„ADRESSEN"
DE GEMEENTERAAD BIJEEN.
GARAGE „WALD0"
m
Berijdt Sotfmers'
RIJWIELEN
Taxi's. Rijles. Auto's
zonder chauffeur, Reparaties
TIM TYLER EN SPUD.
ren
Weerverwacliting.
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
NOORD-BRABAND
STADSNIEUWS.
Fa. W. VAN LOON
62ste JAARGANG No. 18513
ZATERDAG 24 JUNI 1939
VIJF BLADEN.
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON INTERCOMM. No. 68085
levensverzekering
1843 WAALWIJK 1843
°Z to'Tl h:^r£2%rnt IrL verlies alie leden van een anderen vinger, of van een lid van een wijsvinger, Lij breuk van bovenarm of bovenbeen onderarm of onderbeen, knieschijf,
Na de pauze draait de film „Circusreizigers"
Deze film geeft een beeld van het rondtrek
kende circus met al zijn avonturen en be
levenissen. Een der hoofdrollen in deze film
wordt vertolkt door Hans Albers. Voor vol
wassenen.
II
DE RADIO-CENTRALE.
ALLES OP HET GEBIED VAN GLAS
N.V. Katwijk'® Glashandel, Telef. 68735
Duizenden platen triplex
FRANS VAN THIENEN
DE LADDER GLEED WEG.
HET SLACHTHUISPLAN
AANGENOMEN.
Een langdurige gesloten zitting
FLESCH ammoniak gebroken.
MEDISCHE ZONDAGSDIENST.
BURGERLIJKE STAND.
SCHEEPVAART.
HINDERWET.
GROE NELAAN 40
Fil, Rozenburgerplein I
WANDGEDIERTE, JSk^lakkeS'^
ii i mi 11 li 111 ui hui mini 111 imMnuni^
Voor het geheele land: Geen
regen van beteekenis, betrokken
tot zwaar of half bewolkt, koel |j
weer, matige tot zwakken meest
Noordelijke wind.
Stormwaarschuwingsdienst.
Geseind van De Bilt 24 Juni te 1
10.45 uur aan de posten van Delf- 1
zijl tot Hoek van Holland:
„Attentiesein neerhalen
Voor de landbouwers. H
In het etmaal van 'savonds-22
Juni tot 's avonds 23 Juni is op de
Zuid-Hollandsche eilanden en
waarschijnlijk ook in Zeeland de n
weersgesteldheid critiek geweest
voor het optreden van aardappel-
ziekte, in Groningen critiek be- g
houdens het ontbreken van regen,
in Noord-Holland benoorden Alk- g
maar critiek behoudens iets te g,e- 1
ringe bewolking. |j
Voor de wielrijders.
ZONDAG.
Zon op 4.41. Zon onder 21.24.
Maan op 14.55. Maan onder t
Wielrijders lichten op van 21.54
tot 4.11. 1
MAANDAG. p
Zon op 4.41. Zon onder 21.24. -
Maan op 16.07. Maan onder 1.22.
Wielrijders lichten op van 21.54 -
tot 4.11.
Ti! iiiiiii l i 11 mi i n i ii u i i i iin i i'ii
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt
franco bij vooruitbetaling:
Per week 20 cent; per maand 85 cent; per
drie maanden 2.55.
Bii bezorging franco per post bedraagt ae
abonnementsprijs per maand 1.10, per drie
maanden 3,
•LOSSE EXEMPLAREN verkrijgbaar 5 ct.
stuk
De prijs' der ADVERTENTIES bedraagt 25
rt<! ner reeel. Bil contract reductie.
POSTCHEQUE- en GIRODIENST No. 81440.
Uitgave van de N.V. de Courant De Maas
bode te Rotterdam.
NIEUWE SC
De Gratis-Ongevallenverzekering bedraagt 3.000 bij levenlange invaliditeit2.000 b|jer^den ledeTval ZoZetTeJeT"et"VdTg M
sleutelbeen of enkel; 10- voor één lid of twee leden van een anderen vinger. Een en ander volgens de geldende voorwaarden gelijk deze eenmaal per maand m dn blad worden afgedrukt.
een
van
SCHIEDAM HEEFT EEN
WIELERBAAN.
Zaterdag a.s. officieele opening.
Bii het aanleggen van het Excelsior-sport-
park, heeft men tegelijk een wielerbaan aan
gelegd aan de Laanslootschen weg. Thans is
men zoover gevorderd, dat Zaterdag a.s. 3
uür de officieele opening plaats zal hebben.
Een aardig gevarieerd programma is sa
mengesteld.
BIOSCOOPNIEUWS.
Monopóle-theater.
Na de journaals draait in Monopole-
tbeater ,Het circusmeisje". Het is het ver
haal van de dochter van een trapeze-werk
ster, die verongelukt. Zij wordt dan door
twee andere artisiten opgevoed. Na tal van
verwikkelingen weten dezen haar eindelijIg
in de veilige haven te doen belanden.
Na de pauze draait „In de greep van den
Gorilla". Het is een sensationeele film, vol
mysteries en griezelige spanning. Ruth Earl-
ton komt in het ouderlijk huis terug. Het tes
tament van haar vader, die tijdens haar af
wezigheid gestorven is, yvordt geopend en
dan blijkt dat zij universeel erfgename is.
Een geweldige storm woedt en een ieder be
sluit den nacht buiten door te brengen. Da
rust wordt verstoord door het geschreeuw
van een geweldige gorilla, die de overleden
man voor zijn proeven gebruikte. De gorilla
weet dan te ontvluchten en dan komt de
spanning pas goed, wat echter tot aller ge
noegen opgelost wordt. Voor volwassenen.
Passage theatert
In het Passage-theater draaien deze week
twee films. Na de journaals wordt vertoond
de film „Een man werd veroordeeld". Een
verhaal waarin iemand valsch beschuldigd
wordt van moord en daarom ter dood wordt
veroordeeld. Hij 'weet echter te ontsnappen.
Zijn bevrijders weten echter zijn onschuld te
bewijzen en de daders te ontmaskeren.
-
ronde stokken en latten in 'alle maten.
Broersveld 123. Tel. 69799. Opslagpl. Baan 40-42
Gistermorgen omstreeks 11 uur was de
26.iarige glazenwasscher C. J. M. B. bezig
mét het lappen van de ramen van een pand
aan het Rubensplein. Hiertoe was hij gaan
staan op een luifel van het winkelpand.
Toen hij gereed was, wilde hij via een lad
der welke hij tegen de luifel had geplaatst,
naar beneden gaan, doch, waarschijnlijk
doordat de ladder te schuin stond gleed deze
weg en de man viel naar beneden waarbij
hij eerst op de ladder en daarna op de straat
viel. Met een hoofdwonde en een gekneus-
den linker-onderarm is hij naar de Dr. Nolet-
stichting overgebracht en later vandaar per
politie-auto naar zijn woning-
Na de opening van de nieuwe brug over de Oude Maas bij Dordrecht door den minister van Waterstaat, maakt deze in
gezelschap van de andere aanwezige autoriteiten de eerste wandeling over de pasgeopende brug.
(Middagvergadering van Vrijdag 23 Juni
1939. Voorzitter: Mr. Dr. F. L. J. van Haaren)
De voorzitter opent de vergadering en
deelt mede, dat er bericht van verhindering
is ingekomen van Mr. P. M. J. Nolet, en van
den heer van Pelt. De heer Bergman is door
ziekte nog steeds verhinderd. De voorzitter
wees er op dat men reeds eerder wilde ver
gaderen.
Op 9 Juni j.l. was een vergadering vast
gesteld maar er waren toen niet voldoende
onderwerpen en mede met het oog op de
verkiezingen is dit toen uitgesteld.
De heer v. d. KRAAN (C. H.) vraagt punt
20 van de agenda i.z. vaststelling van een
nieuwe verordening regelende den rang, het
aantal, de samenstelling, de eischen van be
noembaarheid en de bezoldiging van de
ambtenaren van politie, niet te behandelen op
deze vergadering.
De VOORZITTER antwoordt hierop dat dit
niet mogelijk is. Deze zaak moet nu behan
deld worden. Anders zal de verordening
van hoogerhand worden vastgesteld.
Mevr. v. BENTHEM DE WILDE (S. D. A.
P.) steunt het voorstel van den heer v, d.
Kraan. Spr. stelt voor dit punt in een vol.
Vrijdagmiddag omstreeks 3 uur is in den
kelder van het pand van fa. Kappelhof en
Hoving aan de Korte Haven een flesch, in
houdende circa 60 L. ammoniak gebroken.
Door de damp, die zich hierbij verspreidde,
werd de 32-jarige bediende D. v. d. T. onwel.
Spoedig echter was hij meer in staat zijn
werkzaamheden te hervatten. Door de brand,
weer, welke met gasmaskers aanwezig was,
is de vloer daarna gereinigd.
Morgen zullen de volgende geneesheeren
voor spoedgevallen aanwezig zijn- A. H. de
Bruyn, N. Haven 147; A. v. d. Griend, van
Ostadelaan 17a; A. L. J. Kunze, Singel 70;
J. Ris, Tulnlaan 92.
Geopend zal zijn de apotheek van ae
firma van Westendorp, Emmastraat 1 en de
Rembrandt-apotheek, Rembrandtlaan 5b, die
beide in de komende week tevens den nacht
dienst waar zullen nemen.
GEBOREN: Johanna, dochter van J. A.
van d. Heiden en E. Groen, Stationstraat 76
Henderina P., dochter van J. J. H. van
Hees en P. M. Zwart, Aleidastraat 50
Alida A. M., dochter van J. H. Veltman en
H. M. Vreeswijk, Rhoonschestraat 3 Leen-
dert, zoon van A. van Wolfswinkel en J. M.
E. Beuger, Vlaard.dijk 15
OVERLEDEN: G. Dekker, 75 jaar, echtg.
van A. Visser, Oostsingel 96.
SCHIEDAM, 23 Juni. Aangekomen s.s.
Izgled, ledig van Terneuzen, om te dokken
in de Wiltonhaven.
Bü of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officiëele
af- en aankondigingen van het
Gemeentebestuur.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam hebben bij hun besluit van 22 Juni
1939 de beslissing óp het verzoek van J. de
Waard om een definitieve vergunning tot
oprichting van een zagerij van hout, afkom
stig van sloopwerken, in een loods, staande
op het terrein achter het pand Lange Nieuw-
straat 97-99, verdaagd, aangezien het des
betreffend onderzoek nog niet is geëindigd.
SCHIEDAM, 24 Juni 1939.
gende vergadering te behandelen, die zoo
noodig in de komende week gehouden kan
worden.
De VOORZITTER vraagt de vergadering
dan hiertoe te besluiten en dan als de ver
ordening aangenomen wordt dit te laten ge
schieden met terugwerkende kracht vanaf
1 Juli 1939.
De mededeelingen bevatten o.m. de goed
keuringen van verschillende raadsbesluiten,
welke allen voor kennisgeving werden aan
genomen.
Hamerstukken.
Voorstel van B. en W. tot wijziging van
de bedrijfsbegrooting en van de begrooting
van kapitaalsontvangsten en -uitgaven voor
het dienstjaar 1938 van de Gemeentelijke
Openbare Leeszaal en Bibliotheek.
Aldus besloten.
Voorstel van B. en W. tot verlenging van
de met de N.V. Bataafsche Import Maat
schappij te 's-Gravenhage aangegane huur
overeenkomst betreffende een perceeltje
grond, gelegen vóór het perceel Hoofdstraat
9. alhier, voor het daarin gevestigd houden
van een benzineaftappomp.
Aldus besloten.
Voorstel van B. en W. tot verlenging voor
den tijd van ten hoogste 5 jaren van de met
den heer H. F. Meijer, alhier, aangegane huur
van het perceeltje grond, gelegen op den
hoek van den Tweeden Tuinsingel Z.Z. en
de Marconistraat W.Z., ter grootte van pl.m.
70 M2., tegen den jaarlijkschen huurprijs van
10.
Aldus besloten.
Voorstel van B. en W. tot herziening van
den huurprijs over het jaar 1939 van de aan
den heer W. A. Verhoeckx alhier, uitgege
ven standplaats voor een consumptietent in
het Sterrebosch aan den Maaskant.
Aldus besloten.
Voorstel van B. en W. tot het treffen van
een regeling met de N.V. B. H. Schelling'®
Oliehandelsvereeniging krachtens welke re
geling:
a. een dading wordt getroffen tusschen de
N.V. B. H. Schelling's Oliehandel en de Ge
meente Schiedam tot regeling van de tus
schen partijen aanhangige procedure en het
bestaande erfpachtsrecht van de N.V. B. H.
Schelling's Oliehandel op den grond aan de
Wilhelminahaven wordt beëindigd;
b. een gedeelte, ter grootte van omstreeks
2734 M2., van het onder a. genoemde ter
rein (oorspronkelijk groot 4534 M2.) zal
worden verhuurd aan de N.V. B. B. Schel
ling's Olie handel, tegen een huurprijs van
0.70 per M2. per jaar;
c. het resteerend gedeelte, ter grootte van
pl.m. 1800 M2., van het onder a. genoemde
terrein, vermeerderd met een aangrenzend
terrein, ter grootte van 4.000 M2., alzoo een
totale van pl-m. 5.800 M2., zal worden ver
huurd aan de N.V. Oliehandelsvereeniging,
eveneens tegen een huurprijs van 0.70 per
M2. per jaar.
Op verzoek van den heer Mr. Kavelaars
wordt dit punt aangehouden tot bij het co
mité generaal. Hierna werd dit punt z. h. s.
aangenomen.
Voorstel van B. en W. tot onderhandschen
aankoop van den heer G. Harreman, alhier,
van het pand, gelegen aan de Noordvesf 2,
alhier, voor de som van 5.500, komende de
kosten van overdracht voor rekening van de
gemeente.
Z. h. s. aangenomen.
Voorstel van B. en W. tot onderhandschen
aankoop van den heer G. Harreman c.s.,
alhier, van het pand, gelegen aan de Lange
Nieuwstraat 107. alhier, voor de som van
750, komende de kosten van overdracht
voor rekening van de gemeente.
Aldus besloten-
Voorstel van B. en W. tot onderhandschen
verkoop aan den heer Dupont q.q., alhier,
van een perceel bouwgrond, gelegen aan de
Fahrenheitstraat O.Z. ter grootte van 25 M.
x pl.m. 20 M., ter bebouwing met 5 bene
den. en bovenwoningen onder kap, tegen den
prijs van 23 per M2.
Aldus besloten-
Voorstel van B. en W. tot onderhandschen
verkoop aan den heer Dupont q.q., alhier,
van een perceel bouwgrond, gelegen aan de
Fahrenheitstraat O.Z., ter grootte van 20 M. x
pl.m. 21% M., ter bebouwing met 4 beneden
en bovenwoningen onder kap, tegen den prijs
van ƒ23 per M2.
Z. h. s. aangenomen.
Voorstel van B. en W. tot onderhandschen
verkoop aan den heer J. D. van Bennekum,
alhier, van een aan de Westzijde van het
hem in eigendom toebehoorende perceel
bouwgrond aan de Stadhouderslaan Z.Z, ge
legen strook grond, ter breedte van pl.m. 1 M.
en ter diepte van 25 M., tegen den prijs van
15 per M2., zulks ter verbreeding van zijn
tuin.
Aldus besloten.
Voorstel van B. en W. tot onderhandschen
verkoop aan den heer Ir. C. Hoek, alhier,
van een perceel bouwgrond, gelegen aan de
Stadhouderslaan Z.Z., ter grootte van onge
veer 25 x 23 M., tegen den prijs van 15
per M2., ter bebouwing met een vrij huis.
De heer VAN LITH (S. D. A. P.) vindt
dezen prijs, wel erg laag.
Wethouder HOUTMAN antwoordt hierop,
dat deze zaak al eens zeer uitvoerig is be
sproken. Deze prijzen zijn zeer normaal.
Hierop werd het voorstel z. h. s. aangeno
men.
Voorstel van B. en W. tot onderhandschen
verkoop aan den heer W. Moerman q.q. al
hier, van een perceel bouwgrond, gelegen
aan den Buys Ballotsingel W.Z., hoek Lo-
rentzlaan N.Z., ter grootte van pl.m. 27%
x 22% M., tegen den prijs van ƒ26 per M2.,
ter bebouwing met 5 beneden, en boven-
Programma 5. Zondag 25 Juni.
Brussel (Fr.) of Div. 8.30—9.20 gram.;
Luxemburg 9,20—10.20 Eng. progr.; Brussel
(Fr. 10.2011.20 gevar. concert; Luxemburg
11.2012.20 Eng. progr.; Brussel (Fr.) 12.20
12.35 gram.; 12.351.20 radio-orkest; Brus
sel (Ned.) 1.302.05 concert; Luxemburg
2.053.20 Eng. progr.; Brussel (Neö.) 3.20
4.50 omroep orkest; 4.505.45 sportnieuws;
5.506.05 gram.; Luxemburg of Div. 6.05—
7,45 Eng. progr.; Brussel (Ned.) 7.457.50
gram.; 7.508.20 nieuwsberichten N. I. R-:
Brussel (Fr.) 8.209.50 gevar. progr.; Keu
len 9,50—10.30 orkest v. Leo Eijsoldt; Brus
sel (Ned.) 10.30—11.20 popul. concert; 11.29
12 uur gram.
Programma 5. Maandag 26 Juni.
Luxemburg 8.20—9.50 Eng. concert; Di
versen 9.50—10.35; Luxemburg 10.3511.05
Eng. concert; Diversen 11.051.20; Brussel
(Fr.) 12.20—1.20 gram.; 1.30—2.20 gram..
Luxemburg 2.355.50 Eng. concert; Brussel
(Ned.) 6.05—6.50 kinderuurtje; Gramofoor-
platenconcert: 78 uur; Diversen 88.20;
Brussel (Fr.) 8.20—9.20 concert; Brussel
(Ned.) 9.20—10.20 cabaretprogr.; 10.30—
11.20 gram.; Diversen 11.2012 uur.
Voor de programma's 14 verwijzen wii
naar onze rubriek „Uit den aether".
woningen langs eerstgenoemde straat.
Aldus besloten.
Voorstel tot het .opnemen van tijdelijk
kasgeld in het 3e kwartaal van 1939 tot een
bedrag van 250.000.
Aldus besloten.
Voorstel van B. en W. tot wijziging van de
bedrijfsbegrooting van kapitaalsontvangsten
en uitgaven van het Algemeen Handels-En
trepot over het jaar 1938.
Aldus besloten.
Voorstellen van de Commissie voor het
onderzoek der rekeningen dd. 16 Juni 1939,
nos. 36 en 37, tot goedkeuring van de re
keningen over het jaar 1937 van;
1. het St. Jacobs Gasthuis:
2. het Stedelijk Muziekkorps;
over het jaar 1938 van:
1. Het Fonds herkomstig van de Vernie
tigde Gilden;
2. het Fonds herkomstig van het voorma
lig Oude Manhuis:
3. de Hofjes van Belois;
4. het Stedelijk Museum;
5. de R. K. Bouwvereeniging „St. Jozef"
en
6. de Arbeiders Woningbouw Vereeniging
„Schiedam Vooruit".
Aldus besloten.
Voorstel van B. en W. tot het geven van
namen aan eenige nieuwe straten in Oud-Ma-
thenesse.
Mevr. v. BENTHEM (S.D.A.P.) wil den
naam Cornelis Drebbelstraat vervangen zien
door een meer bekende naam bijv. Erasmus-
straat
De heer DE BRUIN (Lib.) zag gaarne dat
er op het bord bijgezet wordt waar degeen
naar wien een straat genoemd bekend is.
De heer v. d. KRAAN CC. H.): Dan moe
ten er weer lantaarns bijgezet worden.
EIGEN FABRIKAAT.
10 JAAR GARANTIE.
TELEFOON 69955
Reel. 1140S 13
Ondern. A. G. van Dorp
SINGEL 41—45 TELEF. 67-57-0
ZUIVERAARS
SCHIEDAM.
STADH0U0ERSLAAN 37 - TEL. 69655
Specialiteit in het verdelgen van
Niets behoeft ontruimd te worden.
WAT 2£G
JE,?
C©PVK.»CHT OfW«A "wNO
IK GELOOF WAaR.AC.HT10.
DAT "ZE OOK M'jN
PAAR-ó Ginger
DAAR HEB&E.W
<óPUO
JA £>PUDj HeRIN-
we, MOE
DE N GiNGEfj
DERUG
ZIEN TE
HEB J£
KEN PLAN
OM CLOVJN
CLOW O V TE
VANGEN2
NER JE )E NpG,
ZN OUDE
0AA=, \NAE>
EEN DER
J OHS^ae PA
-mOUILLE-
manschap
- T O
ICL££_R.e.N VAN
U LEEN EN IS„
DAT MOGE LUK"?
ARDEN
OAT OUDE HUISJE,
DAT \NE PABSgEROEN,
KOP KON
KKCN
WA/iREêN B'JNA
BLiivoe mXniliN
WOON
Bewolking en koel weer.
De VOORZITTER deelt mede, dat zoo iets
te duur is.
Daarop wordt 't voorstel z.h.s. aangenomen
Voorstel van B. en W.:
atot het verleenen van een crediet van
80.000 voor het herstel van den kaaimuur
langs de Voorhaven over een lengte van ruim
141 M.;
b. tot wijziging van de gemeente-begrooting
voor het dienstjaar 1939, model D 80.000.
Z. h. s. aangenomen.
Voorstel van B. en W. tot het verleenen
van een subsidie over het jaar 1939 aan de
Schiedamsche Vereeniging tot bescherming
van Zuigelingen tot een bedrag van ƒ2500.
Z. h. s. aangenomen.
Voorstel van B. en W. om aan de Com
missie uit den Kerkeraad der Ned. Gemeente
ter behartiging van den Diaconessenarbeid
een subsidie te verleenen van 352,07 tot
dekking van het tekort op de exploitatie
over het jaar 1938.
Aldus besloten.
Voorstel van B. en W. om, in verband met
de bij Gedeputeerde Staten dezer provincie
gerezen bezwaren tegen de betegeling van de
speelplaats van het schoolgebouw aan de
Dwarsstraat, te besluiten tot wijziging van
de op 10 Maart 1939 vastgestelde wijziging
der gemeente-begrooting voor het dienstjaar
1939 in dier voege, dat het daarvoor uitge
trokken bedrag ad 1.500 wordt geschrapt.
Mver. v. BENTHEM (S. D. A. P.) vindt het
noodig dat dit werk uitgevoerd wordt.
Wethouder HOUTMAN zegt, dat ook het
college er voor is. Maar als men het in Den
Haag niet wil is er niet veel aan te doen.
Wethouder DINKELAAR zegt, dat de rijks-
inspeeteur en de rijksbouwmeester hier zijn
geweest en een onderzoek hebben ingesteld.
Deze hebben toen geadviseerd dat het wel
noodig was maar niet noodzakelijk.
Z. h. s. wordt hierna dit voorstel aangeno
men met aanteekening dat de beide commu
nisten, de heeren Collé en Kedde tegen stem
men.
Voorstel van B. en W. tot vaststelling v. d.
Bijzondere Schoolbesturen van de vergoeding
ex artikel 101, 9e lid (oud) der Lager On
derwijswet 1920 over de jaren 1936 en 1937.
Aldus besloten.
Vodrstel van B. en W. tot vaststelling
voor de Bijzondere Schoolbesturen van de
gemeentelijke vergoeding, bedoeld in arti
kel 101 der Lager Onderwijswet 1920, ten
behoeve van de onder bedoelde besturen
staande scholen, over het jaar 1938.
Aldus besloten.
Voorstel van B. en W. om gunstig te be
schikken op het verzoek van de Vereeni
ging voor Christelijk Middelbaar Onderwijs
te Vlaardingen om over den cursus 1939-1940
wederom een subsidie te verleenen voor iede-
ren leerling uit deze gemeente, die de van
hare vereeniging uitgaande Christelijke H. B.
S. te Vlaardingen bezoekt.
Aldus besloten.
Comité-generaal.
Hierop ging de raad in besloten vergadering
Om kwart over drie begon dit en eerst om
6 uur werd de openbare vergadering her
vat. De resteerende agendapunten, waar
onder enkele zeer belangrijke, werden toen
in record-tijd behandeld.
Benoemingen-
Nadat de openbare vergadering hervat
was werd eerst de uitslag bekend gemaakt
over de volgende benoeming:
Aanbeveling van B. en W. ter benoeming
Zie vervolg Stadsnieuws pag. 2 van bet
Eerste Blad.
