HEMELVAART.
45.-
31.5Ü
UISHOUD-PUZZLE'S
A. DAALMEYER
GEZELLIGHEID
ST. WILLIBRORDUS
„ADRESSEN"
Stuyvenberg's Triplex
DE GIER's
J. H. KREUGER
„DE LANDBOUW"
SCHOENEN
WILLEMS ERNSTING
m
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN
STADSNIEUWS.
VAN DOOREN
OVERGORDIJNEN
Op zoek naar den witkop^panter. 57
I Weerverwachting. i
62ste JAARGANG No. 18482
WOENSDAG 17 MEI 1939
VIER BLADEN
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON INTERCOMM. No. 68085
N.V. NFDERL. VERZEKERING
MAATSCHAPPIJ
CATHAR1JNES1NGEL 48
UTRECHT - TEL. 12870
SLUIT VERZEKERINGEN
TOT ELK BEDRAG
BERICHT.
LUCHTBESCHERMINGSDIENST.
Huisvrouwencursus in Vak F.
Dam 41
DAMESVER. eensgezindheid.
NED. R. K. BOND VOOR GROOTE
GEZINNEN
SERENADE BIJ HONDERDSTEN
VERJAARDAG
GASTEN BIJ PASSAGE-THEATER.
TOER- en BALLON
R IJ W I E L E N
R IJ W I E L E N
VAN HET KANTONGERECHT.
OPGELOST DOOR:
VLISCO, KERCO EN FAVORIET
N.V. MELKHANDELAREN-VEREENIGING
Mevrouw
Firma J. H. v. d. WATER,
DAM 52 - TELEFOON 67664
FIRMA GEZ. WILLEMS
SWIFT - NIMCO - ROBINSON
Stookt zuinig
met brandstoffen van
Nieuwe Haven 229 - Telef. 68296
OOK 'S AVONDS MET
f VAN
Rotterd. Dijk 233-235-237, Tel. 69676
Adverteert in deze rubriek
|§iiii i iimiiiüniiiiiiiiiii ui i i i in iiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiis
<-/
Regen en opklaring.
Voor het geheele land: Zwaar 1
Z bewolkt met opklaringen, plaatse- 1
Z lijk enkele regenbuien, weinig ver-
andering in temperatuur, zwakke Z
tot matigen, veranderlijke wind. Z
Z Voor de wielrijders. =f
J DONDERDAG.
1 Zon op 5.04, Zon onder 20.52.
1 Maan op 4.43, Maan onder 20.08. E
f- 'Wielrijders lichten op van 21.22 1
Z tot 4.33 uur. pj
VRIJDAG.
H Zon op 5.03, Zon onder 20.53. ff
1 Man op 5.20, Maan onder 21.16. p
Wielrijders lichten op van 21.23
H tot 4.32 uur.
finiuiiiiiiii i i n i li 11 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiii
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS.
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt
franco bij vooruitbetaling
Per week 20 cent; per maand 85 cent; per
drie maanden f 2.55.
Bij bezorging franco pet post bedraagt de
abonnementsprijs per maand 1.10, per drie
maanden 3,
LOSSE EXEMPLAREN verkrijgbaar a 5 ct.
per stuk.
De prijs der ADVERTENTIES bedraagt 25
ets. per regel. Bij contract reductie.
POSTCHEQUE- en GIRODIENST No. 81440.
Uitgave van de N.V. de Courant De Maas
bode te Rotterdam.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE CO
LEVENSVERZEKERING - LIJFRENTEN
COLLECTIEVE PENSIOENVERZEKERINGEN
De Gratis-Ongevallenverzekering bedraagt 3.000 bij levenslange invaliditeil2.000 bij overlijden tengevolge van een spoorwegongeluk; 1000 bij overlijden tengevolge van een ander ongeval; 250.voor het verlies van een hand, een voet of
een oog; f 100.voor het verlies van een duim, bij breuk van de ruggegraat of bij schedelbreuk; 75.voor het verlies van een wijsvinger of voor het verlies van de voorste twee leden van alle vingers; 50.voor het verlies van een volledig lid
van een dttim, of voor het verlies van twee leden van een wijsvinger; 25 voor het verlies van alle leden van een anderen vinger, of van een lid van een wijsvinger, bij breuk van bovenarm, of bovenbeen, onderarm of onderbeen, knieschijf,
sleutelbeen of enkel; 10.voor één lid of twee leden van een anderen vinger. Een en ander volgens de geldende voorwaarden gelijk deze eenmaal per maand in dit blad worden afgedrukt.
„Vado ad Patrem"
„Ik ga tot den Vader".
Joan. XVI, 16.
Voor 't laatst op den veertigsten dag na
Zijn glorievolle Verrijzenis zou Christus nog
eenmaal met Zijn apostelen en leerlingen
samenkomen
Nog eenmaal zou Hij afscheid nemen, nu
Hij gereed was om tot den Vader te gaan en
wederom de plaats te gaan innemen, welke
Hij had, eer de wereld was.
Het verlossingswerk was voltrokken, de
laatste acte was nu Zijn glorieuse terugkeer
naar den Vader, Christus' Hemelvaart.
Herinnerden de apostelen zich nog de
woorden van afscheid, die Hij eens tot hen
gesproken had, alvorens Zijn lijden in te
gaan, en die zij nu v,oor hun oogen in ver
vulling zouden zien gaan?
Toen Hij tot hen gezegd had „een weinig
tijds, en gij zult Mij niet meer zien, en we
derom een weinig tijds en gij zult Mij zien,
want Ik ga tot den Vader", hadden zij Hem
niet begrepen, want onderling hadden zij el
kaar afgevraagd: „wat is dit, dat Hij zegt"
Maar nu op dezen laatsten morgen zouden
zij zien en gaan begrijpen.
Niet langer zouden zij schreien en weenen,
maar hun droefenis zou in blijdschap ver-
keeren.
Hun hart zou zich verblijden, en niemand
zou hun deze blijdschap meer kunnen ont
nemen.
Nu ging het groote uur aanbreken, waarop
Hij eens gedoeld had.
„Vader, de ure is gekomen, verheerlijk
Uwen Zoon, opdat Uw Zoon U verheerlijke.
Gelijk Gij Hem macht hebt gegeven over alle
vleesch, opdat Hij het eeuwige leven geve
aan allen, die Gij Hem gegeven hebt. Dit
is het eeuwige leven, dat zij U kennen, den
alleen waren God, en Jesus Christus, Dien
Gij gezonden hebt. Ik heb U verheerlijkt op
aarde: Ik heb het werk volbracht, dat Gij
Mii gegeven hebt om te doen, en nu verheer
lijk Gij Vader, Mij bij U Zeiven met de
heerlijkheid, die Ik bij U had, eer de wereld
T>e groote ure was nu aangebroken, en zij,
getrouwen, waren nu op Zijn woord
Samengekomen om daarvan getuigen te zijn.
Hem zouden zij nu glorievol uit eigen
krachten zien opvaren ten hemel, gelijk dood
en graf Hem niet hadden kunnen binden.
„Vado ad Patrem". „Ik ga tot den Vader".
Den Meester, Dien zij smadelijk hadden zien
vernederd, gegeeseld en aan het kruis ge
slagen, vertrapt als een worm en geen
mensch meer, zullen zij nu in volle gorie Zijn
heerlijkheid zien binnengaan.
„Qui descendit, ipse est et qui ascendit
super omnes coelos". Hij, Die nedergedaald
is op aarde, is Dezelfde, die nu zal opvaren
ten hemel.
Voor 't laatst is Christus met hen samen
op den berg, die ook Zijn lijden en verne
dering heeft gezien. Nog eenmaal zal Hij
hen toespreken en bemoedigen, woorden
spreken, die ook voor ons een belofte en een
bevestiging zijn geworden.
„Aan Mij is gegeven alle macht in den he
mel en op aarde. Gaat dan en onderwijst alle
volken, hen doopende in den
naam van den
Vader, den Zoon en den heiligen Geest, en
leert hen onderhouden alles wat Ik geboden
eb- En ziet, Ik zal bij u zijn alle dagen tot
aan de voleinding der wereld".
Aan deze laatste woorden, zooals de Evan
gelist Mattheus ons die heeft overgebracht,
voegt de Evangelist Lucas nog toe: „En Zijn
handen opheffende zegende Hij hen. En 't
geschiedde, terwijl Hii hen zegende, dat Hij
van hen scheidde en ten hemel werd opge
voerd".
Nog vermelden de „Handelingen der Apos
telen" hiei„En toen zij Hem nastagrden,
terwijl Hij ten hemel voer, stonden er bij
hen twee mannen in witte kleecieren, die
zeiden: „Mannen van Galilea! Wat staat gij
naar den hemel te zien? Deze JesuS; die nu
is opgenomen in den hemel, zal alzoo komen
gelijk gij Hem hebt zien heengaan naar den
hemel".
Nü was 't ook het groote uur voor de leer
lingen. Alle twijfel en bedrukking waren nu
uit hun hart verdrongen vreugde en zeker-
heid waren over hen gekomen. Zij keerden
naar Jeruzalem terug me groote blijdschap
In hun harten.
Met de wolk, die Hem aan hun gezicht
onttrok, verklaarde ook de schemering voor
hun oogen en harten: de hemel zou ook een
maal hun bezit worden, dat was het Rijk,
waarop Hij altijd gedoeld had-
Zij, die naar Hem zouden luisteren en Hem
volgen, zouden eens nederzitten op de tronen,
om de twaalf stammen van Israël te oordee-
len.
Wereld en dood zouden zij nu kunnen
weerstaan, door lijden zouden zij ook een
maal Zijn glorie 'binnengaan.
Had Hij 't hun niet gezegd en verzekerd:
„Ik ga heen om u een plaats te bereiden.
En als Ik ben heengegaan en u een plaats
heb bereid, zal Ik terugkeeren en u halen,
opdat gij ook daar zijt, waar Ik ben". Joan
nes XIV. 3.
God schiep de aarde voor den mensch,
maar ook den hemel; de aarde als tijdelijk,
den hemel als eeuwig verblijf.
Het recht op den hemel had de mensch
verloren en verspeeld door de zonde, maar
Christus heeft dat recht weer voor ons vrij
gekocht door Zijn lijden en dood.
Wij verdienden den dood, maar Hij onder
ging dien voor ons. De bekroning en bezege
ling
van Christus' verlossingswerk vinden
xvij in Zijn hemelvaart. Hij is neergedaald
°P aarde en heeft daar onze menschelijke na-
su^r aangenomen. Als de verzoening tus
sen hemel en aarde ooit kon plaats grij-
P®n, dan moest die Verzoener en Middelaar
^sschen God en de menschen tegelijk een
feoo en een mensch zijn. God is de Aller
late, die in de hemelen troont, de mensch
vond zijn oorsprong in de lage regionen der
aarde. In Christus, onzen Middelaar, is de
menschelijke natuur na de zonde weer den
hemel waardig gekeurd en berechtigd be
vonden. Christus' hemelvaart beteekent, dat
de macht van Satan en zonde is gebroken,
en dat de dood voor eeuwig van zijn macht
is ontzet.
Christus heeft onze menschelijke natuur,
naar ziel en lichaam, den hemel ingedra
gen. Hij wacht ons daar in onze natuur, maar
die verheerlijkt.
Omdat Christus de Zoon des menschen is
geworden, zijn wij menschen weer Zonen
Gods geworden.
En erfgenamen des hemels.
Toen Hij ten hemel opvoer, verhief Hij
Zijn handen en zegende hen, die achterble
ven.
Hij werd als de Jacobsladder, die hemel en
aarde verbindt, en waar langs Zijn zege
ningen tot ons zullen komen.
Hij, die zonde én dood heeft verslagen,
vaart als een overwinnaar ten hemel.
Daar is Hij de vertegenwoordiger van het
menschelijk geslacht, de gezant van zijn
verloste volk, de groote pleitbezorger.
Daar toont Hij in Zijn verheerlijkt lichaam
de teekenen van Zijn lijden en vernedering,
die onze verlossing zijn geworden, en de
Vader, verteederd door dien aanblik, en uit
liefde tot Hem, zal met erbarming neerzien
op onze zwakheid.
Voor hen, die in deze wereld achterbleven,
heeft Hij gebeden: „Heilige Vader, bewaar
hen in Uwen naam, die Gij Mij gegeven
hebt, opdat zij één zijn gelijk Wij".
„Toen Ik met hen was, bewaarde Ik hen
in "uwen naam. Die Gij mij gegeven hebt,
heb ik bewaakt, en niemand van hen ging
verloren dan de zoon des verderfs, opdat de
Schrift zou vervuld worden. Doch nu kom
Ik tot U, en Ik spreek dit in de wereld, op
dat zij Mijn blijdschap in zich volkomen
hebben. Ik heb hun Uw woord gegeven, en
de wereld heeft hen gehaat, omdat zij niet
van de wereld zijn. Ik vraag niet, dat Gij
hen uit de wereld wegneemt, maar dat Gij
hen bewaart van den booze".
Vader, Ik begeer dat waar Ik ben, ook
zij" die Gij mij gegeven hebt, met Mij zul
len zijn: opdat zij Mijne heerlijkheid aan-
In verband met het Hoogfeest van 's Hee-
ren Hemelvaart zal onze courant Donderdag
avond niet verschijnen.
Het eerstvolgend nummer verschijnt dus
Vrijdagavond.
DE DIRECTIE.
schouwen, die Gij Mij gegeven hebt". Joan
nes XVIII.
Laten wij als de apostelen en leerlingen
op den Olijfberg blijven opzien naar den
hemel, van waar wij zegeningen en genaden
verwachten. De aarde herinnert ons slechts
aan onze zwakheid en ellende, de wereld is
volbezoekingen, maar de hemel, waarnaar
wij opstaren, is onze vertroosting, onze blijd
schap, onze verwachting. De hemel, waar
Jesus ons is voorgegaan. Jesus Christus is
ten hemel opgevaren temidden van Zijn ge
trouwen, als om ons den weg te wijzen, als
om ons te noodigen Hem te volgen, als om
ons te vertroosten, dat Hij ons zal komen
halen.
Hij is de adelaar, die Zijn kleinen het
vliegen zal leeren. „Sicut Aquila provocans
ad volandum pullos", zegt de Schrift. Hij is
als de adelaar, die ons kleinen en nog zwak
ken in beweging zal steunen en opbeuren
om op te stijgen.
Laten wij Zijn genaden niet misbruiken,
noch verwaarloozen. Hij is onze Middelaar
en Pleitbezorger, maar eens op den jongsten
dag zal Hij ook onze Rechter zijn.
Zooals de Engelen spraken op Hemel
vaartsdag: „De Jesus, Dien gij ten hemel
hebt zien varen, zal eens terugkeeren". En
dan zal Zijn oordeel even streng zijn als
Zijn barmhartigheid groot was.
„Qui vicerit, dabo ei sedere mecum in
throno meo". Maar wie overwonnen heeft,
dien zal Ik geven met Mij te zitten op Mijn
troon: gelijk ook Ik overwonnen heb en ge
zeten ben met Mijn Vader op Zijn troon.
Dat beteekent de triumf, de zegetocht van
Zijn Hemelvaart.
P. HYACINTH HERMANS.
Vanavond begint in Vak F (Westen) een
bijzondere cursus. v
Op initiatief van een der bewoonsters zijn
een aantal dames bij elkaar gekomen om n
cursus te volgen.
Uit den aard der zaak is dit een bijzon
dere cursus omdat deze dames bij een
eventueel gevaar niet beschikbaar kunnen
zijn voor den buitendienst, daarom zal deze'
cursus speciaal gericht zijn op gezinsbescher
ming. Men kan dan toch nog elkaar hulp
verleenen bij het verzorgen van kinderen,
behoeftigen en ouden van dagen.
De cursus, welke hedenavond in de school
aan het Frans Halsplein aanvangt, omvat
twee algemeene lessen, te geven door den
heer Zijlstra; zes lessen E.H-B.O. en een les
brandweer.
Een mooi initiatief, dat navolging ver
dient.
is 't Goedkoopste en 't beste
Alle soorten huisvlijtartikelen
Reel. 106S 6
GARAGE „UNI0UE" Burg' Knappertlaan 12
W "VUL TELEFOON 68100 -
TELEFOON 68100
1014S 7
Gistermiddag maakte de Dames Vereen.
Eensgezindheid, onderafdeeling van de S. V.
T. V. Klem Babberspolder, een bollen-
tocht naar het Kopje van Bloemendaal. In
Haarlem werd de thee gebruikt. Op den te
rugweg werden te Lisse de bollenvelden be
zichtigd. Hoewel het in Schiedam heel de
middag regende, troffen de dames het schit
terend, daar zij in het geheel geen last ge
had hebben van de regen.
Goed geslaagde feestavond.
In afwijking met vorige jaren, heeft het be
stuur van den Ned. R. K. Bond van Groote
Gezinnen dezen keer de Moederdag viering
op andere wijze georganiseerd. Bestond die
viering vorige jaren in de organisatie van een
tooneelavond, dit jaar stond op het pro
gramma een kleinkunstavond. Het bestuur
heeft van deze verandering geen spijt be
hoeven te hebben.
Bij ontstentenis van den voorzitter opende
de heer P. A. v. d. Berg den avond met een
welkomstwoord tot de talrijke aanwezigen.
Spr. deelde mede, dat met de viering van
Moederdag op 2 punten was afgeweken, ten
eerste dat de feestavond niet op Zondag is
gehouden vanwege de eerste H. Communie
en ten tweede zouden er nu geen dilettan
ten optreden, maar het duo Speenhoff Jr.
Spr. wenschte allen een genoegelijken avond.
De heele avond zijn Coos en Polly Speen
hoff verder „aan het woord" geweest. Hun
vele aardige liedjes en een een-acter vielen
zeer in den smaak van het publiek. De
rijmwedstrijd vond vele deelnemers. Ver
schillende Schiedamsche winkeliers hadden
hiervoor prijzen beschikbaar gesteld.
Aan het slot van den avond dankte de
heer v. d. Berg het duo Speenhoff en
hoopte op een spoedig weerzien.
Vrijdagavond zal het harmoniegezelschap
O.B.K. een serenade brengen aan de Wed.
Berkel in het St. Jacobsgasthuis ,die mor
gen haar lOOsten verjaardag zal vieren.
Gisterenmiddag had de directie van het
Passage-theater een zaal vol gasten. Het
waren de pupillen van het C.A.B. van Schie
dam en Viaardingen, de jongens en meisjes
van de werkinrichtingen van Zwakzinnigen
zorg uit Schiedam en Viaardingen, de ver
pleegden uit tal van rusthuizen te Schiedam,
Viaardingen en Overschie en verder een 500
minder bedeelden met aardsche goederen
uit Schiedam. Een mooi programma werd
hen geboden, dat bestond uit de journaals,
orgelspel van Joop Walvis, een teekenfilm
en de film „100 Mannen en een meisje". De
organisatie was in handen van de C.A.B
met medewerking van Roode Kruismannen.
Aan het slot van den middag heeft de heer
K. Heijboer, den directeur van het Passage
theater, den heer Huysinga, dank gezegd en
hem een bureaulamp overhandigd. De heer
Walvis ontving een doos sigaretten.
Belgisch model
met origineele terugtraprem
75 CENT PEK WEEK
R IJ WIEL HANDEL
PLANTAGESTRAAI
hoek Planiageweg
TELEFOON 56147
Geen voorrang verleend.
Voor den waarnemenden Kantonrechter
Mr. J. G. Wïtkampf had zich hedenmor
gen te verantwoorden W. G. K. Verdachte
heeft op 16 Maart toen hij uit de Vlaar-
dingerstraat kwam, geen voorrang ver
leend waardoor een aanrijding was ontstaan.
Verdachte zeide geen schuld te hebben.
Dc andere had veel te snel gereden en de
wagen van verdachte aangereden. Toen de
aanrijding ontstond, stond verdachte al stil.
Verdachte blijft volhouden dat de andere
auto veel te snel reed en dat dit de oorzaak
is van de aanrijding.
De ambtenaar van het O. M„ Mr. R. R.
H. F. H. M. Grasso, acht het ten laste ge
legde bewezen en eischt 4 of 2 dagen. De
kantonrechter wijst gelijk vonnis en veroor
deelt verdachte tot 3 of 2 dagen.
Arbeid (verricht zonder vergunning.
De terrazzowerker A. M. te Viaardingen
heeft in Vlaardinger-Ambacht zelfstandig
het terrazzobedrijf uitgeoefend zonder Ne
derlander te zijn en zonder toestemming
van den minister van economische zaken.
Verdachte voerde aan dat het een karwei
Was, dat hij af moest maken. Als hij met
het werk gestopt had, had verdachte 500
schade gehad. Verdachte zegt er niet uit te
scheiden ook, want hij kan de schade niet
lijden. Hij belooft echter dat hij nog eens
zal probeeren een toestemming te krijgen
van den minister.
De kantonrechter wijst er op dat er in
alle landen tegenwoordig bepalingen tegen
vreemdelingen zijn.
Verdachte voert aan, dat hij 2 jaar die
zaak reeds heeft en dat de raad van ar
beid enz. allemaal bij hem om „centen" ko
men.
Verdachte zal een advocaat „in" de zaak
zetten.
De kantonrechter zegt dat die wel niet
veel van het terrazzovak terecht zal brengen-
De ambtenaar van het O. M. eischt 5 of
2 dagen. De kantonrechter veroordeelt con
form den eisch.
uoor een dochter van den directeur der K. L. M. werd hedenmorgen de eerste
steen gelegd van het nieuwe hoofdkantoor van de K. L. M. in Den Haag. De
eerste steen wordt op de bestemde plaats neergelaten, links de heer Plesman.
Werkten de remmen niet?
W. v. B. reiziger wonende te Hillegers-
berg, heeft met een tweewielig motorrijtuig
gereden waarvan de twee remmen zoo goed
als niet werkten.
Verdachte ontkent. De remnaaf is bij het
controleeren door den agent doorgetrapt.
Toen verdachte aangehouden werd werkte
de rem wel. De zaak wordt hierop aange
houden tot volgende week teneinde de ver
balisant als getuige te hooren.
Het verkeer in gevaar gebracht?
H. D. ingenieur te Wassenaar heeft op den
Rijksweg de veiligheid van het verkeer in
gevaar gebracht door na het inhalen te
spoedig naar rechts gegaan waardoor een
aanrijding ontstond. Verdachte zelf was niet
verschenen en had als gemachtigde gestuurd
Mr. J. J. Fockma.
Als getuige werd gehoord de eigenaar van
de aangereden wagen J. A. de Waard te Sche-
veningen. Getuige verklaarde dat verdachte
zeer snel reed 80 a 90 K.M. per uur en dat
het verkeer op ernstige wijze in gevaar was
gebracht. Verdachte was doorgereden.
Getuige had verdachte gevolgd en tot
VOOR
OVERHEMDEN
BROERSVEST 6 (naast de Hema)
LAGE PRIJZEN! 1ste KLAS HEERENMODES
Vellevest 16-18 SCHIEDAM Tel. 6823S
Vraagt Uw leverancier onze gepasteu
riseerde KARNEMELK in flesschen.
vleesch serveert U als delicatesse, dat
moet het ook zijn, het prijsverschil
is miniem.
Broersveld 116 - Telefoon 68321
Midza-bonnen
HOOGSTRAAT 56
TELEFOON 68324
Het speciaal adres voor Corselten, Banden,
Bustehouders zoowel confectie als naar de maat.
Dameskousen, Tricotages.
ZICHTZENDINGEN OP AANVRAAG.
CO-ERA MWn
DË SNiTKOPPAPrrKFk VALT SPUD AAN
STR.-JO oen OEM NNITtCOPPANTeX
r Vvog.PT PLOTSEUNS VER.&TOOR.D
ME.R.&CH8H5T S LA AKJ DE TVJtc
WilDEN OP DE VLUCHT
WW',
SCHIEDAM, 17 Mei. Officieele noteering
van de commissie uit de Kamer van Koop
handel.
Moutwijn-
Moutwijn 46 pet. 16 per H.L.
Spoeling.
Spoeling 1,501,50 (niet officieel).
tweemaal toe ingehaald en verdachte stop-
teekens gegeven. Hij was echter steeds snel
doorgereden.
De gemachtigde van verdachte ontkent
alles. De auto van verdachte is door de po
litie van Wassenaar gecontroleerd en op
de wagen is geen schram gevonden.
Teneinde nog enkele getuigen te hooren
wordt deze zaak 14 dagen aangehouden.
Grind op den openbaren weg.
D. S. venter te Schiedam heeft in de B.
K.-laan op de openbare weg grind gestort
en dit daar laten liggen. De eisch luidde
2,50 of 1 dag. De uitspraak was 2 of 1
dag.
Autobusdienst zonder vergunning
geëxploiteerd.
G. A. v. Z. garagehouder te Overschie heeft
een autobüSdienst geëxploiteerd tusschen
Rotterdam en Berghem zonder vergunning.
Verdachte had dit gedaan op verzoek van
de arbeidsbeurs om 21 werkloozen naar de
grens te brengen.
De ambtenaar van het O. M. eischte 25
of 10 dagen.
Verdachte vindt het erg veel. Wij hebben
deze rit gemaakt om die menschen te hel
pen, zoodat zij aan het werk konden. Ver
dachte was zelf niet aanwezig toen de rit
werd aangenomen, anders had verdachte de
verkeersinspectie wel opgebeld om vergun
ning, die nooit geweigerd wordt.
De uitspraak luidde 15 of 5 dagen.
Bedorven vleesch in voorraad gehad.
M. V. slager te Viaardingen heeft in zijn
zouterij een stuk rundvleesch in voorraad ge
had, dat geheel bedorven was.
Verdachte zeide dat de zouterij niet meer
gebruikt werd. Het vlees chwas in een
mand met beenen gegooid, maar toen deze
gehaald werd, namen zij dat niet mee.
De ambtenaar van het O. M. vindt het
feit, hoogst ernstig. De eisch luidde 75
boete of 60 dagen. De uitspraak was 30
of 10 dagen.
(Zie vervolg Omtreknieuws op pag. 2 van
het Eerste Blad).