vaart op
het kanaal van Terneuzen is het van Gent ko
mende en op weg naar Stockholm zijnde Zweed-
sche s. A. K. Fernstrom in aanraking gekomen
met de boordvoorziening van het kanaal. Nadat
een onderzoek was ingesteld naar den omvang
der schade is een cautie gevraagd van 840.

HULL, 12 April. De gezagvoerder van het alhier
aangekomen Ned. s. Eemland heeft den 20sten
Maart j.l„ toen het te Ceara lag te laden, den
grond geraakt, doch daarby geen schade beloopen.

BUENOS-AYRES, 13 April. Aan boord van het
alhier liggende Eng. s. Jose de Larrinaga is
brand uitgebroken in de bunkerkolen van de

dieptank.

BRISTOL, 12 April. Toen het Eng. s. Melito,
dat op reis was van Rotterdam naar Bristol en
Swansea met een lading stukgoed, den 8sten
April j.l. te Plymouth lag te lossen, zyn twee
vaten glucose uit de sleng gevallen en in het
ruim op eenlge kisten lucifers terecht gekomen.
Twee kisten lucifers zyn door brand vernield,
terwyi andere kisten lucifers door water zyn
beschadigd. Een vat glucose is in stukken geval
len en heeft schade veroorzaakt aan de lading,
Het schip zelf heeft geen schade.

EVEROLANDA U April van Port Breira.
ELENI 11 van Rio Janeiro.

ELLA HALM 14 van Landskrona.

ERIKA FRITZEN 13 van Oxelosupd.

FULDA van Dairen pass. 11 Perim.
FRIEL1NGHAUS 13 van Thamshavn.

FIONIA van Bangkok 11 April van Aden.
FORMOSA van Japan 14 te Penang.
FALKENFELS van Bombay pass. 9 Gibraltar.
FRESNO STAR v, Vancouver 7 v. San Frano.
FORTUNA (Duitsch) v. Afrau p. 12 Ouessant.
FECHENHEIM 12 van Narvik.

GROOTEKERK van Brisbane 11 van Dakar.
GERMANIC 25 van Rangoon (01 Amsterdam).
GAMBIAN v. W. Afr. via Amst. 8 v. Half As-
sinie.

GÜLDENFELS 30 te Calcutta vertr. 12
GLENBEG van Dairen 11 van Hongkong.
GRIGORIOS C. II van Levant 12 te Antwerpen.
GLENOGLE van Dairen 11 April van Penang.
GRAIG 4 van Bahia Blanca.

GIOV. BOCCACCIO V. Genua 7 te Arzew.
GAASTERKERK van Brisbane 9 van Port Plrie.
GLORIASTELLA 8 April te Amsterdam.
GRASLIN 12 April van Caen via Velsen.
G. S. LIVANOS V. Cocanada 23 te Masulipatam.
GEORG L. M. RUSS, v. Levant 12 van Oran.
GUELMA vertrekt 23 van Dagenham.

GYyPA van ®uez bear Pladjoe, Balik Papan, ACHILLE LAURO van Genua pass. 10 Gibraltar. GONZENHE1M 13 te Huelva.

BATAVIER II B14^7 2fIIER LIJN'

5 V Ib-> v. Rott. te Graves.

te Plymouth verwacht. «ott. 18 (6 v.m.)
ZAANDAM 13 v. Philadelphia
BURGERDIJK 11 van Rotterdam^ MNow-York-
BILDERDIJK Rott. n. Boston p li n w"9r'eans

v d Beachy Hd.

HOLLAND—AFRIKA Lijn.

g^INGFONTEïN 14 van Beira te Rotterdam
■"ANDFONTEIN 13 van Rotterdam te Beira.

NTr-vi?OLLANDWEST AFRIKA LIJN.

^EIiSTroom 13 van Amsterdam te Hamburg.

AGTEKFb1Tan:d—AUSTRACie rjxu...

naar Hamburg van Rott- te Bremen'

^GTElpEj^ND—AUSTRALIë LIJN.

VlaarJine£nLE' SaIta Cabalia n. Rotterdam
MF.IJER &PanSEe"de 13 April Wight.
ANTENOR, S SCHEEPVAART-MIJ-

JaPan naar r, Rotter<lam 14 te Penang.

ANTILOCHUS 14 v^,0tordani 14 te Shanghai.

n botterdam naar Japan.

TABINTA, JBatt^a nWJ0RK DIJN.

n- New-York 13 v. Sabang.

TJISALAKVli~CRlRA--JAPAN lijn.
TJISADANE 13 va nhan8hai te Batavia.
TJIBESAR 12 J?-n Shanghai te Manilla.

U van Batavia te Hongkong.

r9N:illexN:mNED' stoomboot MIJ.
lêFNEvET 44 van Amsterdam te Rotterdam.
Co£D"Ek5m Ghlli n Aznst. 13 V. Lpl. via Antw.
cS?Tica I3 van Amsterdam naar Chili.
CwJNssirii ,yan Barbad°s naar Trinidad.
^•S14 -V' New-York n. Port au Prince

\.yan Land's End.
nxj?sTBs ,0 van Talcahuano naar Amsterdam

13 van Amsterdam te Hamburg.
ÏFSEus i?n Thessaloniki naar Izmir.
LfU'CLEs .van Gothenburg naar Amsterdam.

J-' van Barbados te Kingston (Ja.)

I T .on/1'o

Sydney.

PAULA 8 van Singapore naar Bangkok.
PERNA 12 te Haymark Terminal, naar Mon
treal, Golf van Mexico,

PETRONELLA 8 v. Tamsui n. Balik Papan
PHOBOS 8 van Triest naar Haifa of Tripoli,

Pauillac, waa83chyniyk Rouaan.

RAPANA 10 te Harburg, naar St. Kitts v. o.
ROTULA 29 v. Balik Papan n. Pt. Soedan, Suez.
SUNETTA 7 v. Abadan naar Madras, Calcutta.

MI?YER GO'S SCHEEPVAART MIJ.
POLYDORUS 14 van Bremen te Amsterdam.

ORIENT—JAVA—AFRIKA LIJN.
JAPARA 12 van Batavia naar Durban.
BOISSEVAIN 13 van Saigon naar Bangkok.
TEGELBERG 13 van Belawan naar Singapore.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BALOERAN (thuisreis) 13 te Suez.

BLITAR (thuisreis) p. 14 Kaap Bon.

KOTA RADJA (thuisreis) 13 van Aden.
KERTOSONO (uitreis) 14 te Sabang.
WELTEVREDEN (uitreis) p. 14 Finisterre.
BUITENZORG 13 van Batavia naar Rotterdam.

ROTTERDAM—ZUID AMERIKA LIJN.
ALUDRA 14 van Hamburg te Rotterdam.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU TELLO (thuisr.) p. 13 Gibraltar.
POELAU BRAS (uitreis) 14 te Genua.
BINTANG 14 van Batavia te Amsterdam.
TAWALI (thuisreis) 14 van Suez.

SOEMBA (thuisreis) p. 13 Ouessant.

POELAU ROEBIAH (thuisreis) 14 v Port Said.
JOHAN DE WITT (uitreis) 14 van Southampton
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (thuisr.) 13
van Algiers.

SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
HOEGH SILVERLIGHT Bombay naar Vancou
ver 8 van Los Angeles.

ALGORAB 10 April van Buenos-Ayres.
ALHENA van Buenos-Ayres 8 April van Bahia.
AGEN van West-Afrika 12 te Antwerpen.
ARIOSTO van Venetië pass. 10 Gibraltar.
ANNELIESE ESSBERGER van Dairen 10 van
Teneriffe.

ALTENFELS van Calcutta 4 van Bimlipatam.
AGRA van Rangoon 5 te Calcutta.

ANTENOR van Japan 14 te Penang.
ALPHERAT van Buenos-Ayres 7 v. Rio Janeiro.
ALNMOOR 6 v. Rangoon (of Amsterdam).
ALLER van Dairen 6 V. Taku Bar.

AZUMA MARU van Japan 10 April van Colon.
ATHINAI van Patras 2 te Piraeus.

ANNAM van Japan 7 April te Singapore.

AMI SI A van Danzlg 10 April te Antwerpen.
ALBISOLA van Barletta pass. 6 Gibraltar.
AJAX (Eng.) van Japan 14 te Shanghai.
ADANA van Levant 1 te Mersin.

AGNITA t, van Aruba 14 te Hamburg verwacht.
ASHANTIAN 14 van Hamburg.

ALPHARD 8 te Rangoon.

ANNI AHRENS 14 van EUenbogen.

ATLAND 12 van Narvik.

ALFREDO ORIANI 10 van Genua.

ADVANCE 11 van Bordeaux.

ALBIREO 13 van Narvik.

AGIENA, m., 13 te Londen uitgekl.

ALBULA, m., 13 van Swansea.

ANGLO MAERSK, t„ 27 van Aruba, 20 verw.
BALI 11 van Oslo.

BOEKELO 13 van San Juan (Sp.)

BUITENZORG 13 van Batavia.

BRINDA, m., 13 te Londen uitgeklaard.
BERNLEF II van Danzig.

BROTT 13 van Londen.

BEURSPLEIN 12 van Oxelosund.

BOLTONHALL 27 Maart van Charleston via
Londen en Hamburg, p. 12 Lizard, 20 verw.
BLOEMFONTEIN 13 te Hamburg.
BURGERDIJK van Houston 11 te New-Orleans.

^°nEManma.RCHANT' B°mbay n" Vancouver 13 M 11. Hamburg

GOTENHOF 14 van Stettin.

GRUNDSEE 13 van Bremen.

HAKONE MARU van Japan 13 van Aden.
HERANGER v. Vancr. p. 8 Azoren 15 te Havre

verwacht.

HUSIMI MARU van Japan 12 April van Saigon.
HELLAS v. Levftnt 30 v. Haifa.

HAWNBY 21 van Durban.

HAKOZAKI MARU van Japan 13 van Kobe.
HALLFRIED 8 April van Philadelphia.
HERAKLES van Rosario 8 April van Teneriffe.
HANSA (Duit) 12 April laadltlaar Danzig.
HOLMSIDE 3 te Sfax.

INDIA van Japan 13 van Aden.

INGA ESSBERGER, t., vertrekt 16-17 v. Tallinn.
KINA van Japan 12 te Kobe.

JUTLANDIA van Bangkok 13 van Marseille.
JAVA van Japan 1 te Kobe.

JANE MAERSK, t„ v. Ostermoor, 17 verwacht,
JAMAICA PROGRESS 11 van Kingston (J.)
JACOBUS FRITZEN 13 April van Gefle.
JAMAICA PLANTER 4 v. Kingston (Ja.), 17 vw.
JURKO TOPIC v. Thessaloniki via Antw. p. 12
Gibraltar,

JUPITER (Nept.) 12 April van Koningsbergen.
KEM 12 April van Bogen.

KEMPHAAN van Danzig passeerde 13 Holtenau.
KANDELFELS 9 te Bombay.

KIRKPOOL v. Vancouver 4 van Kingston (J.)
KASIMA MARU van Japan 11 van Marseille.
KOTA BAROE v. Batavia p. 13 Pt de Galle.
KYTHERA van Bourgas 13 van Constantza.
KELKHEIM 12 April van Thamshavn.

KOTKA vertrekt 13 April van Rouaan.
KERKPLEIN 10 te Narvik.

KATENDRECHT, t., 11 van Curasao.
KOKANTON 31 van Kaapstad.

KOTA RADJA van Batavia 13 April van Aden
KELBERGEN 8 van Pepel.

KAMA 3 van Moermansk 13 te Brest
KLAUS HOWALDT 10 van Pepel.

ROSE 13 v^n Stettin.

SAN MARCO van Venetië 6 te Algiers.

STAVANGEREN v Gothenburg 13 te Antwerpen.

SCHEER v. Japan 4 te Dairen.

SAN YO MARU van Japan 28 Maart van Kobe.

SAN MATEO v. Vancouver 6 v. S. Francisco.

SLESVIG van Philadelphia 8 van New-York.

SAN CASIMIRO, t., 28 van Houston, 20 verw.

SOUDAN van Japan 12 te Hull.

SKRUNDA 11 April van Kopenhagen.

SULMONA 3 van Genua.

SIANTAR van Batavia pass. 13 Ouessant 16

(6 n.) verwacht.

SHANTUNG van Japan 10 April te Moji.
SAN FRANCISCO van Vancouver 14 v. Antw.
SOKOL 30 van Rio Janeiro.

STRYMON v. Follonica, nr. Pern), p, 12 Gibr.
SAN ANTONIO van Vancouver 31 v. San Franc.
SOMALI van Japan 10 te Kobe.

SPYROS 7 April van Batavia (of Amsterdam).
SACCARAPPA v. Savannah via Londen 12 te

Greenock, 16 verwacht.

SAMOS van Levant 12 van Triest.

STAVROS v. Japan 5 te Saigo;..

SEATTLE van Vancouver 12 te San Francisoc.
STONEGATE v. Cebu 11 op 480 m. O. v. Colombo.
SAKITO MARU 13 van Hamburg.

SAIMAA v. Tel Aviv vertrekt 14 v. Antwerpen.
STAD AMSTERDAM 8 April te Morphou.
SAN CAPRIANO, t., van Curasao 18 verwacht.
SABINE HOWALDT 11 van Melilla.

SATURNUS (Ned.) v. Piraeus 11 van Djidjelli.
STREEFKERK vertrekt 15 van Hamburg.
STOLWIJK 12 v. Bilbao, n. Vlaardingen, 16 v.w.
SILENO van Tobruk 11 te Gibraltar.

SIRIUS (Fin) 13 te Londen uitgeklaard.
STENSBY 7 van Fredrikshavn.

SCHARNHORST 11 April te Hamburg.

SOUTH AFRICA 12 April van Kaapstad,

STAD HAARLEM 12 te Morphoubaai (of Vlaard.)
STAD ZWOLLE 11 v. Salta Caballo n. Vlaar
dingen, pass. 13 Wight, 15 verwacht.

TAURUS vertrekt 15 April van Londen.

TARA 5 April te La Plata.

THE PRESIDENT 12 April van Dublin.

TULSA v. Jacksonville 12 te Ldn., 16 verw.
TILSIT vertr. 11 van Hamburg.

TIBA van Rosario pass. 12 Madeira.
THEMISTO 2 April van Pepel, 17 verwacht.
TORONTO 31 v. Tampa via Avonmouth 24 vw.
THESEUS (Eng.) van Japan 11 van Manilla.
TOYOHASHI MARU van Japan 7 v. Singapore.
TREWORLAS van Rangoon (of Amsterdam) 7

van Port Said.

TIRPITZ van Japan pass. 10 Gibraltar
TJIKEMBANG van Japan 11 van Port Said.
TENERIFFA van Calcutta 10 van Colombo.
TOURAINB 29 Maart te Manilla.

THESSALIA van Bourgas pass. 10 Gibraltar.
TREUENFELS van Calcutta 11 van Colombo
TRONDANGER van Vancouver 13 te Balboa.
THALATTA van Calcutta 9 April te Rangoon.
TALABOT van Japan 10 van Colombo.
TAIWAN van Manilla 30 Maart van Tegal.
TYSA 13 April van Bahia Blanca.
TALLEYRAND v Japan vertr 11 v. Yokohama.
TABORFJELL 12 té Antwerpen, vertr. 15.
TUGELA van Tampa 12 April te Gulfport.
TELA van Rosario passeerde 13 April Kaap Frio.
TOLKEN van Apia pass. 11 Gibraltar, 18 verw.
THOR, m., 11 te Londen uitgeklaard.
TRAUNSTEIN vertr. 13 van Emden.

TETELA 7 April van Puerto Cortez.

TELESFORA DE LARRINAGA 9 te Necochea.
Janeiro.

TRITO 12 van Belfast via Fowey en Amst.
TUBINGEN vertr. 15 van Hamburg.
TONSBERGFJORD vertr. 14 v. Philad. via N.
York.

TACOMA 11 te New-Westminster.

UGANDA van Durban 12 te Dakar.

URMAJO, m., 15 laadklaar Danzig.

UHENFELS van Bushlre 11 te Bunder Abbas.
URSULA RICKMERS v. Dairen 10 v. Port Said,

24 verwacht.

UGO BASSI van Triest 6 van Susak.

ULLA SO van Santos naar Hoek van Holland.
VIVA van Cebu 8 te Marseille.

VOGTLAND van Japan 12 April te Dalnen.
VILLANGER van Seattle 12 van S. Francisco.
VANJA, t., 4 van Port Arthur (of Amsterdam!.
VEENDAM 8 van New-York.

VOLLRATH THAM 11 van Narvik.
WINTERSWIJK 8 te Susak, via Itea,
WYOMING van Seattle 8 van Vancouver.

WEST HOBOMAC 2 van New Orleans
WACHFELS van Calcutta pass. 13 Gibraltar.
WASHINGTON EXPRESS 4 van Seattle.
WESTPLEIN 13 van Oxelosund.

WILLESDEN 28 te Necochea.

WlSLA 8 April van Gdynia.

WlNDHTJK 13 April te Lorenzo Marques.
XXi APKILE van Bangkok Jo van Singapore
YALOVA van Constantza passeerde 13 Malta.
ZAANDAM 13 van Philadelphia via New-York.
ZEESTER 14 April van King's Lynn.

44 x 7.50 X 4 meter en een vollen dubbelen bodem
van 125 ton waterballast.

Het d.w. bedraagt 450 ton en meet bruto 381 en
netto 180 reg. ton.

LONDEN, 13 April 1939.

BALTABOR, m., gestrand op 2 myi van Lie-
paja, 65 Gns. (vor. not. 65 Gns.)

LONDEN, 13 April 1939.

BEVRACHT o.a.MALAREN, m., 4500 ton, 5
pet., van Kaapstad naar Oostkust Ver. Kon./
Antwerpen'Rotterdam 17/9, mais en/of maispro-
ducten in balen. 1030 Juni.

KOLENVRACHTENvan Cardiff naar Alexan
dria 8/- en S/9, Port Said 7/9, B.-Ayres La Plata
8/9; van Newport naar B.-Ayres 9/-; van Swansea
naar Amsterdam (850 tob, 17 April) 4/9, St. Malo
3/7%, St. Brieuc 5/3 (fuel)van Llanelly naar
Rouaan 4/1% en 4/3; van Tyne naar Marseille
7/9.

TANKVRACHTEN: OILFIELD, m., 12 000 ton,
van Aruba naar Ver. Kon./Cont. 6/9, optie Guü
laden 10,3, April-Mei, gezuiverde olie; BEL1
m., 9500 ton. van Venezuela naar Antwerpen
Mei, vuile olie.

Waamemlngspunten Waterhoogtenl4 Apr 13Aj

Rijn Keulen
Lobith

39.55 39.82
12.70 12.97

WaaJ Nijmegen 10.29 10.56

St. Andries 4.98 5.12

Neder-Rijn en Lek Arnhem 10.06 10 28

Vreesw L. W 1.72 1.76

IJsse) Westervoort 10.67 10.90

Deventer 4.29 4.45

Kampen 0.41 0.42

Maas Maastricht (hoofdsluls)

(Borgharen)

Belfeld (beneden de sluis)

Venlo

Grave (stad

Grave (beneden de sluis) 4.82 4.87

Litb (beneden de sluis) 1.34 1.20

Stuwen open te Belfeld en Sambeek.

15 April 1939.

Ie get. 2 get. le get. 2e get.

v.m. n.m. v.m. n.m.

42,06 42.10
11.84 12.02
11.50 11.64

Delfz«l
Terschei)
Har linger)
Den Helde
IJmuiden

8.20 20.32

5.33 17.51

6.10 18.35

4.— 16.00

0.22 12.49

Hoek v. H. 11.56
Rotterdam 1.12 14.—
Hellevoetsl 0.03 12.30

Wlllemstao 1.00 13.33

Brouwersb 11.42

Zierikzee 12.12

Wemeldinf 12.33

Vlissingen 11.02 23.18

Terneuzen 11.32 23.52

Hansweert 12.04

14 April 13 April

Rheinfelden

2.84

2.82

Caub

3.30

Breisach

2.89

2.87

Coblen2

3.34

Straatsburg

3.33

3.33

Trier

1.24

KehJ

3.42

3.44

Keulen

3.61

Maxau

5.01

5.07

Dusseldorf

3.03

Kirchheim

1.51

Ruhrort

2.38

Mannheim

4.41

4.51

Wetter

Schweinfurt

1.48

1.49

Wesei

2.50

Wurzburg

1.35

1.43

Emmerik

3.76

Mainz

3.90

4.—

Duisburg

2.09

Bingen

2.83

2.96

Ruhr-sluis

5.56

14 Apr 13 Apr

3.49

3.52
1.39
3.88
3.30
2.70

1.53
2.81
4.04
2.43
5.92

van Manilla.

SILVERWILLOW 11 van Vancr. n. Calcutta.
MANOERAN 11 van Beaumont naar New-Orl.
SAPAROEA, Calcutta n. Vancr. 13 van Penang.

WIJK LIJN.

KATWIJK 13 van Monastir naar Gent.
STOLWIJK 16 van Bilbao te Vlaardingen verw.

ZUID-PACIFIC LIJN.

STAGEN 13 van Singapore naar Palembang.
TASMAN 13 van Saigon naar Batavia.

ANTJE 13 April van Londen naar

AMhYEL, Rotterdam n. Dakar p. 13 Las Palmas.
ALCOR, Rotterdam naar Narvik pass. 13 Utsire.
ANTJE 13 te Londen uitgeklaard n. Grevelingen
AKTJO 13 van Union Hall te Par.

ANNA w. 13 van Truro te Fowey.

ANTARES 12 van Southampton aar Newport
(Wight.)

ACTINIA 12 van Drogheda te Dublin.

ABEL TASMAN 12 van Penryn naar Truro.
ANNIE 12 van de Ryn te PiHa,u.

AALSUM, B.-Ayres n. Hull p. 13 Madeira.
BEBO 12 van Middlesbro te Newburgh (F.)
BUIZERD, m., Neuwied n. Elbing p. 12 Holtenau
CRESCENDO 12 van Portsmouth naar Shoreham.
CATELI 13 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
CATHARINA 13 te Ldn uifgekl. n. Grevelingen.
CONFID 13 van Plymouth te Fowey.

COEN 12 van Preston naar Dundrum.
DENEB 12 van Portsmouth te Jersey.
DR. COLIJN 12 van Liverpool te Dublin.
EXCELSIOR 13 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
Sr I™13 te Londen uitgeklaard naar Southend.

13 -A-Pril van Strood te Londep.
èiTrrjfJtlEN, Pepel n. Emden, p. 13 Casquets.
Sg^SHORN 11 van Hoping te Gefle.
iroPP™ A I3 van Portreath te Swansea,
vi wm? 13 April van Husum te Hamburg,
(.v'nmx, MaN 14 van Rotterdam te Penryn.
cwttStv»' Hamb. n. Faxe p. 12 Holtenau,

12_April van Londen te Southampton.

BLITAR van Batavia p. 14 K. Bon.
BENLAWERS van Japan 7 te Londen
BÜRGENLAND van Japan 12 van Singapore,
BENGLOE van Hongkong 11 April van Colombo.
BOSCHFONTEIN van Beira 10 April van Durban
BOREAS 31 van Norfolk.

BORINGIA van Hamburg 15 verwacht.
I BURDWAN van Japan 11 te Bombay.

BAGE van Santos 11 April te Havre.
BEEMSTERDIJK 5 van New Orleans.
BENRINNES van Rangoon 8 April van Port Said.
BOSCHDIJK van Tampico 12 te Londen.
BALOERAN van Batavia 13 té Suez.

BRANT COUNTY v. Louisburg 2 te Antwerpen.

LOCHGOIL van Vancouver 8 van Los Angeles
LLANOVER van Cebu 10 van Port Said.
LICHTENFELS van Basrah 14 van Port Said,
LA PLATA van Santa Fe pass. 11 Fern. Nor,
LA CORUNA van Rosario p. 8 Fern. Nor.
LARISSA van Levant 5 van Stamboul.

LOTTE HALM vertr. 18 v. Danzig via Delfzijl
LISTRAC van Havre 14 van Antwerpen.
LEOPARDI van Fiume 9 April te Venetië.
LA PAMPA 8 van Bahia Blanca.

MALAYA van Japan 12 April van Saigon.
MARBURG van Japan 11 April te Saigon.
MARY SLESSOR v. W.-Afrika 12 v. Las Palmas,
20 April verwacht.

xiri.xvj.vi uuun x r v. ixouisourg i te Antwerpen. 14

BRKEDIJK van Baltimore 8 April van New-York M??*?LA van Bangk^ li te Penang.
BUENOS-AIRES - - - -- -- I m a a a wm >0 to Libreville.

v. Santa Fe p. 11 Fern. Nor.

28 verwacht.

BRASK 1 van Necoohea
BLACK FALCON van Baltimore 8 v. New-York.
BELGRANO v. Porto Alegre p. 10 Fern. Nor.
BENMOHR 8 April van Hongkong.
BARENFELS van Madras p. 12 Perim.

BELE 12 van Stockholm via Londen.

BLACK OSPREY van Boston 5 te New York.
BLACK GULL 5 van New York.

BAINSIZZA 5 van Genua.

BRITISH WORKMAN, t., v. Abadan pass. 10

Gibraltar, 16 April verwacht.

BLACK HERON van Baltimore 12 te N..York.
BARTAVA van Ventspils 11 April te Antwerpen.
BELGION van Piraeus 7 van Laurium.

BARON RAMSAY 10 te Bassein (of Amsterdam)
BERGANGER 11 van Seattle.

BRITAMER, t., 31 v. Las Fiedras, 16 verwacht..
BRITISH GLORY, t„ 6 v. Abadan via Antwerp.
EOCKENHEIM v. Rashln 2 van Miri 9 op 87 O.
BEVERWIJK v. Sfax via Ipswich p. 8 Gibraltar.
BOLTENHOF 11 April van Lissabon vla Huelva.
CAMERATA vertrekt 18 van Emden.

CLAN MACPHERSON v. Mormugao 7 v. Pt Said,
CONFIDENZA 12 April van Bona.

CORTE REAL vertrekt 13 April van Lissabon.
CARRIER vertrekt 20 April van Casablanca,
CITY OF NAGPUR van Beira 12 van Madeira

CITY OF LONDON 13 te Antwerpen.

CITY OF BEDFORD v. Dairen 11 te Colombo.
CASTLEMOOR van Batavia 7 van Port Said.
CLAN MACFADYEN v. Chittagong 14 v. Pt.

Said,

CLEARTON 3 van Moulmein (of Amst.)
CANTON van Japan 9 April te Manilla.
CALIFORNIA EXPRESS v. Seattle 3 v. Colon.

£«?FTTF2iiVa" «SroVr Esbjerg.

SimniilLï. Antwerpen te Sligo.

GRUNO 12 van Shields naar Rosvth

GRUTTO 13 van Rotterdam teTonden.

GORECHT van Leith naar Newburgh.

HINDE 12 van Garaton naar Howth.

H:YrAvertr 15 'f Card'ff,, I CARMAR van Rosario 6 April van Buenos-Ayres.

HÜKZE VI12 van ^:unbur^UiTaar iTo^nTn. tJL

HORIZON, m„ 12 van Emmerik te Hamburg.

IDA 12 April van Antwerpen te Londen.

INSULINDE 13 April van Rotterdam te Londen.

;ïA m„ Rotta na Danishborg p, 13 Holtenau.

LfmV3 April van Pillau te Elbing.

Ltrt.Tt t13 April van Rotterdam te Honfleur.

MR l tL8 te Karlskrona.

MIRA '11 OMAN 11 v. Rotterdam te Drogheda.

MERCURiu§n--Wormerveer ta Padstow.

CITY OF OMAHA v. Lake Charles 6 v. New

Orleans 30 April verwacht.

CABENDA m., 10 van Lissabon via Antwerpen.
CUMA van Genua 2 April te Napels.
CL, MACBRAYNE v. Chlttag. 12 v. Tutloorin.
CONCH, t„ v. Curasao 13 (12.8 n.) 4.10 m. Z.W.

van Land's End.

CITY OF LINCOLN 12 van Hongkong.

CLEA, t., 12 te Aruba lof Amst.)

CARL VINNEN 5 April van Santa Fê.

CARL MATTHIESSEN 12 van Oxelosund.

-*■"^«jxvlus n t V 1,1 r, DAttij xvjA i inij&ööji.i'v n van uxeiusuna.

MARIA 13 te L Lcln uitgekl. n. Grevelingen. CITY OF LONDON vertr. 15 van Antwerpen.
NOORDSTER ■u,onden uitgeklaard n. Antwerpen. rnnNSHAr.F.N van Cast™ TTrdialaa n. 13 Wlcli

NOORDSTER """u6" uitgeklaard n. Antwerpen,
Brunsbuttelm"' Stralsupd n. Keulen p. 12
NAUTILUS 13 April j

NEJACO 12 van Abe?? Groningen te Londen.
OUD-BEIJERLAND p,en naar Inverness,
pass. 13 Lizard. 'Ymouth naar Swansea

CRONSHAGEN van Castro Urdlales p. 13 Wight.

CANADA 12 te New Westminster.

CHARLES RACINE, t„ v. Hamburg, 17 verw.

DELAWARE 13 van Kotka.

DRIEBERGEN 13 van Narvik n. Vlaardingen.

DONAU v. Seattle 4 van Loa Angeles.

DAYROSE 27 van Durban.

I DRECHTDIJK van Vancouver 11 te Liverpool. I PIRET van Larnaka 12 van Gibraltar.

PRIN WILLEM II 13 v. St john

PASCHOLL 12 van Southampton^ st"'

PAX I 13 van Swansea naar Ln^ M£Lla

RIAN 12 van Par te Charleston en' BB I

R 4KSDORP t„ Amst. n. Stockholm n 10 I DELFTDIJK van Vancouver 9 te Portland (O.l. I FATROCLUS

sIrk m Duisburg n. Koningsb n DUNNOTTAR CASTLE v. Beira 9 v. Walvischb. PETROPOLIS

JrtÜJJViArvxv, p. 13 jjo1 nAV T T'VTTtinmWNTTn 19 to Mamhiivcr RDRTnolZ ira t

MAASHAVEN 20 te Libreville.

MECKLENBURG van Japan 5 van Dairen.
MARTHA HALM 14 van Stettin n. d. Rijn,
MACEDONIA van Levant pass. 12 Gibraltar,
MEMNON van Japan 11 van Aden.

MOSCHA L. GOULANDRIS v. Rosario 11
Dakar.

MELISKERK van Beira 13 van Port Said.
MAAS 13 van Hamburg.

MANNHEIM 13 van Hamburg.

MARIEN FELS 11 ta Calcutta, vertr. 22
MATHIAS STINNES 2 van Mobile via Liverpool.
MARS (Ned.) 10 van Haifa.

MARIE MAERSK, t., 28 van Las Piedras, 17 vw.
MANISTEE van Puerto Cortez 13 (1,35 v.) 800
mijl W.Z.W van Land's End 17 (v.) verwacht.
MONARK 12 April van Alexandrië.

MARTE 11 April van Genua.

MEDJERDA van Benisaf 12 April van Gibraltar.
MAX WOLF 6 te Bahia Blanca.

MALKAH, t., 13 van Harburg 15 (v.) verw,
NYROCA 13 van Southampton via Antwerpen.
NORDKAP 12 April van Danzig,

NINUCCIA van Girgentl pass. 13 Wight.
NAGARA van Rangoon pass. 13 Gibraltar.
NINA BORTHEN t., v. Abadan via Stockholm

p. 8 N.-Foreland, 14 verw.

NEUMARK 29 te Dairen.

NORDSTJERNAN van Chill 13 te Antwerpen.
NAALDWIJK van Karagatch p- H Gibraltar.
NORBRYN 27 Maart van Galveston.

NANKAI MARU van Japan 12 April te Londen.
NEXDENFELS 8 te Mormugao.

OAKLAND van Vancouver 8 van Cristobal.
ODER van Dairen 14 van Port Said.
OLDENBURG van Japan IS te Shanghai.
OLIVA van Japan 6 van Sabang.

ORIENT 23 Maart van Bahia Blanca via Antw
OOSTPLEIN 12 van Narvik.

ORATA van Piombino passeerde 12 Gibraltar.
OSTLAND 11 April van Oxelosund.
OOSTERSCHELDE, m., 12 April van Londen.
PYGMALION van Izmir 12 van Malta.

POLLUX (Fin) 13 te Londen uitgeklaard
PAMPANO van Savona 12 van Algiers.'
PLAWSWORTH vertrekt 15-17 van Amsterdam.
PRINSES BEATRIX v. Londen 13 te Antwerpen.
PELLICE van Genua 12 van Algiers
PATRICK HENRY 3 April te Galveston.
pENNLAND 8 April van New-York.

PASCOLI 14 van Antwerpen.

PACIFIC van Bahia Blanca 1 te B.-Ayres.
PERSEUS (Eng.) van Japan 5 van Colombo.
PANAMA van Japan 13 April te Antwerpen.
PENROSE v. Rangoon (of Amst.) 5 v. Colombo
PETALLI van Sulina 10 April van Stamboul.
PAUL HARNEIT, t., 31 v. Houston (of Avonm.)
POTSDAM van Japan 10 van Colombo.

PACIFICO v. Buenaventura 11 Maart te Dover.
PRETORIA CASTLE 30 te Belfast, 24 verw.

DALFRAM v. Manilla 4 v. Singapore.

DAMSTERDIJK v. Vancouver 5 van Cristobal

DELFTDLJK^van Vancouver 9 te Portland (O.). FATROCLUS van Japan 12 April te Londen.

ÉtflÉÉilMhr van Rosario 5 van B.-Ayres.

DAV. LIVINGSTONE 12 te Hamburg.

DELOS van Levant 8 April van Stamboul,

tenaU.

PAPTD 13 April van Antwerpen te Londen.

SAN ANTONIO 13 van Westervik te Hargshamn. e£t^IN 5 i?" Genua' D

JU; j, r nnrfpn naar Blvth ESTE van Vancouver 8 van Seattle.

TEMPO 12 April v mhine naar Norrkooine KUropa v. Vancouver 12 te Londen, 16 verw.

TROMP 13 April van Elbing Middlesbrf' ESSBERGER v. Rashin 10 v. Kaapstad.

THOR 18 te Londen uitgeklaard n. Middlesbro. Eestiraud 25 van Bahia Blanca.

TROMPENBERG 12 -an Charleston te Hampton ESPANA van Santa Fe 6 van Rlo Grande.

URMAJO 13 April van Koningsbergen te Danzig. ELENGO a K^doniefs va^Bahi^ Blanca 12

VLIESTROOM 13 van Amsterdam te Huil. hii noi™,.

kh r»Qb-o~' o van r>ama xsiai

TJMA vnn &S'r.a^L,ve™°edelijk wrak.

VADERLAND, Shields n. Newburgh, p. 13 St. ELIMA van West-Afrika 12 te Havre 2l' verw
Abh's Wean ELIN K, 11 April van Dnrh»n

Abb's Head.

WESTLAND 13 van Rotterdam te Leith.
WESTLAAN 11 van Charlestown naar Berwick.

B -A.vres a. Lpl 13 van Montevideo.
WEGA 13 te Londen uitgeklaard n. Antwerpen,
vi EMSPLEIN, Rott. n. Narvik p. 13 Utsire.
ZAAN 14 April van Gefle naar Raumo.

ELIN K, II April van Durban.

ETHAN ALLEN van New-Orleans 12 te Ant

werpen, 16 verwacht.

EDDA van Vancouver 9 April van St. Thomas
ELPIS van Orhos passeerde 12 April Gibraltar]
ENRICO COSTA 5 van Genua.

ESCHERSHEIM 13 van Thamshavn.

ROSTOCK van Constantza 8 April van Piraeus.
RAMSES 5 te Dairen.

RAUL SOARES van Santos 9 van Pernambuco.
ROYAL STAR van Fremantle 8 v. Kaapstad.
RHEINLAND van Japan 8 April van Port Said.
ROSARIO van Santa Fe 8 van Dakar. 20 verw.
RANDWIJK van Panderma pass. 13 Kaap Bon.
RANDFONTEIN van Beira 11 van Lor. Marq
REICHENFELS van Basrah pass. 13 Gibraltar.
ROKOS v. Bahia Blanca 8 v. St. Vincent, 20 vw
ROTHERMERE 8 v. Vera Cruz via N.-Orleans.
RUNSWICK 1 van Bahia Blanca.

RIO NOVO van St. John's N. F. 6 van Halifax.
ROB. L. HOLT v. W.-Afrika pass. 13 Wight
ROTTERDAM (H. A. L.) v. N.-Orleans v

Havana 18 (6 v.) te Plymouth verwacht.
REGISTAN v. Bahrein p. 4 Gibr. via Antw.
REMOIS van Bona p. 8 Gibraltar.

ROYAL STAR v. Fremantle 8 van Kaapstad.

ARENDSKERK van Japan 11 te Manilla.
ALCINOUS van Batavia 12 April van Belawan.
AJAX 11 te Kopenhagen.

AAKRE 3 van Galveston.

ARIADNE van Livorno 12 April te Algiers.
ABADAN t., 27 van Aruba, 14 verwacht.
BREDA van Chill 8 van Curasao via Liverpool
BODEGRAVEN van Chill pass. 9 Azoren.
BARNEVELD van Chili 13 April van Liverpool,

BfUSTAll.v a i van Buenos-Ayres
BERENICE van Barcelona 14 April te Rotterdam
BLOEMFONTEIN 13 April te Hamburg.
BRITISH GLORY t„ 6 v. Abadan via Rotterdam.
BOSKOOP van ciiili 10 van Paita.

CARIBIA van Puerto Barrios 11 ts Cristobal.
CERES 10 van Santos.

COLOMBIA 11 van Barbados.

CHR. HUYGENS 12 van Batavia.

DOLIUS v. Yawata vla Batavia 13 v. Singapore,
DEUCALION van Piraeus 11 te Volos
EK 14 April van Oslo.

EEMLAND van Ceara 7 te Hull
EUTERPE 11 te Gdynia.

ELSTER van Jacobstad passeerde 12 Holtenau.
FRANCOIS L, D. 29 v. La Plata, 19 verwacnt.
FAUNA van Piraeus passeerde 13 Gibraltar,
GLENEARN van Japan 12 te Londen uitgeki.

vla Duinkerken.

GRASLIN 12 van Caen.

GAMBIAN van West-Afrika 8 van Half Asslnie.
GRONINGEN vertrekt 15 April van Londen.
GLENROY van Japan 8 van Penang.
GEORGIOS G. van Rosario p. 25 Montevideo
GUNDEGA van Stratoni p. 13 Gibraltar.
HERMES van Alexandrië 12 te Jaffa.

HALLE van Macassar p. 11 Gibraltar.
HELDER van Chili 12 April van Talcahuano.
HELMSPEY v. Bassein tnr. Zaand.) 3 v. Colombo
HOGLAND van Diamante'10 v. Rio Jan..

IRIS 11 te Bordeaux.

JAARSTROOM van West Afrika 13 v. Pt. Bouet
LETO van West Afrika vertrekt 14 van Havre.
LUCY ESSBERGER v Bordeaux p 11 Beachy Hd.
MYRMIDON van Batavia 8 van Colombo.
MAASKERK van West-Afrika 10 van Dakar.
MENES van Macassar 6 van Colombo,
MAI vertrekt 13 van Cardiff.

MARON van Batavia 13 te Marseille.

MARS 10 van Haifa via Rotterdam.

MARNIX V. ST. ALD. v. Batavia 13 v. Algiers
MAI van Barry passeerde 13 April Lizard.
MATROS van Santa Fé 10 van St. Vincent.
MELAMPUS van Batavia 29 Maart van Padang.
MAGDEBURG 11 April van Macassar.
MONTFERLAND 6 te B.-Ayres vertr. 14.
NEREUS 12 te Oporto.

NIGERSTROOM 13 April te Hamburg.

N.TORD m., vertr. 13 van Rott. n. Velsen.
OTTO CORDS vertr. 13 v. Antw. n. Velsen.
ORPHEUS 13 April van Gothenburg.

ORESTES 13 April te Hamburg.

OLGA, m., 11 te Londen uitgeklaard.

POELAU TELLO van Batavia pass. 13 Gibraltar.
PYGMALION van Izmir 12 van Malta via Rott.
PLUTO 10 te Stettin.

PATRICIA v. Porto Barrio» 8 v. La Guayra.
POELAU ROEBIAH v. Batavia 14 v. Port Said.
SOEMBA van Tjilatjap pass. 13 April Ouessant.
SILJAN 20 April laadklaar Sfax.

SALLAND van Buenos-Ayres 9 v, Rio Janeiro.
SATURNUS van Piraeus 11 v. Djidjelli via Rott.
SAUDADES 27 Maart van Rosario.
STOLZENFELS 13 April van Hamburg.

SARITA, t., 7 van Corpus Christi.

TRITO 12 van Belfast via Fowey.

TAJ AN DOEN van Batavia 10 van Padang.
TRITON vertrekt 15 April van Hamburg.
TIBERIUS van Bourgas 12 te Piraeus.
TJIKEMBANG van Japan 11 van Port Said.
TITUS van Batavia 13 April van Cadix.

TAWALI van Batavia 14 April van Suez,
UCKERMARK van Macassar 10 van Soerabaja.
ULYSSES v. Bourgas via Antw. p. 13 Finisterre.
VI" EHSJBUR' 8 van Norrkoping.

VESTA van Triest 13 April van Susak.

WILHELM TRABER 8 van Gdynia.

ZAANLAND 5 te Hamburg vertrekt 15.

ALKMAAR, 14 April. Kaasmarkt. (Medege
deeld door de fa. Henneman) 29 stapels fabrieks-
edammer 17.50, 2 stapels boei enedaiumer 18.50.
Handel goed. Aanvoer 83.000 kg. Deze pryzen
moeten verhoogd worden met pl.m. ƒ1 per 50 kg.
omzetbelasting.

AMSTERDAM, 14 April. (Aardappelmarkt.)
Aanvoer 94.000 kg. De prijzen waren heden on
veranderd.

BROEK OP LANGENDIJK, 14 April. (Langen-
dijkcr Groentenveiling). Aanvoer en prijzen wa
ren 1050 kg. roode kooi 9.20, 625 kg. gele kool
4.60, 3550 kg. Deensche witte kool 4.805.10,
725 kg. uien 3, grove uien 3.10, drieling uien
1.00, 500 bos rabarber 5.907.80, alles per
100 kg. of 100 stuks of bos.

BREDA, 13 April. (R. K. Baronlesche Tuin-
bouwver. R. B. T.) 13.400 kg. Witlof le srt 13—
17% ct. 2800 witlof 2e srt 912 ct per kg.

LEEUWARDEN, 14 April. Roode star ƒ4.20—
4.60, borgers 2.502.80, bintjes voor export
(boven maat 50) ƒ2.502.70, alles per 100 kg.

LEEUWARDEN, 14 April. De F. N. Z.-notee-
ring voor Friesche kaassoorten is heden als volgt
vastgesteld: Goudsche 20 plus 1516 ot, 40 plus
2829 ct, ld. volvet 3738 ct, Edammer 20 plus
1516 ct, 40 plus 2829 ct, broodkaas 40 plus
28—29 ct, Leidsche 20 plus 16—17 ct per kg. Stem
ming kalm.

LOOSDUINEN, 13 April. (Loosd. Groentenvei
ling) Spinazie 3958 ct per 4 kg., postelein 1.20
1.25 per 6 kg., salade le srt 6.8012.30, 2e srt
5.607.40 per 100 krop, radijs 2,502.60, raap
stelen 1.201.25, rabarber 3.80, pieterselie 1.40
per 100 bos, prei 21.90, andyvie 2829 per 100
kg., stoofsla 1.10—1.55 per kist, dunsel 8—11
per 100 kg.

LOOSDUINEN, 13 April. (Coöp. Groentenvei
ling) Bloetskool 2e srt 9, kaskomlcommers le srt
9.80, 2e. srt 8.10, 3e srt 6.80 per 100 stuks,
komkommefetek 5.4014 per 100 kg., postelein
1.201.36 per 6 kg., spinazie 38—62 ct per 4 kg.,
salade le srt 7.7011, 2e srt 5.107.70 per 100
krop, radu's 2.402.50, raapstelen 0.601.20,
rabarber 3.10—4.30 per 100 bos, andyvie 1.15
1.29 per 4 kg., stoofsla 1.261.47 per 6 kg,
MIDDELBURG, 13 April. Op de eierveiling
waren heden aangevoerd 33.000 stuks. Witte kip
eieren 50-52 kg. 2.80, 52-54 kg. 3—3.03, 54-56 kg.
ƒ3.10, 56-58 kg. ƒ3.18—3.26, 58-60 kg. 3.27—3.30,
60-62 kg. 3.30—3.40, 62-64 kg. 3 37—3.39, 64-66
kg. ƒ3.41—3.43, 66-68 kg. ƒ3.49, 68-70 kg. f3.66,
70-72 kg. ƒ4.01; bruine 52-54 kg. ƒ3, 54-56 kg.
3.10, 56-58 kg. 3.23, 58-60 kg ƒ3.30, 60-62 kg.
3.34, 82-64 kg. 3.38, 64-66 kg. 3.54, eendeieren
2.81, ganseieren 6.107.50, kalkoeneieren 4.30.

MIDDELBURG, 13 April. Tengevolge van den
veldarbeid was er heden ter graanmarkt geen
aanvoer. Noteering werd niet opgemaakt.

ZEVENAAR, 13 April. (N.V, Veiling Zevenaar)
Kropsla le srt 6.30—9.70, 2e srt 3.504.90,
komkommers A 13—18, B 10—12 per 100 stuks,
roode kool 1011.40, witte kool 66.50, savoye
kool ƒ9—9.20, breekpeen 5.60—6.70, uien 3—4,
spruiten 16—19, bieten 2.10—3.70, witlof 17
—26, spinazie 10—17, prei 13—24 per 100 kg„
raapstelen 0.90—1.41), rabarber 3.50—4.90, radys
1,10—1.50 per 100 bos.

ZEVENBERGEN, 13 April. Tarwe 89, haver
6.256.75, gerst 88.25, groene erwten 9
10.50, bruine boonen 3032, maanzaad 25—27,
ltarwyzaad 30—34 per 100 kg.

ZUTPHEN, 13 April. Aanvoer heden 546 stuks
rundvee, 10 schapen, 78 bigen, en wel: 190 vette
koeien 50 en 6068 ct, 30 zware stieren 5053 ct,
21 lichte stieren 4447 ct, 262 vette kalveren 40, en
4856 ct per kg., 58 graskalveren 3050, 45
nuchtere kalveren 3—5, 40 guste koelen 1—1.60,
10 schapen en geiten, 78 biggen 12—15. Handel
in vette koeien traag, stieren slecht, kalveren
redeiyk.

Door Bodewes Scheepwerf te Hoogezand werd
aan reedery N.V. Abeco te Zaandam afgeleverd I tarbot 18—26, kl. ld. ƒ12 18,'midd.'grtet'f'16^25'

Vlot nlnunra mntfironVJn TM Tl x» I Irl 4J 2 in 1C j ir -• n

ROTTERDAM, 14 April. Heden kwamen aan
den vischafslag alhier 6 motorkustvaartuigen en
werden van IJmuiden en elders aangevoerd 160
kisten ft 50 kg. versche visch, 12 kistjes levende
paling, 17 kistjes spiering, 5 kistjes IJ-bokking,
140 kistjes gestoomde makreel en 4 kistjes flacons
haring. De pryzen warengr. tong 2832, midd.
id. 32- -37, kl. ld. 3540, slips ld. 1622, midd.

het nieuwe motorschip Tllly.

kl. id. 10—16, midd. schol 12—19, kl. id. 5—11,

Dit schip, gebouwd onder klasse Bureau Veri- puf id. 2—4, kabeljauw 6—10 gr gul 7—fl'

tas en Scheepvaart-Inspectie, ls van het raised- kl. ld. 6—8, wyttng 3—6, midd schelvisch 9
quarter deck met 2 stalen masten. Het heeft 2 —12, ki. td. 7—9, zeehaantjes 3—5 koolvisch
stalen laadboomen voor lasten tot 2 ton, voor 3—5, versche haring 4—5 per kist dikke lev

welks bediening 2 motorlieren geplaatst zyn, die paling 58—60 ct, midd. id. 45—50 ct, dunne id 20—

elk door een Deutz motor van 8 P.K. aangedreven 25 ct per pond, spiering 0.80—1.10, IJ-bokking

worden. 4.50—5, gestoomde makreel 50—6o' ct, flacons

Het schip heeft de volgende afmetingen van J haring 1—1.20 per kistje.