LAATSTE BERICHTEN.
ZEETIJDINGEN.
DONDERDAG 1 JUNI 1939
DE PANDJESHUIZEN KRIJGEN
HET DRUJKER.
260 procent per jaar wordt
nog grif betaald.
HET PRINSESJE LOOPT.
Een kleurenfilm van Prins
Bernhard.
KONINKLIJKE BESLUITEN.
DE BRAND IN STAATSMIJN
HENDRIK".
Oorzaak vastgesteld.
VERMISTE HEERLENSCHE JONGELUI
G. w. c-wandelmarschen.
BEDIENDE MET 1200 IER
VAN DOOR.
G. P. BON.
CACAO.
OLIËN, OLIEZADEN.
MARKTBERICHTEN.
BOTERNOTEEKING.
AANBESTEDINGEN.
KIND AANGEREDEN.
BUREAU VOOR BEROEPSKEUZE.
HOEK VAN HOLLAND.
GOED AFGELOOPEN.
SCHIERROEK.
HANDELSBERICHTEN.
KOFFTE.
WISSELKOERSEN.
PRIJZEN VAN EDELE METALEN.
UITLOTINGEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
BUITENLANDS CHE HAVENS.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
SLEEPBEDRIJF.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN.
SLEEPBEDEIJF.
Verschenen is het verslag betreffende het
onderzoek naar het beheer van de toegela
ten particuliere banken van leening over
het jaar 1938.
Het aantal pandhuizen onderging in het
verslagjaar geen wijzigingen en bedroeg 10,
waarvan één is gevestigd op den Linker
Maasoever.
Door de gezamenlijke pandhuishouders
werden in het afgeloopen jaar 223.761 pan
den beleend; gelost werden 207.509, terwijl
14.308 panden ter openbare veiling moesten
worden verkocht, doordat de betrokkenen
niet tijdig tot lossing of hernieuwing van
de beleening overgingen.
Na een gestadigen teruggang in de belee
ning gedurende de voorafgaande jaren valt
thans voor het eerst weer eenlge stijging
van het omzettotaal te vermelden. In enkele
banken van leening kon trouwens reeds over
1936 en 1937 een toename van de beteen-
productie worden waargenomen. Sedert het
dieptepunt van de economische -crisis, naar
algemeen wordt aangenomen, achter ons ligt,
is in vrijwel alle pandhuizen een tendenz
van opleving te bespeuren, hetgeen althans
ten deele- aan conjunctuurverbetering moet
worden toegeschreven. Zoodra de geregelde
inkomsten van de arbeidersbevolking niet
verder afbrokkelen en mén zich aan de
nieuwe financieele omstandigheden heeft
aangepast, wordt in vele gezinnen de ge
woonte van het elke week beleenen en los
sen van panden hervat, of, zoo men daarmee
in slechtere tijden niet geheel is opgehouden,
neemt de frequentie dezer handelingen toe.
Intusschen behoeft niet te worden gevreesd,
dat deze, van sociaal-economisch standpunt
gezien, ongezonde leengewoonte bij het
terugkeeren van meerdere volkswelvaart
wederom dezelfde ontstellende afmetingen
van vroeger zou gaan aannemen. Door de
voortgaande verbetering van het ontwikke
lingspeil der lagere volksklasse dringt
gaandeweg het besef door, dat het verpap-
den van kleeding en huisraad een dure, on
deugdelijke methode van geldleenen is.. Ook
de gangbare begrippen van fatsoen en
schaamtegevoel zullen daarbij vooral in de
nieuwe volkswijken een rol spelen. Maar
bovendien wordt het pandhuisbedrijf terug
gedrongen door meer doeltreffende en meer
moderne vormen van credietgeving, zooals
zulks geschiedt door voorschotbanken, be-
taalzegelkassen en afbetalingszaken.
De pandhuishouders vinden hoofdzakelijk
hun bestaan in het beleenen Van zooge
naamde weekpanden. Deze transacties be
treffen de min of meer geregelde beleening
van goederen, meestal kleedingstukken,
welke des Maandags of één der volgende
dagen in de bank worden gebracht om zoo
mogelijk des Zaterdags weer te worden ge
lost. Deze handelingen worden week in week
uit herhaald a raison van 5 pet. kosten per
week, zoodat de menschen, welke van dien
credietvorm een geregeld gebruik maken,
de vaste „weekklanten", over een vol jaar
niet minder dan 260 pet. aan kosten van de
leensom hebben te betalen. Een huisvrouw,
die elke week voor ten hoogste 6 dagen het
Zondagsch costuiim van haar man in het
pandhuis brengt een veelvuldig voorko
mend geval en daarop telkens 8 ont
vangt, komt dit dps te staan dp 20.80
beleenkosten pet jaar.
Vele vrouwen hebben zelfs de gewoonte
in den löop der week mèerdere panden te
beleengn. Sommige doen dit wellicht door
den nood gedwongen; maar ook het verpan
den als gevolg van spilzucht en leenziekte
komt voor. Als de verdiensten niet toerei
kend zijn om des Zaterdags alles af te los
sen laatmen een deel in de bank staan, of
wel er wordt eên ander stuk beleend tot
den Maandag om de totale lossing mogelijk
te maken.
Verscheidene vaste klanten hebben naast
de geregelde weekpanden nog andere goe
deren in het, pandhuis staan, die daarin vaak
al jaren verblijven, en waar het veelal lijf
goederen betreft, steeds in waarde vermin
deren. Niettemin betalen deze menschen
zoolang zij „weekklant" blijven, ook voor
deze panden 50 pet. beloenkosten per jaar.
Daar de clientèle der pandhuizen uit den
aard der zaak tot de minvermogende volks
klasse behoort, behoeft het nauwelijks ver
melding, dat dergelijke leengewoonten voor
de financieele omstandigheden van de daar
onder lijdende gezinnen ruïneuze gevolgen
hebben.
Het tarief der voor de beleening verschul
digde kosten onderging in 1938 geen wij
ziging. Het bedraagt voor de eerste tmaand
of een gedeelte daarvan dus ook voor
beleeningen van slechts enkele dagen
5 pet. van de beleensom en voor de meest
voorkomende beleeningen over elk der Vol
gende maanden telkens 4 pet.
Teneinde deze kosten eenigszins te mati
gen heeft de Gemeenteraad in zijn verga
dering van 17 September 1936 een lager
tarief vastgesteld. Gedeputeerde Staten heb
ben evenwel de vereischte goedkeuring aan
deze verordening onthouden, omdat dit ta
rief, blijkens een aan genoemd College uit
gebracht rapport, het pandhuisbedrijf niet
een redelijke bestaansmogelijkheid zou la
ten. Na een uitgebreid onderzoek, dat tot
een tegenovergestelde conclusie leidde,
heeft de Gemeenteraad op 30 Juni 1938 be
sloten tot handhaving van het in 1936 vast
gestelde pandhuistarief, omtrent welk be
sluit Gedeputeerde Staten thans nog geen
beslissing hebben genomen.
De besturen van den Armenraad, het Rot-
terdamsch Crisis-Comité, de Vereeniging
tot verbetering van Armenzorg ep de Com
missie ter voorkoming en bestrijding van
den Woeker hebben zich met een request tot
het Provinciaal bestuur gewend, waarin
wordt verzocht aan deze verordening de
vereischte goedkeuring te verleenen.
Prins Bernhard, de trotsche vader van
Beatrix, heeft een kleurenfilm gemaakt van
zijn lief dochtertje, onder den titel van „Het
Prinsesje loopt".
En waarlijk, de kleine Beatrix loopt dap
per, en ze heeft er zelf schik in.
Wij zien ze loopen in de kinderkamer van
het paleis tf Soestdijk, spelende met haar
poppen, spelend ook met haar hond, die dol
op 't kind lijkt. En ze is er allesbehalve bang
voor, want straks zien we de kleine prinses
ook buiten in den tuin, waar twee, drie hon
den tegelijk over haar heen tuimelen, wat
voor haar een heerlijk amusement schijnt te
zijn. Alleen beschermt ze telkens zorgzaam
haar hoofdje met haar beide handjes, want
de honden hebben 't altijd weer op haar
blonde kopje begrepen.
We zien de kleine Beatrix verder door de
gangen van het naleis wandelen, waar al
haar aandacht telkens uitgaat naar twee Ver
gulde vrouwenkoppen aan een empire-ta-
feltje, en haar kleine handje aait minzaam
over de twee gezichten.
We zien ze buiten in het gras bloempjes
plukken, de eendjes uit den vijver komen op
haar toegetippeld, en als haar moeder haar
een stuk brood geeft, om de eendjes te voe
ren, doet zij er eerst zelf een stevigen hap in.
De mooie, ruwharige fox-terrier, die haar
overal vergezelt, schijnt echter haar beste
vriend te zijn, en telkens zien wij haar klei
ne handjes het een of ander beduidend te
gen het dier gesticuleeren, dat er dan met
een blaf op antwoordt.
Op 't laatst zet het Prinsesje er nog eens
stevig den loop in, zoodat zij als van het
doek naar ons komt toegetuimeld onder een
schaterenden lach.
Als een eehte filmvedette draagt ze ook
een telkens wisselende kleeding, een Japan-
sche kimono, een blauw wandelpakje met wit
bont afgezet, en eindelijk haar gewone huis
jurk, waar ze op bloóte voetjes in rónd
dartelt.
Prins Bernhard heeft er werkelijk een
schattig filmpje van gemaakt, waarbij voor
al de moeders zich zeer zullen amuseeren, en
zeker de kinderen niet minder.
Van morgen, Vrijdag, af loopt dit buiten
gewoon filmpje in de Cineac-theaters te
Amsterdam, Rotterdam en Den Haag.
De opbrengst van de film zal naar Prihs
Bernhard zelf heeft bepaald ten goede
komen aan de ontspanningsgelegenheden
voor militairen aan de grens en in de gar
nizoenen.
5V
De brand, die Maandag in schacht 2 van
de Staatsmijn Hendrik is ontstaan, is ver
oorzaakt door lasschers, die bezig waren met
herstellingen bovengronds. De vonken, die
bij het lasschen in het rond vlogen, zijn te
recht gekomen, op papier en afval, dat zich
bij deze schacht had verzameld. Dit is in
brand geraakt, of gevallen en terecht geko
men op den houten veiligheidsvloer, die pp
537 M. in de schacht ligt. De vloer is doorge
brand en afvallende brandende houtresten
hebben het vuué op 536 M. overgeplant. In
de laadplaats stond een 40-tal wagens met
steenkool opgestapeld, die vlam vatten en
den toestand erg bemoeilijkten. De brand is
het eerst ontdekt door een ondergrondschen
pompmachinist en even later ook op schacht
3, de luchtschaeht, dié bij Nieuwenhagerhèi-
de ligt. Schacht 3 is de uittrekkende schacht
van Staatsmijn Hendrik. Hier zijn de ventila-
tie-torens opgesteld, die voor de luchtver-
versching zorgdragen en die de lucht, wélke
door schacht 1 en 2 wordt toegevoerd, af
voert. De samenstelling van die lucht Wordt
regelmatig gecontroleerd en tóen men er
een abnormale hoeveelheid rookgassen in
aantrof, heeft de dienstdoende machinist ook
de bedrijfsleiding gewaarschuwd, die onmid
dellijk uitgebreide maatregelen trof. De red
dingsbrigade werd géalarmeerd. Deze daalde
langs schacht 1 in de mijn en begon met
het blusschingswerk, wat gezien de omstan
digheden, een zwaar karwei bleek. Met inzet
van alle krachten is het toch gelukt het
vuur meester te worden.
In het 'vreemde! i ngen-legïofcn
dienst genomen.
De twee vermiste jongelui O en K. te Heer
len, wier verdwijning wij onlangs berichtten,
hebben vanuit Toul in Zuid-Frankrijk aan
hun ouders te Heerlen geschreven, dat zij
hebben dienst genomen in het vreemdelingen
legioen en dat zij daar voorloopig gekazer
neerd waren. De ouders doen nog alle pogin
gen om hun jongens weer vrij te krijgen.
Zondag 4 Juni organiseert de G.W.C. dis
trict Rotterdam de eerste der serie-marschen.
Iedere wandelaar en wandelaarster van Rot
terdam' en omgeving kan in het bezit komen
van de mooie serie-bclooning: voor den eer
sten marsch (4 Juni) een kruisje met lint
voor den tweeden marsch (20 Aug.) een gesp
en voor den derden marsch (24 Sept.) een
kroontje. Voor de groepen zijn er bij iederen
marsch drie wisselbekers, een voor de hee-
ren, een voor de dames en een voor de junio
ren. Verder zijn er nog tweede en derde
prijzen,
Inschrijfgelden bedragen voor de eerste
marsch dames en heeren 0.50, voor junio
ren 0.35, tweede en derde marsch resp.
0.35 en 0.25. Voor hen, die voor diploma
of G.W.C.-ihsigne wenschte te loopen 0.25
Inschrijving kan geschieden bij den se
cretaris der G.W.C. J. v. d. Berg, Stations
plein 10, Tel. 13742. 1 Juni sluit de inschrij
ving.
De start vindt plaats te 12 unr in het Ver-
eenigingsgebouw Afrikaanderplein 2.
LEGER EN VLOOT.
Bij K. B. is aan den weleerw. heer A. W.
G. D e 1 s i n g te Roermond, op zijn verzoek,
eervol ontslag verleend als hulpaalmoezenier
voor den tijd van oorlog bij het leger te
velde en is benoemd tot hulpaalmoezenier
voor den tijd van oorlog bij het leger te
velde de weleerw. heer M. D. Lam, te
Deurne
is op het daartoe door hem gedaan verzoek
een eervol ontslag verleend uit den militai
ren dienst aan den reserve-luit.-kolonel F.
van Twisk, van het korps pontonniers en
torpedisten, met ingang van 3 Juni 1939 en
aan den reserve-kapitein C. J. K r i e s van
het 2e reg. genietroepen met ingang van 1
Juni 1939
is met ingang van 31 Mei 1939 aan den
officier-vlieger le kl. T. J. van Mid de,
op zijn verzoek eervol ontslag uit den zee
dienst verleend. |v
By beschikking van den Minister van Defensie
zyn de volgende plaatsingen gelast:
met 1 Juni 1839: de luit. ter zee 3e kl. W. J.
van Trigt, tijdelijk geplaatst te Schiedam;
met 5 Juni 1939: de lui. ter zee 2e kl. A. J.
Schouwenaar, by den onderzeedienst te Willems
oord;
met 15 Juni 1939de officier marine-stoomvaart
dienst le kl. L. C. Liagaay, aan boord van Hr. Ms.
Schorpioen, de officier marine-stoomvaartdienst
le kl. J. N. Gons, aan boord van Hr. Ms. wacht
schip té Willemsoord.
Men meldt ops,uit Amsterdam'.
Gistermorgen heeft de N.V. Winkelman,
ateliers voor kunstnijverheid in de Wester
straat, haar bediende De D. opgedragen een
cheque ten bedragen van 1180 bij het bij
kantoor van de Incassobank aan het Haar
lemmerplein te innen.
Toen de jongen na eenige uren met op
het kantoor was teruggekeerd, werd een on
derzoek ingesteld, waaruit bleek, dat hij de
chêqttef*wel'had géïhd.t™'? 1 suu -
De jongen is in het bezit vah een pas, zoo
dat het vermoeden bestaat, dat hij naar het
buitenland is vertrokken.
In verband hiermede verzoekt de commis
saris van politie in de tweede sectie, Mar-
nixstraat 148, opsporing en naar zijn bureau
geleiding van den 18-jarigen H. L. G. Zijn
signalement luidt: lang 1.70 1.75 M., slank,
blond, achterover gekamd haar, betrekkelijk
schraal, nogal blozend gelaat, boven rech
teroog op voorhoofd deuk, gekleed in grijs
sportcostuum met plusfours,' colbert met
ceintuur, bruine schoenen, sportkousen.
Naar de „Katholieke Pers" per vliegpost
uit Brazilië verneemt, is de oud-voorzitter
der Ned. R. K. Journalistenvereenigjng de
heer Cf. P. Bon, die verleden jaar op 4 Maart
met.zijn gezin naar Brazilië vertrok, aldaar
ernstig ziek geworden. De heer Bon is lij
dende aan, een ernstige hartziekte, welke het
ergste dóet; vreezen. Hij is voorzien van de
H. Sacramenten der Stervenden.
AMSTERDAM, 1 Juni 1939.
CACAO 1 Juni 31 Mei
laten bieden laten bieden
ftmi 8>5 8.70 8.90 8.75
Juk8.85 8.75 8.95 8.85
September 9.05 8.90 9.10 8.95
October 9.i0 8.95 9.15 9.—
December 9.25 9.15 9.30 9,'20
Januari "9.30 9.20 9.35 9.20
Maart 9.45 9.35 y.ö0 9.35
Stemming kalm. Dagomzet nihil.
AMSTERDAM, 1 Juni 1939.
LIJNOLIE 1 Juni 31 Mei 30 Mei
Vliegend '2 i%
Juni 1694 16% 1694
Juli 169* 16 H 1694
Juni'/Aug...,
Jvtli/Aug. 1694 1694 16%
Aüg.-Sept
Sept.-Dec, '39 16% 161494 1694
Jan./Apri) '401694 '6% 16%
ROTTERDAM, 1 Juni 1939.
LIJNOLIE. (Bericht van de VXereeniging voor
den Oieihandel) Juni f-16%, Juli 16%, Aug.
18%, Sept.-Des. 16%, Jan.-April 16%,
LONDEN, 1 Juni 1939 (R.B.D.)
LIJNOLIE tl uur) Loco 26; Juni en Juli-Aug.
25; Sept.-Dec. en Jan.-April 24%.
HULL, 1 Juni 1939 (R.B.D.)
LIJNOLIE (1 uur) loco en Juni 24/9; Sept.-
Dec. en Jan.-April 24/10%.
ANTWERPEN, 1 Juni 1939. R. B. D.)
OLIëN. Stemming kalm. Lijnolie disp. Antw.
in barrels 318%—323%, in tamb. 285—287%, bin-
nenl. disponibel 278%281% Juni-Augustus
282%285, Soyaolie ruwe in barrels 370375.
geraff. 435—440. Katoenolie Eng. ind. 395400.
Maïsolie geraff. 470—475, ruwe in tamb. 385390,
Kicinusolie le persing 420425, 2e persing 400H'o
Raapolie ID Darr. 440445, 1D tamb. 400405.
Cocosolie ruwe in barrels 310—315, ruwe Ceylon
vaten 290—295. Grondnoten 220225, Kleine zeep
fabrieken 485490, distillatie 485490, blanke
585590.
LIJNZAAD. Stemming kalm. La Plata disp.
159 4 van Mei 160.
'S GRAVENHAGE, 1 Juni. De commissieno-
teering van Nederlandsche boter is heden vast
gesteld op 74 cent per kg. (vor. week 69 ct.)
RODENRIJS, 1 Juni (Coop. Groenten- en
Bloemenvelling-Vereeniging „Berkel en Roden-
ry's" G.A.): komkommers le s. 5.50—6.50 2e
s. -4.505-30; bloemkool le s. 1618.70; 2e s.
13; Sla le s. 5080 ct.tomaten A f 15.70
17 JO; B 13—14.80; C 17—18.80 per 100 pond;
spitskool 56 per 100 kg-.; snyboonen 40.10;
postelein -1,502.90 per 100 kg.peen le s. 6.70
10.70 per 100 bos; komkommerstek 40—50 ct.
per. kistslavellen 12-15 ct. per kist.
GOUDA, 1 Juni (Veemarkt) Aangevoerd in to.
taal 1157; stuks waarvan 51 slachtvarkens, vette
22—23 ct. per pond levend met 2 pet. korting;
232 magere varkens 2535, 590 biggèn 1215,
Geidersche biggen 1518, 4 runderen 150240,
119 nuchtere kalveren 711, 125 lammeren
5—7, 24 bokken en geiten 25, 12 paarden
150225 per stuk. Handel matig Algemeene
markt 467 partyen kaas le kw. met ryksmerk
22—24, 2e lew, 20—21 per 50 kg.ertsisaftrek
8.2 ct. Handel traag; 152.500 stuks eieren, kip
eieren 3—3.30, eendeieren 2.503 per 100
stuks; handel willig. 408 ponden boter, goeboter
65—70 ct:, weiboter 60—65 ct. per pond. Handel
vlug.
GOUDA, 1 Juni. (oöp. Zuid-Hollandsche Eier-
veiling). Aanvoer 195.000 kipeieren. Pryzen 56/58
kg. 3.05—3.10, 58/60 kg. 3.10—3.15, 60/62 kg.
3.15—3.20, 62/70 kg. 3.20—3.70, bruine 58/70
kg. 3.104, kleine eieren 2.95—3, 1000 eend
eieren 2.402.SD per 100 stuks.
Amersfoort, 1 Juni. Door den eersten
aanwezenden ingenieur van de genie is heden
aanbesteed het bouwen van een kazernement
voor het -eerste regiment veldartillerie te Har
derwijk, 6de gedeeltehet maken van vier
logiesgebouwen c.a. Ingeleverd werden 57 bil
jetten. Laagste inschrijver E. J. F. Torremans
te Tilburg'met ƒ354.354.
M i d de 1 b u r g, 31 Mei. De hoofdingenieur
van den Prov. Waterstaat heeft heden namens
Ged. Staten aanbesteed het verbeteren van on-
gevéer 4.9 K.M. lang wegvak Sint Maartensdyk
—grens Stavenisse, deel van den weg no. 5 van
het' provinciaal wegenplan met bykomende wer
ken. Laagste inschry'ver J. D. Jansen te Coiyns-
plaats voor 133.998.
Toen op den Schiedamscheweg zekere C. P.
zijn fiets, waarop zijn 5-jarig dochtertje
achterop was gezeten, tegen het trottoir had
geplaatst, is het rijwiel omgeslagen. Juist
passeerde een wieirijdster, die over het kind
heenreed. De kleine bekwam een fraetuur
van het linker onderbeen en is in het zieken
huis Coolsingel ter verpleging opgenomen,
Gedurende de maand April werd het bu
reau bezocht door 260 jongens en 54 meisjes,
w.o. resp. 129 en 38 nieuw ingeschrevenen.
Voorts werd ten behoeve van 37 jongens
en 6 meisjes een medisch-psycho-technisch
onderzoek ingesteld en werden aan 79 jon
gens en 23 meisjes beroepsadviezen en aan
112 jongens en 29 meisjes studie-adviezen
verstrekt.
Het bureau is gevestigd in het Oude Raad
huis, Hoogstraat 239 en dagelijks geopend
des middags van 14 uur (behalve des Za
terdags) en Dinsdags- en Donderdagsavonds
van 79 uur.
PRIESTERWIJDING
Zaterdag a.s. hoopt de Eerw. heer J. van
Vliet alhier de H. Priesterwijding te ont
vangen. i
Zaterdagavond zal de neomist om half 7
feestelijk worden ontvangen.
Zondag plechtige eerste H. Mis met assis
tentie. Kapelaan A. van Vliet, broer van den
neomist, zal de feestpredikatie houden.
COMBINATIE „WESTLAND".
De uitslagen v. d. duivenwedvlucht, uit
geschreven door de postduivenvereeniging
„Combinatie Westland" alhier, vanaf Pont
St- Maxence luiden als volgt:
H. v. d. Sar 1 en 10; H. v. d. Meer 2; D.
v. Oosten 3 4 5 12 17 en 29; A. Klootwijk 6;
W. de Koning 7 en 2.0; J. v. d. Borg 8 19 en
23; C. Boeterse 9 11 21 en 27; C. Noordam
13; A. v. Geest 14; A, Faas Voois 15 en
26; Th, v. d. Ende Admiraal 16; H. v. Zan
ten 18; J. v. d. Ende 22 en 28; M. L, v, d
Wagt 24 en A. Vellekoop 25; H. ,v. d. Sar
lste overduif; C. Boeterse 2e overduif, Aan
tal deelnemende duiven 115.
Op den Steiger aan den Berghaven waar
H. M. S. 2 7 gemeerd lag, waren eenige
jongens aan het spelen. Een hunner verloor
op een gegeven oogenblik het evenwicht en
viel naar beneden. Een matroos, die het on
geluk had zien aankomen, sprong toe en
kon den jongen nog bijtijds opvangen,
waardoor deze ongetwijfeld voor een zware
verwonding werd bespaard, aangezien ïiij
anders op het berghout van de Z 7 zou te
rechtgekomen zijn.
TROS IN SCHROEF.
De OD. 18, een motorschokker, kreeg bij
het vissohén op de Noordzee een tros in den
schroef. Door. de motorschokker ZW 1 wérd
eerstgenoémde den Waterweg binnengesleept
en aan den grond gezet, teneinde bij laag
water de tros eruit te halen.
I WEDVLUCHT.
De postduivencombinatie Westland alhier
hield een wedvlucht vanaf. Neufvilles, af
stand 161 K.M. Aantal duiven 80. Gelost 7.30.
De uitslagen waren als volgt: 1 N. H. Aal-
verse, 2 A. Vellekoop, 3, lste en 2e over
duif D- van Oosten, 3, 6 en 10 J. v. d. Borg,
5 J. de Zeeuw. Aankomst le duif 9,47, laat-
.ste duif 1.06.
BURGERLIJKE STAND.
ONDERTROUWD; J. B. Buyze 29 j., Enschede
en E. A. Schouten, 25
GETROUWD: A. Boer, 33 j. en E. C. v. Kra
lingen, 26 .j. te Rotterdam.
OVERLEDEN: H. A, van der Koby, 74
echtgen. v. A. U. van Kooten.
ROTTERDAM, 1 Juni 1939.
KOFFIE. (Gem. contr. Noteering op termijn.
1 Juni. 31 Mei
ochtend middag ochtend middag
Juqi 10 10 10 10
September 10% 10% 10% 10%
December 10% 10% 10% 10%
Maart 10% 10% 10% 10%
Mei '40 10% 10% 10% 10%
Stemmingkalm kalm kalm. kalm
Loco superior Santos 15 ct. loco Robusta f.a.q.
13 ct. per kg.
Omzet-balen. Weekomzet bn.
lJunl 31 Mei 30 Mei pariteit
8.74iV
8.71%
8.71-ft-
12.101
74.90
74.70
74.65
59.261
4.95
4.93%
4.93%
9.743
31.80
31.69
31.68%
24.967
42.07%
41.95
41.96
48.007
39.05
38.90
88.90
66.671
45.05
44.87%
44.87%
66.671
43.95
43.82%
43.80
66.673
1.86%
1.86%
1.86
1.4633
en andere soorten marken zie
Londen per i
Berl.p. 100 Mk.
Parijs p. 100 frs.
Bruss. p.lOObelg.
Zwits. p. 100 frs
Kop.h. p. 100 kr'.
Stock. p. 100 kr.
Oslo per 100 kr.
New-York per
de rubriek „Duitsche Marken".
KUam 1 Juni 31 Mel 1 Juni 31 Mei
Lijden 8.74% 8.70% Denem. 39.03 38.86
tfer'l ij n 74.95 74.65 Zweden 45.02 44.83
f'ariis 4.94% 4.93 Noorw. 43.92 43.73
Brussel 81.78% 31.67 Spanje
Bern 42.04 41.92 Italië
N.-York 1.86% 1.86
lJuni 31 Mei
GOUD bieden laten bieden laten
Baren A'dam 2085.75 2088.25 2077.25 2078.75
ld. A'dam lev. Lond. 2086.25 2088.75 2078 2079.50
gouden tientjes 12.63 12.67 12.61 12.64%
dollars 3.13 3.14% 3.12 3.13%
ponden 15.24 15.28 15.20 15.23%
Londensche noteeringen (flxe, ln Nederl. crt.)
Goud baen 2083.75 2078.65
Zilver baren 25.16 25.23
Platina (ongev.) 1860.1860.
Londensche noteeringen (in sterling).
Goud d 148/5 148/5%
Zilver spot 1915/16 20
Zilver forward 19% 19f3
Op basis van den koers van den vorigen dag.
ROTTERDAM, 1 Juni 1939.
VRACHTEN. (Bericht van de Nederl. Part.
Rynvaart Centrale).
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 5060 cent
per ton met 48 losdagen, naar het Ryn-Herne-
kanaal 60—70 cent per ton met 4—8 losdagen.
Vracht voor ruwe goederen naar Mannheim
0.951.05 per ton.
RUHRORT, 1 Juni 1939.
VRACHTEN. Kolen van de Ruhrhavens naar
Rotterdam 0.951 Mk-, Antwerpen 1.30 Mk.
Van de Rjjn-Hernekanaal naar Rotterdam 1.20
Mk., naar 'Antwerpen 1.50 Mk.
Sleeploon naar Mainz 0.901 Mk., naar Mann
heim 11.10 Mk., naar Rotterdam 10 ptg.
ROTTERDAM, 1 Junt 1939.
Vlet- en lichterwerk: 100 ton 6.507 per dag.
Vaarwerk: 7Q stand, hout naar de Zweth, 275
tón kali naar Oirschot, 430 ton dito naar Veghel,
100 ton mais, motor, naar Delft, 200 ton cokes
naar Tilburg,' 85 ton dito naar Leiden, 2 maal
500 ton tarwe liggen en/of varen, alles volgens
tarief.
Sleeploon naar Maasbracht 6%—7 ct. per ton.
ROTTERDAM, 1 Juni 1939.
(Bericht van de Ned. Runvaart-Vereeniging.)
B o v e n-R y n.
Waterstand vallend, matige vraag, matige
ruimte. Stemming onveranderd.
Vracht voor ruwe producten naar Mannheim
105 ct. per ton met 150 tons lossen per dag.
Beneden-Kyn.
Waterstand' vallend, tameiyke vraag, ruimte
matig, stemming onveranderd.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 50 en 60 ct.
per ton resp. met 4 en 8 losdagen, naar bei
Ryn-Hernekanaal resp. 60 en 70 ets.
Sleeploon volgens het 40 cents tarief.
ROTTERDAMSCHE SCHOUWBURG.
Trekking van 1 Juni 1939.
Met 500 is betaalbaar serie 2228, no. 26.
Met 125: serie 1022 no. 72.
Met 50: serie 884, no. 97, serie 2971 no. 31;
en ser. 1744 no. 34.
Met 25: serie 2339 no. 3; ser. 3346 no. 51 en
ser. 2901 no. 54.
Met 12.50: serie 3818 no. 16; ser. 3628 no. 16;
ser. 659 no. 31; ser. 1928 no. 47; ser. 737 no. 87;
ser. 3683 no.14; ser 2212 no. 21; ser. 2352 no. 5;
ser. 3753 no. 26; ser. 3709 no 68,
Met 10: serie 3267 no. 44; serie 3325 no. 7;
serie 3192 no. 96; serie 3434 no. 61; serie 1490
no. 2; serie 6 no. 64; serie 1536 no. 15; serie
1309 no. 37; serie 3637 no. 12; serie 557 no. 26;
serie 2972 no. 54; serie 3902 no. 50.
Met 5, serie 3591 nr. 62, serie 2366 nr. 90,
serie 2198 nr. 84, serie 178 nr. 4, serie 2201 nr. 27,
serie 3302 nr. 34, serie 82 nr. 61, serie 1929 nr. 24,
serie 2364 nr. 24, serie 503 nr. 82, serie 873 nr. 15,
serie 203 nr. 20, serie 3380 nr. 46, serie 3537 nr. 19.
Met 2.50 serie 989 nr. 20; ser. 2082 nr. 70; ser.
1576 nr. 52; ser. 2241 nr. 34; ser. 1733 nr. 3; ser.
2536 nr. 16; ser. 438 nr. 15; ser. 3518 nr. 48; ser.
939 nr. 67; ser. 3081 nr. 100; ser. *1013 nr. 1;
ser. 3872 nr. 71; ser. 1093 nr. 76; ser. 3807 nr. 1;
ser. 3163 nr. 57; ser. 342 nr. 8; ser. 3778 nr. 66;
ser. 3778 nr. 66; ser. 3042 nr. 48; ser. 1150 nr. 43;
ser. 1417 nr. 48; ser. 3483 nr. 44; ser. 1492 nr. 84;
ser. 375 nr. 88; ser. 2858 nr. 61; ser. 1649 nr. 75;
ser. 3148 nr. 39; ser. 2598 nr. 83; ser. 2334 nr. 68;
ser. 2745 nr. 86; ser. 1063 nr. 11; ser. 1238 nr. 86.
Voor aflossing is aangewezen serie 2227 tegen
1.50 per stuk.
ROTTERDAM aangekomen:
31 Mei namiddag:
2.30 VESUVIO (It,), Venetië, Ferorvie dello
Stato, Waalhaven 52, ledig; GEIER (Duit), Riga,
v. Nievelt, Goudriaan Co., Maashaven Nz.,
stukg.3.15 TOM (Zw.), VesterÉLs, N.V. Seam,
Waalhaven 30, erts; 4,30 FREDMAN (Zw.),
Garston, Kuyper, v. Dam Smeer, Maashaven
Nz., ledig; 4.40 TANGER (Duit), Casablanca,
Wambersie Zn., Schiehaven, stukg.; 6.10
HYDROUSSA (Gr.), Londen, N. A. B. O., Waal
haven 74, ledig; 7.30 TROMP, m. (Ned.), Danzig,
N.V. Vermaas, Jobshaven, hout; 7.40 CONTI
NENTAL COASTER (Eng.), Goole, Scheepv.-
Steenk.-My., Merwehaven, kolen; 7.55 OXFORD
SHIRE (Eng.), Rangoon, Ruys Co., Lekhaven,
stukgoed.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
31 Mei namiddag:
4.30 AMSTEL (Ned.), Leningrad, voor Dordt;
9.15 NIRITOS (Gr.), Mtddlesbro; ERPEL
(Duit), Helsinki; 11.35 STAD AMSTERDAM,
Lulea, voor Vlaardingen
vertrokken
31 Mei namiddag:
3.10 SCHLESWIG HOLSTEIN, Wilhelmshaven;
3.45 VARDAAS, t„ St. Kitts v.o.4.10 VOLL-
RATH THAM, Narvik; 4.55 MAART JE, m..
Stettin; EAST WALES, Cardiff; 5.25 GUDVOR,
Quebec; 6.25 REMARK, m., Kopenhagen; SIBA-
JAK, Batavia; FJORDAAS, t., Bayonne; 6.45
MYRIEL, t„ Constantza; HELENE, Lissabon;
7.20 MAAS, Hamburg; LECHISTAN, Gdynia;
BERNISSE, Hamburg; 7.40 MAKALLA, Hambg;
RANDFONTEIN, Hamburg; INSULINDE, m.,
LondenMED E, CaenTHOMAS HOLT. Liver
pool; 8.15 P. L. M. 21, Antwerpen; BELGRAD,
Hamburg; 8.40 BATAVIER IV, Londen.
9.15 ALPHARD, B.-Ayres; METHAN, Lands-
krona; ARIADNE (Noor), Bergen; 9.35 OTTO-
LAND, Immingham; ORANJEPOLDER, Londen;
BLACK HAWK, New-York; 10.30 COEN, m..
Hamburg; MELROSE ABBEY, Hull; 11.10
FECHENHEIM, Wabana; 11.40 CELEBES, m.,
Boston (L.).
Wind N.O., flauwe koelte, kalme zee, helder.
ÏJMUIDEN aang. 31 Mei LOWESTOFT TRA
DER, Boston (L.)
vertr. 31 Mei ROEK, Londen; SOCOMBEL t.,
Duinkerken- ACCLIVITY, Hull; VLIESTROOM,
HuU; VULCANUS, Hamburg; WILBO, m., Lon-
aen; BATAVIA, FrederlkstadRHEIN, Hamburg
AMSTELKERK, W.-Afrika; GRETA FORCE,
RotterdamTRITO, RotterdamEUTERPE,
Kopenhagen; AGNE, W.-Hartlepool.
ZAANDAM aang. 30 MelSHELON, Leningrad,
gez. hout, Amons Co.
VLISSINGEN 31 Mei anag. MECKLENBURG
Harwich; EXPRESS m., Ryne, bestemming Mid
delburg;
vertr. PRINSES JULIANA, Harwich- OOST
ZEE 2, Londen; MARIA, m., Londen; DÉNI, m„
Londen;
gep. naar Antwerpen: OLINDA, Sao Francisco;
SVERRE NERGAARD, Gothenburg; JAMAIQUE
B-Ayres; NORMA, Helsinki; TOURAINE, Ma-
nilla; VADERLAND, m., Littlehampton* HERO
(Duit.), Ouorto; HUSIMI MARU, Hamburg- PIA
Londen; MAURITZ, Danzig; KASSANDRA LOU-
LOUDI, Bahia Blanca;
gep. van Antwerpen: BEAVERBRAE, Londen;
NIDARLAND, Georgetown; STIKLESTAD, Rott.
HINRONDELLE Londen WEGA m., Londen-
UBENA, Hamburg; ROBUR 8, Methil- MERSEY^
Goole; AIRE, Goole; BELLONA (Duit.), Bre
men; DIAMANT, Tilbury; HEBE NOBEL m.,
KingsYynnPETROPOLIS, Santos; YEWDALE,
Londen
gep. van Brussel: KRÜCKAU, Hamburg;
gep. van Sluiskil: SYRIË, Alexandrië.
HOLLAND—OOST-AZI LIJN.
SEROOSKERK (thuisreis) 30 Mei te Mojl.
ZUIDERKERK (uitreis) 31 Mei te Manilla.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK 31 v. Amsterdam n. W.-Afrika,
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
JAGERSFONTEIN (thuisreis) p. 31 Gibraltar.
RANDFOFNTEIN 31 v. Rotterdam n. Hamburg
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
VUIjCANUS 31 v. Amsterdam n. Hamburg.
EUTERPE 31 v. Amsterdam n. Kopenhagen.
MEDEA 31 van New-York naaj- Pto. Sucre
ORPHEUS, Amsterdam n. Sevilla p. 31 Gibraltar
MARS 31 Mei van Savona naar Venetië.
MEYER'S CO.'S SCHEEPV. MIJ.
PHILOCTETES Japan n. Rott. 23 v. Colombo.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BRASTAGI (uitreis) passeerde 31 Mei Dover.
SITOEBONDO (th.) vertr. 31 (10 n.) v. Londen
SIBAJAK 31 Mei van Rotterdam naar Batavia.
HALCYON LIJN.
STAD AMSTERDAM 1 van Lulea te Vlaardingen.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALPHARD 31 van Rotterdam naar Buenos-Ayres.
HASKERLAND 30 van Leith naar Harlingen.
HOOGLAND 30 Mei van Hamburg naar Tyne.
MONICA t., 30 v. Eastham te Hamburg.
OOSTZEE m., 30 v. Rotterdam te Brake.
PRINS WILLEM II, Rotterdam n. Chicago 31
van St. John's N. F.
ROTTERDAM, t., 9 v. L. Piedras te Southpt. vw.
SCHIELAND 30 Mei van Hamburg naar Gdynia.
ST. ANNALAND 29 van Sluiskil te Sunderland.
ST. PHILIPSLAND 30 van Antwerpen op Tyne.
TWIOD m., 30 v. Hamburg n. Itzehoe.
ANDROMEDA 30 Mei van Rotterdam te Danzig.
AKAGI MARU 30 Mei van Rotterdam te Kobe.
BISSAU (slbt), Amst. n. Bissao 27 v. Lissabon.
BELGION, Rott. n. Levant p. 29 Beachy Head.
BAHIA CAMERONES 28 v. Rott. te Rio Jan.
CONDOR 28 Mei van Rotterdam te Riga.
CAMERATA, Rotterdam n. Savona p. 29 Ouessant
CAP. EDM. LABORIE 28 v. Rott. te Rouaan.
CITY OF LONDON 28 v. Rott. te Lor. Marques.
KATORI MARU 29 Mei van Rotterdam te Kobe.
DIVONA 27 Mei van Rotterdam te Havre.
DINARA, Rotterdam n. Susak p. 29 Gibraltar.
DALALFVEN 26 van Rotterdam te Lissabon.
DINO 27 Mei van Rotterdam te Savona.
ESTON 30 te Londen uitgeklaard n. Vlissingen»
ELISABETH 29 van Rotterdam te Burntisland.
FREIENFELS 28 v. Amsterdam te Bunder Abbas.
GEORGIOS POTAMINOS, Amsterdam n. Cardiff
passeerde 29 Mei Lizard.
GYLFE 30 Mei van Amsterdam te Liverpool.
GERD, Harlingen n. Malaga p. 29 Dungeness.
GIANFRANCO Vlïssingen n. Gdynia p. 29 Hol-
tenau.
GILLHAUSEN, Rott. n. Narvik p. 30 Utsire.
HUSIMI MARU 28 van Rotterdam te Hamburg.
HAKONE MARU, Rott. n. Japan 30 v. Gibraltar.
IRENE (Nept.), Rott. n. Memel p. 30 BrunsbutteL
ILSE 30 Mei van Rotterdam te Cardiff.
J UTLANDIA, Rotterdam n. Bangkok 30, 125 mal
Zuid van Land's End.
KISA 30 v. Amsterdam te Brake.
KATTEGAT 24 van Rotterdam te Corpus Christl.
LU NA (Nept.), Rott. n. Koningsb. 29 te Kopenh.
LORCA, Rotterdam n. Savona p. 28 Ouessant.
LA CORUNA, Vliss. n. Rio Jan. p. 27 St. Vincent.
LENA PETERSEN 27 v. Rotterdam te Danzig.
NEKEUS (Nept.), Rott. n. Kiel p. 30 BrunsbutteL
NEPTUN 28 Mei van Rotterdam te Stettin.
MERCUR 30 Mei van Rotterdam te Wesermunde.
MANISTEE 30 Mei van Rotterdam te Swansea.
MORSKA WOLA, Rott. n. Danzig p. 29 Elseneur.
MAURICE ROSE 28 van Amsterdam te Seaham.
MEDJERDA, Vlissingen n. Gaboon p. 29 Dungen.
NAJADE 30 Mei van Rotterdam te Stettin.
NUEVA GRANADA 30 v. Amsterdam te L'pool.
NEPTUN 23 van Dordrecht te San Juan (Sp.l.
NINA BORTKEN, t., 25 v. Rotterdam te Abadan.
OPTIMA, Rotterdam naar Abö 30 van Bremen.
POLLUX (Nept.) 28 van Rotterdam te Rostock.
PRETORIA CASTLE, Rott. n. Beira 30 v. Durban
REGULUS (Fin) 31 van Rotterdam te HelsinkL
RAUL SOARES, Rott. n. Santos 27 v. Havre.
ROBERT BORNHOFEN 29 v. Rott. te Wabana.
RIO GRANDE, Rott. n. B.-Ayres 29 v. Pernamb.
SNABB 28 Mei van Zaandam te Immingham.
SARITA, Rotterdam n. Key West p. 26 Fayal.
SAGITTA 26 Mei van Vlissingen te Napels.
THALIA 29 Mei van Rotterdam te Pasajes.
TAUBE 28 Mei van Rotterdam te Koningsbergen.
TEDDY, Vlissingen n. Houston p. 29 Dungeness.
TALISMAN. Rott. n. Australië 30 v. Durban.
UGO BASSI, Rott. n. Venetië p. 29 Gibraltar.
ZELO 28 Mei van Amsterdam te Immingham.
ADAM. GEORGANDIS van Tunis p. 31 Ouessant.
ANTONIS van Fethiye passeerde 29 Gibraltar.
ASTIJRIAS 30 Mei van Tunis.
ADOLF LEONHARDT 30 Mei van Suez.
BALKAN 30 Mei van Bilbao.
BEURSPLEIN 31 Mei van Narvik.
ENRICO COSTA van Bona pass. 31 Dungeness.
FRIELINGHAUS 30 Mei van Narvik.
HELLAS v. Levant 25 v. Patras.
HELIOS 31 Mei van Bilbao.
KASSANDRA LOULOUDI v. B. Blanca 31 te
Antwerpen.
LOTTE LEONHARDT 27 v. Campbelltown (N.B.)
MAGDAPUR van Calcutta 29 Mei te Negapatam.
MAHRONDA van Calcutta 27 Mei van Colombo.
PRINC ANDREJ v. Rio Jan. 31 v. Madeira.
PROBITAS van Civita Vecchia 30 van Algiers.
PARANA van Buenos-Ayres 29 te Montevideo.
PATAGONIA v. Rosario pass. 30 Fern. Noronha.
RAMSES van Japan 30 Mei te Suez.
STIKLESTAD 31 v. Antwerpen en p. Vlissingen.
SVERRE NEPvGAARD v. Gothenburg 31 te Antvv
TOURAINE v. Manilla 31 te Antwerpen.
TIJUCA (Duit.l v. Brazilië p. 28 St. Vincent.
WOENSDRECHT, t., 22 Mei van Constantza.
De zeesleepboot Ganges, op reis van Oporto
naar Maassluis, passeerde 29 Mei (nm.) Ouessant.
De zeesleepboot Indus, op reis van Diego Suarez
naar Maassluis, vertrok 30 Mei van Algiers.
BINNENLANDSCHE HAVENS
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
1 Juni namiddag:
2.40 BIRMINGHAM m, K.'S Lynn2.45 STAN-
LEIGH, Danzig.
2.10 GISELA, Wilhelmshaven nr. Dordrecht.
vertrokken
1 Juni namiddag:
2.30 HAMLA, Savona- MELITO, Bristol; 2.45
KURT HARTWIG SIEMERS, Hamburg.
ROTTERDAM aangekomen.
1 Juni voormiddag:
11.25 ID AJOERK, N.V. Th. Dasbach, Ham
burg, 2e Kat.dr.h. VKM, ledig; 11.30 NIEUW-
LAND, Scheepv. en Steenk. My., Grangemouth,
Merwehaven, stukg. en kolen11.35 JAMES J.
MAGUIRE, Am. Petrol. Cy„ Constantza, A. P.
C. Pernis, st. 2, benzine. 11.40 DEWSBURY,
Ver. Humber Agent, Hullj Parkhaven, stukg.;
11.45 BUITENZORG, Rott. Lloyd, Hamburg,
Schiehaven, stukg.
1 Juni namiddag.
1.15 OSTROBOTNIA, D. Burger Zn., Ab5,
IJselhaven, stukg.; 1.25 FENNLAND, Holland
Amerika Lijn, Antwerpen, Wilhelminakadè, le
dig; 2.15 SITOEBONDO, Rott. Lloyd, Batavia,
Lloydkade, stukg.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND
SALAWATI (thuisr.) 1 van Port Said.
FOELAU ROEBIAH (uitr.) 1 van Pt. Said.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ODYSSEUS 31 van Kopenhagen te Gdynia.
HEBE 1 van Lissabon te Genua.'
AURORA Valencia n. Rott. p. 1 Ouessant.
ARIADNE Venetië n. Amst. p. 1 Gibraltar.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
DEMPO (th.) 1 van Gibraltar.
SIBAJAK (uitr.) 1 te Southampton.
KOTA PINANG (uitr.) 1 van Saigon.
MEYER CO.'S SCHEEPV. MIJ.
AENEAS Japan n. Rott. 31 van Hongkong.
ANTILOCHUS Rott. n. Japan 1 van Shanghai,
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
AMELAND 1 van Vlaardingen te Narvik.
CATHARINA (Soli.) 1 v. Methil n. Limerick.
INGEBORG Pernis n. Gdynia p. 1 Holtenau.
PALMA m., 1 v. Zwyndrecht te Huil.
WINSUM 31 van Barcelona naar Tunis.
BRITSUM 31 van B.-Ayres te Hull.
ZIJPENBERG 30 van B.-Ayres naar Hull.
IMMINGHAM 1 v. Harlingen te Hull.
LOPPERSUM Rott. n. B.-Ayres p. 31 Finisterre
NOTTINGHAM 31 v. Rotterdam te King's Lynn
OOSTZEE m., 31 van Brake naar Bremen.
OOST VLAANDEREN 29 v. Cardiff te Lorient.
MARY 31 van Londen naar Antwerpen.
MIDSLAND 31 v. Amsterdam te Immingham.
OPSTERLAND 1 van Goole naar Harlingen.
VELOCITAS 31 van Londen naar Antwerpen.
IRENE 31 van Londen naar Antwerpen.
DEMOCRAAT 31 van Londen naar Antwerpen.
ANTJE 31 van Londen naar Antwerpen.
WEST VLAANDEREN 31 v. Londen n. Antw.
WESTLAND 1 van Rotterdam te Leith.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
ANNEL ESSBERGER Rottm. n. Taku Bar 29 V.
Pt. Gamble.
ASHANTIAN Rott. n. Lome 29 van Keta.
BLACK TERN Rott. n. Boston te New York.
BEHAR Rott. n. Japan 31 van Hongkong.
BJORKO 28 van Rotterdam te Stockholm.
BOSTON TRADER 28 van Rott. te Gr. Yarm.
BERNLEF 29 van Rotterdam te Danzig.
CLARA L. M. RUSS, Rott. n. Santander 30 van
Bilbao.
DANMARK Rotterdam n. Japan 31 te Shangh.
ERIKSBORG 27 van Rotterdam te Gefle.
EMBLA 27 van Amsterdam te Stockholm.
EMSHORN 30 van Rotterdam te Lulea.
FLACHSEE, Dordt. n. Elbing p. 30 Holtenau.
IRWELL 31 van Rotterdam te Goole.
LISBOA 30 van Rotterdam te Oporto.
MEDON 31 van Rotterdam te Adelaide.
MORSKA WOLA 29 van Rotterdam te Kopenh.
NORMANDLA. 30 v. Amstm. te Gothenburg.
NANKAI MARU Rottm. n. Kobe 30 v. L. Ang.
NORWICH TRADER 28 v. Rott. te Gr. Yarmouth
PREUSSEN Rott. n. Japan 31 van Singapore.
ROBERT MULLER VII, Rott. n. Haderslev p. 31
Holtenau.
RUHRORT. Rott. n. Koningsb. p. 31 Holtenau.
RUNSWICK 31 van Rotterdam te Montreal.
STAVANGEREN 30 v. Rotterdam te Oslo.
SKOTAAS 28 van Rotterdam te Kopenhagen
reede.
TENERIFE, Rott. n. Santa Fe 30 te Montevideo.
TELDE 30 van Rotterdam te Casablanca.
TAURUS Rott. n. Danzig 27 van Flensburg.
WIDAR 29 van Rotterdam te Lulea.
WATUSSI, Rottm. n. Beira 30 van Durban.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BOSTON TRADER 1 van Gr. Yarmouth.
MARSA L. 29 van Follonica n. Pernis.
De zeesleepboot Lauwerzee, op reis van Sulina
naar Rotterdam met de lidfi,""s No. 15 en No. 16,
bevond zich op 28 Mel op 3C gr. 22 min. N. en
21 gr. 44 min. O.
