1
1
DONDERDAG 4 MEI 1939
DE HAKA IN 1938.
Omzet iets lager, doch netto-
overschot gestegen.
VOORKOMING EN BESTRIJDING VAN
DEN WOEKER.
SCHEEFSDIEVEN IN ARREST
GESTEL.
„SCHADA".
POLITIE WEDSTRIJDEN OP
WOUDESTEIN.
MUZIEK IN ROTTERDAM.
GRAAN ELEVATOR MIJ.
VAN MALE BEDANKT.
BURGERLIJKE STAND.
STOOMBOOT MIJ. HILLEGERS-
BERG.
Vernieuwing der vloot heeft de
aandacht.
RECHTERLIJKE MACHT.
VLAARDINGEN.
SCHOONHOVEN.
HILLEGERSBERG.
ERNSTIGE AANRIJDING
VOORKOMEN.
OVERSCHIE.
AFSCHEID PASTOOR JANUS.
IJSSELMONDE.
VOORBURG.
ONDER DE TRAM.
INGEZONDEN.
Aan het jaarverslag van de Coöperatieve
Groothandelsvereeniging De Handelskamer „Ha-
ka" G. A. te Rotterdam, over 1938 ontleenen wij
het volgende
De totale netto-omzet (verkoop na aftrek van
omzetpremie, afname bonus en uitgaande vracht)
bleef in het afgeloopen jaar beneden die van
1937; de vergelijkende cijfers luiden
1935 25.128.893
1936 -25.681.810 2.20%
1937 - 28.118.700 9.49
1938 -27.893.093 0.80
De prijzen van tal van goederen hebben zich
ln het afgeloopen jaar in matig tot sterk dalen
de lijn bewogen.
Het aantal deelnemers aan het omzetpremle-
stelsel nam dit jaar toe tot 244 (242).
..Dezelfde moeilijkheden welke in de voorat-
gaande jaren haar stempel drukten op den gang
van zaken in den detailhandel op het door onze
beweging bestreken terrein, golden in het afge
loopen jaar in onverminderde mate.
Sterke overbezetting van het distributie-appa
raat met daaruit voortvloeiende zeer scherpe
concurrentie, nog verhoogd door het optreden
van talrijke gelegenheidsdistribuenten, sugges
tieve reclamecampagnes van een in ons land
voordien ongekenden omvang, een overdreven
service aan den verbruiker, geperfectioneerde
verkoopmethoden, dit alles gezien in verband
met een slechts weinig verhoogde koopkracht
van de groote massa consumenten, geeft eenigs-
zins een indruk van de moeilijkheden, waaron
der onze beweging in het afgeloopen jaar haar
taak moest vervullen.
Het is verheugend te kunnen constateeren,
dat onze beweging, gezien in haar totaliteit dezen
moeilijkheden het hoofd heeft kunnen bieden.
De totaalomzet van ons bedrijf te Rotterdam,
na eliminatie van de interne leveringen uit onze
productiebedrijven aan de bijkantoren bedroeg
22.681.181 23.357.572).
De totale omzet in de Grossierderij, eigen han
del en eigen productie bedroeg in 1938 9.958.714
tegen 10.283.458 in 1937.
De geldelijke omzet van den Commissiehandel
vertoont ook hier 'n kleinen achteruitgang: 1938
12.722.467 tegen 1937 13.074.114; daar echter
onder dezen omzet ook het artikel tarwebloem
valt, behoeft de daling geen verwondering te
wekken.
Gehoudens kleine wijzigingen en aanvullin
gen in de bestaande afdeelingen heeft het bedrijf
te Utrecht in het afgeloopen jaar geen uitbrei
ding ondergaan; daarentegen is met kracht voort
gegaan op den weg van verdere consolidatie
van het tot nu toe door onze eigen productiebe
drijven bestreken terrein.
De uit de omzetcijfers blijkende resultaten
van ons streven in dit opzicht gaven reden tot
voldoening; de totale omzet steeg van 3.158.000
in 1937 tot 3.424.000 in het afgeloopen jaar.
Van de exploitatiekosten is het volgende
overzicht te geven
Bedrijf te Rotterdam
Huish. Art. en Schoeisel
Productiebedrijven
Kaas
Manufacturen
Assurantie
Accountancy
Alg. beheer, toezicht en prop.
Het vijfde jaarverslag van de
Rotterdamsche commissie.
Volgens het jaarverslag over 1938 heeft
de Rotterdamsche Commissie ter voorkoming
en bestrijding van den woeker wederom in
vele gevallen op afdoende wijze tusschen-
komst kunnen verleenen. De commissie blijft
echter van meening, dat de bemiddeling niet
alleen nog te weinig wordt ingeroepen, doch
in vele gevallen te laat om nog een bevredi
gende oplossing der moeilijkheden te vinden.
Meermalen toch komt het voor, dat be
trokkenen zich tot de commissie wenden,
nadat zij een oproeping hebben ontvangen
om voor het kantongerecht te verschijnen
en in enkele gevallen zelfs eerst als reeds
door den kantonrechter een uitspraak is ge
daan. Naar aanleiding hiervan wil de com
missie dan ook ieder, die met gevallen van
werkelijken of vermeenden woeker of met
financieele gezinsmoeilijkheden, welke met
woeker samenhangen in aanraking komen,
ernstig raden deze t ij d i g ter kennis te
brengen, opdat de commissie-leden zooveel
als in hun vermogen is, nog kunnen helpen,
voordat het te laat is om een bevredigende
oplossing der moeilijkheden te vinden.
Het aantal aanvragen om bemiddeling be
droeg in het afgeloopen jaar 64, terwijl nog
3 in het jaar 1937 onafgedane gevallen zijn
behandeld.
Evenals andere jaren vermeldt, het jaar
verslag weer een aantal treffende gevallen,
waarin de commissie met succes bemidde
lend kon optreden.
Door de Rivierpolitie zijn aangehouden de
56-jarige bootsman F. K. J., de 38-jarige
matroos J. P. S., de 25-jarige matroos C. R.
en de 37-jarige matroos D. L. terzake van
diefstal.
Zij hadden van het Engelsche s.s. „Day-
rose" een partij van 45 kilogram rundvleesch,
een hoeveelheid spek en een partij gecon
denseerde melk meegenomen. De steward
had dezen voorraad aan boord zoo lang $rgens
neergezet. De verdenking viel terstond op
de hierboven genoemde mannen, die de ste
ward van boord had zien gaan. De politie
werd gewaarschuwd en 't gelukte haar de
dieven aan te houden, toen zij een café ver
lieten. De gestolen goederen hadden zij bij
zich.
1937
1938
592.422
608.820
43.491
69.397
696.377
755.435'
49.578
47.484
131.849
160.169
8.923
9.185
67.357
67.139
309.692
279.212
1.899.693 1.996.845
De verhooging van de exploitatiekosten is
voornamelijk toe te schrijven aan de in gebruik
neming van het nieuwe magazijn met toonkamer
voor de afdeeling Huishoudelijke Artikelen,
voorts aan de belangrijke toeneming van de
eigen productie te Utrecht en de uitbreiding van
het confectie-atelier te Hengelo. Uitbreiding van
eigen productie veroorzaakt uiteraard een ver
meerdering van de exploitatiekosten, zooals el
ders blijkt wordt deze vermeerdering voldoende
opgevangen door de stijging der bruto-over-
schotten.
Het netto-overschot op de bedrijven steeg van
424.249 in 1937 tot 563.378, dit is met ƒ139.137.
Het netto-overschot der afdeeling Assurantie
ad 25.599 werd evenals vorige jaren naar de
assurantie-reserve gebracht, welke hierdoor op
150.241 is gekomen. Bovendien werd, gelijk uit
de algemeene resultatenrekening blijkt 25.000
toegevoegd aan het fonds voor algemeene doel
einden, zoodat de balans sluit met een over
schot van 512.787.
De omzet in het bedrijf te Rotterdam daalde
van 23.288.988 tot 22.682.565, dus met 606.423;
het brutooverschot steeg met 0,45 terwijl het
netto-overschot vermeerderde met 61.121.
De omzet in de afdeelingen Huishoudelijke Ar
tikelen en schoeisel steeg met 522.683 in 1937
tot 581.836 in 1938, dus met 59.152. Het
bruto-overschotpercentage steeg eveneens, en
wel van 11,83 tot 14,65 de kosten vermeer
derden met 3,61 en het netto-overschot liep
terug met 0,79
In de productiebedrijven werd 265.657 meer
omgezet (1938 3.423.977; 1937 3.158.319). Het
bruto-overschotspercentage steeg dus van 30,82
in 1937 tot 31,49 in 1938, dus met 0,67
de kosten en het netto-overschot vermeerderden
resp. met 0,02 en 0,65
In de afdeeling Kaas liep de omzet zoowel in
geld als in gewicht terug en wel van 710.739
in 1937 tot 709.539 in 1938, dus met 1200 en
van 1.656.020 k.g. in 1937 tot 1.586.998 k.g. in
1938. Het bruto-overschot daalde met 0,24 en
de kosten met 0,18 terwijl het netto-over
schot vermeerderde met 301.
De omzetvermeerdering in de afdeeling Ma
nufacturen ad 125.973 leverde een grooter net
to-overschot van 244 op, terwijl het bruto
overschot met 0,92 en de kosten met 1,07
vermeerderden.
De 7de partij om den Rotterdamsehen titel
1939 eindigde na 62 zetten met 9 tegen 5 pun
ten, in het voordeel van den heer M. de
Jonge.
De stand is M. de Jonge (Kampioen *38)
4 winstpuntenJ. Korpel (Uitd.) 3 winst
punten.
Hoofdcommissaris reikte de prijzen uit.
Dinsdag heeft de Rotterdamsche Politie-
sportvereeniging Hermandad wedstrijden
voor de verschillende afdeelingen van de
politie doen spelen op het Sportterrein Wou-
desteijn.
Er waren vrij veel toeschouwers en onder
de belangstellenden bevonden zich mr. L.
Einthoven, hoofd-commissaris van politie,
commissaris Voskuil, de hoofd-inspecteurs
Bontebal, Weekenstroo en Hermans, alsmede
verscheidene inspecteurs, chefs van de af
deelingen.
De uitslagen luiden als volgt:
lste ronde: 3de afdeeling A (Meerman
straat)lste afdeeling A (hoofdbureau A)
03; 2de afdeeling A (Sandelingplein)
Rivierpolitie 30; lste afdeeling B (Hoofd
bureau B)Centraal Bureau 03; Motor-
dienst4e afdeeling (Oostervantstraat) 02.
2de ronde: lste afdeeling A (Hoofdbureau
A)—2de afdeeling A (Sandelingplein) 2—1;
Centraalbureau4de afdeeling (Oostervant
straat) 12.
Verliezersronde: 3de afdeeling A (Meer
manstraat A)Rivierpolitie 50; lste af
deeling B (Hoofdbureau B—Motordienst
0—2.
Eindstrijd: lste afdeeling A (Hoofdbureau
A)—4de afdeeling (Oostervantstraat) 4—1.
Reserve-klas: lste afdeeling C (Hoofd
bureau O—3de afdeeling B (Meermanstraat
B) 10—2; 2de afd. B (Sandelingplein B)—
lste afdeeling C (Hoofdbureau C) 3—1; 3de
afdeeling B (Meermanstraat B)2de afdee
ling B (Sandelingplein B) 42.
Na afloop van de wedstrijden heeft de
voorzitter van de vereeniging, de heer M. G.
Impelmans dank gebracht aan degenen, die
prijzen hadden uitgeloofd, aan de scheids
rechters en aan de organisatie-commissie-
De hoofdcommissaris van politie, mr. L.
Einthoven, heeft tenslotte de prijzen uitge
reikt. Hij bracht hulde aan het bestuur van
Hermandad en schonk dit een plaquette,
waarop het nieuwe hoofdbureau van politie
staat afgebeeld. De politie-sport zal een uit
breiding ondergaan en hij spoorde de poli-
tie-mannen aan tot een veelvuldige beoefe
ning van de sport.
Naar wij vernemen zullen de avondcon
certen voor de Sociëteit „Harmonie" in het
aanstaande seizoen op de volgende data
plaats hebben: Woensdag 18 October (W.
Mengelberg); Woensdag 29 November (idem);
Woensdag 10 Januari (Bruno Walter);
Woensdag 7 Februari (Ed. van Beinum)Za
terdag 2 Maart (idem); Woensdag 3 April
(W. Mengelberg).
Verder zal onder de auspiciën van de
Commissie voor Volksconcerten een popu
laire matinée plaats hebben op Zaterdag
middag 2 Maart onder leiding van Ed. van
Beinum.
De Mannenzangvereeniging Apollo" zal
op Dinsdag, 9 Mei a.s. om acht uur in de
Doelen een concert geven. Dit koor zal wer
ken ten gehoore brengen van Alphons Die-
penbrock, Dina Appeldoorn, Henk Badings,
Nico Verhoeff, Palestrina, Haydn, Schubert,
Janos en Archangelski.
Medewerking zal worden verleend door
Bertus van 't Hoff (zang), Marlnus Flipse
(piano) en Ferd. Timmermans (orgel). Het
koor staat onder leiding van Nico Verhoeff.
De uitkeering van 1 Januari tot en
met 4 April.
Door den Gemeentelijken Dienst voor
Maatschappelijk Hulpbetoon werd aan werk-
loozen en armlastigen gedurende het tijdvak
van 1 Januari tot en met 1 April uitgekeerd
6.022.113,04 en aan brandstoffen- of win-
tertoeslag 651.289,64. 't Vorig jaar werd in
het zelfde tijdvak uitgekeerd, respectievelijk
6 086.817,95 en 650.123,82.
De Feijenoord-doelverdediger, Van Male, die
reeds zoovele malen bij wedstrijden van het Ne-
derlandsch elftal onder de lat heeft gestaan, is,
ongeveer twee weken geleden gepasseerd als
internationaal. Reeds lang was de naam van
Dijkstra, den doelman van Z.F.C., genoemd, en
voor den wedstrijd, dien Nederland op 23 April
tegen België speelde, werd de Z.F.C.-er gekozen.
Van Male is over het feit, dat hij door Dijk
stra is vervangen, zeer slecht te spreken. Hij is
namelijk van oordeel dat de manier, waarop
deze verandering in het Nederlandsch elftal is
tot stand gekomen niet in den haak is, aldus
meldt de „Voorwaarts".
In de eerste plaats is hij van meening, dat
hetgeen eenige Amsterdamsche kranten, vooral
„Het Handelsblad", den laatsten tijd over zijn
fouten en Dijkstra's kwaliteiten hebben ge
schreven, er veel heeft toe bijgedragen, dat hij
gepasseerd werd. Na den wedstrijd tegen België
verzekerde men Van Male van de zijde der
Keuze-Commissie, dat hij stellig weer voor den
volgenden wedstrijd van Nederland (op 7 Mei
tegen Zwitserland) zou worden opgesteld, daar
men over Dijkstra niet tevreden was. Donder
dag j.l. deelde men hem echter tot zijn groote
verbazing mede, dat hij weer als reserve zou
worden aangewezen.
Dit is voor den Feijenoord-doelman aanleiding
geweest den K.N.V.B. te berichten, dat hij in
het vervolg niet meer in aanmerking wil komen
als reserve en ook niet van plan is, om in een
door den K.N.V.B. georganiseerden proefwed-
strijd het doel te verdedigen.
Van Male (Feijenoord)die als reserve-doel-
verdediger voor den wedstrijd tegen Zwitser
land, welke a.s. Zondag te Bern wordt ge
speeld, was aangewezen, heeft hiervoor bedankt.
De keuzecommissie van den K.N.V.B. heeft
thans Pino (U.V.V.) gekozen om naar Zwitser
land als reserve mede te gaan.
s
Een drietal baggermolens, welke voor Russische rekening bij Jen K. Smifs
Scheepswerv ente Kinderdijk werden gebouwd, heeft in afivachting van het
vertrek naar Rusland, zoolang ligging genomen aan de Parkkade te Rotterdam.
MAATSCHAPPELIJK HULPBETOON.
KINDEROPERETTE „DOORNROOSJE"
Opvoering ten bate van „Huize
Padua".
In den Grooten Schouwburg is gisteravond
eene reprise gegeven van de laatst met zoo
veel succes onder leiding van de dames M.
Lohmeijer en D. van Zwieten opgevoerde
kinderoperette „Doornroosje". Andermaal is
de kleine prinses na een honderdjarigen
sluimer door den kus van den prins ten leven
gewekt en is feestelijk de bruiloft gevierd
van den dapperen prins en de schoone slaap
ster in het bosch. En ook dezen keer was
aan dit festijn een bijzonder mooie beteeke-
nis verbonden. Immers deze kleine, zoo ge
lukkig levende kinderen traden dezen avond
op ten bate van een liefdewerk, dat zijn
zegenende handen uitstrekt over een breede
groep van in den harden levensstrijd ge
strande medemenschen, die in „Huize Pa
dua" een veilige haven hebben gevonden.
Voor den aanvang van de voorstelling
hield Pater de Wit O.F.M. van af het too-
neel een korte toespraak, waarin hij zijn
vreugde uitte over de groote opkomst van
katholieken uit alle deelen van de stad. Want
„Huize Padua" op de been te houden is geen
parochieel belang, zelfs geen stedelijk belang
van Rotterdam alleen, neen dit is een onder
neming, welke geheel Katholiek Nederland
aangaat. In dit tehuis vinden honderd jon
gemannen arbeid, brood en hervinden zij een
levensideaal, de blijdschap en vreugde van
het leven. De belangstelling voor dezen
avond mocht daarom een weliswaar kleine
materieele, maar een groote moreele steun
zijn voor het werk der broeders, die zich
dag in, dag uit opofferen om dit mooie, maar
o zoo zware werk te volbrengen. Hij hoopte
daarom, dat deze avond in breeden kring
voor dit werk daadwerkelijke belangstelling
zou wekken.
Na dit korte inleidend woord nam de
voorstelling een aanvang. Persoonlijk heb
ben wij de eerste vertooning van deze ope
rette niet medegemaakt. Maar 't kon wel
niet anders of op het tooneel van den Groo
ten Schouwburg met zijn fraaie decors is
al het werk, dat aan deze opvoeringen is
besteed door talrijke krachten, nog beter tot
zijn recht gekomen dan den eersten keer.
Welk een suggestieve romantische sfeer
gaven die oude gothische ridderzakl en
het fraaie boschdecor. Tegen zoo'n achter
grond te spelen is een genot. En 't was of
de kleinen dit ondergingen, want zij bewo
gen zich over het tooneel als toekomstige
opera-artisten. Opmerkelijk was het, zo.
zuiver als er gezongen werd en vooral eenige
der hoofdexecutantjes muntten daarin bij
zonder uit. De maar simpel, doch voldoend
illustratief en. varieerend gehouden dansjes
werden met nauwkeurigheid uitgevoerd. En
waar men zich over verwonderde, was al
leen, dat alles zoo rustig en ongestoord ver
liep van „Bühnenfieber" was geen sprake.
Sommigen speelden met een bravour of het
hun dagelijksche bezigheid was.
Wat deze vertooning ook voor de groote
ren zoo bijzonder aantrekkelijk maakte, was
de bijzonder fraaie costumeering, waarvan
de ontwerper aan het slot van den avond
zeer verdiend een extra pluim op den hoed
kreeg.
't Moet voor mej. Lohmeijer na ai de
moeiten welke zij zich had gegeven om met
de kleinen dit stuk in te studeeren, wel een
groote voldoening zijn geweest, dat zich de
gelegenheid voor een reprise heeft voorge
daan.
Zij en haar medewerkster voor de dansen,
mej. van Zwieten kregen aan het slot een
bloemenhulde. Het publiek heeft het aan ap
plaus niet laten ontbreken.
Dividend 170 (v. j. 220).
In de jaarlijksche algemeene vergadering van
aandeelhouders der N.V. Graan Elevator Mij.
werden de Balans en Winst- en Verliesrekening
over 1938 goedgekeurd en het dividend vastge
steld op 170 (v. j. 220) per aandeel en per
inkomst-obligatie.
De aan de beurt van aftreding zijnde coiïl-
missarissen werden herbenoemd, terwijl in de
vacature, ontstaan door het overlijden van den
heer ir. J. van Dusseldorp A. Mzn., werd be
noemd de heer W. C. Drossaart van Dussel
dorp, directeur van de Meelfabrieken der
Nederlandsche Bakkerij N.V.
De graanaanvoer verschilde in dit verslagjaar
niet veel met het voorafgaande jaar, zoodat de
inkomsten van het bedrijf weinig verandering
toonen. Het rendement der beleggingen was in
verband met de groote liquiditeit kleiner dan
in het vorig jaar, omdat voor liquide middelen
nagenoeg geen rente was te maken.
Aangiften van 3 Mei 1939.
BEVALLEN: P. Driesen geb. Visser z. A.
M. A. Reijnst geb. Geuten z. W. Aussems
geb. Marechal z. J. Palte geb. Otterspeer z.
J. M. Lepping geb. van der Sluijs z. A.
Hollestein geb. van der Linden z. E. J. de
Winter geb. Meijer z. B. G. van dre Wielen
geb. van "Wilgen d. A. de Haas geb. Klyn
z. T. A. A. Koutstaal geb. Opel z. M. J.
M. Rijnhart geb. Breuders d. G. C. Vingerling
geb. Visser z. G. Bogaard geb. den Broeder
(j, c. Breur geb. van der Kaaden z. G.
Buningh geb. Moser d. J. C. van de Laar geb-
van Put d. T. Rietdijk geb. de Bruin z. P.
de Geus geb. Kamp d. E. M. S. de Koning
geb. Coenders d. M. de Graaf geb. van Slinger
land d. L. van Rijsoort geb. van de Wetering
z. H. Visser geb. Capelle d. F. Htfrteveld
geb. van Gogh d. H. S. Bokslag geb. Bliek
z. J. P. Kamper geb. de Smit d. M. Vos
geb. Dorst d. M. Versnel geb. Vroegindeweij
z. C. Houweling geb. He(j z. A. C. E. Bein-
tèma geb. Gerhard d.
GEHUWD: P. A. van Avezaath jm. 33 j. en
M. Werkheim gesch. vr. 31 1- A- A- .CV,van
Bommel jm. 32 j en A Kok jd 18 J A P H.
Cantineaux jm. 25 j. en J. J. van Leeuwen jd.
21 1 C. J. Geilman jm. 25 j. en H. A. Wal
raven id 23 1. J. L. Gemetie jm. 27 J. en P.
S. den Toorn jd. 21 j. C. Goedhardt jm. 19 j.
en L. van der Vliet jd. 17 j. J. M. Hoek jm.
26 j. en A. Dijkgraaf jd. 23 j. J- W. Horree
jm. 32 j. en J. Elvers jd. 22 j. W. L. P. van
Houten jm. 24 j. en A. H. Boon jd. 19 j. A.
Huis jm. 20 j. en S. L. X. Engelhard jd. 18 j.
A. Kaldenberg jm. 21 j. en D. Veth jd. 17 j.
T. J. van Kouwen jm. 25 j. en D. M. de Buf jd.
29 j. J. Kraaieveld jm. 22 j. en J. H. Nyman
id. 20 j. J. van der Kraan jm. 22 j. en A. Sans
1d 22 j. N. Kreuk jm. 22 j. en J. Pelgrom jd.
19 i. M. Manse jm. 28 j. en J. van der Wal
id 25 j M. A. van der Meulen jm. 28 j. en O.
A.' van Dam jd. 20 j. - P. J- H. van der Meulen
lm. 27 j. en C. van den Ende jd. 19 j. H-.
Muilwijk jm. 28 j. en K. E. Krygsmanjd 27
1. J. Nederlof jm. 24 j. en A. A. Klapwyk
4 - t-r TT, tit 4TV» 99 1 P.n R.
Algiers staat geheel in het teeken van het Eucharistisch Congres, dat gisteren in
deze stad is aangevangen. De versiering op het gouvernementsplein met pause
lijke wimpels.
E. H.' Muilenberg jd. 21 j. J. M. Rietveld jm.
28 j. en A. G. S. Hildebrandt jd. 28 j. P.
Schaap jm. 39 j. en C. Themmen gesch. vr. 41
1. R. Schuurs jm. 36 j. en M. Bosch jd. 34 j.
J. P. Simoskie gesch. m. 30 j. en P. van Eek
gesch. vr. 25 j. C. Sinke jm. 23 j. en M. H.A.
Algers 1d. 24 j. D. G. van der Stel jm. 27 j.
en M. P. Teijgeman jd. 18 j. D. A. Tichelaar
jm. 25 j. en M. van den Heuvel jd. 20 J. A. J.
de Vette jm 34 j. en G M. Ruigrok jd 37 j.
j. E. Vermeire jm. 28 j. en W. Terwal jd. 18
1 J. I. Vos jm. 24 j. en C. M. van den Bergh
id 19 1. E. B. Wegman jnp 25 1- en w-
Hablous id. 27 j. A. van Wijnen gesch. m. 36
j. en W. Bogaard jd. 34 j. L. J. J- van IJperen
jm. 24 j. en M. P. Speelman jd. 24 j. A. J.
van Amersfoort jm. 30 j. en J. P. van Rijt jd.
25 j. H. Blnneweg jm. 27 j. en E. A. C.
Tertoolen jd. 30 j. L. Breevoort jm. 28 j en
N. Schippers jd. 21 j. M. van Dijk jm. 31 j. en
G. P. van Heiten jd. 24 j. - P. C. Edel wedr.
55 j. en A. H. Kroon gesch. vr. 53 j. M. C.
Karelse jm. 27 j. en B. E. Kleijwegt jd. 25j.
A. Lobe jm. 28 j. en P. M. C. van Schalk jd.
25 j. W. A. Louwe jm. 31 j. en M. A. Jonker
jd. 22 j. P. J. van Oostrum jm. 24 j. en J. P.
Akkerman3 jd. 26 j. K. van Rotterdam jm.
25 j. en. C. Witte jd. 24 j. J. RF. Stagen jm.
26 j. en C. G. Dorrestjjn jd. 27 j. G; M. C.
de Vries jm. 35 j. en J. A. van der Werff jd.
25 i. W. de Vries jm. 29 j. en A. A. Knuist
jd 2 8j G. Waalwijk jm. 26 j. en D. M.
Ramaker jd. 28 j. B. H. Medendorp jm. 25 j.
en A. W. van Doome jd. 25 j. J. G. Abrahams
lm. 22 j. en F. A. F. van den Hoek jd. 19 J.
A. de Been jm. 23 j. en C. F. Dazeler jd. 26 J.
J. Blok jm. 22 j. en C. W. Keiler jd 22 j. A
den Broeder jm 28 j. en H. J. Lazet jd. 22
M. Catshoek jm. 24 j. en A. Cogels jd. 21 j.
C. G. Dallau jm. 27 j. en W. H. Kramer jd. 21
j. F. J. H. Freyssen jm. 22 j. en A. Plo®8 Jd.
23 j. W. M. Friderichs jm. 31 j. en J. H. S,
Horstmann jd. 26 j. R- van Gogh jm. 27 j.
en P. van Neutigem jd. 24 J. C. F. van der
In aansluiting op de gepubliceerde jaar
cijfers ontleenen- wij aan het jaarverslag
over 1938 der Stoomboot Mij. Hillegersberg
nog het volgende:
De samenstelling der vloot onderging geen
wijziging en de schepen verkeeren alle in uit
stekenden staat. De noodzakelijkheid onze vloot
tijdig te vernieuwen heeft onze aandacht.
Schade van beteekenis hebben onze schepen
dit jaar niet beloopen.
Ons ss. „Zypenberg" werd .wederom in de
vaart op Zuid-Amerika gebruikt. De beide klei
nere schepen vonden gedurende het houtseizoen
emplooi in de vaart op Oost- en Witte Zee.
In het voorjaar maakten zij enkele reizen naar
West-Afrika en de Adriatische Zee, terwijl wij
de schepen in het najaar op tijdcharter in
Amerika hebben bevracht.
Het groote aanbod van tonnage, speciaal in
de La Plata havens heeft een verlaging van de
voor deze vaart vastgestelde minimumvrachten
noodzakelijk gemaakt en ook de minimum/vrach
ten van Australië en de Golf van Mexico moes
ten, zij het dan ook in minder sterke mate, wor
den verlaagd. Het mintmumvrachtenschema in
de houtvaart kon helaas niet worden gehand
haafd. Een en ander zal zeker van invloed zijn
op de bedrijfsresultaten.
Een bedenkelijken factor vormt voorts de En
gelsche scheepvaartsubsidie die ongetwijfeld aan
de Engelsche reederijen een voorsprong zal ge
ven vooral met betrekking tot de vernieuwing
der vloot. Het is te hopen dat onze Nederland
sche regeering hieruit eventueel de noodige
consequenties zal trekken.
Hart jm. 22 j. en C. Ringlever jd. 27 j. J-
Hassink jm. 23 j. en B. Klop jd. 22 j. C. van
der Heiden jm. 22 j. en M. C. de Brujjn jd. 19 j.
G. C. Henkens jm. 27 j. en J. Karman jd. 25
J. H. de Hooge jm. 35 j. en E. M. Vis jd.
32 j. J. H. de Hooge jm. 22 j. en M. M. F.
Schaduw jd. 32 j. T. Hubregtse jm. 24 j. en L.
van der Male jd. 20 j. J. Huisman jm. 24 j.
en G. C. van Tiel jd. 23 j. H. J. van Hulst
jm. 29 j. en L. C. Peinemann jd. 22 j. H.
Kolder jm. 24 j. en A. Gehoorzaam jd. 23 j. W.
Kostense jm. 25 j. en C. A. J. de Haan jd. 34 j.
J. Kramer jm. 28 j. en E. C. Verwijmeren jd.
25 j. H. va nLaar jm. 22 j. en J. Kuisen jd.
21 j. A. Leeflang jm. 32 j. en J. van Adrighem
jd. 31 j. J. C. Lodder jm. 25 j. en G. van
Eijsden jd. 22 j. J. W. Meekers jrh. 24 J. en
W. R- ten Have jd. 21 j. T. W. Nederhand
jm. 37 j. en M. C. P. Dekkers jdi. 27 j. F. A.
Nulle jm. 23 j. en M. Brugman jd. 21 j. W-
J. Outemans jm. 22 j. en G. de Haan jd. 21 j.
D. 'Reek jm. 30 j. en F. Appeldoorn jd. 24 J-
T. C. Russner jm. 22 j. en E. F. A. Kloots 3«-
22 j. H. F. Scbönefuss jm. 30 j. en M.
Ruizenaar jd. 21 j. G. Verschoor jm.
S. A. C. A. Broekmans jd. 20 j. B. L.
jm. 30 j. en G. J. Vermeulen jd. 26 j. 22
de Voorde jm. 25 j. en T. van der Horst P J
H. A. de Vrise jm. 24 j. en A. Groeri JdL 19
J. J. de Waardt gesch. m. 30 j- en„ Is
jd. 23 j. - A. van der Windt jm..33 J. en M.
J. Leentvaar jd. 21 j. - I. Woudstra. jm. 27 en
J. Boon jd. 23 j. - J. A. van Wilk jm. 25 j. en
M. T. de Jong jd. 24 j. - B. M.._A- Breed»eld Jm.
28 j. en B. Herrewijn jd. 26 j- A- breukhoven
jm. 23 j en A Hermans jdM 1- ,lvi- de Bruin
jm. 29 j. en M. T. Hagenddk ja. 28 j J. ciere-
mans jm. 28 j. en J- H. L n Pd. 20 j.
J. Clement jm. 26 j. e" C,22 i Kouwenhoven jd.
29 1 J van Eijsden jm. 22 j. en M. Groenevelt
jd. 20 j - W. H. Groeneweg jm. 33 j. en A.
Joele jd. 24 j. 25 j. en J.
Luitjes jd. 25 j.1der Straaten jm. 30 j.
en C W. van Dok Jd. 23 j. p Verkalk jm.
24 i. 'en M. A. Broekhuizen jd. 22 j. J. A. J.
Wilders jm. 27 J. en E. M. Verbeet jd. 26 j.
V. van der Willigen jm. 26 j. en G. J. Ofeigssen
jd. 28 j. A-van Woerkom jm. 30 j. en E. W.
van Vliet jd. 26 j. D. van Wijngaarden jm. 25
1. en H. de Vries jd. 21 j.
OVERLEDENE. Hofman wede. van H. Lome
83 j. R' G. Groen ongeh. m. 55 j. G. C. v.
d. Poel m. van J. Smits 48 j. A. Klinkenberg
ongeh. m. 21 j. j. Akkerman ongeh. vr. 59
j. J. B. H. Woudenberg wede. van J. Schnei
der 90 j. p, Heininga m. van G. Horrel 50 j.
M. Timmer m. van A. Tillema 28 j. C. J.
Schippers wede. van C. Verweij 72 j. T M.
Brusselers ongeh m. 25 j. B. L. J. M. Schoon-
heijt gesch. m. van A. Peeters 55 j. W. F.
v. d. Staat m. van H. Kievit 68 j. P. Hazele-
bach vr. van J. C. Lange 63 j. S. Zwanenburg
vr. van A. Haas 49 j.
Bij K. B. is benoemd tot ambtenaar van
het openbaar ministerie bij de kantonge
rechten in het arrondissement Rotterdam:
mr. L. H. F e i t s m a, thans waarnemend
ambtenaar van het openbaar ministerie bij
de kantongerechten in voormeld arrondis
sement.
GESLAAGD
Aan de Textielschool te Tilburg is voor
het diploma textiel-technoloog geslaagd de
heer L. A. M. Bracco-Gartner, alhier.
NATIONALE RECLASSEERINGSDAG
Teneinde de collecte, welke op Zaterdag 3
Mei a.s. gehouden wordt ten bate van het
Reclasseeringswerk van alle gezindten, aan
te bevelen, is er naast het Landelijk Comité
van Aanbeveling een Plaatselijk Comité van
Aanbeveling gevormd. Hierin hebben zit
ting genomen: M. C. Siezen, burgemeester
van Vlaardingen; J. Luyerink, burgemeester
van Vlaard. Amb.; mevr. C. Birnievon Zie-
genweidit; mevr. C. BuisWeerheim; J.
Buis, weth„; W. M. W. Don, wethouder; dr.
A. L. Erkelens; ds. G. Grootjans; ds. D. B.
Hagenbeek; ds. W. J. H. Hubeek, A. Hooger-
werf, J. m. v. d. Hout, comm. van politie,
L. M. J. van Pinxteren; A. van Rijn, weth.;
mr. W. A. Schippers, J. van der Sman,
pastoor; A. Vermeulen.
OOIEVAARS; ZOEKEN EEN WONING.
Zooals men weet is in het nieuwe Juliana-
park, vroeger de Sahara geheeten, vorig
jaar van gemeentewege een ooievaarsnest
ingericht. In weerwil van de comfortabele
Inrichting, werd het tot dusver echter nog
niet bewoond. Dinsdagmorgen echter ver
toonden zich twee ooievaars boven het park,
waarvan een zich boven het nest zette en er
gedurende 20 min. bleef zitten. Hierna ver
trokken de beesten- Zullen ze terugkeeren,
om zich voorgoed in het park te nestelen?
Hun woning is gereed.
GEVONDEN VOORWERPEN
Te bevragen bij: van Haren, Maassluïs-
sche dijk 1, speelgoedaapje; Vellekoop, Hoog
straat 120, damesparapiuie; Verbeek, Mes
dagstraat 9, bouvier; Taanderij, Maassl. dijk
oud rijwiel; Braat, Mesdagstraat 21, rijwiel-
plaatje; de Rond, Nieuwe Kerkstraat 32,
vulpenhouder; Dekker, Richard Holstraat
80, hoed; van Dijk, Gr. van Prinstererstraat
23, paair dameshandschoenen.
Dinsdagmiddag ongeveer 5 uur reed de
motorrijder T. J. Natzijl, wonende te Hazers-
woude, op den Straatweg in de richting van
Rotterdam. Nabij de Hillegondastraat stak
de 7-jarige Cornells S., me* een autoped
aan de hand, plotseling den Straatweg over,
op weg naar „De Overdekte
De motorrijder zag in een oogenblik het
■gevaarlijke van den toestand in en remde
zoo krachtig, dat zijn achterwiel slipte en
de motor, met den berijder er op, over den
kop sloeg. De knaap bleef ongedeerd.
De man had een kranig stukje van tegen
woordigheid van geest geleverd doch werd
daarbij aan hoofd, armen en beenen geW°".
In het bureau van politie is hij voorl°op s
verbonden-
BURGERLIJKE STAND.
GEBORENHendrika E. d. van x an der
Gaag en M. P. Prins „„«ten 18 1
OVERLEDEN: H. F. M. van ,°T H. KilLf
van M. H. van Oosten én J. tA-
DE AUTOMATISEERING DER TELEFOON
Het hoofdbestuur van de P. T. T. heeft
thans van het gemeentebestuur de benoo-
digde vergunning gekregen voor den bouw
van een automatische telefooncentrale. Dit
gebouwtje zal komen aan het einde der Ha
venstraat waar door P. T. T. een gedeelte
der tuin van den heer J. Niekerk is aan
gekocht.
JUBILEUM A. C. LENSEN.
Het gemeentebestuur heeft Maandag on
zen stadsbeiaardier, den heer A. C. Lensen
bij gelegenheid van zijn zilveren jubileum
gehuldigd door de aanbieding van een
bloemstuk. 4
De beide wethouders en den gem.-secre-
taris hebben in den loop van den middag
den jublaris bezocht en hem gecomplimen
teerd, De burgemeester die uitstedig was
liet door het zenden van een telegram van
zijn belangstelling blijken.
Ook van verschillende andere zijden
mocht de heer Lensen blijken van medeleven
ontvangen.
BOTERMARKT.
Op de Woensdagmorgen gehouden boter
markt werd besteed voor Goêboter 65 cent
en voor Weiboter 60 cent per pond,
VERLAGING DER ELECTRICITÈTTS-
TARIEVEN.
Met ingang van 1 Mei (na de meteropna
me over April) zijn enkele electriciteitsta-
rieven verlaagd. 'Het vastrechttarief, dat
voor iedere verbruiker afzonderlijk is vast
gesteld is verlaagd met 10 pet. Het mini
mum te betalen vastrechtbedrag blijft 1,25
per maand. Mede is met ingang van boven
genoemde datum het winkeltarief verlaagd
en de prijs per K.W.U. gebracht van 12 op
11 cent. De prijs van de maximale belasting
blijft echter ongewijzigd.
Een verder gaande tariefsverlaging heeft
de goedkeuring der betrokken autoriteiten
niet kunnen verkrijgen.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Riiwielbelastingmerk; knipmes; heerenrij
wiel. Inlichtingen aan het politiebureau.
Voordat pastoor Janus naar zijn nieuwe
standplaats Bodegravravertrekt, heeft ka
tholiek Overschie ^hoeft.e gevoeld van den
scheidenden herder openlijk afscheid te ne-
men. En ook vele Parochianen zullen per-
soonlijk gaarne de gelegenheid aangrijpen
den vertrekkenden geestelijken leidsman de
hand te komen drukken.
Daartoe wordt Woensdag, 10 Mei a.s. ge
legenheid geboden. Dan wordt des avonds
om 8 uur gebouw van den R. K. Volks
bond naast de kerk een bijeenkomst gehou
den, waarop alle besturen der bestaande ka
tholieke vereenigingen worden uitgenoodigd.
Bij dit meer officieele gedeelte van den
avond kunnen, voor zoover de plaatsruimte
toelaat, ook andere belangstellenden te
genwoordig zijn. Na afloop hiervan is er voor
alle parochianen gelegenheid afscheid van
Pastoor Janus te nemen.
EXAMENS
Thans werd het examen afgenomen voor
het eenheidsdiploma E.H.B.O. Er waren 12
candidaten. Geslaagd de heeren A. F. van
Kleef en J. v. d. Hoek en de dames mevr.
van Steenwijk, mevr. Barendrecht, mej. J.
Baars, mej. B. Rijkse, mej. C. Kooijman en
mej. N. Lems.
DIEFSTAL.
Tegen den 17-jarige G. de R. if> procesver
baal opgemaakt wegens diefstal, gepleegd op
de scheepswerf van Gebr. van G'ravenstein
alhier. De gestolen voorwerpen zijn in be
slag genomen.
LUCHTBESCHERMING.
Gisteren is alhier op het gemeentehuis de
eerste sirene geplaatst met 6 p.k. motor met
bereikbare straal van 1 K.M. Op verschil
lende punten der gemeente zullen nog meer
dere sirene's worden geplaatst.
Gisteravond is het 7-jarig zoontje van den
heer K., op den Parkweg met een step ge
vallen, waarbij het met zijn voetje onder
den baansehuiver van de blauwe tram terecht
kwam-
Het ventje is, nadat ter plaatse de eerste
hulp was verleend, naar St. Antoniushove
vervoerd. Vermoedelijk zal het voetje moe
ten worden geamputeerd.
(Buiten verantwoordelijkheid der redactie),
„NATIONALE BIDDAGEN".
Gaarne zag ik plaatsing van het volgende ln
Uw blad: Het artikel van P. Fabianus O.M. Cap.
over bovengenoemd onderwerp, had mijn volle
aandacht. En voor een groot deel kan ik onder
schrijven hetgeen daarin wordt gezegd. Maar één
ding moet mij toch van het hart. Waarom hier
alleen een verwijt gericht aan het adres van
Frankrijk? Waarom niet met name genoemd, dat
de „hooge verantwoordelijke leiders, die bidden
voor den vrede een zwakheid vinden en iets on
mannelijks en dit in strijd achten met den geest
der natie" de leiders zijn van het Duitsche volk?
Bidt Duitschland wel? Bidt Italië wel? Een en
ander dan bedoeld in den geest van schrijvers
artikel
Ik wil in het geheel niet blind zijn voor de
fouten, die Frankrijk gemaakt heeft en wellicht
nog maakt, maar waarom moet altijd juist
Frankrijk worden voorgesteld als de natie, die
God vergeten heeft? Kent P. Fabianus het woord
van Maritain, dat Frankrijk op den ingeslagen
weg voortgaande, over 25 jaar weer geheel prak-
tiseerend katholiek zal wezen?
Nog eens, er schuilt veel waarheid in het ar
tikel, maar het opschrift „alléén Frankrijk bidt
niet meer' lijkt mij niet gelukkig gekozen.
J. J. M. TEULE.
EEN ENKLE SIGARET KAN MAKER
DAT_B05CH EN HEI IN BRAND
GERAKEN.
NEOEKb
HÊIDÉMÏ
