mk
ZEETIJDINGEN.
WOENSDAG 31 MEI 1939
4328
ma
mi
«II» J}093 14451 17255 20511
s95l IJIoi 17453 20697
89 'i Hoon 1464Q 17495 20605
9038 H222 148M II515 20009
HANDELSBERICHTEN.
KOFFIE.
ie#
io H
joh
JON
kalm. kalm
CACAO.
MARKTBERICHTEN.
COULANTE BEDIENING DOOR
DE SPOORWEGEN.
MISLUKTE OVERVAL OP
INCASSEERDER.
AANBESTEDINGEN.
VISSCHERIJ.
WISSELKOERSEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
DUITSCHE MARKEN.
PRIJZEN VAN EDELE METALEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
BUJTENLANDSCHE HAVENS.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
SLEEPBEDRIJF.
VERKOCHTE SCHEPEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN.
leven overziet, alle reden om met nadruk
te getuigen: il a bien merité de sa patria.
Waar het gold bevordering van het natio
naal gevoel, waar het betrof verhooging van
's lands weerkracht, waar het aankwam op
een ruime visie in toekomstmogelijkheden,
daar kon men overal generaal Snijders vin
den in het voorste gelid van belangstellen
den en meestal onder de duwers en stuwers.
En wat is van dit rijke leven, zoo vol
van gewichtigen arbeid, nu de waarde voor
ons en voor de toekomst van ons volk.
Die waarde ligt natuurlijk ook in hetgeen
door hem werd verricht, maar ik zie haar
toch vooral in het voorbeeld, dat ons door
dit leven is geschonken.
Als ik een woord mag bezigen, eeuwen
geleden onder bijzonder moeilijke omstan
digheden eens gebezigd, dan komt mij Coen's
„dispereert niet" voor den geest.
De gedachte die in dat woord ligt opgeslo
ten, loopt als een draad ook door het leven
van onzen oud-opperbevelhebber. Nimmer
wanhopen, altijd volhouden, ook als wind en
stroom tegen zijn. Door woord en door daad
toonen, dat allerlei tegenheden die ons deel
zijn, kunnen worden overwonnen, indien
slechts de wil om te overwinnen sterk ge
noeg is.
Juist de eerste 15 jaren na 1918, toen er
niets dan tegenstroom en tegenwind was,
leverden het bewijs, dat Coen's adagium ook
bij generaal Snijders richtsnoer voor het
leven was.
En nu is dit aardsche leven ten einde. Wij
staan bij de baar van een waarlijk groot man,
van wien echter evenals van ieder onzer
geldt: stof zijt gij en tot stof zult gij weder-
keeren.
Wij, die hier op den doodenakker aanwezig
480e STAATSLOTERIJ.
VIJFDE KLASSE TIENDE LIJST
Trekking van 31 Mei.
10M No. 4824, 7658, 17174, 19495.
f 490 No. 1706, 3554, 5382, 10291,
15898, 21771.
266 No. 1892, 9514.
I 166 No. 2316, 3262, 3793, 4682, 5582,
6579, 7494, 8750, 10916,
13661, 13745, 15783, 16375,
16917, 18077, 19812.
PRIJZEN VAN 10.
»3!
5436
8474
1172
5439
8598
1183
5455
8753
1210
5497
8875
1218
5591
8951
1518
5721
8904
1872
5725
9094
1597
5804
9114
1822
6070
9167
1052
6194
9197
2170
6372
9238
2295
6529
9404
2395
6684
9512
2604
6786
9557
2669
6847
9582
2706
7099
9708
2713
7344
9796
2798
7423
10009
2807
7425
10045
2935
7442
10190
2971
7492
10239
3073
7617
10310
3600
7600
10409
3779
7701
10434
3983
7725
10641
4076
7726
10855
4324
7736
10941)
4470
7742
unua
4527
77110
11226
4577
7821
11428
4600
8123
11509
4746
8158
11591
4844
8228
11714
5193
8272
12014
5337
8280
12024
12263
12280
12340
12390
12516
12521
12619
12715
12738
12799
128ul
12B99
13909
12948
12958
13074
13194
13253
13342
13413
13123
13519
1..535
13730
13766
13866
13981
1409(1
14(17!)
14082
14083
14162
i42i,2
14297
14337
14374
14397
14428
14502
14573
14611
14687
14780
14813
14867
14904
14916
14949
14951
14958
J5045
15060
15102
15142
15291
15314
15372
15380
13442
15443
15488
15728
15902
15929
15868
10009
16123
16157
16328
16369
18384
16392
16472
16521
16536
16621
16700
16731
16902
16937
16951
16985
17005
17116
17125
17135
17144
17257
17266
17507
17603
17681
17712
17731
17763
17771
18004
18043
18159
18180
18277
18279
18306
18364
18337
18420
18476
18575
18582
18679
18853
19025
19083
19173
19203
19270
19519
19582
19663
19680
19750
19874
19917
20048
20103
2(1106
20203
20296
20343
20386
a0395
20403
20678
21071
21190
21278
21386
21715
21743
21818
21924
21936
21842
NIETEN.
1011 4262
1034 4281
1068 4348
1101 4349
1180 4371
1377 4396
1385 4405
1406 4421
1426 4431
1441 4444
1489 4516
1501 4518
1558 4522
1570 4532
1600 4533
1614 4582
1622 4640
1660 4648
1674 4649
1694 4652
1797 4730
1906 4743
1929 4764
1931 4785
1943 4833
1958 4886
1966 4901
2007 4911
2032 4951
2046 4967
2096 4992
2135 5025
2139 5050
2149 5074
2154 5075
2210 5122
2232 5141
2238 5189
2251 5194
2253 5223
2284 3291
2289 6293
2356 5312
24U 5323
2415 5332
2460 5339
2468 5343
2533 5354
2551 5374
2564 5393
2.568 5423
2572 5425
2636 5680
2653 5735
2703 5741
2754 5850
2790 5853
2822 5881
2845 5895
2893 5912
2918 5922
2959 5994
3057 6035
3074 6086
3127 6120
3154 6136
3176 6217
3208 6241
3221 6252
3222 6271
3230 6391
3371 6396
3,781 6490
3450 6508
3552 6534
3582 6540
3631 6582
3644 6585
5650 6610
3669 6621
3603 6630
3704 6679
3706 6681
3726 6698
3747 6708
3789 6763
3778 6783
3806 6794
3824 6822
3862 6829
3894 6839
3916 6898
4004 6917
4050 6941
4Q08 6965
4105 7002
4151 7114
4168 7128
4212 7134
4246 7141
7144 10155 13187 15927 18888
7251 10250 13193 16Q37 18918
7361 10316 13205 16076 18923
7369 10319 13206 16184 18932
7392 10341 13271 16191 18953
7407 10371 13299 16192 18957
7451 10522 13323 16201 10037
7571 10527 13355 16258 18043
7600 10547 13412 16266 19125
7604 10580 13524 16312 19190
7634 10581 13526 16333 19236
7646 10589 13530 16335 19312
7661 10635 13539 16358 19328
7665 10662 13606 16431 19370
7717 10665.13684 16444 19373
7748 10726 13706 16493 19379
7799 10750 13718 16561 19382
7800 10759 13747 16563 10442
7809 10770 13755 16707 19471
7834 10779 13796 16736 19744
7836 10802 13829 16760 19789
7837 10808 13839 16784 19846
7845 10821 13892 16871 19855
7859 10954 13901 16886 19970
7862 10965 13904 1C890 19972
7863 10997 13974 16893 19977
7902 11039 13994 16901 19980
7961 11056 14019 16912 19982
7964 11124 14026 16936 20040
7989 11149 14033 16956 20049
8051 11282 14133 16971 20076
8198 11331 14141 16978 20149
8213 11343 14190 16979 20169
l1340 14191 160B1 20206
«?rn Ion 14209 17017 2(1210
non? 14351 17,124 20213
8374 11451 14255 17046 ''0228
8391 11473 14258 17081 20289
8414 11495 14371 17097 20292
8432 11502 14280 17148 30327
8477 11564 14313 J71G7 20331
8529 11627 14364 17217 2Q3S5
8694 11631 14369 17222 20377
Si* 11660 14420 17225 20466
3733 11688 14424 17230 20489
14455 17263 20512
Onol 1,1?? 14458 17309 20551
11781 1lïï77 17415 20563
9062 11894 14653 175SÖ jno.g
9101 11901 l4723 175:17 20693
9108 11905 14801 17586 39733
3132 11993 14805 17620 20793
9133 12078 14813 17638 20Bih
0149 12106 14913 I7674 20851
9101 121U) 14946 17724 20879
9184 12120 14952 178H 20885
9222 12150 14954 17828 20924
0264 12182 15015 17832 20940
9281 12185 15025 17844 21025
0320 '12194 15026 17864 21034
0334 12214 15076 17870 21078
0354 12292 15131 17880 21107
9426 12304 15157 17891 21131
9448 12307 15191 17980 21132
9501 12336 15217 17983 21138
9510 12359 15239 17993 21140
9524 12403 15244 18014 21146
9563 12420 15252 18053 211R5
9575 12453 15276 18100 21213
9578 12460 15307 18210 21223
9587 12484 15351 18266 21246
9614 12529 15378 18284 21286
9652 12556 15444 18295 21408
9684 12628 15470 18315 81487
9703 12651 15507 18322 21487
0707 32668 15545 18379 21488
9715 12690 15548 18385 21690
9735 12711 15552 183B9 21717
9759 12729 16559 18398 21754
9776 12796 15564 18452 21764
9794 12837 15603 18456 217-74
9813 12970 15827 18493 21781
9831 12976 15668 18509 21788
9853 12997 15671 18519 21B24
9880 13018 15699 18557 21847
9896 13025 15724 18571 21869
9922 13041 15733 18667 21874
0926 13056 15756 18004 21884
9942 13088 15787 18700 21891
9971 13103 15797 18726 21906
10069 13104 15800 18746 21948
10087 13132 15844 18751 21959
10115 13137 15880 1B7R6 21974
10120 13J60 15894 18787 21980
10130 13170 15925 18863 21982
10149
In de vorige lijst staat 15601, m. z. 15602.
zijn en een groot deel van het Nederlandsche
volk, dat in gedachte heden met ons is, bui
gen ontroerd het hoofd voor de majesteit van
den dood, die ook -de besten niet spaart. En
in ons hart klimt de bede op, dat de ge
nade Gods ook zijn sterven met licht moge
hebben omstraald.
Zich daarop richtend tot mevrouw Snijders
en verdere familieleden, vervolgde de minis
ter:
Ik heb getracht in het kort te schetsen wat
ons in het leven van generaal Snijders ge
schonken is geworden. Daarmee is ook de
omvang van ons verlies bepaald. Ons verlies.
Niet de omvang van het uwe, daar gij in uw
persoonlijk en familieleven zooveel zwaar
der nog getroffen zijt.
Wij wenschen u toe, dat gij, in dankbare
herinnering aan wat gij in hem als man en
als vader ontvangen hebt, dit zware verlies
geduldig zult mogen dragen en we voegen
er de hartelijke bede aan toe, dat de almach
tige God u daarbij sterke en steune,
Nadat dr. Colijn was uitgesproken, legde
de oud-minister van Marine, gep. vice-admi-
raal Naudin ten Cate met een kort woord
van eerbiedige hulde aan de nagedachtenis
van generaal Snijders, 'n grooten krans met
rood-wit-blauw lint namens de Koninklijke
Nederlandsche Marine bij de baar neer. Op
het lint van dezen krans stond: Van de Ko
ninklijke Nederlandsche Marine aan Gene
raal Snijders, die van 19141918 den lande
als opperbevelhebber heeft gediend.
Van de zijde van de Koninklijke Vereeni-
ging van Officieren, ridders der Militaire
Willemsorde, had een eenvoudig ceremonieel
plaats, waarmede mevrouw de wed. Snijders
en de naastbestaanden zich vereenigd had
den. In dit verband verdient vermelding, dat
generaal Snijders het onderscheidingsteeken
van ridder 4e klasse der Militaire Willems
orde verkregen heeft, omdat hij zich als
tweede-luitenant der genie, gedetacheerd bij
het Koninklijk Ned.-Indisehe leger bij twee
gelegenheden op Atjeh zeer bijzonder on
derscheiden. heeft bij de oprichting van ver
sterkingen, welke hij met moed en beleid
heeft volbracht, niettegenstaande versehei-
denen zijner werkers sneuvelden of gewond
werden,
De genoemde vereeniging was overeenkom
stig haar wet vertegenwoordigd door twee
harer leden, t.w. den voorzitter van het hoofd
bestuur P. D, A, Frankamp, gep. kolonel der
infanterie van het K.N.I.E., en gep. generaal-
majoor W. G. van Hoogenhuijze, adjudant
ï.b.d. van H. M- de Koningin, die de model
ordeteekens der militaire Willemsorde droe
gen.
In de aula plaatsten de beide leden der ver
eeniging zich aan weerszijde van de kist, die
gedekt was door de nationale vlag met de
onderscheidingsteekenen op fluweelen kus
sens, met het front naar de naastbestaanden.
Bij het uitdragen van de baar, waarbij de mi
litaire kapel treurmuziek deed weerklinken
stelden zij zich op voor de kist, de onderschei
dingen op de kussens dragende en begaven
zleh öp deze wijze naar het graf. Daar stelden
zij zich aan het hoofdeinde op en legden de
onderscheidingsteekenen naast de kist.
Alvorens de kist daalde, legden zij een
orchidee op de kist onder het uitspreken der
woorden: „een laatste groet der oude mak
kers", terwijl zij hun standplaats aan het
hoofdeinde bleven innemen tot de plechtig
heid beëindigd was.
Daarna werd de kist in de met sparren
groen bekleede groeve plechtig neergelaten,
terwijl stemmig het „Wilhelmus" weerklonk.
De heer Snijders, zoon van den ontslapen
generaal, dankte in welgekozen bewoordin
gen de vertegenwoordigers van H- M. de Ko
ningin, alsmede dr. Colijn en vice-admiraal
Naudin ten Cate en voorts alien, die van
hun belangstelling hadden blijk gegeven.
zocht, dat hij, op een rijksdaalder na, weer-
kon terugvinden, zoodat de opzet van dezen
laffen overval als mislukt kan worden be
schouwd.
Aan de recherche van het politiebureau
Admiraal de Ruyterweg heeft hij daarna een
vrij goed signalement van den aanrander kun
nen geven. Deze was bij de politie nog niet
bekend, hetgeen het onderzoek uiteraard niet
gemakkelijker maakt.
ROTTERDAM, 31 Mei 1938.
KOFFIE. (Gem. contr.) Noteering op termijn.
31 Mei 80 Mei
ochtend middag ochtend middag
Juni 10
September )0#
December 10
Maart 10#
Mei -40 10#
10
10#
ION
10#
10
10
10#
10
10
104
Stemming kalm kalm
Loco BUperiq? Santos 18 Ct. toeo ftobusta f.a.q.
13 ct, per kg.
Omzet halen. Weekomzet bn.
Dagomzet 8000 balen.
AMSTERDAM, 31 Mei 1930.
CACAO 31 Mei 30 Mei
laten
bieden
laten
bieden
Mei ff,,,,,.
8,00
8,75
8.90
8.70
JUll
8.95
8.85
8.95
8.85
September
9.10
8.95
9.10
9.-
9.15
9.-
9.15
9.05
December
9.30
9,20
9.25
9.20
Januari
9.35
9.20
9.35
9.20
9.50
9 35
9-50
9.35
Stemming kalm. Maandomzet 1.320 ton,
OLIËN, OLIEZADEN,
ROTTERDAM, 31 Mei 1939
LIJNOLIE, (Bericht van de Vereeniging voor
den Oliehandel). Juni 18% 18%, Jul'i-Aug
f 16%, Sept.-Dee. 16%, Jam-April 16% 10%
AMSTERDAM, 31 Mei 1639
LIJNOLIE
Vliegend
Juni
Juli
Aug.
Junl/Aug
Juli/Aug
Aug.-Sept.
Sept.-Dec, '39
Jan./Aprj] '40
31 Mei
30 Mei
26 Mei
SI#
20
16#
1«# X
16#
16#
16#
16#
16#
16#
16#
16#
16#
16#
16#
16#
Een extra-trein voor zes passagiers.
Dat de Nederlandsche Spoorwegen alles
doen wat in hun vermogen is om het reizend
publiek van dienst te zijn, werd Maandag
avond te 's-Hertogenbosch bewezen.
Met den electrischen trein, welke normaal
te 23.16 te 's-Hertogenbosch moet arriveeren,
maar wegens de geweldige drukte een ver
traging had van ca. 40. minuten, kwamen
een 6-tal reizigers mede vanuit Rotterdam,
Den Haag en Amsterdam, bestemd voor Oss,
Groot was hun teleurstelling toen zij be
merkten, dat hun laatste verbinding, welke
op Zon- en feestdagen om 23.21 naar Oss
vertrekt, niet op den te laten trein had ge
wacht, waardoor men het minder aangename
vooruitzicht had om den nacht in 's-Her
togenbosch te moeten doorbrengen, of zich
•per auto naar huis te laten vervoeren.
Men vroeg den dienstdoenden chef om
raad en hij beloofde zijn best te doen om
hen naar Oss te doen vervoeren. Groot was
dan ook de vreugde van de reizigers, toen
eenige oogenblikken daarna hun werd aan
gekondigd, dat er een extra-trein zou loopen
welke te eirea 0.15 voorreed.
Locomotief, bagagewagen en een derde
klasse rijtuig tot het vervoer van de zes rei
zigers naar Oss. Den chef werd natuurlijk
hartelijk dank gezegd voor goo'n coulante
bediening.
Men meldt ons uit Amsterdam;
De incasseerder J. van E„ die in dienst is
van een maatschappij tot exploitatie van hui
zen, heeft gistermiddag een onaangenaam
avontuur beleefd, toen hij aan het eind was
van zijn route waarop hij wekelijks de huur
ophaalt voor zijn firma.
Halverwege de trappen van een portiek in
e Soiebaystraat, dat naar de laatste woning
Innl'06; die °P ziJn st°nd, sprong een
V lcerel voor hem naar boven en greep
de goed gevulde tasch, waarin de contanten
waren geborgen, die van E. in den loop van
den dag )ad verzameld. De conclusie ligt voor
de hand, dat de man het slachtoffer gekend
Of althans geruimen tijd bespioripeerd moet
hebben. Hij greep de tasch, die met een leeren
riem om net mi ei van den kaslooper was
bevestigd en uitte daarbij de bedreiging: „je
geld, of ik schiet Deze bedreiging nam van
E. aanvankelijk met a.u S4tleux, en eerst toen
hij een revolver op zijn borst zag, drong het
tot hem door, dat het den straatroover mee-
nens was. Totaal onthutst over dit drjeste op
treden sprong van E. naar beneden en zocht
dekking achter den stoep van het portiek.
De schrik had hem zoo aangegrepen, dat hij
de tasch met zilvergeld een oogenblik verge
ten had vast te houden, zoodat het geld op
straat rinkelde. Een passeerende bakkersjon
gen zag wat er gebeurde en toen een secon
de later ook de aanrander uit het portiek
kwam stuiven, begreep hij de situatie en zet
te den vluchtenden roover achterna. Deze had
een fiets in de nabijheid staan en was, het
gevaar ziende, nog voor dat iemand hem kon
grijpen, in razende vaart verdwenen.
Alvorens de politie te waarschuwen heeft
de kaslooper eerst het zilvergeld bijeenge-
AMSTERDAM, 31 Mei. Aardappelprijzen on
veranderd. Aanvoer 134.000 kg.
BEHKEL, 30 Mei. (Coöp. Groenten- en Bloe
menveilingver. Bcrkel en Rodenrijs G.A.) Rozen:
oranje nassau 3.50—5, edith helen 2.60—3.65,
pechthold 1.702.85, aug. noack 22.50, briar
E. G. Hill 1.70—9.50, better times 2.40—3.70,
oliif f.60—2.40, rosalandiq 1.75—2.85 per 100
stuks diversen anemonen 46 et., lelies 615
et., pioenen 13 at., geranium bloemen 11—13 ct,,
violieren 10—13 ct-, lathyrus 7—14 ct,, irissen
813 ct. per bos,
LOOSDUINEN, 30 Mei. (Loosduinsehe Groen-
tenveiling.) Bloemkool le soort 14—34, 2e soort
722, kgskoipkommers le soort 5.106.80,
2e soort 4.405.10, 3e soort 2.20—3.40, rijen
komkommers le soort 4.205.50, 2e soort
2.90—3.70, gele komkommers 5.90, witte kom
kommers 5.50, perziken le soort 9, 2e soort
5, 3e soort 4, pepers 1.80, sla le soort 0.50
2, 2e soort 5080 ct., andijvie 1.80—2.80, eieren
4.10 per 100 stuks, meloenen 45 ct. pe'r stuk,
tomaten A 30—33.40. B 29.20—31.40, C f 33 40
—35, CC 25.60—34.40, bonken 20.60-27, an
dijvie 4.256.75, ltomkommerstek 25 per 100
kg., spinazie 8—12 ct. per 4 kg,, postelein 9—18
ct. per 6 kg., peen 12,30—16.40, selderij 0,70—
1.80, pieterselie 90 ct. per 100 bos, stoofsla 13—16
ct- per kist, aardbeien 60 ct. per kg.
WOERDEN, 31 Mei. Aanvoer 394 partijen ,:aas
alle met itfRsmerU le soort 22—24, se soort
19—21.50, zwaardere tot 'per 50 kg. Handel
matig.
Rotterdam, 31 Mei. Het gemeentebe
stuur heeft heden aanbesteed het maken van een
gedeelte van de tunnel-traverse op den Rechter-
Maasoever, gelegen in den Nieuwe Binnenweg
en de Mathenesserlaan, en 's Gravendijkwal en
bestaande pit onderdoorgangen jn open gedeelte
tusschen de onderdoorgangen en aan da onder
doorgangen aansluitende opritten, bestaande
grqotendeels uit werken in gewapend beton.
Ingekomen 37 biljetten. Laagste inschrijver
Aann. Bedrijf C. van Leeuwen te Rotterdam
voor 404.730..
SCHEVENINGEN, 31 Mei. De prijzen voor
versehe visch warengriet 3555 et, per kg,,
tong 50—70 ct, per kg., middel schol 12.80—
14,40, ideipschol 5.60—10,70, schar f 3—3, bot
6—8 per 40 kg.,
Met versehe visch waren hetjenoehtend aan de
markt 11 kustviscshers met tezamen 413 be
somming.
Besomming trawlersRO 15 met 365 manden
f 2080, IJM 78 met 385 manden 2200, IJM B
met 700 m. 2200, IJM 73 met 750 m. 8200,
IJM 112 met 5.10 m, 2250, IJM 25 met 750 m.
2800, IJM 24 met 970 m. 3150. Besomming
kotter E 142 met 500. Besomming loggers: IJM
201 260, ICW 74 met 2390.
AMSTEIHUW
Londen per i
Berl.p, 100 Mk.
Parijs p. 100 fra,
Bruss. p.fOObelg.
Zwits. p, 100 frs
loph. P 100 kr
Stock, p, 100 kr
Oslo per 100 kr
NeW'York per t
31 Mei 30 Mei 37 Mei pariteit
8.71 N «.71* 8,71# 19.101
74.70 74.85 74.70 59.961
4.93# 4.93# 4.93# 9.743
31,60 31.68# 31.71 94.067
41,95 41.96 41.04 48.007
88.00 08.90 38.99# 66.671
41.87# 44.87# 44.90 66.671
43.89# 43.80 43.83 '4 66.673
1,86# 1.86 1.86 (V 1.4638
Voor papter- ep andere soorten marken zie
de FUbriek „Duitsche Marken"
li p»m 31 Mm 30 Mei 31 Mei 3Q Mei
»-Wi «,71# Penem. 38,86 38.88
arlijn 74.65 74.66 Zweden 44.83 44-86
ini» 4,03 4.03 Noorw. 43.73 43,76
Brussel 31.67 31.68 Spanje
Bern 41.92 41.94# Italië
N.-York 1,86 1.88*
ROTTERDAM, 31 Mei 1939.
Vlet- en lichterwerk100 ton 6.50, 200 ton 8
per dag.
Vaarwerk: 45 standaard hout naar Graauw,
110 dito naar Utrecht, 135 ton zlnlc naar Utrecht,
48 ton planken naar Den Haag, 170 ijzer naar
Alphen a'd. Rijn, 450 ton kolen naar Tilburg,
100 ton cellulose naar Wapenvelde, 423 ton tarwe
liggen en/of varen, 130 ton stukgoed naar Am
sterdam, 160 ton super naar Dongen, 100 ton
rijst naar Zaandam, alles volgens tarief.
Sleeploon naar Maasbracht 6%7 ct. per ton.
ot
het
ROTTERDAM, 30 Met 1939.
(Berieht van de Ned. Rijnvaart-Vereeniging,)
B o v e n-R ij n.
Waterstand vallend, matige vraag, matige
ruimte. Stemming onveranderd.
Vracht voor ruwe producten naar Mannheim
105 ct. per ton met 150 tons lossen per dag.
Beneden -Rt)n.
Waterstand vallend, tamelijke vraag, ruimte
Waterstand vallenw, tamelijke vraag, ruimte
matig, stemming onveranderd.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens aO en 60
per ton reep. met 4 en 8 losdagen, naar
Rvjn-Herneknnaal resp. 60 en 70 ets.
Sleeploon volgens het 40 cent» tarief.
ROTTERDAM, 31 Mei 1930.
VRACHTEN. (Bericht van de Nederl. Rart
Rijnvaart Centrale).
Erts vlechten naar de Ruhrhavens 51) 60 cjem
per ton met 4—8 losdagen, naar het Rijn-Herne.
kanaal 6070 cent per ton met 48 losdagen
Vracht voor ruwe goederen naar Mannheim
0.05—1.05 per ton,
RUHRORT, 31 Mei 1930.
VRACHTEN. Kolen van de Ruhrhavens naar
Rotterdam 0.95—1 Mk., Antwerpen 1.30 Mk.
Van de Rijn-Hernekanaal naar Rotterdam 1
Mk., naar Antwerpen 1.50 Mk.
Sleeploon naar Mainz 0.90—1 Mk., naar Mann
heim 1—1.10 Mk., naar Rotterdam 10 pfg.
.20
Registerm, vrije
Djto (onderst,1
Reigtn, (binn,)
Dito (buitenl.)
Handelsspcrr-gu
Zilvermerken
Banknenier
31 Mei 30 Mei
27#-28 37#-3S#
39 39
40#
50»
43
7#—8
28—39
7#-8
28—29
28—27
27 Mei
28-29
39
48#
39
7%8
29—30
20H-27#
De veel hoogere noteering is een gevolg ven
de nieuwe Duitsche regeling, die vandaag is
ingegaan.
31 Mei 30 Mei
GOUD bieden laten bieden laten
Baren A'dam 2077.25 2078,75 2078.78 2080.25
id A dam lev. Lond 2078.— 2079.50 2079,75 3081.25
gouden tientjes 12.61 12.64% 12.60 12.64
dollars 343 343% 342# 3.13#
oonden 15,30 15,28# 15.23# 15,35%
Londensehe uateerjngen (fixe, m Nederl- ert i
7™! bh,f" 2076,65 3070.85
Zilver baren 25 2,3 2517
Platina (ongev.) I860.— i860!—
Londensehe noteeringen (in sterling),
goud d 148/5# 148/5#
Zilver spot 20 19'#
Zilver forward I9jf 19%
Op basis van den koers van den vorigen dag.
ROTTERDAM aangekomen:
30 Mei namiddag:
2 15 BRAGE (Duit.), N. V, Seam, Kirkenes
Waalhaven B, erts; 2.30 RHEINHAUSEN (Duit.)
Frjedr. Krupp, Luiea, Waalhaven Nz., erts; 3.1,
JiEDEA (Duit.), Wamhersie Zn., KoningS;
bergen, n. Keulen, stm g.3-25 SCHICHAt
(Duit.) N. V. Th. Dasbacb, Elbing, n. Duitsch.
land, 4.— DANMARK t„ (Deen.), Am. Petr
Cv-, Aruba, A. P. C. Pernis, steiger 2, olie; 6.H
KONINGIN EMMA (Ned.), Wm, H- M"11®)!,^
Co., Vlissingen, Parkkade, ledig; 7.40 NORD
STERN (Duit.), Anthony Veder, Danzig, n. IJsel
monde, 7.50 TAGILA (Dujt.), Ned. Transp.
Mij., Danzig, Waalhaven NHB., 9.10 CHR
RUSS (Duit.), N. V. Seam, Amsterdam, Waal.
haven 19, ledig; 9.30 HIDLEFJORD (Noor.), Fhs
v. Ommeren, .Curagao, B. P. M. steiger 3, benzine
NIEUWE WATERWEG aangekomen;
30 Mei namiddag:
9 30 HIDLEFJORD t.,(( Noor.), Curasao: LUTZ
(Noor) Bordeaux; 0.40 MONTAN (Puit.), Dan.
zig; 11.25 CÓEM nu, Amsterdam;
31 Mei voormiddag:
12.05 VüLENDAM, New-York} CHOBZOW
Gdynia;
vertrokken
30 Mei namiddag:
3.30 PIERRE CLAUDE, Hamburg! 3.55 LETCH
WORTH, Sunderland; 5.10 CONSUL POPPE, Hoi
tenau; INGEBORG t„ Gdynia- FINLAND, Huil
6.40 ANDRGS, Hamburg; 740 VESTRA, Sagvaag
ALKAID, Hamburg; N. O. MpNBERG,r K°PB
haeei- 7 25 ARIMA MARU. Japan 7.40 KYB-
fels" Hamburg- 845 KOLSDAL, Antwerpen,
BATAVIER H Londen; 8.45 NOTTINGHAM,
King's LynnRINGEN,'Leith; CITY OF CAPE
TOWN Kaapstad; JQMA m., Kings Lynn.
9 05 HOLLANDIA, (Gr.), Hamburg; 9/30 FELIX
STOWE, Harwich; GATESHEAD, Newcastle-
STELLA POLARIS, Harwich; IRWELL, Goole
11 05 PALMA m., Londen; ALNMOOR, Blyth
11.25 ORANIA, Visby.
Wind O., matige koelte, kalme zee helder.
IJMUIDBN aang. 30 Mei KONGSGAARD t.
Galveston; PAUL HARNEIT t„ Baytown
NEREUS, Danzig;
vertr- 30 Mei CHRISTIAN RUSS, Rotterdam,
COEN m., Rotterdam; NELLY, Antwerpen;
SPICA, Stavanger; MAGDEBURG, Hamburg;
qLEUN, Hamburg; AWfaVAÏN, Leith; PINK
ROSE, Goole; CRljNSSEN, W-Indië.
DELFZIJL aangekomen: 28 Mei SCHOKLAND
Goole.
HARLINGEN aangekomen: .27 Mel GERD,
Londen; ELIZABETH, Mannheim; 28 Mei1 IM
MINGHAM, Huil; SET AS, Londen; 29 Mei FAL
CON. Londen;
vertrokken: 28 Mei GERD, Malaga.
HELLEVOET8LUÏS aangekomen: 28 Mei GE
JO m, Londen n. Utrecht; BORU0SIA, Londen
n. Keulen.
VLISSINGEN aangekomen: 30 Mei ANTHIPPI
N. MICHALOS, Slraton, bunkertANITA L- M.
RUSS, Danzig; HEIN HOYER, Holtenau, bun-
1\ Bl't
vertrokken29 Mei A.DALIA San Pedro de
Marcoris; REMT m, Gent.
gepasseerd naar Antwerpen; 29 Mei PETRQ-
POL1S, Nardenham; BURGUNDIA, Gothenburg;
ALEX, van QPstal, New York- MARQCGO, K0'
penhagen; BELLQNA, Gypn- 30 Mei BRUGES,
Harwich; BERNINA nj, Ffedericia; AURA, Ror
Roaario; JOSEPHINE CHARLOTTE, Matadi;
MINSK, Kopenhagen,
gepasseerd van Antweipen. <29 Mei A. P.
BERNSTORFF, Duinkerken; MALINES, Har
wich. 30 ei UMGENI, Zuid Afrika; BRABANT
m, Londen.
gep. naar Gent: 30 Mei ARUSA, Delfzijl; ARU
BA, Goole.
gepasseerd naar Terneuzen: 29 Mei JEANNET-
TE nn, Rotterdam; 30 STIKLESTAD t, Con-
stantza.
VLISSINGEN 30 Mei aang. PRINSES JULI
ANA, Harwich;
\ertr. MECKLENBURG, Harwjoh; ANITA L. M
RUSS, Bordeaux; ANTHIPPI N. MICHALOS,
Snndsvail- HEIN HÖYER, N.-York;
gep. naar Antwerpen: INGEBORG, S., Llse-
neur; MOKAMBO, Matadi; KTGRUN. ^pen-
hageni MIRIAM, Constantsa; DELPHINUS,
Karlstad; BRATTFQRS, Gothenburg;
gep. van AntwerpenHARROGATE, Duinker
kenboskoop, Amsterdam: insulinde, m.,
Rotterdam; MIDDLESBRO, Newcastle;
gep. van Gent; MARIE FLORE, Shpreham.
HOLLAND OOST AZIë LIJN,
ARENDSKBRK vertr. 81 v. Hamburg n. Rpttm.
H0LLANP-AMERU<AJlij^'
LQOHMQNAR, Rott. 0- vaner. 28 v. San Franc.
LQCHAVON, Vancr. n. Rott. 39 v. Cristobal.
LOCHKATRINE, Vancr. m Rott, 28 v, Columbia-
rivier.
LEERDAM, Gaiveetpn n. Rotterdam 20 te Londen.
VULENDAM 81 v, N.-York te Rotterdam.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
HEEMSKERK (thuisreis) 29 te Dar-es-Sulaam.
GLHNHEG, Dairen n. Rott. 29 te Londen, 7 verw.
JAVA NEW YORK LIJN
KQTA NQPAI7, Batavia n. New-York p. 30 St.
Vincent.
RHEXENOR Batavia n. New York 28 van Sing.
ltON. NEP. STOOMBOOT MIJ.
boskoop Antwerpen n, Amst, p. 30 Vlissingen.
CRljNSSEN 30 v. ASBsterclain n, Wept-Indië.
NEREUS 30 v- Danrig te Amsterdam.
ULYSSES 30 van Thessaloniki te Yerakini-
MARS 30 van Genua naar Savona.
PÊRipLlB Amsterdam n. W". Tndië p. 27 Dung.
BERENICE Rott. n. Oren 27, IS mijl ZW. van
Niton.
RHEA Amsterdam n. West Indië 28 op 50 gr, 27
mip. N- en 1 gr. 30 min. W-
KONINKLIJKE SHELL.
CISTULA Schiedam n St. Kitte 28, 200 myi E.W.
van Land's End.
KON. PAKBTVAART MIJ.
-BALIKPAPAN Rotterdam n Batavia 28 (12 m.)
0 gr. 10 min. Z B. en 68 gr- 26 min, QL.
STRAAT MALAKKA Rott. n. Batavia 28 (12
midd 12 gr 51 min, Z.B, en 0 gr. 30 min. W.L,
BANDJBRMASIN Rottm, n. Batavia p. 29 Kaap
Roca.
MEYER CO.'S SCHEEPVAART MIJ.
DOLIUS, Batavia n. Amsterdam 30 v. Port Said.
O. OF LINCOLN, Honglc. n. Rott. p. 27 Gibr.
GLENAPP Dairen n. Rott. 28 van Colombo.
AENEAS Japan n. Rotterdam 27 van Shanghai.
GLEUBEG Dairen n. Rotterdam via Londen 27
400 mfji Z. van Land's End.
ORIENT JAVA AFRIKA LIJN.
STRAAT SOENDA 28 van Durban te Beira.
STOOMVAART MIJ, NEDERLAND
CHRISTIAAN HUYGENS (uitreis) p, 29 Gibralt,
TABIAN (thuisreis) via Liverpool 28, 200 mijl O
van Land's End.
TABIAN (thuisr.) 30 te Liverpool.
ATT S. 28 Mei van Marans te Avonmouth.
ALPHA 27 Mei van Dundalk te Port Talbot.
AMSTELSTROOM 29 van Amsterdam te Londen.
ATLANTIC 29 Mei van Burght te Londen.
ANGEJA, Shields naar pass. 29 Prawie Point.
ALCYONE, Shields n. pass. 27 Prawie Point.
ANNA W., Amst. n. Plymouth p. 29 Prawie Pt.
ANTILOPE 27 Mei van Leith te Portsmouth.
ANTARES, Antwerpen n. pass. 26 Wight.
ALJA, m., 25 Mei van Fawley te Gdynia.
BUIZERD, ill., 26 v. Orngkoldsvik n. Groningei).
ARIZONA 27 vap Middlesbro naar Sunderland.
ARGUS, Par naar passeerde 27 Pr&wle Point.
ALDEBARAN Rott. n. Wabana 26, 280 mijl W.
t. Z. van Valentia.
ANGEJA 26 van Shields naar Goole.
ANTWERPEN 28 van Newburgh (Fife) n, Ldm
AALSUM Rottm. m B. Ayres 27 v @t. Vincent.
ARGO 25 van Gefie naar Delfzijl,
BILL S., 29 Mei van Rosslare te Port Talbot.
BROgDERTROUW 26 v, Rochester te Londen.
BORNEO 27 Mei van Burntisland naar Husum.
BRANDARIS 34 van Landskrona le Gefle.
BRITSUM B. Ayres n. Hull p. 29 Ouessant.
BEHO 28 van Londen te Shields.
BUSSUM 28 van B. Avres n San Nicolas.
BIRMINGHAM 29 van Rotterdam te King's Lynn
BERNINA 25 van Antweipen te Kopenhagen
CONTINENT passeerde 28 Lizard om de West.
CRESCENDO 26 Mei van Goole te Portsmouth.
CASCADE, m., 26 Mei van Groningen te Brake.
CASCADE m, 26 v. Brake m Ljusne.
CASTOR 28 van Llaneily te Shields.
DR, COLIJN 25 van Hayle naar Connah's Quay.
DA COSTA 29 Mei van Antwerpen te Londen.
DE RUYTER 27 van Mëthil naar Skagen.
DESPATCH 26 V. Bridport te Grangemouth.
ELAND 27 Mei van Poole te Plymouth.
EBAN, Belfast n. Penryn passeerde 28 Lizard.
ETON 28 van Rye te Grangemouth.
EEMSHORN 26 van Delfzijl te Seiby.
FIAT 29 Mei van Dordrecht te Londen,
FRIESLAND, m., 26 van Danzig naar Kampen
FRISIA 25 van La Pallice naar Gonfreville,
FRIESLAND Dordt n. Leningrad p. 28 Holtenau
FLORA 28 van Bristol te Shields.
GRUNDA 25 Mei vgn Hull te Fecamp.
GERMAAN, m., 24 v. Weissenthurm te Pillau.
GRADA, Bridport n. Kirkcaldy p. 27 St. Abbs Hd.
GRUNDA 25 Mei van Hull te FFecamp.
HONTESTROOM 29 van Amsterdam te Londen.
HYDRA, Portsmouth n. Porthoustock pass.
Prawie Point.
HASKERLAND 28 van Harlingen te Leith.
HAVIK 29 van Arendai te Shields.
HOENDIEP 26 van Blyth n. Littlehampton,
HOOGLAND 29 van Tyne te Hamburg-
IRIS 28 Mei van Antwerpen te Londen.
IRENE 26 Mei van Antwerpen te Londen.
IMMANUEL 27 van Goole te Grimeby.
ITTERSUM 28 van B. Ayres te Rasario.
JURA 27 Mei van Blyth te Padstow.
JANTTNA 28 Mei van Gent te Londen.
JUTLAND, Peterhead na p. 28 Dunpet Head.
JAEDJOER 22 van Tallinn n. Lithooyen.
JOLA 25 van Karlshamn n. Groningen.
JABA 27 van Shields n. Husum.
JEANNETTE 30 van Rotterdam te Gent.
KAAP FALGA, Rott. n. Dublin p. 29 Prawie Pt.
KÜNLABORI, Liverpool n. Esbjerg p. 20 Dungen
KEMPHAAN, m., 25 van Stettin naar Holtenau.
KIELDIEP 28 van Londen to Middlesbro.
KOERT 30 v, Rotterdam te Drogheda,.
LETO, Rott. n. Wabana 20 (10.8 v.) 145 mijl Z.W
van Valentia.
LENY 28 Met van Antwernen te Southampton.
LIBERTY, m., Kopenh. n, Hull p. 27 Elseneur
LENA Methil n. Kappeln p. 24 Skagen.
LARK 26 van Blyth naar Chariestown.
LOPPERSUM Rott. n. B. Ayres p. 29 Ouessant.
MADJOE 28 Mei van Arklow te Liverpool,
MAR. BOHMER 29 van Bordeaux te Liverpool.
MADO 29 Mei van Dundee te Londen.
MEEUW 27 Mei van Plymouth te Londen.
MONICA, Eastham n. Hamburg p. 27 Lizard
MARY 29 Mei van Antwerpen te Londen.
MULAN, m., 25 Mei van Danzig naar Enköping
MIRA 27 Mei van Burntisland naar Orth.
MUDO 27 van Hull n. Greveijngen.
NEJACO 29 Mei van Peterhead te Londen.
NOORD STAD, m., 266 v. Danzig n. Leeuwarden.
NTEUWLAND 29 van Rotterdam te Grangem
NETTIE 24 van Kolberg n. Karisberg.
NOORD STAD 25 van Knningsb. te Danzig.
OOST VLAAND. 27 V. Glasgow naar Lortent.
OOTTMARSUM San Nicolas n, Falmouth p. 28
Fern. Nor.
OPSTERLANP 29 van Harlingen te Goole.
PRIMA 28 Mei van Arbroath te Barry.
PINGUÏN 27 Met van Middlesbro te Londen.
PR. JULIANA 26 v. Falmouth n. Porthoustock.
PROGRES, m., 25 van Gdynia naar Ornskoldsvik.
POLARIS, Glasgow n. p. 28 Prawie Point.
PALLAS 27 van Methil n. Port en Bessin.
PRINS BERNHARD 26 van Rotterdam te Stav.
PIET HEIN 23 van Stockholm n. Stqgsund.
PROGRES 24 van Koningsbergen n. Gdynia.
PA8CHOLL m., 28 te Calais.
QUO VADIS, Antw. n. Sboreham P- 27 Beachy Hd
RIJNSTROOM 28 Mei van Amsterdam te Bristol.
RIKA 29 Mei van Groningen te Londen,
ROSSUM 26 Mei van Dakar naar Nizza.
RHEIN. m-, 26 Mei van Wolgast te Rostock.
ROERDOMP, m,, 25 v. Iioningsb. le Ventspils.
RABENH^UPT 27 v. Wyerpno! n. Fredrikshavn
ROERDOMP 24 van Koningsbergen n. Ventspils
SEHVUS, Antwerpen n. Newport p. 28 Lizard.
SPES SALUTIS 27 te Londen uitgekl. n. d. Tees.
ST. PHILIPSLAND 28 v. Antrv, naar Tyne.
STRIJD 28 van Londen te Shields.
TEXBLSTROOM 29 van Amsterdam te Liverpool.
TWIN 27 te Londen uitgeklaard naar Ostende.
TEUNA 28 Mei van Duisburg te Londen.
TRUIDA 26 Mei van Antwerpen te Portsmouth.
THEA ?7 te Londen uitgeklaard naar de Tees.
TON. S., m., 26 Mel van Gothenburg te Danzig.
THEANO 29 van Rotterdam te Dublin.
TON S Gothenburg n. Delfzijl p. 25 Heisingborg.
TUBO 26 v. Fur te Brighflingsea,
UNITAS 27 Mei van Middlesbro naar Memel.
VIKING 27 Mei van Burghead te Cardiff.
VELOCITAS 27 Mei van Antwerpen te Londen.
WEST VLAAND. 29 v. Antwerpen te Londen-
VADERLAND 27 Mei te Littlehampton.
VLEDDERVEBN II 26 van Huil n. Grevelingen.
VOORWAARTS 27 van Londen te Middlesbro.
WOLANDA 28 Mei van Portsmouth te Plymouth.
WOLANDA 26 Mei van Montrose te Portsmouth.
WATERWEG, Keadby n. Plymouth p. 26 Wight.
WEA 26 Mei van Rye te Boulogne.
WEGRO 28 van Londen te Goole.
WICKENBURGH 30 v. Rotterdam te Bordeaux.
WALENBURGH 30 v. Middlesbro n Boston (L)
IJSTRQOM 29 Mei van Amsterdam te Luith,
^UIDLAND passeerde 29 Dupgeness om de West.
KEELA.ND 27 Met van Antwerpen te Shoreham.
ZEEMEEUW 27 van Burntisland te Aberdeen.
ZWALUW 27 van Middlesbro te Hull.
ZEELAND 26 van Kopenhagen te Leningrad voor
Dordrecht.
ZUIDLAND 26 van Ipswich te Sunderland.
AFRIKA, Rotterdam n. Dairen 29 v. Singapore.
ANADYR, Rptterdam naar Kobe 27 van Algiers.
ARTEMIS PITTA, Rott. n. Piraeus p. 29 Ouess.
AFRIKA Rott. n. Dairen 29 van Singapore.
BOTHAL 26 Mei van Rotterdam te Kopenhagen.
BHUTAN, Rotterdam naar Otaru 26 van Kobe.
BISSAU (slbt) 25 van Amsterdam ta Lissabon.
BARON CAWDOR, Rott. n. Swansea p. 28 Pr. Pt.
BLACK CONDOR, Rotterdam naar N. York p. 28
Dungenees.
BURDWAN Rotterdam n. Japan 29 v. Southptn.
BAGE 28 van Rotterdam to Rio Janeiro,
BACCHUS I Nept,) 27 v. Rotterdam te Hamburg.
BRAUNFELS 28 v. Rotterdam te Mormugoa.
C. OF SIMLA. Rott, n. Z.-Afrjka p. 28 Casquets.
OARD1UM, Rott. n. St. Kitts 28 op 70 mtjl Zuid
van Valentia.
CAMERATA, Rott. n. Savona p. 28 Dungeness.
CITY OF WINDSOR 28 v. Rott. te Mauritius.
CASTLEMOOR, Rott. n. Casablanca p, 28 Ouess.
CORMORANT 28 Mei van Harlingen te Londen.
C, QF SIMLA Rotterdam n, Beira 27 van Ldn.
CHEVYCHASE 27 van Amsterdam te Shields.
CONDOR Rotterdam naar Riga 28 van Kopenh.
Q, OF OMAHA 26 van Vlissingen ter reede v.
Galveston.
DUNNQTTAR C. 28 van Rotterdam ta Londen,
DBWSBURY 28 van Rotterdam te Hull.
DALEWOOD 27 van Rott te Shields.
DIET. H. STINNES 12, Rptterdam n. Stettin
p. 27 Holtenau.
ELLA HALM 2f v. Rotterdam te Koningsbergen-
ERRIA 26 Mel van Rotterdam te Kopenhagen.
ERNESTO Rott. n. Venetië p. 30 Gibraltar.
ENID MARY 20 Mei van Amsterdam te Goole.
ELIS. H. FISSER, Rott. n. Botwood p. 28 Prawie
Point.
ELIOS 27 Mei van Rotterdam te Venetië.
EMSHORN Rott. n, Lulea p. 27 Holtenau.
ERPEL 26 van Rotterdam te Kotka.
FRBDENHA.GEN 27 van Rotterdam te Lübeck.
FRESNO STAR 27 van Rotterdam te Shields.
FINK 26 van Rotterdam te Tallinn.
FORMOSA 26 van Rotterdam te Gothenburg.
FREIBURG 27 van Rotterdam te Batavia.
GEORGIOS POTAMINOS, Am*t. n. Cardiff p. 28
Dungeness.
GUNNAR 26 Mei van Rotterdam te Stockholm.
GRONINGEN 28 van Rotterdam te Londen.
GERDA VITH Rott. n. Bilbao p. 28 Dungeness.:
HANSEAT, Rotterdam n. N.-York p. 27 Niton.
HAUGARLAND, Amst. n. Wabana p. 28 Dungen.
HERMADA 24 Mei van Vlissingen te Bagnoli.
HINDANGER Rotterdam n. Vancouver' 26 te
San Francisco.
ITALO BALBO, Rott. n. Napels p. 27 Ouessant.
IRIS (Noor.) 26 v. Rotterdam te Bergen.
JOHANN SCHULTE 23 van Rotterdam te Lulea.
JAM. PLANTER Rottm. n Kingston (Ja) p. 27
Dungeness.
JUTLANDIA Rottm. n. Bangkok p. 28 Dung.
KERMA, Rotterdam n. Savona pass. 29 Ouessant.
KONSTANT. HADJIPATERAS, Vlissingen naar
KaTE Rott. n. Stettin p. 27 Holtenau.
LORCA, Rotterdam n. Savona p. 26 Dungeness.
LISBOA, Rotterdam n. Vigo p. 29 Ouessant.
LILLIE MATTHIESSEN 26 v. Rott. te Stuckh.
LANRICK 28 van Rottm. to Leith.
LINDESFARNE 28 van Rotterdam te Shields.
LUIGI RAZZA, Vliss. n. Savona p. 26 Gibraltar,
LEANDER, Rott. n. Qporto 28 op 20 ta. N. v.
Ouessant.
LA PORUNA Vlissingen n. Santos p. 27 St. Vine,
LARISSA 28 v. Rotterdam te Alexandrië.
MEONIA 26 Mei van Rotterdam te Kopenhagen.
MANISTEE, Rott. n. Swansea p. 29 Land's End.
MARIA 28 Met van Rotterdam te Gothenburg.
MAX WOLF, Rotterdam n. B.-Ayres 27, 120 mjjl
Zuid van Land's End.
MEGARA, Amsterdam n. Curasao 20, 120 mijl
Z.O. van Land's End.
MARSDEN 27 van IJmuiden te Shields.
NIGARISTAN, Amst. n. Busreh 30 van Suez.
NORDKAP Amst. n. Gdynia p. 26 Holtenau.
OTTO LEONHARBT, Rott. n. Oran 27, 20 mü1
Oost yan Niton.
ODYSSEUS (Gr.) 25 van Rotterdam to Piraeus.
OLIVA Rotterdam n. Japan p. 28 Ouessant.
POMMERN 26 Mei van Rotterdam to Stettin.
POLLUX (Fin) 25 Mei van Rotterdam te Wasa.
POSSIDON, Rott. n. Piraeus 28 10 m. O. v. Niton.
PANAMA Rott. n. Japan 26 to Genua.
PHOEBUS Rotterdam n. Gdynia 27 v. Aarhus.
POSEIDON 27 van Rotterdam te Valparaiso.
POMONA 26 van Rotterdam te Kingston IJa.)
PAN NORWAY 26 van Amsterdam te Houston
RUTENFJELL, Rott. n. Chicago 29 v. St. John's
N. F-
RHEINLAND, Rott. n. Jap. 20, 50 m. W. v. Niton
RYM, Amsterdam n. Oporto pass. 26 Mfi Dover,
RENDSBURG Rott. n. Brisbane p. 27 Dungeness
RIO GRANDE Rott. n. B.-Ayres 29 v. Pernamb.
RUNSWÏCK Rottm. n Montreal p. 29 Fame Pt,
ROTENFELS Rotterdam n. Cale. 28 te Madras,
RAUL SOARES Rott. n. Santos 20 te Havre.
SAUERLAND Rotterdam n. Japan 29 v. Shanghai
SERULA 28 Met van Rotterdam te Liverpool,
STONEGATE 25 van Rotterdam te Kopenhagen,
SILENO, Rotterdam n. Venetië p. 28 Dungeness.
SIGRID, Rotterdam n.Poole pass. 29 Dungeness.
SUZON 24 Mei van Rotterdam te Arcaehon.
SERAFIN TOPIC, Rott. n. Triest p. 28 Ouessant,
SANDHILL 28 Met van Amsterdam te Shields.
SCANDINAVIC 29 Mei van Delfayl te Shields.
SHICKSHINNY Rott. n. Savannah p 28 Pr. Pt.
SOUTHWICK 27 van Rotterdam te Sunderland.
STORMAKN 25 van Rotterdam te Oporto.
SUMATRA 29 van Rotterdam te Calcutta.
THESEfJS 29 Mei van Rotterdam te Liverpaol.
TUDOR 29 Mei van Rotterdam te Fremantie,
TEMERAIRE 29 van Rotterdam te Melbourne.
TELDE 26 Mei van Rotterdam te Lissabon.
TERESA SCHIAFFINO, Rott. n. Venetië p. 29
Ouessant.
TORA 27 van Londen naar Delfzijl.
TRONDANGER Rottm. n. Vancouver 29 te Los
Angeles.
TYNEHOME 28 van Rotterdam te Sunderland,
TIGRE Rolt. naar Rangoon 29 te Madras.
TRITON Rotterdam naar Kobe $6 van Colombo.
TILSIT 27 van Rotterdam te Hamburg.
ULEA 27 van Rotterdam te Middlesbro.
UTENA Rotterdam n. Tallinn p. 27 Holtenau.
UPDEHOLM 26 van Amsterdam te Blyth.
VALD1ROSA 20 van Vlaardingen te Pto. Ferraje.
VIOLA 27 van Rotterdam te Hamburg.
WIBORG II 27 Mei van Rotterdam te Gdynia.
XXI APRILE, Rott. n. Genua P- 26 Gibraltar.
ZE MANEL, Rotterdam n. Liss. p. 28 Dungeness.
AURORA van Valencia p. 28 Finiaterre.
AURA iFjn.) v, Rosaria 30 te Antwerpen.
ADAMANDIOS GEQRGANDIS v. Tunis p. 29
Gibraltar-
BRAGE (JZw.) 25 te Gefle.
BADEN v. Roaario 29 v. Madeira 6 verwacht.
CLAN STUART van Chittagong 27 te Colombo.
CURITYBA v. Rosario p. 27 Fern. Nor., 7 verw.
CUYABA van Santos 27 Mei te Havre.
DRIEBERGEN 29 Met van Wahang.
ELENI 27 v. Wabana.
GEIER 27 van Riga.
HERCULES 28 van Malta.
INSULINDB v. Antwerpen p. 30 (n.m Vlissingen
JAGERSFONTEIN v. Beira 29 van -Marseille.
JONATHAN HOLT v, W. Afrika 27 v. Dakar,
6 Juni verwacht.
KASSANDRA LOULOUDI van Baliia Blanca via
Antwerpen 28 (11.6 v.) 120 mijl van Land's End.
L1PVARD v. Kobe 30 v. Saigon.
MAASHAVEN v. Libreville 30 te Havre.
MR. LINTHORST HOMAN 23 Mei van Sikea.
MEjUSSA, t., 27 Mei van Tallinn.
MXNCIO 26 Mei van Savona.
MAASHAVEN van Libreville 30 te Havre.
OLDENBURG van Japan 30 te Antwerpen.
SEBU van Lissabon 27 Mei vail Oporto.
SVERRE NBRGAARD 27 v. Gothenb, via Antw
STANLEIGH van Danzig pass. 28 Elseneur.
TAZIMA MARU van Japan 27 Mei van Gaiata.
TOM van Vestergs passeerde 28 Mel Elseneur.
VALSAVOIA 26 Mei van Genua.
WALENBURGH 30 v. Middlesbro via Boston (L)
WICKENBURGH 30 te Bordeaux.
Pe zeesleepboot Lauwerzee, sleepenfle de lich
ters 15 en 16 van Sulina naar Rotterdam, bevond
zich 28 Mei (2 uur v.m.) op 36 gr. 22 min. N. en
21 gr. 44 min. O.
De zeesleepboot Indus op reis van Diego Suarez
naar Maassluis, kwam 28 Mei (4 uur n.m.) le
Algiers aan.
Door bemiddeling van de makelaars Jac. Pierot
Jr. en Zoonen te Rotterdam is het Nederl, s. AI-
blreo 7200 ton d. w. geb. 1920 bfj de Scheepsbouw
Mij. „Nieuwe Waterweg" te Schiedam en toebe-
hoorende aan Van Nievelt Goudriaan en Co. te
Rotterdam aan de fa. Heinrich Schimt/t G. m. b.;
H. te Flensburg verkocht.
ROTTERDAM aangekomen.
31 Mei voormiddag:
11.15 OREST, Mij. Waldhof, Koningsbergen,
Maashaven 18, graan en stukg.11.30 WAKAMA,
Wm H. Muller Co., W.-Afrika, Merwehaven,
stukg.
31 Mei namiddag:
12.50 MELISSA, Phs. v. Ommeren, Tallinn»
naar Bolnes, ledig; 1.— ILLENAO, Vinke Co.,
B.-Ayres, Maashaven 9, graan.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
31 Mei namiddag:
2.20 VESUVIO, Venetië. GEIER, Riga; 3.10
TOM, Vesteraes.
Vertrokken.
31 Mei namiddag:
12,40 ESPANA, Santa Fe: 1.10 KONINGIN
EMMA, Harwich; 2.20 CONSTANTINOS H.,
Piraeus; 2.45 WYOMING, Havre.
Wind N.O., stijve bries, matige zee, heiig.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 31 Meis
OREGON EXPRESS, Los Angeles, N. B. K.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN,
WALENBURGH 31 v. Middlesbro te Boston (L.)
THEANO 31 van Dublin te Belfast.
WIM 31 van Marans te Manchester.
WOLSUM oRtt. n. B.-Ayres p. 30 Madeira.
WOL8UM Rott, n. B.-Ayree p. 30 Madeira.
BUSSUM 30 v. B.-Ayres te Villa Constitucion.
BRITSUM Rosario n. Hul! p. 30 Niton.
IRIS 31 van Londen naar Antwerpen.
SETAS 31 van Londen naar Antwerpen.
STRIJD 30 van Shields naar
ARIZONA 27 van Tees te Sunderland.
ZUIDLAND 27 va.n Sunderland naar Quimper.
PBNEB 30 v. Gt. Yarmouth te Middlesbro.
VECHTSTROOM 29 v. Amsterdam te Huil.
TRIO 30 van Lowestoft te Immingham.
PASCHOLL 27 van Mistley naar Calais.
TRITON 27 van Mistley naar Dublin.
ANTARES 29 van Capelje te Sharpness.
BILL S. Pt. Talbot n. p. SO Mumbles.
JUTLAND Stornoway n. Hami). p. 28 D. Head.
RABENHAUPT L'pool n. Frederikshavn p. 29
Punnet Head.
GEES 27 van Antwerpen te Alioa.
MIRA 28 van Kolvusaari te South Alioa,
ETON 29 van Grangemouth te Leith.
GRADA 30 van Kirkcaldy te Leith.
HOOP 26 van Pillau te Pamu.
LIBRA 28 van Danzig naar Gent.
GERMAAN 26 van Pillau te Danzig.
GLORY 28 van Abbeville naar Whitstabie.
DOLLARD 28 van Karlshamn te Havre.
OUD BEIJERLAND 27 van Cardiff te St, Maio,
ANNIE 27 van Hogenas naar Sundsvall.
TEGRI 27 te Parnu.