LAATSTE BERICHTEN.
zeetijdingen!
ROTTERDAMSCHE
RECHTBANK.
Terug naar het heidendom
in Duitschland.
Sabotage en arrestaties in
liet „protectoraat".
WIJZIGING VAN DE
SPELLINGBESLUITEN.
ZATERDAG 3 JUNI 1939
kamer van koophandel.
ONDERWIJS VOORDRACHTEN.
Alles doet voorzien, dat in de komende
jaren in Duitschland een groot
gebrek aan priesters
zal ontslaan.
grondverkoop.
TENNISPARK WALENBURG.
GOUDEN HUWELIJKSFEEST.
VERDUISTERING VAN EFFECTEN.
BOSCH- EN HEIDEBRANDEN.
Aan de Belgisch-Nederlandsclie
grens.
THUISVAART BIJ DE MARINE.
„De Ruyter" gaat weer varen.
ACHTSTE NEDERLANDSCH
RECLAME-CONGRES.
KOSTELOOZE INENTING TEGEN
DE POKKEN.
ROTTERDAMSCHE DAMBOND.
PERSOONLIJK KAMPIOENSCHAP
VAN ROTTERDAM.
OM 'T DISTRICTSKAMPIOENSCHAP
VAN ROTTERDAM.
Op de examens van dezen zomer
niet van toepassing.
H.H. WIJDINGEN.
'a PAUSEN VREDESACTIE.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
NEDERLAJMDSCHE SCHEPEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
AANGEKOMEN ZEESCHEPEN
TE ROTTERDAM.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN.
Zitting van 2 Juni.
Dierenmishandeling.
De 52-jarige opperman H. S. te Vlaar
dingen, die tevens koster is van de Chr.
Geref. Kerk aldaar, heeft zich terzake van
dierenmishandeling te verantwoorden gehad.
Op 25 April had verdachte een Maltheser
leeuwtje, dat aan zijn buurman B. Heyes
toebehoort, met een ijzeren staaf zoodanig
op den kop geslagen, dat het dier een wond
aan het rechteroog had bekomen, waardoor
het dier het gezichtsvermogen van dat oog
verloren heeft.
Het bleek, dat Heyes het hondje buiten
zijn tuin gezet had, omdat het dier kefte
tegen een merel, die in zijn tuin zat en die
nog niet goed vliegen kon. De tuin van Heyes
is naast de Chr. Geref. kerk gelegen en toen
het hondje buiten was gezet, bevond het
zich in de ruimte rond het kerkgebouw. De
koster was op dat oogenblik bezig geweest
met het verplaatsen van een zware kachel.
Het hondje is nimmer erg gesteld geweest
op den koster, want zoodra het dier den man
ziet, begint het te blaffen. Dat was toen ook
het geval geweest. Bovendien had het hondje
zich honds gedragen tegenover eenige testen,
die buiten stonden. Dat had de woede van
den koster opgewekt en met een gaspijp,
die hem dient om de slakken uit de kachel
te verwijderen, had hij toen naar den hond
geslagen. Verdachte zei, dat het niet zijn
bedoeling was geweest den hond zoo te raken.
Mr. H. A. J. Reumer, die het O. M. ver
tegenwoordigde, vond, dat verdachte een
ergerlijk en gemeen feit bedreven heeft en
dat er een voorbeeld dient te worden gesteld.
De officier eisehte 1 maand gevangenisstraf.
Verdachte verzocht hem een voorwaarde
lijke straf op te leggen.
9
Een kruimeldiefstal.
Op 9 Februari had de 19-jarige nagelheeter
L. van B., toen hij over den Lange Hilleweg
fietste, gezien, dat een melkboer twee pakjes
boter een pand binnenbracht. Voor dat de
man de deur weer dichtgetrokken had, was
verdachte bij het pand geweest ef doende,
alsof hij er woont, was hij binnengegaan.
Even later, toen de melkboer vertrokken
was, verscheen verdachte weer buiten, met
de twee pakjes boteT, die de melkboer daar
op de trap had neergelegd. Die twee pakjes
boter had hij later verkocht aan een juffrouw,
wie hij wijs gemaakt had, dat hij een boter-
handeitje was begonnen.
Van jB. bleek dit feit bedreven te hebben
in den proeftijd van een straf, die hem wegens
een ander feit was opgelegd. Toch was
opnieuw het advies van de reclasseering
gevraagd. Dit advies luidde echter ongunstig,
ïn verband hiermee heeft de officier drie
maanden gevangenisstraf geëischt.
Uitspraken 13 Juni.
De Kamer van Koophandel en Fabrieken
voor Rotterdam houdt eene openbare ver
gadering op Dinsdag 6 Juni.
De agenda vermeldt:
1. Concept-schrijven aan den minister van
Financiën inzake restitutie van betaalde in
voerrechten.
2. Van den directeur van het postkantoor
te Rotterdam schrijven inzake de postverbin
ding-met Londen.
3. Van het Kantongerecht te Rotterdam
bericht van beëediging van de navolgende
heeren: B. Kruyne de Bruyne te Rotterdam
als taxateur van inboedels en winkelinven
tarissen, voor het tijdvak van 1 Juni 1939
1 Juni 1940; J. Hogesteeger te Rotterdam
als taxateur van inboedels en winkelinven
tarissen, voor het tijdvak van 1 Juni 1939
1 Juni 1940.
Van het Kantongerecht te Rotterdam be
richt van beëediging van de navolgende hee
ren: J. Woelaart, Zwijndrecht, als meter, we
ger en teller, uitsluitend in dienst van de
N.V. Algemeen Vrachtkantoor; H. Gerrits,
Rotterdam, als weger, meter en teller, uit
sluitend in dienst van de N.V. „Bcco" Euro-
peesche Controle Compagnie; J. Buuyman, A.
C. van der Jagt en J. Pronk, allen Rotterdam,
als meter en weger, uitsluitend in dienst
van de firma Pakhuismeesteren; J. R. Klat-
ten en H. van Kraanen, beiden Rotterdam,
als weger, meter en teller, uitsluitend in
dienst van de firma Peterson Hauchmami;
B. Dekker, T. de Jong en J. C. Kerkwijk,
allen Rotterdam, als weger, meter, teller en
ijkopnemer, uitsluitend in dienst van de N.V.
Steenkolen-Handelsvereeniging; J. J. van
Duyn, Rotterdam, als weger, meter, teller,
ijkopnemer en controleur, uitsluitend in
dienst van de Stuwadoors Mij. „Rotterdam-
Terminal" N.V.; F. Krijgsman, Rotterdam,
als meter, weger en teller, uitsluitend in
dienst van de firma Vogelpoel Noorwee-
gen.
5. Verleening van vergunningen krachtens
de Wet op het Afbetalingsbedrijf.
Aanbevolen wordt voor de benoeming als
tijdelijk leerares voor bepaalde uren in de li
chamelijke oefening aan het Erasmiaansch
Gymnasium mejuffrouw J. C. de Bruyn al
hier.
Als tijdelijk leerares voor bepaalde uren
In de Fransche taal aan het Lyceum voor
Meisjes, mevrouw de Wed. A. E. Otten-Wolff
alhier.
Als tijdelijk leerares voor bepaalde uren
in de lichamelijke oefening aan de H. B. S.
voor meisjes, mejuffrouw M. A. van Wes-
sem althier.
In het tijdschrift van den nationaal-socialis-
tiscben onderwijzersbond, afd. hooger onder
wijs, worden de cijfers gepubliceerd over
het beroep, dat gekozen werd door de studen
ten, die hun eindexamen aan de middelbare
scholen met goed gevolg hebben afgelegd en
die met Pasch-en 1939 aan de verschillende
inrichtingen voor hooger onderwijs hun
studie gingen voortzetten.
In totaal waren er in Duitschland onge
veer 36000 studenten, die eindexamen had
den gedaan aan een middelbare school. Ruim
21 procent (7740) gingen naar een Techni
sche Hooge School, 13,6 procent (4900) na
men dienst bij het leger; 10.6 procent (3830)
gingen in de medicijnen studeeren. Slechts
2 procent van de studenten gingen, na het
eindexamen in de Godgeleerdheid,
Interessant is het ook te vernemenj uit
welke streken de meeste theologanten af-,
komstig zijn. Van de 3053 studenten, die in
Berlijn eindexamen hadden afgelegd, gingen
er slechts 0.4 procent (12) theologie studee
ren; in Oost-Pruisen van de 954 studenten,
die eindexamen hadden behaald, slechts 1
enkele student. De beste cijfers vinden we
in Schwaben, waar van de 381 studenten, 15.4
procent theologie gingen studeeren.
Deze cijfers hebben betrekking op de beide
christelijke belijdenissen, Katholicisme en
Protestantisme. De Protéstanten-kerk in
Duitschland moet ieder jaar ongeveer 650
vacante predikanten-plaatsen aanvullen.
Wat de katholieke clerus betreft, doet alles
voorzien, dat er in de komende jaren in
Duitschland een groot gebrek aan priesters
zal ontstaan.
Nog zij eraan herinnerd) dat onmiddellijk
voordat de studenten hun eindexamen moes
ten doen, „das Schwarze Korps" een scher
pen aanval deed op de studie in de H. Godge
leerdheid, die, naar het blad den studenten
voorhield, voor „de politieke ontwikkeling
van Duitschland niet de minste waarde had".
Het resultaat van de actie van het „Schwar
ze Korps" komt in bovenvermelde cijfers wel
duidelijk tot uitdrukking.
B. en w. stellen voor om in beginsel te be
sluiten tot verkoop aan de navolgende per
sonen van de achter hunnen namen vermel
de perceelen bouwgrond:
a. aan de heeren A. W. Visser en J. de Jonge
een perceel aan de Wolphaertsbocht .groot
525 c.A., tegen 23 per M2.;
b. aan de heeren L. Punt, P. van Leeuwen
en M. Woudenberg een perceel aan de Wal-
cherschestraat, op de hoeken van de Beve-
landsche- en Markerstraat, een gedeelte, groot
2405 c.A., tegen 21, en een gedeelte,
groot 115 c.A. tegen 5 per M2.
B. en W. deden het voorstel tot verhuring
aan de N.V. Tennispark „Walenburg" van 'n
binnenterrein aan de Schepenstraat, groot
2227 c.A., zulks voor den tijd van 15 jaren,
tegen 440 per jaar voor het geheel, bene
vens 1 per jaar voor eiken M. grond, welke
door opstallen wordt ingenomen.
Op 4 Juni a.s. hopen de heer en mevrouw
A. Spruijt en A. Spruijt v. Zwieteren den
dag te herdenken, dat zij voor 50 jaar in het
huwelijk traden.
De fascisten-betoogingen
te Praag.
PRAAG,'2 Juni. (P.A.T.) De Duitsche auto
riteiten hebben het dragen, het verkoopen
en het vervaardigen verboden van Tsjechi
sche insignes in de nationale kleuren met
de inscriptie: „voor het vaderland".
In welingelichte kringen doet het gerucht
de ronde, dat in verband met de voortduren
de daden van sabotage in het centrum der
oorlogsindustrie van Skoda verscheidene
duizenden Tsjechische arbeiders naar het
binnenland van Duitschland zouden worden
gebracht en In de Skoda-werkplaatsen ver
vangen door Duitsche arbeiders uit het Duit
sche rijk.
De golf van arrestaties onder de Tsjechen
in Bohemen en Moravië, zoo wordt gemeld,
neemt weer toe. De laatste dagen zijn tal
rijke Tsjechische persoonlijkheden, die tot
het nationaal bureau te Praag behooren) ge
vangen genomen.
Een effectenhandelaar te Lelden, die zich
heeft schuldig gemaakt aan verduistering
van een groot aantal effecten, welke zijn
cliënten hem hadden toevertrouwd, werd
gisteren door de Haagsche rechtbank veroor
deeld tot een gevangenisstraf van acht maan
den, waarvan vier maanden voorwaardelijk
en aftrek van de preventieve hechtenis,
welke ook reeds vier maanden bedroeg, zoo
dat verdachte onmiddellijk in vrijheid kon
worden gesteld.
In de grensstreek in de omgeving van
GiL.e hebben Donderdagavond enkele bosch-
en heidebranden gewoed.
Om zes uur brak brand uit in de streek
tusschen Baarle-Nassau en Merxplas, dat op
Belgisch gebied ligt, waardoor 20 h.a. jonge
dennen en heide zijn verwoest. Om twee uur
in den afgeloopen nacht was het vuur tot
staan gebracht, door het ingrijpen van de
brandweer van Baarle-Nassau, bijgestaan
door militairen uit de grensstreek.
Denzelfden avond zijn op Belgisch terrein
te Merxplas eveneens 20 h.a. bosch door het
vuur weggevreten.
Vanmorgen om elf uur ontstond brand in
de heide achter het station Weelde. Vanmid
dag om een uur waren reeds 20 h.a. ver
brand en woedde het vuur nog onverminderd
voort.
Naar het „Soer. Hbl.", vernam, zal de
marinecommandant, kapitein ter zee A. C.
van de Sande Lacoste, toch reeds zeer bin
nenkort, namelijk over enkele weken, repa-
trieeren om zijn functie als directeur loods
wezen te Vlissingen te aanvaarden. De ka
pitein ter zee P. Koenraad, thans comman
dant van de marinekazerne Oedjoeng, zal
hem als marine-commandant opvolgen. Ver
moedelijk zal de heer Koenraad deze functie
tijdelijk bekleeden; tegen het einde desjaars
wordt een nieuwe marine-commandant uit
Nederland verwacht. Wie het zijn zal, staat
echter nog niet geheel vast.
Nu kolonel van de Sande Lacoste repa
trieert, rijst vanzelf de vraag, of het thuis
varen nog lang zal blijven stopgezet. Ver
wacht wordt, dat het in een zeer nabije toe
komst zal worden hervat, Nederland is per
soneel blijven uitzenden, dus het stopzetten
van het thuisvaren kon slechts een tijdelijk
karakter dragen, daar anders Nederland
zonder personeel zou komen te zitten.
Voorts valt té melden, dat Hr. Ms. „Dc
Ruyter" binnen den begrooten tijd op het
marine-etablissement is gerepareerd. Er U
zeer hard en met succes gewerkt. De achter
uit-turbine, die moeilijkheden gaf, is weer
geheel In orde. De kruiser heeft, na de re
paratie, bij „Soerdok" gedokt en is nu terug
aan den Oedjoeng. Volgende week wordt
uitgevaren.
„Volksvoorlichting en propaganda
door de overheid".
Het achtste Nederlandsch reclame-congres
wordt dit jaar gehouden te Maastricht op 16
en 17 Juni a.s. Het algemeen onderwerp van
deze studiedagen Is gewijd aan „volksvoor
lichting en propaganda door de overheid".
Op 16 Juni zullen prof. dr. J. A. Veraart,
dr. L. G, Kortenhorst en de heer J. G.
Pater (referendaris hoofdbestuur der P. T.
en T.) praeadviezen uitbrengen over „moge
lijkheid van volksvoorlichting door de over
heid in een democratisch staatsbestel", over
„de werkingssfeer van een dienst van pro
paganda en volksvoorlichting" en over „de
middelen waarover de overheid kan beschik
ken".
Op den tweeden congresdag zal de heer E.
B. W. Schuitema de psychologische grond
slagen voor de actie der overheid op ge
noemd gebied in een prae-advies beschou
wen.
De congressisten worden den eersten dag
officieel door het gemeentebestuur ontvan
gen, terwijl ze op den tweeden dag des mid
dags de tentoonstelling te Luik zullen be
zoeken.
Op 'n drogen weg moet uw auto
bij 40 km per uur binnen 16
meter kunnen stoppen. Maar bij
80 km per uur is die remweg
niet 32. maar 64 meter 1
Op Maandag, van half drie tot half vier
uur. Schoolgebouw Lijnbaanstraat 26.
Op Dinsdag, van elf tot twaalf uur, Con
sultatie-Bureau voor Zuigelingen, Goudsche-
singel 49.
Op Donderdag, van half twaalf tot twaalf
uur, Hulppost Gem. Gen. Dienst, Maasha
ven 2.
Op Vrijdag, van elf tot twaalf uur, G. J.
Mulderstraait 102, Consul'tatie-Bureau voor
Zuigelingen.
Voor de voorwedstrijden om het persoonlijk
kampioenschap eerste en tweede klasse werden
de volgende partijen gespeeld:
Eerste klasse groep II: J. van VessemD. A.
Rambat 11.
Eerste klasse groep III: J. P. KuijpersA. van
Hertum 1—1, G, F. Dsinter—J. Clausing 2—0,
A. Altmuller—H. A. Dunkhorst 2—0, J. Span
nenburg—J. Kuiper afgebroken.
Tweede Klasse, groep I: C. BoodeA. A.
Trouwborst 02, J. J. B. de LeeuwA. Foppen
02, M. KinneginJ. Hagoort 11.
Tweede klasse, groep II: J. HerrewijnG.
Bink 0—2, J. D. Marges—J. van Tol afgebroken.
Tweede klasse groep III: H. F. GouwensJ.
Fok afgebroken, D. L. EschbachL. Brus afge
broken, S. A. Klomp—D. Woerlee 2—0, A. Boo
gaardW. Barendrecht 02.
Voor de clubcompetitie van den Rotterdam-
schen Dambond won het tweede tiental van
D.O.S. met 137 van C.D.A. 3. Hieronder volgt
de gedetailleerde uitslag-
D.O.S— C.D.A.:
A. van BeekJac. Verveen 20
Joh. LoeveJ. Coremans 2—0
J. v. d. Berge—J. Burggraaf 2—0
L. J. Siepman—J. Kievit 2—0
C. de Klerk—J. Verveen 2—0
W. Bioch—B. Tims 0—2
F. Ruter—S. A. Klomp 1—1
A. van DamJ. C. Zaanen 20
Jac. van EgmondC. Zaanen 02
B. J. de Graaf—J. L&kerveld 0—2
Totaal 13—7
Vervolgens eindigde de ontmoeting tusschen
het vijfde tiental van Constant en het derde
tiental van C.D.R.Z. in een 11—9 overwinning
voor laatstgenoemde. De uitslag was als volgt:
Constant—C.D.R.Z::
A. BurgS. Hollander 11
B. ten VoordeP. Hooming 02
J. LuijendijkC. Feenstra 20
J. D. Marges Jr.J. van Driel 20
J. KrouwelJ. v. d. Akker 02
B. Coster-P. v. d. Akker 11
H. VerdierJ. Peereboom 02
A. OnderwaterA. C. Moret11
L. Spruijt—W. Noordhuijzen 02
B. van HolstP. Ponsen 20
Totaal
9—11
Deze week werden voor bovengenoemd kam
pioenschap de laatste partijen beslist. Zooals
verwacht won B. v. d. Graaf zijn afgebroken
partij tegen N. Cohen. De uitgestelde partijen
James CosterV. F. Tromer en H. F. J. Kinne
ginTh. Daalhuizen werden remise.
Zooals reeds vermeld werd de heer H. F. J.
Kinnegin met 19 punten, zonder één enkele
partij te verliezen, kampioen. Hij eindigde met
drie punten voorsprong op de heeren N. Cohen,
B. v. d. Graaf, P. H. Idzerda en P. Meinster,
welke spelers een herkamp zullen moeten spe
len om den tweeden en derden prijs.
De deelnemers, die minder dan 14 punten
behaalden zullen het volgend jaar zich via
voorwedstrijden een plaats in de finale moeten
verzekeren.
De uitslagen van de gisteren in het clublokaal
van de B. V. Rotterdam voortgezette wedstrij
den om het districtskampioenschap driebanden
klas A luiden als volgt:
de Bie 40 99 3 0.404
Cohen 37 99 5 0.373
van Lier 20 79 3 0.253
van Eymeren 40 79 6 0.500
Bornkamp 40 56 5 0.714
Hofstede 30 56 5 0.535..
Menist 18 90 4 0.200
Baay 40 90 3 0.444
Cohen 40 76 5 0.526
van Lier 22 76 3 0.289
van Eymeren 40 73 4 0.547
Hofstede 32 73 4 0.438
Naar wij vernemen, is binnenkort een
wijziging te verwachten van de spellingbe
sluiten 1934 en 1930, welke wijziging zal
gaan in de richting van hetgeen de minister
van Onderwijs, K. en W. heeft aangekondigd
in zijn Memorie van Antwoord aan de Eer
ste Kamer inzake de begrooting van zijn
departement voor het dienstjaar 1938.
Bij deze gelegenheid heeft de minister o.m.
verklaard, dat de regels van De Vries en Te
Winkel inzake geslacht en voornaamwoor
delijke aanduiding zouden worden hersteld
en dat de commissie-Fockema Andreae de
vraag zou onderzoeken in hoeverre wijziging
van deze regels in de toekomst wenschelijk
zou blijken.
In de thans aanstaande wijziging der spel
lingbesluiten is het resultaat van dit onder
zoek belichaamd.
Naar ons ter oore komt, zullen de regels
5 en 6 van het besluit van 1934 door nieuwe
voorschrften worden vervangen.
Het is nog niet bekend, of de regeering na
afkondiging van het Koninklijk besluit er toe
zal overgaan de nieuwe schrijfwijze in de
van haar uitgaande stukken te bezigen, dan
wel de totstandkoming van de aangekondigde
wet op de schrijfwijze der Nederlandsche taal
zal afwachten.
In ieder geval zal het besluit op de examens
van dezen zomer niet van toepassing zijn.
Z.H. Exe. de Bisschop van Haarlem heeft
hedenmorgen in de Kathedrale kerk van St.
Bavo te Haarlem de H- Priesterwijding toe
gediend aan de eerw. heeren:
J. W. Bruin; J. Th. J. Drost; C. J. M. Eeken;
J. P. A. M. v. d. Engh; W. Q. Grimbergen;
G- J. M. Groot; P. W. A. Hillebrand; J. C.
A. Huibers; W. G. H. Kamerbeek; J. G. v. d.
Kley; M. C. Klijn; H. F. A. Konijn; C. C.
Kroon; G. A. v- Leeuwen; J. C. Loerakker;
C. H. M. Nolet; M. M. Out; P. J. N. M. Riep;
M. M. Rozestraten; A. H. Schrama; H. A. C-
Snelders; H. M. J. Stoeliinga; J. P. J. Solle-
veld; P. J. v. Stralen; P. A. Tweehuysen;
J. L. H. V. Vliet; A. A. v. d. Voort; J. H.
Warmerdam.
De Subdiaikenwijdinig aan de eerw. heeren:
P. J. v. Rakel; H. Beek; J. de Rouvère;
H. J- A. v. Dijk; N. J. Donkers; H. J. Th. v.
Duin; E- A. S. M. Duym; H. C. de Graaf;
C. J. Hageman; P. H. L. v. Ingen; J. Koning;
J. M. de Koning; G. H. Lagerberg; M. W.
Meiman; H. L. Nederstigt; L. L. Pas; P- L.
M, Plouvier; P. Remijn; J. A. M. Rohde; Th.
G. Rosier; W. J- v. Schle; A. J. M. Spronk;
A. Strooband; C. J. v. Teylingen; C. H. Vrie-
zekoop; W. G. Vroom; J. W. v. Went.
Allen studenten van het Theologicum te
Warmond.
De weerklank in AiustraJië.
Dë door den H. Vader aanbevolen gebeds
actie voor den vrede gedurende de Meimaand
is, naar de „Irish Independant" meldt, in
Melbourne besloten met een massa-demon
stratie, waaraan door 60.000 personen werd
deelgenomen.
Onder de talrijke sprekers bevond zich ook
de nieuwe Australische premier, R, G. Men-
zies.
Door de vergaderden werd een resolutie
aangenomen, welke zal worden toegezonden
aan den H. Stoel en aan de regeerdngen van
Groot-Brittannië, Frankrijk, de Vereenigde
Staten, Duitschland, Italië en Polen en waar
in wordt verklaard, dat de oorlog niet on
vermijdelijk is en derhalve een vriendschap
pelijke bespreking der internationale proble
men en de beëindiging van den bewape
ningswedloop verlangd wordt.
ROTTERDAM aangekomen.
2 Juni voormiddag:
10.10 AJAX, Meyer Co., Japan, Merwehaven
(C. Swarttouw), stukg.11.45 LISBETH, Gans
Tl-ansp. C.r l^oermansk. A. S. F. Pemis, fosfaat;
11.50 KERSTEN MILES, N.V. Seam, Lulea,
Waalhaven 9, erts; 11.50 AIKATERINI, N.V.
Walsum, Tragana, Waalhaven Nz.,
2 Juni namiddag;
12.45 NOORDPLEIN, N.V. Walsum, Hamburg,
Binnenhaven, stukg.; 1.WESTERNLAND,
Ned. Bevr. kant., New-York, Lekhaven CTz.,
stukg.1.25 MARIA EUGENIA, Ferrovie dello
Stato, Livorno, Waalhaven D, ledig.
2.30 HOGLAND (Fin.), N. A. B. O., Amsterdam
Waalhaven NHB., ledig; 3.30 ADAMANDIOS
GEORGANDIS (Gr.), N. V, Walsum, Tunis,
Waalhaven Nz., erts; 3.45 MARIA AMELIA
(Port), N. V. Furness, Lissabon, Maashaven Nz.,
stukg.; 3.50 MIDSLAND (Ned.), Scheepv. en
Steenk. Mfj., Immlngham, Merwehaven. stukg.
en kolen; 4.PIET HEIN JNed.), Holscher,
Sundsvall, n. Bolnes, 5.GOLDENFELS
(Duit.), Holl./ Britsch-Indlë Hjn, Bremen, Petrol.
Hav. Pernis, stukg.; 5.30 FIAN ON A (It.), Ferro.
vie dello Stato, Piomblno, Waalhaven B, ledig.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
2 Juni namiddag:
7.45 MARIANNE (Duit.), W.-Hartlepool7.50
SEBU (Duit.), Lissabon, 8.— PALMA m., (Ned.),
Londen, voor Zwijndrecht.
9.50 TABIAN, Batavia, voor Vlaardingen;
10.10 LOTHA (Duit), Amsterdam; 10.55 PRINS
BERNHARD, Risör. URMAJO, m., Brunsbut-
tel;
Vertrokken.
2 Juni namiddag:
3.— STANLEIGH, Antwerpen; 4.20 TIMOK,
Split; 4.40 DAGö, Nordenham; 5.— BARON
BLYTHSWOOD, Cardiff; 5.30 CLAN MACNEIL,
Swansea; 6.50 WAICAMA, Hamburg; VIRGO, m.,
Antwerpen; LESTRIS, Blyttt; 7.15 BRIKA, Sa-
vona; DELPHINUS, Otterbacken; GISELa,
Holtenau; ARETE, Swansea; GNEISENAU,
Bremerhaven; 7.45 OSTROBOTNIA, Abö; OL
DENBURG, Hamburg. GANTER, Kopenhagen;
CITY OF WATERFORD, Cork; IJSSEL, m.,
Londen; 8.15 BATAVIER III, Londen; 8.45
ESCHERSHEIM, Wilhelmshaven; 9.10 BALI,
Oslo; BERNHARD SCHULTE, Helgoland; JU-
NO Algiers; IRENE. Lissabon.
10.10 STERN, Stettin; 10.55 EUROFELD, t.,
Key West v. o.; BELGIEN, Burntisland; 11.35
FLANDRIA, Gothenburg.
Wind O., matige bries, kalme zee, helder.
IJMUIDEN aang. 2 Juni DOROS, Rotterdam;
VEGA, Oskarshamn voor Velsen; ORION, Hambi
vertr. 2 Juni LOTHAR, Rotterdam; ORANJE
m., Hamburg; KONGSGAARD, Hull- OISE m.,
Parijs- MERCURIUS, Skaghall; LAGOSIAN, W.
Afrika; EK, Oslo; BOSKOOP, Chili.
VLISSINGEN 2 Juni aang. MECKLENBURG,
Harwich; DICTOR, Antwerpen, bunkert;
VADERLAND, m., Antwerpen; WOCANA m„
Antwerpen
vertr. PRINCES JULIANA, Harwich; GRO,
Mc Kenzie- CONFID, m„ Rouaan; EVINA t.,
Rotterdam: MAR GLAUCO, Italië; POLPERRO,
Zweden; PACIFIC m., Noordzee;
gep. naar Antwerpen: WACHTEL, Londen;
MARY, Hamburg; DUNCARRON, Londen; TOR-
FINN JARL, Livorno; NYROCA, Southampton;
PICARDY, Yarmouth J YEWARCH, Boston
(Line) - LEOPOLD 2, B.-Ayres; MADURA, Beira;
BILDÉRDIJK, Rotterdam; ERPEL, Rotterdam;
VENETIA t„ Port Arhtur (V. S.)
gep. van Antwerpen: HEBE, Rouaan- PATRIA
(H.A.L.), Hamburg; LEOPQLDVILLE, Congo;
ORINOCO, W.-Indie; MARGAUX, Gdynia; DY
NAMO, Londen; PRINSES BEATRIX m., Rot
terdam; SVANHOLM, Kopenhagen; ARIMA
MARU, Japan; HAVBRIS, Marseille; WAZIRI-
STAN, Swansea; OLINDA, Bremen;
gep, naar Gent: HAKEFJORD, Londen;
GWENTHILLS, Newport;
ge van Gent: PANDION, Glasgow.
HOLLAND AMERIKA LIJN.
BILDERDIJK 2 van Rotterdam n. New York
via Antwerpen.
LOHMONAR 1 van Rotterdam te Vancouver.
BILDERDIJK Rott. n. N.-York 2 te Antwerpen.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
HEEMSKERK (thuisreis) 2 te Mombassa.
BLOEMFONTEIN (uitreis) 2 te Lor. Marques.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
MEERKERK (thuisreis) 2 van Durban.
HALCYON LIJN,
STAD VLAARDINGEN Wabana naar Vlaardin
gen pass. 2 Prawle Point.
KON. PAKETVAART MIJ.
STRAAT MALAKKA Rotterdam n. Batavia p.
1 Kaapstad.
BANDJERMASIN Rotterdam n. Batavia p. 1
Algiers.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
PYGMALION 2 van Constantza te Stamboul.
BERENICE 2 van Oran naar Genua.
CRIJNSSEN Amst.n Barbados 31, 180 m(jl O.
van Land's End.
GANYMEDES Jamaica n. Engeland 1, 300 mijl
Z.W. van Land's End.
JUNO 2 van Rotterdam naar Algiers.
IRENE 2 van Rotterdam naar Lissabon.
BOSKOOP 2 v./ Amsterdam n. Chili.
ORION 2 v. Hamburg te Amsterdam.
DOROS 2 v. Rotterdam te Amsterdam.
KON. HOLLANDSCHB LLOYD.
WATERLAND (thuisreis) 2 v. Las Palmaa.
MONTFERLAND 1 van Amsterdam n. B. Ayres
MEIJER CO.'S SCHEEPVAART MIJ.
GLENAFFARIS Japan n. Rott. vertr. 8 V. Ldn.
GLENBEG Dairen n. Rottm. 1 v. Londen via
Duinkerken.
CITY OF LINCOLN Hongkong n. Rottm. vertr.
3 van Havre via Londen.
BENVORLICH Masulipatam n. Rott. p. 2 Wight.
GLENAFFARIC Japan naar Rotterdam vla
Londen pass. 2 Dungoness.
CLYTONEUS Batavia naar Amtserdam 81 van
Port Sudan,
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BLITAR (uitr.) 2 van Suez.
BRASTAGI 2 van Rotterdam te Liverpool.
BALOERAN (uitr.) 1 van Colombo.
DEMPO (thuisreis) 2 (1 n.) van Lissabon.
SIBAJAK (uitreis) 2 v. Southampton.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND
TJIKANDI (thulsr.) 2 te Havre.
TABIAN (thuisreis) 2 te Vlaardingen.
WIJK LIJN.
RANDWIJK 2 van Rotterdam te Alexandria.
ARIZONA 31 van Sunderland n. Richborough.
DA COSTA 1 v. Londen n. Antwerpen.
DOLLARD 1 v. Havre n. Dieppe.
DELFZIJL 31 van Delfzijl te Selby.
EUROPA 1 van Shields naar Mlddlesbro.
FLORES 23 van Portrieux te Bordeaux.
FRIESLAND 1 van Dordrecht te Leningrad.
GRADA 31 van Granton naar Londen.
GRUNDA 27 van St. Valery en Caux n. Irvine.
HAVIK 1 van Shields naar
HOOGLAND 1 van Hamburg op Tyne.
IDA 31 van Granville naar Londen.
JOMA 31 van Rotterdam te King's Lynn.
KIELDIEP 31 v. Stockholm te Blyth.
KATENDRECHT t„ 30 v. Curagao n. Antwerpen/
Hamburg range.
MASCOTTE 31 van Antwerpen te Kopenhagen.
MARTINI Eastham naar Riga p. 30 Ham-
mershus.
OOSTPLEIN Rotterdam n. Narvik p. 2 Utslre.
OTTOLAND 1 van Rotterdam te Immlngham.
PARKLAAN Barbados n. Ver. Kon. 1 van Fayal
PROGRES 30 van Danzig te Omskoldsvik.
PALMA 1 van Zwijndrecht te Huil.
REZE 27 van Duisburg te Elblng.
SLAMAT 1 van Methil naar Nordenham.
SCHOKLAND 1 van Delfzijl te Goole.
TUBO 31 van Brighllingsea naar Huil.
TRUIDA Shoreham n. p. 1 Dungeness.
TRIO 31 van Immlngham naar Exmouth.
UNITAS Middlesbro n. Memel p. 31 Hammersh.
ZEELAND 31 te Harwich.
ZEEMEEUW 31 van Aberdeen te Grangemouth.
ZEELAND 31 van Rouaan naar Stranraer.
ARNE KJODE, t., 30 v. Rotterdam te Bergen.
AKAGI MARU 31 van Rotterdam te Osaka.
ANITA L. M. RUSS Vlissingen naar Bordeaux
pass. 1 Ouessant.
ALICE MARIE 1 van Amsterdam te Shields.
ARRIVAIN 1 van Rotterdam te Leith.
ANDROMEDA 1 v. Rott. te Koningsoergen.
AKERSHUS 31 van Amsterdam te Oslo.
ANNELIESE ESSBERGER 30 V. Rott. te Wil-
lapabaai.
AZUMA MARU Rott. n. Japan 2 te Pt. Said.
BUTT 1 van Rotterdam te Llepaja.
B. O. BORJESSON 31 v. Rott. te Helslngborg.
BOR 25 van Rotterdam te Dramm»n.
CONSTANTINOS H. Rotterdam n. Piraeus pass.
1 Dungeness.
CITY OF LONDON 1 v. Rotterdam te Belra.
DANMARK Rotterdam n. Japan 1 v. Shanghai.
DR. HEINR. WIEGAND 81 van Rotterdam te
Helsinki.
EAST WALES Rott. n. Cardiff p. 1 Dungeness.
ELSA ESSBERGER 31 v. Schiedam te L03 Ang.
FECHENHEIM Rott. n. Wabana p. 1 Dungeness.
FJORDAAS Rott. n. Bayonne p. 1 Dungeness.
FREIENFELS 30 van Amsterdam te Bahrein.
FINLAND 31 van Rotterdam te Immlngham.
ilNK 31 van Rotterdam te Helsinki.
FAGERVIK 31 van Rotterdam te Helsingborg.
GUDVOR Rotterdam n. Quebec p. 1 Dungeness.
GYLFE Amst. n. Gulfhavens 1 v. Manchester.
GATESHEAD 1 van Rotterdam te Shields.
GRANö 30 van Rotterdam te Malmö.
HOEGH CARRIER Amst. n. New-York pass. 1
Dungeness.
HELENE Rott. n. Lissabon p. 1 Dungeness.
HELGOY 30 v. Rott. te Söderhamn.
HAKONE MARU Rot. n. Japan 1 v. Marseille.
ITALO BALBO Rott. n. Napels p. 1 Gibraltar.
JONNA Schiedam naar Barcelona p. 30 Gibr.
KATORI MARU 31 van Rotterdam te Osaka.
KOHOLYT 27 van Rotterdam te Koningsbergen.
KAUPO 31 van Rotterdam te üsio.
KEP.MA Rott. n. Savona p. 2 Gibraltar.
LINDA 31 van Liverpool naar Temeuzen.
LINDA Liverpool n. Temeuzen p. 1 Longships.
LEANDER 31 van Rotterdam te Oporto.
LALANDIA Rott. n. Bangkok p. 28 Guardafui.
MUNIN 31 v. Rott. te Stockholm.
MEDEE 1 v. Rot. te Caen.
MYRIEL Rott. n. Constantza p. 1 Dungeness.
MELROSE ABBEY 1 van Rotterdam te Hull.
NUEVA GRANADA Amsterdam naar Port
Arthur 1 van Liverpool.
NORDKAP 28 van Amsterdam te Gdynia.
NIJKOLT 27 van Rotterdam te Gothenburg.
PACIFIC 28 van Rotterdam te Gothenburg.
PEIPING Rott. n. Dairen 1 v. Colombo.
PANAMA Rott. n. Japan 28 v. Livorno.
PRETORIA CASTLE Rott. n. Beira 31 v. Lor.
Marques.
PINK ROSE 1 van Amsterdam te Goole.
POLLUX (Nept.) 1 van Rotterdam te Lubeck.
PALLAS (Nept.) 31 v. Rotterdam te Stettin.
PHAEAX Schiedam n N.-York p 26 St. Michaels.
ROTENFELS Rott. n. Calcutta 31 v. Madras.
ROSIN A TOPIC Rott. n. Servola p. 31 Gibr.
SAUERLAND 1 van Rotterdam te Moji.
SERAFIN TOPIC Rott. n. Servola p. 2 Gibr.
STELLA POLARIS 31 v. Rotterdam te Harwich.
SCEBELI 28 van Rotterdam te Sandefjora.
SALLY MAERSK 22 v. Terneuzen te Fredriks-
fiavn.
SIMLA Rott. n. Rangoon 2 te Bombay.
TOWNELEY Rotterdam naar Newport 1 op 65
mijl Oost van Land's End.
TEMERAIRE 1 van Rotterdam te Sydney.
THORE HAFTE 31 v. King's Lynn n. Delfzijl.
UTENA 28 van Rotterdam te Memel.
VARDAAS Rott. n. St. Kitt's p. 1 Dungeness.
VENERSBORG Amsterdam n. Helsingborg 31 v.
Landskrona.
WANDSBEK 30 van Rotterdam te Limhamn.
WYOMING 1 v. Rotterdam te Havre.
NEDERLAND.
Zegat van Terschelling. Schuitengat.
Licht gewijzigd.
Op plm. 53 gr. 21.3 min. Nb. en 5 gr. 13.1 m.
El zal op 15 Juni a.s. zonder nadere aankondiging
in het Westelijk havenlicht van Terschelling
(lage géleideiicht Schuitengat) een rooden sector
worden ingevoegd zichtbaar van 50 gr. tot 60 gr.,
dekkende de stomptetonskant van het vaarwater.
Gedurende de 21e week van 21 tot en met 27 MeU
Landen aantal netto Inhoud
schepen kub. m. tons
Europa
België 8 18.243 6.448
Britsche gebieden 1 6.730 2.378
Danzig 12 24.611 8.695
Denemarken 5 17.854 6.309
Duitschland 55 185.582 65.577
Estland 3 5.630 1.989
Finland 6 20.809 7.S53
Frankrijk 10 21.773 7.694
Griekenland 1 3.053 1.079
Groot-Brittannië en Ierland 61 122.066 43.133
Italië 3 29.540 10.438
Joego-Slavië 2 12.957 4.578
Litauen 1 579 205
Nederland 3 10.494 8.708
Nederland (m. vr^st. v. inkl.) 11 17.686 6.249
Noorwegen 11 66.721 23.576
Polen 3 5.824 2.658
Portugal 2 3.186 1.126
Roemenië 1 7.807 ^.759
Rusland (Europ.) Oostzee 1 5,573 1.969
Spanje (Atlant. Oceaan) 6 18.582 6.548
(Middell. Zee) 1 2.065 730
IJsland 1 1-311
Zweden 25 100.772 35.608
Azië.'
Britsche gebieden 1 3.195 1.129
Fransche gebieden 1 5.206 1.840
Japan en Korea 4 58.942 20.828
Nederlandsche gebieden 4 47.806 16.893
Philippijnen 1 7983 2.821
Turkse 1 3.017 1.066
Afrika:
Britsche gebieden 1 8.409 2.971
Fransche gebieden 5 32.918 11.632
Portugeesche gebieden 1 25.983 9.181
Amerika:
Argentinië 10 75.097 26.854
Brazilië 2 7.146 2.525
Canada 5 54.992 19.432
Andere Britsche gebieden 5 48.189 17.028
Columbia 2 18.440 6.516
Mexico 1 4.808 1.699
Nederlandsche gebieden 2 29.346 10.370
Vereenigde Staten 11 114.337 40.402
Australië:
Britsche gebieden 1 15.422 8.449
Overige landen: Venezuela 2 32.341 11.428
Nieuw gebouwd 2 18.487 6.533
Tezamen 295 1322.262 467.230
Vergelijking met de 22e week van 1988 ge
durende 22 tot en met 28 Mei:
Tezamen 294 1407.491 497.347
2,83 M3 1 ton.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
3 Juni voormiddag:
10.35 HEINRICH ARP, Vivero naar Dordt
Vertrokken.
3 Juni voormiddag:
12.05 VIENNA, Harwich; 2.10 GEZIENA HEN-
DERIKA m., Koningsbergen; 2.30 NIOBE, Hol
tenau; 4.30 ZELO, Gent; 5.— ROBERT MULLER
6, Hamburg; 6.30 ROBUR V, Newcastle; 7.05
DIANA, Huil. 8.50 FRANKFURT, Hamburg;
8.50 GUMBINNEN, Koningsbergen; 9.15 ADA,
Genua; 10.50 EVELLYN MARION, Methil.
Wind N.O., matige bries, kalme zee.
ROTTERDAM aangekomen i
2 Junt namiddag:
/7.45 MARIANNE, W. Hartlep. N.V. Hjto, 2e
Kat.h. V.K.M. SEBU, Lissabon, Wambersie
Zn, Sohiehaven, stukg.; 10.10 LOTHAR, Am
sterdam, N.V. Walsum, Binnenhaven, ledig;
10.55 PRINS BERNHARD m, Soetermeer, Fek-
kes' Carg.kantoor, Rijnhaven N.Z., stukgoed;
URMAJO m, Brunsb., Vermaas' Schv.bedr., op
stroom, ledig;
3 Juni voormiddag:
12.55 LIVADIA, W. Afrika, Wm. H. Muller en
Co.. Merwehaven, stukgoed; 1.5 RHEINGOLD,
B. Ayres, Wambersie en Zn., Maashaven 7, stg.
1.40 CANADA, Vancouver, N.V. Cornelder's
Scheepv. MU-, Lekhaven, fruit en stukgoed- 2.10
PRINSES BEATRIX m, Londen, Anth. Veder
N.V., IJselhaven, stukgoed; 4,30 LEORARDI,
Flume, Amando Farina, 2e Kat.h. C. stukg.; 2.50
BENVOKLICH, Madras, Meyer en Co.'s Sch.v.
Mij.. Waalhaven N.Z., grondnoten; 3.30 SIMON-
BURN, Three Rivers, Furness' Sch.v. en Ag.
Mij-, Maashaven 6, graan; 4.20 SAVA, Antwer
pen, Wm. H. Muller en Co., Merwehaven. stukg.;
4.30 BREMERHAVEN. Santa Marta, Wm. M.
Muller en Co., PTr.Tiaven N.z., banen; 5.10 KAR—
PEFJELL, Antwerpen, Fjell Line, ï»ijnhaven
N.z., stukgoed; 6.10 TILSIT, Hamburg, Seam,
Merwehaven, stukgoed; 6.40 BATAVIER IV,
Londen, Wm. H. Muller en Co., St. Jobskade,
stukgoed; 6.45 NEREUS, Amsterdam. Hudig
Veder, Lekhaven, stukgoed; ASTARTE, Am
sterdam, Wambersie en Zn., Lekhaven, stukg.
SEA CLOUD jacht, Antwerpen, le Kat.d.dam,
FBLLXTOWE, Harwich, Hudig en Pieters,
Merwehaven, stukgoed6.25 ATHEN, Alexandria,
Carg. en Sch.v.kant. Levant en Oostzee, Lek
haven, stukgoed; 7.40 LISTRAC, Havre, Worms
en Cie., Westerkade stukgoed; CHRISTIAN
KROGH, Schiedam, N.V. Klevenberg, werf Wil
ton, ledig; 8.25 SIRENES, Wabana. Seam, Waal
haven F. Sw., erts; 8.50 AURORA, Valencia,
Hudig en Veder, Lekhaven, fruit en stukgoed;
HIDLEFJORD t, Vlaardingen, Phs. v. Om.
meren'8 Sch.v. bedr. N.V. Pernis, ledig; 9.50
KOLN, Hamburg, Stand. Transp. Mij., op stroom,
stukgoed; DORIS, Rott. Schv.bedr. Maashaven
Z.z. graan- 10.5 VOGESEN, Huelva Maatsch.
Wega, Waalhaven 7, erts; ZONEWTJK Pepel,
Friedr. Krupp, Waalhaven Nz. erts.
SCHIEDAM aangekomen 3 Juni: KARI, Ca
lais, hunkert.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 8 Juni!
AMSTERDAM, Harwich.
VLAARDINGEN aangekomen 3 JuniRO
NALD, Manchester.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
HECKSEE van Kolberg p. 3 Brunsbuttel.
AMELAND van Narvik 17 te Vlaardingen verw.
SAMBRE m, 2 van Parijs via Antwerpen.
JAMAICA PIONEER v. Kingston (J.) 2 (11.20
v.) 5S0 m. W.Z.W. v. Valentia, 6 verwacht.
DUBAC 1 van Dugirat.
HOHBNFELS van Basrah 2 van Port Said.
VI KIN GLAND 1 van Alexandrië.
PETRARCA van Genua 1 van Bona.
REGENSBURG v. Japan 2 van Port Sudan.
BORINGIA 2 van Bangkok.
TARA van Bahia Blanca 3 te Antwerpen.
CITY OF PITTSBURG v. Japan 1 te Chinw.tao.
SAUERLAND v. Japan 2 van Moji.
HAKOZAKI MA.RU v. Japan 3 te Antwerpen
DEMPO v. Batavia p. 3 Finisterre 5 (9 v.) vw.
PLAVNIK v. Dubrovnik 2, p. 3 Gibraltar.
ALFRED JONES v. W.-Afrika p. 3 Dungeness
STAVROS van Japan p. 3 Dungeness.
JAGERSFONTEIN van Beira p. 3 Ouessant.
ANTONIS v. Fethiye 2 (7.1) 250 m. Z. v. L. End
BALKAN v. Bilbao 2 (8.42 v.) 43 m. W. v. Niton
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
EXPRESS, m, 3 van Middelburg te Boston (L)
SCHIELAND 2 van Hamburg te Gdynia.
IMMINGHAM 3 van Hull naar Harlingen.
OTTOLAND 2 van Immingham naar Hamburg.
INGEBORG 3 van Gdynia naar Fredrikstad.
MARNE, m, 2 van Parijs naar Londen.
SOESTYHBERG 2 van N.-York n. San Pedro de
Macoris.
OOTMARSUM. San Nicol. n. Falmouth 2 v. St.
Vincent.
AALSUM, Rottm. n. B.-Ayres p. 2 Fern. Nor.
WAALHAVEN 2 van St. Thomas n. Br. Guyana
JOBSHAVEN 2 van Pastellillo n. Philadelphia.
s. Xurtureton.
BUENOS-AYRES, 2 Juni. Het Eng. s. Nur-
tureton, van hier bestemd naar Madeira v.ow
met een lading gestorte mais, is in 't Zuider
kanaal bij mijlpaal 7 omhoog gevaren. Verdaf»
bijzonderheden ontbreken nog.
m.s. Germaan.
DANZIG, 31 Mei. Het Deensche s. Prins Knu4
Is hier ln de haven tijdens het verhalen tegen
de stuurboordzijde van het Nedr. ms. Germain
gebotst, waardoor eenige schade is ontstaan. De
herstellingskosten worden geschot op 55.
m.8. Voorwaarts.
HANSWEERT,, 2 Juni. Heden passeerde achter
de sleepboot E.H. 7 het motorschip Voorwaarts
met machineschade naar Rotterdam. Het schip
zal daar de schade herstellen.
Scliepenveiling,
IJMUIDEN, 2 Juni. De stoomtrawler ÏJM. 70,
Eemmond, welke ten verzoeke van de Rotter-
dar.rsche Bank in veiling werd gebracht, is op
gehouden voor 6800.
