LAATSTE BERICHTEN.
O
Uitvaart van Dr. Mia
van der Kallen.
DONDERDAG 4 MEI 1939
De Pauselijk Internuntius droeg in
de kapel van „De Tiltenberg"
de plechtige Requiem op.
Een laatste tocht nanr een stille plek
midden in bloeiende lenteweelde.
BEZOEK DER KONINGIN
AAN BELGIË.
Het Belgisch gevolg van
H. M. de Koningin.
TULPEN IN BLOEI.
Bollenstreek verwacht nog veel
bezoekers.
DOODELIJK SPEL.
Jongen te Dordrecht onder
vrachtauto.
DE ARBEIDSVOORWAARDEN IN DE
TEXTIELINDUSTRIE.
JODENWETTEN in HONGARIJE
AANGENOMEN.
VERZEKERING MIJ. ST. PETRUS,
utrecht.
Verzekerd kapitaal ƒ42.0 (v.j. 39,7)
millioen.
KONINKLIJKE BESLUITEN.
STOOMVAART MAATSCtt
OOSTZEE.
Tegen buitenlandsche concurrentie
bestand.
SIGARENFABRIEKEN VAN
N.V. DONKER VERKOCHT.
HANDELSBERICHTEN.
KOFFIE.
CACAO.
GRANEN, MEEL, ZADEN,
OLIËN, OLIEZADEN.
WISSELKOERSEN.
duitsche marken.
PRIJZEN VAN EDELE METALEN.
VISSCHERIJ.
ZEETIJDINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
SCHEEPSBERICHTEN.
VERKOCHTE SCHEPEN.
DE NEDERLANDSCHE HANDELS
VLOOT.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
JP „de Tiltenberg" te Vogelen
zang, het Moederhuis der Vrou
^en van Nazareth, hjebben hedeim-
^rgen de plechtige uitvaart en be
S**f*nis plaats gevonden van de Zon
dag j j -n jjet gt. EUsabeth-Gasthuis
te heiden overleden mej. dr. Mia van
der Kallen, een der oprichters van de
Vrouwelijke Jeugdbeweging voor Ka
tholieke Actie „De Graal
Haar beweging had haar gisteren op een
uitbundige, bijna hartstochtelijke, maar bo
venal indrukwekkende wijze, uitgeleide ge
daan. Een leger jonge vrouwen, mede door
haar persoonlijk of door haar geest gevormd
in den strijd voor Christus, had haar stof
felijk overschot, met rijken, fleurigen vlag-
gentooi omringd, een laatste saluut gebracht.
Na dit afscheid bij Oegstgeest was de lijk-
auto naar Vogelenzang vertrokken, waar aan
den ingang van „de Tiltenberg" de geheele
immuniteit stond opgesteld om het stoffe
lijk overschot binnen te halen en te plaatsen
kt de kapel, waar den ganschen nacht de
doodenwake is gehouden.
Hedenmorgen te half 8 werd door den
directeur van „de Graal", prof. A. M. A.
Vollaerts, in de huiskapel voor de Vrouwen
Van Nazareth een stille Requiemmis opge
dragen.
In deze stille kapel, met het groote bloed
rode kruis boven de H. Offertafel, stond
net stoffelijk overschot van de allen zoo
dierbare overledene, gesloten in de witte
kist en omstrengeld met witte bloemen. Aan
net hoofdeinde lag één groote krans, met de
"Woorden: „Van Thuis".
Aan beide zijden van de kist knielden twee
vrouwen van Nazareth, gekleed in haar
blank gewaad, op den grond neder.
Geleidelijk vulde zich de kleine kapel met
d6 familieleden en genoodigden, die geza
menlijk met kapelaan G. Hubers, een der
lstrictscommissarissen een Rozenhoedje
aden voor de zielerust van de ontslapene.
hing wel een droeve, maar geen droef-
ffstige stemming in dezen kleinen kring,
loof ?e kracht wil kennen van ons H. Ge
len d even bij deze lijkbaar moeten knie-
baar 1 Was °f hier °P deze blanke doods"
0 eer> straal uit den Hemel nederviel
Jnder degenen die de Requiemmis kwa-
-n oij wonen, merkten wij op Z. Exc. nar.
Uoseling, minister -van Justitie en mevr.
Goseling, mgr. H. J. M. Taskin, proost van
het Kathedraal Kapittel, kolonel mgr. J. J.
J. Noordman, hoofdaalmoezenier van leger
en vloot, mgr. dr. Th. Verhoeven, directeur
van het R. K. Centraal Bureau voor Onder
wijs, professor B. H. Molkenboer O.P., prof.
dr. J. Schmutzer en mevr. Schutzer, prof. dr.
lb- Baader, mr. A. I. N. J. baron van Wijn
bergen en mevr. Besse van Wijnbergen, den
Zeereerw. heer v. d. Berk uit Den Bosch en
Annie Aengenent, directeur en hoofd-
■^'dster van de Bossche K.J.V., commandant
H. Boeree uit Amsterdam, den weleerw.
he?r J- Mol algem. diocesaan directeur van
HaarT>annelijk jeugdwerk in het bisdom
Gra.i^m' de districtscommissarissen van „de
W1,plebaan F. B. J. M. Filbry uit Haar-
p. j dpken J. F. A. Bots van Gouda, pastoor
Van 'rt van Amsterdam, deken J- C. W.
bers 6r van Hoorn, kapelaan G. H. Hu-
boof t'ari Rotterdam en kapelaan P. M. Ver-
pas.eS°Ut namens den R. K. Vrouwenbond,
VrQ "or Pr. J. w. Hansen van De Zilk, me-
Craf^ H- de VilderDijckhoff, mevr. prof.
dr. jjré Molière, pastoor J. Kok uit Delft,
'Hevj °°§erwerff uit Leiden, de heer en
,je °Urnan uit Amsterdam, pastoor M. M.
®Gm van Vogelenzang, rector R.
n'Ca Moeder Overste en Zuster Vero-
det>. L St' Elisabeth Ziekenhuis te
liedenverk6 voorzitter van het Kath. Werk-
des morge°nd, de heer A. C. de Bruyn, was
dig geweest8 biJ de stille H. Mis tegenwoor-
Te 10 uur
Requiem aanVblg *n de kapel de plechtige
den Pauselijk ^elke werd opgedragen door
Giobbe, die ^ternuntius, Z. Exc. mgr. P.
taris. Bij den J§ezeld was van zijn secre-
L. J. H Wolf tv ^ens* assisteerden pastoor
Wen'van Nazareth r spinalis van de Vrou-
teur van r- Prof' A' v°Haerts, direc-
prof. J. v'. d t .aal"' Prot J" Verbeem en
Veld". ^tnden, beiden van „Hage-
In de gano
vrouwen van kapel hadden zich de
Van haar zong tli^ °Ppsteld en een koor
Plechtigheid het ,,L* de indrukwekkende
ïrae" en het zoo schoone "DieS
*teVelingshymne van de ove'detoe H
S> gezang, dat door haar
Sa^ende Wijze m haar spreekkoren en rL=P
cinrPfien is verwerkt geworden
van Leiden. Voorts mevr. de Block
d0(
mas
en nu bij de
fendSbaar van deze jonge vrouw zoo tref-
Van toepassing is:
»>Op
6 levensreize halverwegen verrast
Wien a ons de dood-
ders vraeen wij om bescherming
dan U, Heer?"
^oodsb* bebben allen neergeknield rond
de blanke t ar> den blik eens gevestigd op
and niet dan weer naar den altaar-
er pn 2egPre r°ode kruis, symbool van of-
ISUren, teru„a,al' omringd aoor de engelen-
,aar beiil„'l door de zijramen der kapel,
aart gebr;nbeldinnefiguren in het glas
naar binnen een rijk, veelkleurig licht
Na afloop O!161'
^■gr. Giobbe dp11 bet H- Misoffer werd door
stoet zich onst ,absoute verricht, waarna de
naar het stille ,?e voor den laatsten tocht
Achter het klo°sterkerkhof.
^°or0p de "deifix gingen de geestelijken,
'Jkbaar uit™ "slSnori en daarna volgde de
6n van C. ëedragen door een zestal vrou-
assistente„ azareth- Na den officiant met zijn
Mt-gesln" s5hreden dan in een lange rij de
V°4an erde bouwen van Nazareth, maar
>Cb''ninB 6 blanke rij een zwarte ver-
Kal,-.. sde moeder van Mia van der
zusters en verder familieleden en tenslotte
de genoodigden.
Tijdens dezen tocht door het achter het
moederhuis zich uitstrekkende bosch werden
gezongen het „Jesu, Cornona Virginum", het
„Ave Maris Stella", het „Media Vita", het
„Lux Aeterna" en ten slotte het „In Para-
disum".
Bij het aan den rand van den kloostertuin
gelegen kerkhof gekomen, schaarden zich al
len in een wijden kring rond de geopende
groeve. Mgr. Giobbe verrichtte hier de be-
aardingsceremoniën, waarna allen even kwa
men knielen aan het graf.
Onder de schaduw van het met bloemen
overstrengelde kruis rust hier het stoffelijk
overschot van Mia van der Kallen naast dat
van mej. Sweere, de eerste Vrouwe van Na
zareth, die hier te rusten werd gelegd.
Rond de groeve lagen vele bloemen, ook
van „de Graal" uit Engeland en Schotland en
uit Duitschland, welke bij deze plechtigheid
vertegenwoordigd waren door Freule Bosch
van Drakenstein, mej. dr. A. Lücker, mej. F.
O verbosch en mej. dr. R. Sinn.
De kleine doodenakker was reeds met witte
en paarse hyacf-"-°n beplant en rondom
straalde nog c ">or het open geboomte
de lenteweek' t Hollandsche bollen
land.
Na aan de Gjte van „de Tiltenberg"
moeder Marguérithe en aan de moeder en fa
milieleden van mej. van der Kallen condo
leance te hebben betuigd, verlieten de ge
noodigden den stillen kloosterhof, dankbaar
dezen morgen te hebben meegemaakt.
Z. M. de koning van België heeft den heer
Charles Maskens, luitenant-generaal Deffon-
taine, generaal-majoor Beernaert en graaf
't Kint de Roodenbeke aangewezen om te
worden toegevoegd aan de persoon van Hare
Majesteit de Koningin der Nederlanden tij
dens haar bezoek aan België.
De V.V.V. ,,'s-Gravenhage" schrijft ons: Tij
dens het aanstaande weekeinde zal in de bol
lenstreek nog veel te zien zijn.
Alhoewel ook nog eenige hyacinthenvelden
meedoen om de streek op te vroolijken, zijn
het nu hoofdzakelijk de tulpen, zoowel de
vroege als de latere, die haar kleuren ver-
toonen, en de belangstelling trekken
Bij goed weer wordt dan ook a.s. Zondag
nog veel publiek verwacht.
Gisteravond om half tien reden eenige
jongens per fiets al stoeiend over het drukke
Bagijnhof te Dordrecht. Plotseling kwam de
17-jarige J. A. de G. te vallen, juist op het
moment dat een zwaar geladen trailer van
de fa. Lips passeerde. De jongen kreeg een
der wielen over het hoofd en was onmiddel
lijk dood.
Den chauffeur treft geen schuld.
De besturen der drie samenwerkende tex
tielarbeidersorganisaties „Sint Lambertus",
„De Eendracht" en „Unitas" hebben zich
naar aanleiding van het besluit van den raad
van beheer van het internationaal arbeids
bureau te Genève tot het samenstellen van
een driedeelige internationale commissie voor
de textielindustrie met een schrijven tot den
minister van sociale zaken gewend. Deze
commiisie heeft ten doel de arbeidsvoorwaar
den in de verschillende deelen der textiel
industrie te onderzoeken, waarbij vooral aan
dacht zal worden geschonken aan vraagstuk
ken, die direct of indirect tot verbetering
dezer arbeidsvoorwaarden van belang zijn.
Het internationaal arbeidsbureau is opdracht
gegeven zich met de regeeringen in verbin
ding te stellen, met het oog op het samen
stellen van deskundigengroepen voor met
name genoemde takken der textielindustrie.
Aangezien het internationaal arbeidsbureau
zich tot de regeeringen heeft gewend van
landen, waar de textielindustrie van betee-
kenis is te achten, ten einde deze regeerin
gen te verzoeken vertegenwoordigers voor
genoemde deskundigengroepen aan te wijzen,
verzoeken adressanten den minister met aan
drang gezien het belang dat deze bespre
kingen ook voor de textielindustrie van ons
land kunnen hebben aan het verzoek van
bet internationaal arbeidsbureau wel te wil
len voldoen.
BOEDAPEST, 3 Mei. (HAVAS) De kamer
heeft vanochtend met groote meerderheid
de Jodenwetten aangenomen, welke 28 April
oor den senaat waren goedgekeurd, met de
^;lZ1sgin®en' welke door de arbitragecom-
sie waren aangebracht.
gesteld-611801 Zal hiervan in kennis worden
^■aiien
Na de
communiteit volgden de broeders
en
On de jaarlijksehe algemeene vergadering
van aandeelhouders werd door den ged. com-
missaris, den heer A. A. F. M. Verbeek, verslag
uitgebracht omtrent zijn onderzoek inzake de
beleggingen, waarbij is geconstateerd, dat alle
bescheiden der op de balans vermelde waarden
aanwezig en in orde werden bevonden.
De balans met verlies- en winstrekening, slui
tende met een winst-saldo ad 52.526, werden
met algemeene stemmen goedgekeurd. Uit de
winst werd het meubilair tot op 1; afge-
x8!.?" •^■an reserves werd een bedrag
ad 20.608 toegevoegd.
LEGER EN VLOOT.
Bij Kon. besluit van 2 Mei 1939 zijn met
ingang van den datum van dit besluit bij de
Koninklijke marine-reserve bevorderd tot lui_
tenant ter zee der 2e klasse: de luitenants
ter zee der 3e klasse J. E n g 1 e s, L. Eade-
m a k e r en L. C. D o o r n i k, tot officier van
den marinestoomvaartdienst der 2e klasse,
de officier van den marinestoomvaartdienst
der 3e klasse J. G. W e e n i n k.
Directie en commissarissen werd décharge
verleend voor het gehouden beheer. De aftre
dende commissaris mr. dr. J. W. Schneider werd
herbenoemd.
Op de aandeelen nos. 1300 wordt een divi
dend uitgekeerd van 13.(onv.) per aandeel
en op de overige aandeelen 45 (40) per aan
deel.
Aan het verslag der directie ontleenen wij
de volgende cijfers:
Premiën 1.256.416 (v.j. 1.122.432); premie
reserve 3.712.028 (v.j. 3.114.123); totaal be
drag der vrije reserves 248.000 (v.j. 233.000).
Het ingeschreven kapitaal is gestegen tot
42.087.190 (v.j. 39.797.509); de totale beleg
gingen zijn gestegen tot 6.071.844 (5.757.817).
In aansluiting aan de reeds gepubliceerde
jaarcijfers (ochtendblad 30 April) ontleenen wij
nog het volgende aan het verslag der Stoom
vaart Mij. Oostzee over 1938:
De bedrijfsresultaten zijn bevredigend doch
staan ten achter bij die over het vorige boek
jaar. Gedurende de eerste helft van 1938 pro
fiteerden wij van vervoercontracten, welke in
den loop van 1937 tegen gunstige vraohtcijfers
waren afgesloten. De vrachten, welke wij ge
durende het tweede halfjaar konden bedingen,
waren lager, doch lieten toch nog een behoorlijk
bedrijfsoverschot.
In September kwam het s.s. „Ittersum ge
reed en kon onmiddellijk in bedrijf worden ge
steld. Dit zeer moderne stoomschip voldoet in
elk opzicht aan de gestelde verwachtingen en
zal, naar wij hopen en vertrouwen, een goede
aanwinst voor ons bedrijf blijken te zijn.
Onze vloot verkeert in een uitstekenden staat
van onderhoud.
Onze schepen werden, zooals gewoonlijk, groo-
tendeels in de kolen- en graanvaart op Argen
tinië gebruikt. Aangezien echter de toevloed
van scheepsruimte naar de Plata Rivier zoo aan
zienlijk was, dat een groot aantal schepen in
de verschillende La Plata-havens zeer lang op
lading moest wachten, hebben wij het raadzaam
geacht om een aantal ertsladingen van New
Foundland, Noorwegen en de Westkust van
Afrika af te sluiten en hebben wij ook enkele
graanladingen van Canada en van de Golf van
Mexico vervoerd. Op deze wijze mochten wij er
in slagen oponthoud voor onze schepen te ver
mijden. Het s.s. „Rossum" werd, zooals gewoon
lijk, gedurende het houtseizoen voor de vaart
in de Oost- en Witte Zee gebezigd, terwijl wij
in het voor- en najaar voor dit schip emplooi
vonden in de vaart op West-Afrika.
Het groote aanbod van tonnage, speciaal m de
La Plata-havens, heeft een verlaging van de
voor deze vaart vastgestelde minimum-vrachten
noodzakelijk gemaakt en ook de minimum
vrachten van Australië en de Golf van Mexico
moesten, zij het dan ook in minder sterke mate,
worden verlaagd. In de vaarten, waarvoor geen
minimumvrachten gelden, blijven de vrachten
echter vrijwel stationnair.
Wij hebben voor onze schepen gedurende het
eerste halfjaar 1939 emplooi kunnen vinden te
gen vrachtcijfers, die na afschrijving nóg eenige
winst laten.
Onze vloot is voordeelig in exploitatie, vooral
wat betreft onze' grootere schepen, en de boek
waarde is laag, zoodat wij over het algemeen in
staat zijn aan de buitenlandsche concurrentie
het hoofd te bieden.
Een bedenkelijke factor vormt echter de En-
gelsche scheepvaartsubsidie, die ongetwijfeld aan
de Engelsche reederijen een voorsprong zal ge
ven, vooral met betrekking tot de vernieuwing
der vloot. Het is te hopen, dat onze Nederland-
sche regeering hieruit eventueel de noodige
consequenties zal trekken.
In handen van Defensie gekomen.
De gebouwen der N.V. J. A. Donker's Si
garenfabrieken aan den Graaf Florisweg te
Gouda, zijn verkocht aan Defensie.
Bij den koop door het Rijk zijn ook inbe
grepen de villa „Nelly", de bij de fabrieks
gebouwen en villa Donker behoorende grond.
De panden worden uitsluitend bestemd
voor magazijnen ten behoeve van de Genie.
Het ligt in de bedoeling op den nog onbe-
bouwden grond eenige loodsen te plaatsen.
Zooals bekend, is in Gouda gevestigd het
Mobilisatie-centrum „Gouda", dat zijn goe
deren heeft opgeslagen in de gebouwen aan
de IJssellaan, achter het belastingkantoor en
op enkele andere plaatsen in de stad. Deze
ruimte is evenwel te beperkt geworden en
de aankoop der sigarenfabrieken van de N.V.
Donker valt derhalve te beschouwen als een
uitbreiding van het mobilisatiecentrum. De
legergoederen kunnen thans in een grooter
magazijn worden gecentraliseerd.
De magazijnen zullen in snel tempo door
Defensie in gebruik worden genomen.
ROTTERDAM, 4 eMi 1939.
KOFFIE (Gem. contr.) Noteering op termijn
4 ei 3 Mei
ochtend middag ochtend middag
Mei 9H 974 9H 9H
September 1054 1034 1054 1054
December 1054 1 >54 1054 1054
Maart 1054 10% 10% 1054
Mei '40 1054 1054 1054
Stemming prysh. kalm kalm kalm
Loco superior Santos 15 ct. loco Robusta f.a.q.
13 ct. per hg.
Omzet 500 bn. Weekomzet bn.
AMSTERDAM,'4 Mei 1939.
CACAO 4 Mei 3 Mei
laten bieden laten bieden
Mei 8.80 8.70 8.85 8.75
Juli8.95 8.90 9.— 8.90
September 9.15 9.05 9.29.10
October 9.20 9.05 9.25 9.10
December 9.30 9.20 9.35 9.25
Januari 9.40 9.i 0 9.45 9,35
Maart 9,50 11.40 9.55 9.45
Stemming kalm.
LONDEN, 4 Mei 1939. (R. B. D.)
TARWE Manitoba no 3
4 Mei 3 Mei
Opening Slot Opening Slot
Mei 23/3 54 w 23/6%w 23/3 54b
Juli 23/6%w 23é8 w 23/6Hb
Aug 23/8 w 23/10 w 23/8 b
Nov.. 24/5 w 24/9 b 24/5 b
Stemming prysh. prijsh traag
LIVERPOOL, 4 eMi 1939.
TARWE 4 Mei' 3 Mei
Open. 1 n.m. Slot Open Sioi
Mei 4/656 4/656w
NIEUW CONTRACT.
Mei 4/354 4/3%b 4/355w
Juli 4/554b 4/554 4/.5%b 4/554w
October 4/7%w 4/754 4/754b 4/7%w
Stemming kalm kalm kalm.
MAIS La Plata
Mei 23/455V 23/454v23/6 v
Juni 23/- v 23/154 v23/154v
Juli 22/105v 23/- v23/- v
Stemmim kalm prijsh. kalm.
ROSARIO, 3 Mei 1939.
(W. van Steeden o. Rotterdam.;
3 Mei 2 Mei
4 uur Slot 4 uur Slot
n.m- not. n.m not.
TARWE Mei 6.90 6.88 6.90 6.89
Juni 6.90 6.91 6-95 6-93
MAIS Mei 6.10 6.11 6.10 6.18
Juni 6.10 6.12 6.10 6.18
LIJNZAAD Mei 14.05 14.11 14.05 14.11
Juni 14.20 14.27 14.20 14.33
BUENOS-AYRES, 4 Mei 1939.
GRANEN. De verschepingen werden voor de
afgeloopen week als volgt geschat; 82.000 ton
tarwe (vor. week 120.000), 115.000 ton mais (vor.
week 70.000) en 25.000 ton lijnzaad (v. w. 16.000).
ANTWERPEN, 4 Mei 1939 (R. B. D.)
TARWE. Stemming kalm. Manitoba no. 1 Atl.
disp. 3.17, no. 2 3.08, no. 3 307, no. 2 Pacific 2.84
Rosafe 81 kg. Russische disp. 7054, Roemeen-
sche 6771.
GERST. Stemming kalm. Russische 64/65 leg.
stmd. Poolsche 69/70 stmd. 77%, 64/65 kg.
insch. Mei 77%, 3 v. Mei 73%, Plata 64/65 kg. disp.
74, insch. stmd. 75.
MAIS. Stemming prijshoudend. Plata gele disp.
87, nieuwe oogst 86, nieuwe oogst Mei 81.
HAVER. Stemming kalm. Inlandsche 90, Plata
f.a.q. 46/47 kg. stm. 84, 3 v. Mei- 84%.
ROGGE Stemming kalm Poolsche 72/73 kg.
stmd. 56, Mei 57, Russische 73/74 kg. disp.
Litausche 72/73 kg. stoom
ROTTERDAM, 4 eMi 1939.
MAIS op termijn. Noteering per 2000 kg.
Heden Heden
Vorig gedaan Vroeg-Slot-
slot hoogste laagste koers koers
Mei 9554 95% 95%
Juli 93% b 91%91% 91%
September 93%b 92% 92% 92% 92%
November 94 93% 93%
TARWE op termijn. Noteering per 100 Kg.
Heden Heden
Vorig gedaan Vroeg-Slot
slot hoogste laagste koers koers
Mei 3,72% 3.70 3.70 3.70
Juli 3.97% 3.97% 3.95 3.95 3.97%
September 4.15 0 4.15 4.12%04.15
November 4.25 0 4.22% 4 22%
BUENOS-AYRES, 4 Mei 1939.
(W. van Steeden Jfc .0 Rotterdam.)
4 uur 10.45 10 u. Vorig
n.m. v.m. v.m. slot
TARWE Mei 1— J
Juni 7-05 7.05
MAIS Mei 6.11 6.11
Juni 6.14 6.14
HAVER Mei 4.45 6.45
LIJNZAAD Mei 14.12 14-12
Juni 14.34 14.23
ROTTERDAM, 4 Mei 1939.
LIJNOLIE (Bericht van de Vereeniging voor
den Oliehandel.) Juni 1654, Juli 1654, Juni-Juli
16%, Juli-Aug. 1654. 16%. Sept.-Dec. ƒ1654.
16%, Jan.-April 1654. 16%.
ANTWERPEN, 4 Mei 1939. (R. B. D.)
OLIëN. Stemming vast. Lijnolie disp. Antw.
in barrels 317%—32254, in tamb. 282%—285, bin-
nenl. disp. 277%—280, Mei 277%—280, Juni-Aug.
282%285. Soyaolie ruwe in barr. 370375,geraff.
435—440, Katoenolie Engelsche lnd. 390395,
Maïsolie geraff. 470475, ruwe tamb. 385390.
Ricinusolie le persing 420—425. 2e persing 400—405
Raapolie ln barr. 440445, ln tamb. 400405.
Cocosolie ruwe in barrels 300—305, ruwe Ceylon
vaten 280285. Grondnoten 205210. Kleine zeep
fabrieken 485—490, distillatie 485490, blanke
585—590
LIJNZAAD. Stemming kalm, La Plata disp.
155 April 4 Mei 155%.
AMSTERDAM, 4 Mei 1939.
LIJNOLIE 4 Mei 3 Mei 2 Mei
Vliegend 20
Juni 16% M 16%%% 16%
Juli 16% 16% lb%
Junï/Aug.'..'.".-". 16% 16% 16%
Juli/Aug
Aug.-Sept
Sept.-Dec, '39 16% 16% 16%
Jan./April '40 16% 16% 16%
LONDEN, 4 Mei 1939. (R. B. D.)
LIJNOLIE. (1 uur.) Loco 25%, Mei 24%, Juli-
Aug. 24%, Sept--Dec. 24%.
HULL, 4 Mei 1939. (R. B. D.)
LIJNOLIE. (1 uur-) Loco, Mei en Juli-Aug.
en Sept.-Dec. 24/7%.
ROESELAERE, 2 Mei 1939.
CICHOREI. (Bericht der N. C. Cichorei Ver.
koopkantoor, Rotterdam.) Disponibel frs. 76, nwe.
oogst frs. 86. De uitzaai der nieuwe campagne
wordt geraamd op slechts 60/70 pc. van den uit
zaai van 1938, hetgeen naar men vewacht, van
gunstige invloed zal zijn op de prijzen.
AMSTERDAM A Mei 3 Mei 2 Mei pariteit
Londen per t 8.78 8.77% *.78% 12.107
Berl.p 100 Mk. 75.27% 75.22 75.30 59.261
Parijs p 100 frs. 4.97% 4.96% 4.97 9.743
Bruss plOObelg. 31.90 31.91 31.94 24.963
Zwits p 100 frs 42.12 42.11 42.12% 48.007
(onh p' 100 kr. 39.22% 39.17% 39.22% 66.671
Stock p. 100 kr. 45.30 45.20 45.30 66.671
Oslo "per 100 kr. 44.15 44.10 44.15 66.673
New-York per$ 1.87% 1.87% i.87T"r 1.4631
Voor papier- en andere soorten marken zie
de rubriek „Duitsche Marken".
R dam 4 Mei 3 Mei 4 Mei 3 Mei
Londen 8.78% 8.77% Denem. 39.20 39.16
Berlijn 75.22% 75.17% Zweden 45.22% 45.18
Parijs 4.97 4.96% Noorw. 44.11 44.07%
Brussel 31.91% 31.90 Spanje
Bern 42.11 42.08% Italië
N.-York 1.87% 1.87%
Registerm. vrije
Dito (onderst.)
Reism. (binn.)
Dito (buitenl.)-
Handelssperr-gu
Zilvermarken
Bankpapier
4 Mei 3 Mei 2 Mei
26—27 26%-27% 27—28
37 38 36
45 45% 45%
37 38 38
7%—8 7%8 7%8
26%-27% 26%-27% 26%-27%
23%-24% 23%-24% 23—24
4 Mei 3 Mei
GOUD bieden laten bieden laten
Baren A'dam 2094.25 2095.75 2091.75 2093.25
id. A'dam lev. Lond. 2095.75 2097.25 2093.25 2094.50
gouden tientjes 12.71 12.75 12.71 12.75
dollars 3.14% 3.16% 4.13% 3-16y4
ponden 15.33 15.36 15.32 15.36
Londensche noteeringen (fixe, in Nederl. crt.)
Goud baen 2095.35 2095.05
Zilver baren 25.73 25.84
Platina (ongev.) 1880.1884.—
Londensche noteeringen (in sterling).
Goud d 148/6 148/5%
Zilver spot 20% 20A
Zilver forward 20 20^
Op basis van den koers van den vorigen dag.
KRALINGSOHEVEER, 4 Mei. Aangevoerd 1
groote zomerzalm 2 per pond.
ROTTERDAM, 4 Mei. Heden kwamen aan den
vischafslag alhier 3 motorkustvaartuigen en
werden van IJmuiden en elders aangevoerd 300
kisten a 50 kg. versche vlsch, 28 kistjes levende
en 10 kistjes gerookte paling, 5 kistjes spiering,
9 kistjes panharing, 8 kistjes flacons haring en
20 blikjes zure haring.
De pryzen waren: groote tong 3034, middel
tong 3438, kleine tong 25—30, slips tong
12—16, groote tarbot 2230, middel tarbot
1622, kleine tarbot 1016, groote griet
'1826, kleine griet 814, middel schol 12—
18, kleine schol 511, puf schol 24, schar
36, kabeljauw 916, middel schelvisch 8
12, klefne schelvisch 47, wjjfing 36, ma
kreel 46, koolvisch 34, kult 1215 per
kist, levende paling dik 4555 ct., middel 3036
ct., dun 18—24 ct., levende bot 1825 ct. per pond,
dunne gerookte paling 33.50, spiering 1.10,
panharing 1.401.60, flacons haring 1.051.20
per kistje, blikjes zure haring 40 ct. per blikje.
ROTTERDAM aangekomen
3 Mei namiddag:
HARMONIE, m., (Ned.), Hamburg, Wagen
borg, Rijnhaven O.z., 2.45 BAIKAL (Rus),
Leningrad, Ned. Bevr. Kant., Rijnhaven O.z.,
3.40 ALTAIR (Noor), Bögen, N.V. Seam,
Waalhaven, C. Swarttouw, erts; 3.50 TRON-
DANGER (Noor), Hoek van Holland, Vinke
Co., Merwehaven Q.D., stukg.4.10 HALLE
(Duit), Bremen Wambersie Zn., Merweha
ven, stukg.5.15 ALBUERA (Eng.), Lobito, Van
Nievelt, Goüdriaan Co., Maashaven 6, stukg.
5.30 BRITTA (Deen), West-Hartlepool, P. A.
van Es Co., Maashaven N.z., 5.40 VILLAR-
PEROSA (It.), Bona, Friedr. Krupp, Waalhaven
N.z., erts.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
3 Mei namiddag:
7.20 PALMA, m., Londen, voor Zwijndrecht;
7.40 FRIEDA REHDER (Duit), Amsterdam; 7.45
SETAS, m., (Ned.), Londen;
9.10 ACCLIVITY (Eng.), Zaandam, voor
Zwijndrecht; 9.20 POLLUX (Noor), Moermansk
(bunkert); 9.40 GERDA VITH (Duit), Bilbao,
voor Dordrecht: 10.15 BERNHARD SCHULTE
(Duit), Helgoland; CONFID (Ned.), m„ Londen;
10.40 LJUSTERö (Zw.j, Gent; MIRACH (Ned.),
Narvik; 10.50 SCHXELAND. Immingham- 11.15
KERSTEN MILES (Duit), Galveston; 11.30
MASUREN (Duit), Gdynia; 11.50 SAYN (Duit),
Oxelosund; HOOP, m., Amsterdam;
vertrokken
3 Mei namiddag:
3.35 INGE CRISTOPH EP.SEN. Setuhal410
CONSUL CORDS, Koningsbergen; 4.25 ALGOL,
Theems; MALKAH, Hamburg; KATEN-
DRECHT, t., Hamburg; 5.10 THE BARON,
Theems; 5.30 CERES (Fin(, Wasa, KATTE
GAT, t., Key West v. o.RANSEL, Konings
bergen; 6.45 OOSTPLEIN. Narvik: ARA, Stock
holm; BaRENFELS, Nordenham. 7.10 FRITZ
SCHOOP, Methil; HADA, m., Kopenhagen; 7 20
BLACK HERON, New-oYrk; 7 4) INSU1NDE,
m., Londen; MELITO, Bristol; 8.10 VTOLA,
Hamburg; ROBERT MULLEB VII, Hamburg;
GRUTTO, Londen; 8.25 BATAVIER IV, Londen;
ARIADNE (Noor), Bergen BRAMWELL, Arca-
chon.
8.50 CONTINENTAL COASTER, Londen;
BALKAN, Koningsbergen; ELBING II, Elblng;
9.10 MELROSE ABBEY, Hull; 9.25 BOMMA,
Amsterdam; 10.15 TWEE GEBROEDERS, m.,
Landskrona; 11.10 ALDEBARAN, Kirkenes;
11.15 VIENNA, Harwich.
Wind N.N.O., flauwe koelte, kalme zee, helder
VLAARDINGEN aangekomen 3 Mei; TRAPA-
NI (Duit), Barcelona, bunkert.
IJMUIDEN aangekomen 3 Mei. niets;
vertrokken 3 Mei; ACCLIVITY, Zwijndrecht;
FRIEDA REHDER, Rotterdam; COEN, m.,
Aberdeen. MARNIX VAN ST. ALDEGONDE,
Batavia; ALSTERN, Londen; URD, Antwerpen;
HOOP, m., Rotterdam; SAT J .AND, Hamburg;
MARS, Hamburg; RHEIN, Hamburg; TRITO,
RotterdamGAMBIAN, RotterdamBATAVIA,
Skiën; BOLBEC, Swansea; KEMPHAAN, m„
Aberdeen.
ZAANDAM aang. 2 Mei USSURI, Amons
Co, Leningrad, gez. hout; ACCLIVITY, Abeca,
Dundee, ledig.
VLISSINGEN, 3 Mei aangekomen MECKLEN
BURG, Harwich; EBAN, Chicester-
vertrokken PRINSES JULIANA, Harwich;
TALVALDIS, Bordeaux; STRIJD, Stockholm
(verb.)
gepasseerd naar Antwerpen: HESPERUS, Hel-
singki; DONAU, Vancouver; BIRK, Rosario;
TALABOT, Japan; BREIDABLIK, Jersey; LIM
BURG, Shoreham; FINN, Rouaan; BELKY,
RouaanSIF, Londen; NESTOR, Bremen; HEN
RI MORY, Nantes; YEWKYLE, Deauvllle;
gepasseerd van Antwerpen: MARCEL, Londen;
MONTCALM, Montreal; GABRIEL GUIST' HAU
Brest; CR.EFELD, Dairen; NOORDPLEIN, Ham
burg; CAIRO, Haifa; MICHIGAN, Tampieo;
CAP CANTIOR, Casablanca; DUSSELDORF,
Corral; ALT, Goole; BUTT, Danzig; SVAVA,
Kopenhagen; NARGAUX, Duinkerken: DIAMANT
Tilbury; KOHOLYT, Rotterdam; ADOUR, Bor
deaux; HUBBASTONE, Havre; CIRCE, Caen;
gepasseerd naar Gent: BOWLING, Londen;
LUIGI RAZZA, Huelva
gepasseerd van Gent: LJUSTERo, Rotterdam;
LOCKWDOD, GooleALOUETTE, Londen;
gepasseerd naar Temeuzen: BILL S., Lissa
bon;
gepasseerd van Sluiskil: AGIRE MENDI, Bar
ry Dock.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
LOCHAVON (uitr.) 29 te Vancouver.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
AAGTEKERK (uitr.) p. 3 Malta.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
TJIKEMBANG 3 van Hamburg n. Amsterdam.
KON. PAKETVAART MIJ.
BALIKPAPAN Rott. n. aMtavia p. 3 Algiers.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
SALLAND 3 van Amsterdam naar Hamburg.
KON. NEDERL. STOOMBOOT MIJ.
MARS 3 van Amsterdam naar Hamburg.
MEYER CO'S SCHEEPVAART MIJ.
THESEUS Japan naar Rotterdam 3 van Aden.
NED. STOOMBOOT MIJ.
PERICLES Barbados n. Amst. 3. 40 mijl N. v.
Azoren.
DEUCALION Piraeus n. Amst. p. 2 Gibraltar.
BERENICE Castellon n. Amst. p. 3 Gibraltar.
ODYSSEUS 2 v. Amsterdam te Gdynia.
OBERON 3 v. Tunis n. Jaffa.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
TJIKANDI (t.) 3 te Sabang.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE 3 van Am
sterdam naar Batavia.
ALK 30 v. Koningsbergen te Danzig.
AFIENA 30 v. Danzig n. Kopenhagen.
BILL S., Figueira n. Temeuzen p. 2 Dungeness
BOEKELO 1 v. Rotterdam te Teneriffe.
CATHARINA (Soli.) 3 v. Newcastle n. Middlesbr
COLYTTO Pt. Talbot n Montreal p. 1 Father Pt.
GEZIEN A, m., 2 van Duinkerken naar
HASKERLAND 2 v. Leith n. Harlingen.
JANTJE EPPIENA 1 v. Danzig n. Leeuwarden.
JOMA Teignmouth n. Ronne p. 30 Elseneur.
JEANNETTE 3 v. Brest te Lorient.
KOERT 3 v. Rotterdam te Drogheda.
MARIETJE BSHMER 29 v. Swansea te Sables
d'Olonne.
NEDERLAND 1 v. Durban n. East-London.
OPSTERLAND 2 v. Goole n. Harlingen.
OOSTERSCHELDE 29 v. Arendal n. Par.
SCHOKLAND 3 v. Rotterdam te Seaham.
ST. PHILIFSLAND 3 v. Tyne te Kopenhagen.
WESTERSCHELDE Danzig n. Quimper p. 2
Ouessant.
ARGUS m.s., 29 van Rotterdam te Lissabon.
AWATA MARU 1 van Rotterdam te Yokohama.
ASTARTE 30 v. Amst. te Bremen.
AMASIS 1 van Rotterdam te Hamburg.
AFRIKA Rott. n. Japan 3 te Port Said.
ANTOLYCUS 1 van Rotterdam te Brisbane.
4.RACATACA Rott. n. Swansea p. 2 Dungeness
ANNELIS CHRISTOPHERSEN Rott. n. Lissabon
p. 2 Dungeness.
ASHANTIAN Rott. n. Bathurst p. 30 Bishop Rock
BRAUNAU Rott. n. Koningsb. p. 30 Holtenau.
BHUTAN Rott. n. Japan 3 te Colombo.
BANGALORK 2 v. Rotterdam te Yokohama.
BHUTAN Rott. n. Japap 30 v. Bombay.
BACCHUS (Nept.) Rott. n, Rostock p. 1 Holtenau
BORBECK, Rott. n. Pepel p. 30 Finisterre.
BORTHWICK 1 van Rotterdam te Leith.
BIENVILLE Rott. n. Tampa p. 1 Lizard.
BOSTON TRADER 30 v. Rott. te Gt. Yarm.
BERTO Velsen n. Montreal 1 op 60 m. Z. v.
Valentia.
BORGA Vlissingen n. Rio Jan. 2 op 30 m. Z.
v. Niton.
CAMERATA 2 van Rotterdam te Savona.
CORDILLERA IJmuid. n. W. Indië 1 v. Cnstob.
CASTOR (Nept.) Rott. n. Stettin p. 2 Holenau
CAMPANIA 27 van Vlissingen te Taranto.
CONSUL POPPE 28 van Rotterdam te Lubeck.
CARL. MATTHIESSEN, Rottm. n. Stockholm
29 van Tallinn.
CLEOPATRA 28 v. Rott. te Leixoes.
CITY OF EXETER 2 v. Rott. te Lor Marq.
DUISBURG Rott. n. Japan i van Penang.
DANIA 29 van Vlisingen te Bremen.
DAVID LIVINGSTONE Rott. n. Freetown 28 te
Bathurst (R.G.)
m.s. Vledderveen II.
LONDEN, 3 Mei. Nar uit Brnes aan de Theems
wordt gemeld, is het Nederl. m.s. Vledderveen
II in aanvaring geweest met een der bruggen
over de rivier de Theems, waardoor het stuur
huis is beschadigd. De gezagvoerder kan niet
met juistheid zeggen, welke brug het geweest is.
s. Magdapur.
CALCUTTA, 3 Mei. Aan boord van het alhier
liggende Eng. s. Magdapur heeft brand gewoed
iu ruim no. 2. Het vuur is echter gebluscht. De
lading is door vuur en water beschadigd. Men
vreest, dat het schip schade heeft aan de pla
ten en het tusschenschot.
DUISBURG Rott. n. Koningsb. p. 30 Holtenau.
DR. HEINR. WIEGAND 2 v. Rott. te Helsinki.
ELSA 30 van Rotterdam te Demerara.
GUDUR Rott. n. Malmö p. 1 Holtenau.
GRIGORIOS C. II Rott. n. Levant p. 2 Gibraltar
GUNBORG 30 v. Rott. te Gdynia.
HALMSTAD Rott. n. Gdynia p. 29 Holtenau.
HILD, Rott. n. Bogen 27 van Kopervik.
HOLMSIDE 1 van Rotterdam te Shields.
HAKUSAN MARU 1 van Rotterdam te Osaka.
HARUNA MARU Rott. n. Japan 2 te Singapore.
HONOR Vlissingen n. Italië p. 1 Dungeness.
HERMANN FRiTZEN 30 v. Rot. te Emden.
IDAKNUDSEN 29 van Rotterdam te Pt. Arthur
ILSE 1 v. Rott. te Cardiff.
JUTLANDIA 1 v. Rott. te Kopenhagen.
KOSTRENA 29 v. Rott. te Dubrovnik 2.
LANGSSEE Rott. n. Faxe p. 1 Holtenau.
LOTTE HALM Rott. n. Nakskov p. 1 Holtenau
LIND, Rott. n. Fagerstrand 28 v. Sandefjord.
t.f HAVRE Amst. n. Pt. Arhtur 2 v. Lissabon.
LIBERIN Amst. n. Takoradi p. 28 Finisterre.
LAKE LUCERNE 2 v. Rott. te Seaham.
MERCHANT ROYAL 1 van Rott. te Santiago.
MEDEA 29 v. Rotterdam te Danzig.
NORDSTERN 29 v. Rott. te Gdynia.
OLGA TOPIC 29 v. Rotterdam te Triest.
OREST 29 v. Rotterdam te Stettin.
RUNMARö, Rott. n. Malmo p. 2 Elseneur.
STIKLESTADT Schiedam n. Constantza p. 30
Gibraltar.
SAKITO MARU Rott. n. Japan 2 v. Suez.
SVANEFJELL Rott. n. Montreal 1 op 60 m. Z.
v. Fastnet.
TANGER Rott. n. Marokko p. 2 Dungeness.
TEMERAIRE Rott. n. Brisbane 1 v. Durban.
TORA ELISE 30 van Delfzijl te St. Brieuc.
THALIA (Nept.) 29 v. Rott. te Bilbao.
TOULOUSE 30 van Rotterdam te Fremantle.
TAMWORTH 1 v. Amst. te Shields.
TERESA SCHIAFFINO Vlissingen n. Italië p. 1
Ou 6SSS.il t.
VICKO FERIK 28 v. Rott. te Sibenik.
ZANDER 2 v. Rotterdam te Memel.
Het Ital. s. Cervinia (ex Jules Hauzeur, ex
Porvenir, ex Candelaria ex Jan van Rjjswich)
groot 1213 bruto en 706 netto tons, in 1900 op
de werf van R(jkee Co. te Rotterdam gebouwd,
is door de reederij Pittaluga Bertorello te
Genua verkocht aan de firma Michele Bottiglieri
te Torre del Greco.
Gedurende de maand Maart zijn aan de Ne-
derlandsche handelsvloot toegevoegd de motor
schepen Antilopë*(206 bruto tons), Mr. Linthorst
Homan (400), Necton (156) en Timor (244) alle
uit Groningen. Nigerstroom (4639) uit Amster
dam, Reze (328) uit Hansweert en Volharding
(228) uit Nieuwleusen, het dubbelschroefmotor-
schip Bantam (9312) en de stoomschepen Otto-
land (2202) en Nancy (220) alle uit Rotterdam.
In diezelfde maand zijn afgevoerd de motor
schepen Avanti, Reja, resp. herdoopt in Necton
en Timor, zie hierboven, Bomrif, naar Frankrijk
verkocht, het zeilschip De Hoop, naar Duitsch
land verkocht en de stoomschepen Sarkani, thans
Ottoland, Telegraaf XXI, thans Nancy, zie hier
boven en Warmond, naar Engeland verkocht.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
4 Mei namiddag:
2.— GLOLE m„ K's Lynn; 2.20 MISTLEY.
Grimsby
voorgaats
FLENSBURG, Narvik n. Vlaardingen;
vertrokken
4 Mei namiddag:
2.45 BADENIA, Londen.
ROTTERDAM aangekomen:
4 Mei voormiddag:
11.40 NIEUWLAND, Scheepv. en Steenk. Mij.,
Grangemouth, Merwehaven, stpkg en kolen; 11.55
BUSHWOOD, Ned. Transp. Mij., Danzig, Waal
haven NHB., kolen;
4 Mei namiddag:
1.20 JOHN HOLT, Hudig Veder, W-Afrlka,
2e Kat.drh. lods C, stukg,; 1.50 BIRMINGHAM,
Scheepv. Steenk. Mij., King's Lynn, Merwe
haven, sukg. en kolen; 2.10 JAARSTROOM, Rujs
Co., W.-Afrika, Lekhaven, stukg.
HOLLANDWEST-AFRIKA LIJN.
JAARSTROOM (thuisreis) 4 te Rotterdam.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
BROEDERTROUW 3 te Londen uitgekl. n.
Utrecht.
DENEB 1 v. Dieppe n. Mistley.
AUA 2 v. Quimper n. Auray.
ALBULA 2 v. Norrtelje te Karlshamn.
DOLLARD 29 v. Duinkerken te Stockholm.
NOORD STAD 2 v. Rouaan n. King's Lynn.
BART 2 v. Morlaix n. Vannes.
AGIENA 2 v. Morlaix n. Paimpol.
BARENDRECHT Constantza n. Hamb. p. 3
Ouessant.
MARIETJÈ BOHMER 2 v. Sables d'Alonne n.
Marans.
ARIBONA 3 v. Hennebont n. Swansea-
CELEBES 2 v. Brest te Hennebont.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
LLANOVER v. Cebu 4 (v.m.) y. Pasajes
CITY OF SIMLA vertr. 5 v. Duinkerken via Antw
THEANO v. Belfast vertr. 5 (n.m.) v. Fowey.
BOSTON TRADER 4 v. Gr. Yarmouth.
VENTA 1 v. Ventspils via aZandam.
LYSAKER IV 4 (n.m.) v. Newcastle
NANTAISE vertr. 5 v. Caen.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
ST. ANNALAND 4 v. Kopenhagen via Gdynia.
VENTA 1 v. Ventspils n. Zaandam.
ROTTERDAM, 4 Mei 1939.
Vlet- en Liehterwerk 100 ton 6 per dag.
Vaarwerk 150 ton tarwe, motor naar Assen; 50
ton dito motor naar Sneek; 300 ton klei naar
Geldermalsen gesplitst; 500 ton tarwe liggen en/
of varen, 400 ton ijzer naar IJmuiden, 25 stand,
hout naar Tilburg, 100 ton diverse motor naar
Deventer, alles volgens tarief.
Sleeploon naar Maasbracht 6 ct. per ton.
ROTTERDAM, 4 Mei 1939.
(Bericht van de Ned. Rijnvaart-Vereeniging.)
B o v e n-R ij n.
Waterstand wassend, matige vraag, voldoende
ruimte, stemming onveranderd.
Vracht voor ruwe goeaereo naai Mannheim
geen noteering.
Beneden-Rijn.
Waterstand vallend, tamelijke vraag, voldoende
ruimte, stemming onveranderd.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 50 en 60 ct.,
pei ion resp. met 4 en 8 losdagen, naar het
Rijn-Hernekanaal resp. 60 en 70 ct.
Sleeploon volgens pet 27 rt. tariet.
ROTTERDAM, 4 Mei 1939.
VRACHTEN (Bericht vaD de Nederl. Part.
(invaart Centrale)
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 5060 cent
pet ton met 4 8 'nsdagen naai nel Kt;n Merne-
kanaal 60—70 cent per ton met 4—8 losdagen.
Vracht voor ruwe goederen naar Mannheim
1.05 per ton.
RUHRORT, 4 Mei- 1939.
VRACHTE'NKolen van de Ktihrhavens haar
Rotterdam 0.95—1.— idk., Antwerpen 1.30 Mk
Van het Rijn-Hernekanaal naar Rotterdam 1.20
Mk.. naar Antwerpen 1.50 Mk.
Sleeploon naar Mainz 0.90—1.00 Mk., naar
