LAATSTE BERICHTEN.
Engelands nationale
dienst.
DE BESPREKINGEN TI
MOSKOU.
MAANDAG 3 JULI 1939
EISCHEN VOOR BENOEMING TOT
GEMEENTEKLERK.
SPREEKUUR WETHOUDER
BRAUTIGAM.
APOLLO.
VLAARDINGEN.
HOEK VAN HOLLAND.
OP doorreis
Gaan geheel buiten de Nederlandsche
regeering om.
HERTOGELIJK PAAR VAN
SPOLETO BIJ DEN PAUS.
Hartelijke toespraak van
den H. Vader.
DRIE KINDEREN BIJ BRAND OM
HET LEVEN GEKOMEN.
IJSSELMONDE.
VOORBURG.
HET WIT-GELE KRUIS.
R. K. BEVOLKINGSBUREAU.
BERKEL EN RODENRIJS.
autotocht voor ouden van
dagen.
H. M. DE KONINGIN NAAR
DE „ORANJE".
Chamberlain voor de radio.
Een boodschap van den honing.
TWEEDUIZEND GULDEN
WEGGEKLOPT.
HANDELSBERICHTEN.
KOFFIE.
GACAO.
OLIËN, OLIEZADEN.
VISSCHERIJ.
PRIJZEN VAN EDELE METALEN.
VALUTA-TERMIJNNOTEERINGEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
ZEETIJDINGEN.
MARKTBERICHTEN.
WISSELKOERSEN.
BINNENLANDS CHE HAVENS.
SCHEEPSBERICHTEN.
STOOMVAARTLIJNEN.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN,
■j
Door het Raadslid den heer H. E.. van den
Brule, zijn bij schrijven van 15 Juni 1.1. eenige
vragen tot het College gericht, betreffende
de eischen voor een benoeming tot klerk bij
de gemeente.
Het antwoord van B. en W. op deze vragen
luidt:
„Voor de functie van klerk bij de Gemeeh-
te dienen naar onze meening bij voorkeur
slechts personen in aanmerking te worden
gebracht, van wie op grond van hun school
opleiding of van latere studie mag worden
aangenomen, dat zij voldoende ontwikkeling
bezitten om bij voorkomende gelegenheid
ook tot adjunct commies en eventueel ook
tot hoogere rangen te worden bevorderd.
Een zoodanige ontwikkeling mag naar
onze zienswijze aanwezig worden geacht o.m.
bij het bezit van het diploma eener H.B.S.
met 5-jarigen cursus, het diploma eener
U.i-..0.-school met enkele practijkdiploma's
of met een vakdiploma (b.v. gemeente
administratie)".
De Wethouder voor den Technischen Dienst,
J. Brautigam, zal op Maandag 3, 10 en 17 Juli
a.s. geen spreekuur houden.
Gisteren heeft de Rotterdamsche Ren-
nersvereeniging Apollo een prestatierit
voor amateurs gehouden. Gereden werd de
kleine toer van Zuid-Holland n.l. 104 K.M.
De uitslag was: 1. D. Hallesleben; 2. P. Wa
terreus; 3. J. van Riel; 4. J. van Santen.
Tijd 2 uur 40 min.
De C klassers reden een sprint over 200
M„ waarvan het resultaat was; 1. M, Klei
weg; 2. T. Akelijen; 3. A. de Graaf; 4. L.
Genen.
BENOEMING LID GEMEENTERAAD.
Tot lid van den Gemeenteraad alhier, in
de vacature ontstaan door het vertrek van
den heer W. Clements Gz., is benoemd de
heer J. L. Jonker, die deze benoeming heeft
aanvaard.
OP EXCURSIE.
De 'leerlingen van den tuinbouweursus te
Den Hoorn (Schipluiden), in combinatie met
den huishoud cursus te.Kethel en enkele leer
lingen van den tuinbouweursus te Vlaard.
Ambacht, maakten een excursie naar de
kweekerij en de plantsoenen van Vlaardin-
gen.
Allereerst werd de kweekerij bezocht,
waarna men door het Oranjepark en het Hot
wandelde. Overal werd den cursisten ge
wezen op het schoons, dat in de planten
wereld te genieten is. Bij vele planten en
boomen werd even stilgestaan en dan wer
den hiervan de naam en de bijzonderheden
verteld. Zeer voldaan namen onderwijzers en
leerlingen afscheid van de Vlaardingsche
plantsoenen.
GESLAAGD
Te Utrecht slaagde voor het examen gedi
plomeerd makelaar in onroerende goederen,
afgenomen door de Ned. Broederschap van
Bedlplomeerde Makelaars, de heer C. de
Witte te Vlaard. Ambacht.
Mej. Chr. v. d. Tempel alhier, slaagde te
Rotterdam voor de acte Nuttige Handwer
ken.
Aan de Rijks H. B. S. te Schiedam zijn
voor afd. A o.m. geslaagd W. G. van Herk
en J. van Toor, alhier en F. J. van der
Guglten en H. J. van Ingen, te Vlaard. Amb.
AMBACHTSSCHOOL EN NIJVERHEIDS
AVONDSCHOOL
s !be aangifte van leerlingen voor de Am
bachtsschool zal plaats hebben van Maandag
tot jen met Zaterdag 8 Juli a.s., eiken dag
an 10 tot 12, van 3 lot 5 en van 7 tot 9 uur.
oégelalten worden zij, die 1 September a.s.
ojdeijj,leeftijd van 12 jaar en 8 maanden heb-
«beh^bereikt en de 6 klassen der lagere school
vtnet. vrucht hebben doorloopen.
ijj/ %£yéneens kan men op die dagen en uren
"'JÊ'oh Aangeven voor de Nijverheidsavond-
■gchool én voor het prakitijk-avondonderwijs.
®Spe .openbare les zal worden gehouden op
^woensdag 5 Juli van 2 tot 5 uur en op Don-
jö^rdag 6 Juli a.s. van 7 tot 9 uur.
KAPPERSZAKEN gesloten
vEvenals voorgaande jaren heeft de af dee-
ling Vlaardingen en Vlaardinger-Ambacht
.van den Ned. Kappersbond het besluit ge
komen, de kapsalons hunner leden op Don
derdag 6 Juli a.s. gesloten te doen zijn.
Ook nu vindt het veel bijval bij alle col
lega's en zullen er dien dag ongeveer 50
kapsalons gesloten zijn.
ptjrrqpp BRANDJE
In de slagerij van P. van der Valk, Kuiper
straat 12 alhier, ontstond een begin van
brand in de rookkast. De brand ontstond,
doordat met krullen gestookt wordt en deze
niet voldoende afgedekt waren door zaagsel.
Het vuur werd met een slang op de water
leiding door de politie gebluscht.
AANBESTEDING
Ten Raadhuize alhier, werd aanbesteed
het sloopen van panden aan de Ged. Bier-
sloot, de 6e en 7e Bierslootsteeg, benoodigd
voor de doorbraak naar het Westen. Inge
komen waren 21 biljetten. Laagste inschrij
ver was de heer Knijf te Schiebroek, die
600 van de gemeente wil ontvangen voor
het werk en hoogste inschrijver de heer F.
C. H. Hoornick te Goes die 1144 aan de
gameente wil betelen. Aan dezen laatste is
het sloopen gegund.
BURGERLIJKE STAND VLAXRDINGER
AMBACHT.
GEBOREN Elisabeth P., dochter van J.
Duurinck en O. P. de Bakker, Nascisplein
5 Adxianus T., zoon van N. H. Nugteren
en W. G. van Welsum, Sportlaan 84 Jo
hanna M., dochter van. H. Horst en M. Las-
schuit, Sportlaan 96 Arie, zoon van A
Bos en P. de Wilt, Sehiedamschedijk 22
Willem J-. zoon van H. van den Heuvel en
J. W. Kinr.igin, Mauritssingel 31 Catha
rine J„ dochter van A. W. van Ettinger en
A. A. van de Walle, Lijsterlaan 16.
ONDERTROUWD: Daniël Bijl 26 jaar
Zouteveemscheweg 1 en Jannetje Kalisvaart
25 jaar, Harreweg 4.
GEHUWD: Wilhelmus Lamers 21 jaar en
Adriana M. Breeman, 16 jaar.
Donderdagavond kwam vanuit Berlijn aan
170 Joodsche kinderen, terwijl Vrijdag
avond 150 kinderen uit Praag arriveerden,
op doorreis naar Engeland.
/F=
Naar aanleiding van de berichten, volgens
welke Nederland zou zijn genoemd in de
onderhandelingen, welke dezer dagen te
Moskou zijn gevoerd door afgevaardigden
der Engelsche en Fransche regeeringen met
de sovjet-unie, doet de regeeringspersdienst
te 's-Gravenhage ons de volgende officieele
verklaring toekomen
De Nederlandsche regeering is in deze
onderhandelingen op geenerlei wijze gekend
en heeft de betreffende berichten eerst uit
de bladen vernomen.
De regeering heeft hierin aanleiding ge
vonden het traditioneele Nederlandsche
standpunt, zich afzijdig te houden van de
tegenstellingen, die op het oogenblik in
Europa bestaan, opnieuw te bevestigen.
Men seint ons uit Rome d.d. heden:
De H. Vader heeft gisteren in zijn parti
culiere bibliotheek in plechtige audiëntie
de Zaterdag 1-1. in het huwelijk getreden her
tog en hertogin van Spoleto ontvangen. De
H. Vader sprak het jong gehuwde paar har
telijk toe in een rede, die twintig minuten
duurde.
De Hertog van Spoleto overhandigde den
H. Vader een kostbaren kelk, terwijl de
Paus den hertog een gouden herinnerings
medaille ten geschenke gaf en de hertogin
een miniatuur met een religieuze voorstel-
ling.
Na de audiëntie bracht het jong-gehuwde
paar een bezoek aan den pauselijken staats
secretaris, Z. H. Em. kardinaal Maglione.
Men seint ons uit Rome, d.d. heden
De H. Vader heeft gisteren de decreet
voorlezing bijgewoond inzake de heldhaftige
deugden van de eerbiedwaardige Elisabeth
Cerioli, de stichteres van het Instituut van
de H. Familie van Bergamo.
KORTRIJK, 2 Juli. (BELGA.) Drie jonge
kinderen zijn Zondagochtend te Harlebeke
bij een brand om het levan gekomen. De
ouders waren afwezig. Men denkt dat een
bij de kachel opgehangen voorwerp heeft
vlam gevat, of dat de kinderen met lucifers
hebben gespeeld.
SPREEKUUR BURGEMEESTER
In verband met zijn verlof zal het spreek
uur op Dinsdagmorgen, van den Burge
meester, zooals in Juli niet doorgaan. In zijn
plaats houdt de loco-burgemeester, C. van
Rij, eiken Dinsdagmorgen spreekuur ten
Raadhuize.
In het St. Vincentiushuis hield de afd.
Voorburg van het Wit Gele Kruis haar jaar
vergadering onder voorzitterschap van den
heer P. G. Beudeker. In zijn openingswoord
memoreerde de voorzitter het overlijden van
wijlen pastoor B. P. Aalberse, den oprichter
van de Voorburgsche afdeeling.
Aan de uitgebrachte jaarverslagen ontlee-
nen we o.m. dat de zusters van St. Antonius-
hove gemiddeld 13 bezoeken per dag brach
ten. Het aantel verplegingsdiensten bedroeg
in het afgeloopen jaar 4086 bij 139 patiënten
in 115 gezinnen. Ten behoeve van de t. b. c.
bestrijding werden 428 bezoeken afgelegd bij
48 gezinnen met 49 patiënten. Het bureau
voor zuigelingenzorg werd door 181 kinderen
bezocht. Voor het kleuterbureau bedroeg dit
cijfer 139.
Tot lid van het bestuur werd benoemd
mevr. de Groot, terwijl de aftredende be
stuursleden de heeren v. d. Post en v. Em
merik werden herkozen. Tot opvolger van
den heer Thonus, die als penningmeester in
den loop van het jaar was afgetreden, werd
benoemd de heer P. J. Schamper.
Op initiatief van den heer F. P. J. M.
Krijnen, voorzitter der afd. Voorburg van
de R. K. Staatspartij is opgericht een R. K.
bevolkingsbureau, staande onder auspiciën
van het comité „Katholiek Voorburg". De
bedoeling van dit bureau is het verkrijgen
van meer centralisatie in het verzamelen
van gegevens betreffende de R. K. bevol
king in deze gemeente. Door de afd. bevol
king ter gemeentesecretarie is volledige
medewerking toegezegd.
Donderdag j.l- werd voor de derde maai
de autorit gemaakt met de ouden van dagen.
Met een 24-tal luxe auto's, alle gratis be
schikbaar gesteld doeft1 autobezitters en een
groote autocar, werd met plm. 100 oudjes
naar Utrecht gereden, waar vooral de om
geving van Soest en Soestdijk werd bezocht
en bewonderd. Ook de burgemeester en me
vrouw Grundemainn als ook dr. Hooger-
brugge maakten de tocht mee. Alle deel
nemers en deelneemsters hebben fijn genoten
en deze dag en tocht, georganiseerd door de
samenwerkende winkeliersvereenigingen, zal
voor hen allen onvergetelijk zijn. Om negen
uur 's avonds keerden allen huiswaarts. Toen
de autotocht aankwam stond nabij de R. K.
Jongensschool de R, K. Muziekvereeniging
opgesteld en met muziek voorop werd lang
zaam naar het gemeentehuis gereden, waar
de stoet ontbonden werd, waarna alle oudjes
naar huis werden gebracht.
Naar wij vernemen ligt het in de bedoe
ling van H. M. de Koningin morgen in den
loop van den middag het nieuwe mailschip
„Oranje", dat aan de Javakade te Amster
dam gemeerd ligt, te komen bezichtigen.
LONDEN, 2 Juli. (R.O.) In Zijn aangekon
digde radiorede over den nationalen dienst
heeft minister-president Chamberlain ge
zegd, dat vanmiddag in Hydepark een défilé
is gehouden van de vertegenwoordigers van
den nationalen dienst voor Hunne Majestei
ten den koning en de koningin.
Mannen en vrouwen uit alle deelen van
het land hebben hun diensten aangeboden
voor de nationale verdediging. Deze parade
is iets nieuws in de Britsche geschiedenis,
aangezien het voor het eerst is, dat de civiele
verdedigingskrachten worden erkend als een
definitief deel van de organisatie tot de be
scherming van het land.
Dit is de natuurlijke ontwikkeling, welke
een gevolg is van de erkenning, dat de mo
derne oorlog niet langer een conflict is, dat
beperkt is tot de legers der betrokken landen.
In deze dagen is ook de burgerbevolking
in de vuurlinie en het is de plicht van
iederen burger mede te werken aan de ver
dediging. Daarom werd aan allen gevraagd,
wat men kon doen en welke rol men kon
spelen in den nationalen dienst.
Uw antwoord is gegeven en in enkele
maanden tijd zijn ongeveer een en een kwart
millioen vrijwilligers toegetreden tot alle
onderdeelen van de verdedigingsmacht.
Na de vrijwilligers geprezen te hebben
zeide Chamberlain, dat iedere dag, welke
voorbijgaat, een nieuwe perfecu'oneering ziet
van den nationalen dienst.
De wetenschap van hetgeen reeds is ge
schied moet het vertrouwen in de geschikt
heid om de toekomst het hoofd te bieden met
kalmte en gelijkmoedigheid doen toenemen.
Chamberlain voegde hieraan toe „Ik be
hoef hieraan niets met eigen woorden toe te
voegen, want ik heb een boodschap des ko-
nings voor u en hierin zegt Zijne Majesteit
„Het is een groot genoegen, zoowel voor mij
als voor de koningin, vanmiddag het défilé
gade te slaan van de vrijwilligers van den
nationalen dienst.
Het is voor Ons een zeer indrukwekkende
demonstratie van den geest van dienen, welke
thans overal in het land bestaat en welke
zich uit in de vastberadenheid óm het land
in staat te stellen het hoofd te bieden aan
iedere noodzaak wat de opofferingen of on
gemakken hiervan ook zullen zijn. Onze
civiele verdedigingsmacht is thans gevestigd.
De oproep is beantwoprd en de vrijwilligers
zijn reeds aan den arbeid:
Ik wensch, dat zij weten, hoezeer ik hun
geest bewonder en ik wensch ook mijn er
kentelijkheid te uiten voor de vrouwen, die
veel van haar huiselijk leven opofferen om
haar ec,htgenooten in staat te stellen, hun
avonden door te brengen in den nationalen
dienst.
Ik ben er zeker van, dat de vrijwilligers,
zoowel mannen als vrouwen, zich beloond
voelen door de oyertuiging dat zij meehel
pen, het land sterk en veilig te houden.
Bij het voorbijmarcheeren van de vrijwil
ligers kon ik niet nalaten te denken aan de
laatste toevoeging aan onzen verdedigings-
dienst, de jonge mannen in de nieuwe mili
tie, wier vroolijk en onmiddellijk beant
woorden aan den oproep heeft getoond, dat
zij de groote traditie van den dienst, waarbij
zij zich hebben gevoegd, waardig zijn.
Ik dacht ook aan de reservisten en man
schappen van het territoriale leger, die uit
hun werk zijn geroepen en u't hun huizen,
om de verdedigingswerken te bezetten.
Het land is al deze menschen dankbaar
en ook het personeel van het geregeld leger
en de hulpdiensten, die hun verantwoorde
lijkheid krachtig dragen.
Gij weet, dat al onze maatregelen niet ten
doel hebben een oorlog uit te lokken, doch
om den vrede te bewaren. Nog hopen wij,
dat de landen mogen leeran te zamen in
broederschap en harmqnie te leven. Wij zijn
evenwel vastbesloten, niets ongedaan te laten
om-de veiligheid van het land te bewaren
en hiertoe dragen de vrijwilligers van den
nationalen dienst bij, waarvoor zij al onze
dankbaarheid verdienen".
Na deze boodschap van den koning zeide
minister-president Chamberlain nog, dat wij
op het oogenblik in een moeilijken en ge
vaarlijken tijd leven. Engeland is een vreed
zaam land en verlangt met niemand te twis
ten. Niemand moet zich evenwel vergissen
en veronderstellen, dat wij niet in staat zijn,
onze geheele kracht in de schaal te werpen,
wanneer dit noodig zou blijken om een aan
val, hetzij op onszelf, hetzij op hen, welker
onafhankelijkheid wij beloofd hebben te ver
dedigen, af te weren.
Gelukkig weer teruggevonden.
Men meldt ons uit Amsterdam:
Een bewoonster van den Beukenweg was
Zaterdag haar huiskamer een z.g. „goede
beurt" aan het geven. Alle kleedjes en klee-
den in het vertrek werden uitgeklopt. Daar
toe behoorde ook een divankleed. De be
woonster zag niet, dat op dit kleed een por
tefeuille van haar man lag, inhoudende een
bedrag van niet minder dan tweeduizend
gulden.
Eenigen tijd later vermiste de echtgenoot
van de dame echter zijn portefeuille. Nergens
in de woning kon hij zijn eigendom terug
vinden. En ook op straat lag het ding niet
meer.
Van een en ander werd aangifte gedaan
aan het politiebureau in de Linnaeusstraat.
Korten tijd later werd de vermiste porte
feuille daar bezorgd door iemand, die haar
op straat had gevonden.
ROTTERDAM, 3 Juli 1939.
KOFFIE. (Gem. contr.) Noteering op termijn
3 Juli 1 Juli
ochtend middag ochtend middag
Juli 10 10 10 10
September 10 10 10 10
December10% 10% 10% 10%
Maart 10% 10 H 10% 10%
Mei '40 1014 1010% 10%
Stemming: kalm kalm kalm kalm'
Loco superior Santos 14 ct. loco Robusta f.a.q.
12% ct. per kg.
Omzet bn. Weekomzet bn.
AMSTERDAM, 3 Juli 3939.
ÖACAO 3 Juli 30 Juni
laten bieden laten bieden
8.60 8.45
8.75 8.65
8.85 8.70.
.8.90 8.85
9.— 8.85
9.10 9.—
Juli8.60 8.45
September 8.70 8.60
October8.80 8.65
December 8.95 8.8
Januari i9.00 8 85
Maart 9.15 8.95
Mei 9.25 9.1Ü
Stemming kalm. Dagomzet nihil.
AMSTERDAM, 3 Juli 1939.
LIJNOLIE 3 Juli 30 Juni 29 Juni
Vliegend 20% 2014
Juli 16%16% 16%% 16% X
Aug16% 16% 16% X H
Juli/Aug
Aug.-Sept
Sept1"%
October
Sept.-Dec, '39 16%% 16%
Jan/April '40 16% 16% 16 16%
Mei/Aug 16% 16%% 16%
Raapolie vliegend 26.
ANTWERPEN, 3 Juli 1939. (R. B. D.)
OLIëN. Stemming prysh. Lijnolie disp. Antw.
in barrels 307%— 312%, in tamb. 276%-278%, bin-
nenl. tamb. 272%—275, Juli -273%—276%, Aug. 275
—277%, Sept.-Dec. 276%—278%. Soya-olie ruwe
in barr. 360—365, gcraff. 430- 435. Katoenolie Eng.
Ind. 375—380. Maisolte geraff. i5H—456, ruwe ln
tam. 360—365. Ricinusolte le persing 415—420, 2e
395—400. Raapolie in barr. 440445, ln tamb. 400
405. Cocosolie ruwe in barrels 280285, ruwe
Cevlon vaten 270—275. Grondnoten 220—225. Oleme
zeepfabrieken 485-490, distillatie 485-490, blanke
575—590.
LIJNZAAD Stemming kalm. La Plata disp
155%, 3 v. Juli 156%, 3 v. Juli 158.
LONDEN, 3 Juli 1939. (R. B. D.)
LIJNOLIE. (1 uur) Loco 25%, Juli 24%, Aug.
24%, Sept.-Dec. en Jan.-April 24%.
KRALINGSCHEVEER, 3 Juli. Aangevoerd 2
kleine zomerzalmen 1—1.10 per pond.
ROTTERDAM, 3 Juni. Heden kwamen aan
den vischafslag de motorkotters RO. 2 en RO. 29,
welke 382 en 422 besomden. Per auto werd
de vangst van het HD. 7 aangevoerd, welke
f 352 opbracht. Van XJmuiden en elders in het
binnenland werden nog 280 kisten 5, 50 kg. ver-
sche visch aangevoerd. Voor Noorwegen werden
17 kisten versche schelvisch en 10 stuks versche
zfclm geveild. Prijzengroote tong 47—53, mid
del tong 45—50, kleine tong 30—36, slipstong
12—18, groote tarbot 25—34, middel tarbot
14—22, kleine tarbot 9—15, groote griet 18—
26, middel griet 12—17, kleine griet 7—10,
groote zeehaan 25—33, middel zeehaan 16—22,
kleine zeehaan 5—12, groote schol 24—26,
middel schol 12—22, kleine schol 5—10, puf-
sfchol 2—4 kabeljauw 7—10, groote gullen
f 7—9, kleine gullen 4—6, groote schelvisch
12—22, middel schelvisch 8—12, kleine schel
visch 5—7, makreel 4—6, wytlng 3-^1, alles
pgr kistversche zalm 6080 ct. per pond.
„SCHEVENINGEN, 3 Juli. Volgens radiografi
sche berichten uit zee waren de vangsten van
oüderstaande schepen hedenochtend als volgt.
SCH 50 4 kantjes, 161 5 k., 254 2 k., 342 2 k„
k., 135 8 k.i. 73 6 k., 180.6 k., 89 8 k., 247 1 k.,
26V2 "kV; '361 3 k„ 284 2 k., 79 1 k„ 47 1 k„ 110 4 li.
ÏUI 1 k., 6 4 k., 104 1 k„ 332 1 k„ 16 15 87 6 k.y
SQMta k„ 246 52, k. aan boord, 169 19 k. aan boord,
120 35 k. aan boord, KW 43 2 k., 158 2 k., 151 5 k.,
49 1 k., IJM 283 5 k., 266 1 k„ VL 97 2 k., 197 2 k„
84 1 lt„ 204 1 k.,2 216 k.
SCHEVENINGEN, 3 Juli. Steurharing 26.30—
28.40 per ton.
Binnen van de haringvlsschery 6 schepen met
tezamen 1082 kantjes haring, te weten: SCH.
265 met 115 kantjes, SCH. 200 met 107 kantjes,
SCH. 81 met 18 last van 4 schepen, SCH. 39 met
16 last van 4 schepen, SCH. 285 met 5 last van
3 schepen, SCH. 14 met 19 last van 6 schepen.
VLAARDINGEN, 3 Juli. Binnen van de haring-
visscherij VL 203 met 592 kantjes van 11 schepen,
VL 204 met 424 kantjes van 18 schepen, KW 57
met 558 kantjes van 11 schepen, KW 176 met 650
kantjes van 21 schepen, IJM 490 met 380 kantjes
v»n 8 schepen. Vertrokken ter haringviaschetij
VL 80, VL 217 en KW 45.
SCHEVENINGEN, 3 Juli. (Versche visch) Tar
bot 35—50 ct, griet 30—45 ct, tong 0.70—1 per kg.,
m'idd. schol ƒ8—9, kl. id. 3—7 per 40 kg.
Met versche visch waren hedenochtend aan
de markt de trawlloggers: SCH 26ö met ƒ44, en
SCH 42 met 603 besomming.
3 Juli 1 Juli
GOUD bieden laten bieden laten
Baren A'dam 2105.75 2107. - 2105.75 2107.25
id. A'dam lev. I -d 2106.25 2107.25 2106.25 2107.75
gouden tientjes 12.85 12.89 12.84 12.87%
dollars 3.1.6.%- 3.18% 3.16% 3.18%
ponden 15.45 15.48 15.44% 15.47%
Londensche noteeringen (fixe, In Nederl. ert.)
Goud baren 2105.50 2103.30
Zilver baren 23.07 22.99
Platina (ongev.) 1865.1865.
Londensche noteeringen (in sterling).
Goud d 148/6% 148<6%
Zilver sp 18^ 18
Zilver forward 17fJ 17H
Op basis van den koers van den vorlgen dag
3 Juli
Am. dollar 1 mnd.
3 maanden
Eng. pond 1 mnd.
3 maanden
Fr. francs 1 mnd.
3 maanden
Belga's 1 maand
3 maanden
Zw. francs 1 mnd.
3 maanden
%-% a
1 a
pari d
%d—1 «1
purl1 d
pari2 d
5—10 il
15—25 d
5 d5 a
pari10a
30 Juni
%-% a
%-% a
nan—d
%d—1 d
pari1 d
pari—2 d
2%—7%d
12%— 22% d
5 d— 5a
pari104
a s agio ln centen boven de contante noteering.
d disagio in centen onder de contante not.
p pariteit met de contante noteering.
ROTTERDAM, 3 Juli 1939.
Vlet- en. lichterwerk; 100 ton 6.50, 200 ton 8,
650 ton, '20 fier dag.
Vaarwerk: 300/400 ton olienoten, 64 ton mals
Delft, 300 en 2 x 100 ton noten Zaanstreek, 350
ton copra, 300 ton dito, 550 ton tarwe liggen en/of
varen, alles volgens tarief.
Sleeploon naar Maasbracht 66% ct. per ton
voor schepen boven 1000 tons.
ROTTERDAM, 3 Juli 1939.
(Bericht van de Ned. Rijnvaart-Vereeniging).
B o v e n- R y n.
Waterstand wassend, matige vraag, voldoende
ruimte. Stemming kalm.
Vracht voor ruwe producten naar Mannheim
geen noteering.
Beneden-Ryn.
Waterstand wassend, tamelijke vraag, voldoen
de ruimte. Stemming kalm.
Ertsvrachten naar ae Ruhrhavens 35 en 40 ct.
per ton resp. met 4 en 8 losdagen, naar het Ryn-
Hemekanaal resp. 45 en 50 cents.
Sleeploon volgens het 27% ets. tarief.
ROTERDAM, 3 Juli 1939.
VRACHTEN (Bericht van de Nederl. Part.
Rynyaart Centrale).
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 3540 cent
per ton met 48 losdagën, naar het Ryn-Herne-
kanaal 4550 cent per ton met 48 losdagen.
Vracht voor ruwe goederen naar Mannheim
eveneens geen noteering.
RUHRORT, 3 Juli 1939.
VRACHTEN. Kolen vah de Ruhrhavens naai
Rotterdam 0.95—1 Mk., Antwerpen 1.30 Mk.
Van het Ryn-Hernekanaa) naar Rotterdam
1,20 Mk.. naar Antwerpen 1-50 Mk.
Sleeploon naar Mainz 0.9IL1 Mk.. paar Mann
heim 1—1.10 Mk.. naar Rotterdam 10 pfg.
AMSTERDAM, 3 Juli. (Eierveiltng Nieuwe
Ridderstraat) Dagaanvoer 100.000 stuks, groote
eieren 4, middenprijs 3.253.55, kleine eieren
2.10 per 100 stuks. Handel gewoon.
GORINCHEM, 3 Juli. Aangevoerd 520 stuks.
Prijzenzware kalfkoeieh 240250, melkkoeien
140—190, lialfvaarzen 140—200, gulste vaarzen
90—130, vare koeien 100—120. pinken 50—
100, ossen 100—200, stieren 50—70, nuchtere
fokkalveren 58, nuchtere exportkalveren
24, drachtige varkens 110120 natte zeu
gen 4050, overloopers 25—30, biggen 1822,
lammeren 58.
Eiermarkt: kipeieren 3.403.80 per 100 stuks.
Botermarkt, roomboter 1.501.60, weiboter
1.10—1.15, "margarine 0.951.05, alles per
kg. Handel' matig.
OtJDEWATER, 3 Juli. Aangevoerd 62 wagens
kahs,2790 stuks, wegende 13.950 kg. Met rijks-
merk 'le soort 22—24, 2e soort 20—21,zwaar
dere to,t f 24.50 per 50 kg. Handel matig.
RODENRIJS, 3 Juli. („Berliel en Rodenrijs".)
Komkommers le soort 2.70-4.40, 2e soort 2.10
3.3o; bloemkool le soort f2.80—7.20, 12e soort
2.30—4.80, sla 50 ct, andijvie 50—70 ct., per
ziken 7, meloenen 17—2$, alles per 100 stuks;
tomaten A 4.70—6.10, B 4.70-6.30, C 4.20
—5.10 per 100 pond; spitskool 1.101.60 3ny-
boonen 3235, groote boonen 1.902.10, poste
lein 1.803, alles per 100 kg.peen 2.504.10
per 100 bos.
ROTTERDAM, 3 Juli. Aanvoer ln totaal 2143
dieren600 vette runderen, 420 vette kalveren,
14 nuchtere kalveren, 622 varkens, 484 schapen
of lammeren. Pryzen: vette koeien le kwal. 76,
le kwal. 62, 3e kwal. 3448 ct.vette ossen resp.
68, 62 en 3648 ct.; vette kalveren resp. 105, 85
en 55—65 ct.varkens (lev. gewicht) resp. 50,
49 en 48 ct. schapen resp. 48, 42 en 30 ct.lam
meren resp. 50, 45 en 40 ct., alles per kg.scha
pen ie kwal. 20, 2e kwal. 17, 3e kwal. 14lam
meren resp. 11, 9 en 7, alles per stuk.
Vette koeien en ossen aanvoer iets korter,
handel kalm, pryzen als vorigew eek Dinsdag,
prima koe 80 ct., prima os 74 ct. Vette kalveren
aanvoer groot, handel matig, pryzen le en 2e
kwal. pryshoudend, 3e kwal. iets lager, prima's
115. Varkens aanvoer iets minder, handel vlot,
pryzen iets lager, prima's 51 ct. Schapen en
lammeren aanvoer geiyk aan vorige week, han
del levendig, prijzen schapen iets styver, lamme
ren als vorige week Dinsdag.
Eenige partyen schapen voor export gekocht.
AMSTERDAM 3 Juli 1 Juli 30 Juni pariteit
Londen per 8.81% *.81% 8.81% 12.141
'Berl.p. 100 Mk* 75.55 75.57 75.57% 59.231
Parijs p. 100 frs, 4.99 4.99 4.99 9.737
Bruss. p.lOObelg. 32.03 32.03 32.02% 24.963
Zwits. p. 100 frs 42.47 42.45 42.44 4&006
Kop.h. p. 100 r. 39.37 39.37% 39.37% 66.677
Stock. p. 100 kr. 45.42% 45.42% 45.42% 66.671
Oslo per 100 kr. 44.32% 44.32% 44.32% 66.671
New-Vork per 1.88% 1.88% 1.88A 1.4633
Voor papier- en andere soorten marken zie
de rubriek „Duitsche Marken".
R'dam 3 Juli 30 Juni 8 Juli 30 Juni
Londen 8.81% 81% Denem. 39.36% 39.36%
Berlijn 75.57% Ï5.55 Zweden 45.41 45.41
Parijs 4.99 4.99 Noorw. 44.31 44.31
Brussel 32.02% 32.01% Spanje
Bern 42.46 42.44% Italië
N.-York 1.88% 1.88%
ROTTERDAM aangekomen.
1 Juli voormiddag:
11.30 ERMINIA MAZZELLA (It.), Napels,
Ferrovle dello Stato, Waalhaven B., ledig.
r 1 Juli "namiddag:
12.25 DALFONN (Noor), Curacao. Phs. v. Om
meren. B.P.M. steiger 2. ruwe olie; 1.35 AUGUST
LEONHARDT (Duit.). "Mil. Waldhof, Waalhaven
83, hout; 1.35 WILLEMSPLEIN (Ned.), Narvik,
N.V. Walsum, Waalhaven N.z., erts; 1.55 RAD
BOD (Duit.), Oxelosund, Friedr. Kdupp, Waal
haven N.z., erts; 3.— IRtS <It.t, Algiers, Fer-
rovie dello Stato, Waalhaven D, ledig; 4.25
CORVUS (Noor), Londen, D. Burger Zn.,
Waalhaven 26, stukg.4.45 DANIA (Deen), Dan
zig, Ned. Transport Mij., Maashaven S.H.V., ko
len; FERNMOOR (Noor), Schiedam, Soeter-
méèr, Fekkes Co., naar Capelle a/d IJssel,
ledig; 6.— MARGARETHA, m., (Ned.), Delfzijl,
Wagenborg, Aelbrechtskade, 7.50 LUMME
(Duit), Kotka, Wm H. Mtiller Co., 2e Katen-
drechtschehaven, stukg.8.CONSUL POPPE
(Duit), Bremen, Nubel Co., Waalhaven, F.
Swarttouw, 8.15 KONGSDAL (Noor), Ber
gen, Alg. Vrachtkantoor, Waalhaven, F. Swart
touw, 9.10 NUMIDIA (It.), Bremen, S.H.V.,
Vondelingenplaat, bunkert; 9.30 BLACK CON
DOR (Am.), New-York, Van Nievelt, Goudriaan
Qo., Lekhaven W.z., stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
1 Juli namiddag:
4.— PALMA, m.a .Londen, voor Zwijndrecht;
9.50 ORÊST (Duit), Stettin, voor Keulen; 10.-
STAD SCHIEDAM (Ned.), Kirkenes, voor Vlaar
dingen; 10.10 PICKH BEN (Duit), Noresundby;
10.30 CORMORAN, m. (Ned.), Goole;
l
vertrokken
1 Juli. voormiddag:
11.45 TIBERIUS, Amsterdam; 11.50 SCOTTISH
CHIEF, t„ St. Kitts v. o.MANTO, Amsterdam.
1 Juli namiddag:
1.15 POLDENZO, Ancona; GEORGE L. M.
RUSS, Galatz2.55 HINDENBURG, Hamburg;
3.35 ALPHERAT. Hamburg; SENNEVILLE,
Genua; HOOGKERK, Hamburg: SELFOSS,
Reykjavik; 4.15 NIEUWLAND, Grangemouth;
4.45 KALMAR, Cuxhaven; SCHWALBE, Memel;
4.50 BOSTON TRADER, Yarmouth, TYNEHO-
ME, Sunderland; MACEDONIA, Bremen; 5.10
QUEEN ANNE. Antwerpen; INGER, Hull; VE
NUS, Lissabon. HOUTMAN, m.. Koningsbergen;
5.25 SATURNU'S, Portimao; ARIEL (Fin), Hel
sinki; 5.35 OSTLAND, LubeckHYBERT, New-
Orleans; 5.50 THESSADIA, Hamburg; RING,
Stockholm; SCHOKLAND, Sunderland; BIR
MINGHAM, LynnLANRICK, Leith6.— NE-
JACO, m. Londen; FIAT, m., Londen'; 6.30 LIS
TRA C, Havre; GONDUL. Malmö; BERNISSE,
Hamburg; 6.50 YEWVALLJDY, Burntisland;
WACHTEL, Kopenhagen; SAGACITY, Liver
pool. LENY, King's Lynn; 7.15 CHOEZON, Gdy
niaWALENBURGH, Middlesbro; FARMSUM,
Buenos-AyresLINDISFARNE, Newcastle; ARY
SCHEFFER, Havre; 7.50 GEIER, Liepaja;
TINDA, m., Havre; VESUVIQ BagnoliPRIN
SES BEATRIX, m„ Londen. 8.15 MISTLEY,
Grimsbv; 8.40 BATAVIER 'V, Londen; 9.10
GRUTTO, Londen; FELIXSTOWE, Harwich;
CATHARINA, m., Odense; BIRTLEY, West-
HartlepoolADRIAN, KoningsbergenDEWS-
BURY, Hull; 9.30 SKOTTLAND (ex Stad
Zwolle), Salta Caballo.
9.45 ROSTOCK, Casablanca; YANG TS Kobe;
10.05 JUNO (Nept.), Hamburg; 10.30 PLM 25.
Baryr; 10.45 DRIEBERGEN, Wabana; 11.15
ANNA S., Mersin; ATLANTICOS, Emden.
Wind N.W., matige koelte, bewolkte lucht,
kalme zee.
VLAARDINGEN aang. 1 Juli JANTJE FRIT-
ZEN, Emden.
IJMUIDEN aangekomen 1 Juli: PAPALEMOS,
Bilbao, voor Velsen; TIBERIUS, Djidjelli;
MANTO, Rotterdam; LOTTIE R„ Swansea;
vertrokken 1 Juli; HAFNIA, Methil: VICTOR,
Hamburg; ASTARTE, Bremen; CABO, m.,
LoifdènV IRIS,"BordeauiSANDHILL; New
castle; PYGMALION, Hamburg; TARAKAN,
UlvikROBERT L. HOLT, Londen; WIGRY,
Gdynia; DORS, Kopenhagen; IJSTROOM, Leith;
Slbt. Donau.
GIBRALTAR, 1 Juli. De Nederl. slbt. Donau,
welke van Sulina op reis is naar Rotterdam met
twee lichters op sleeptouw, is hier binnen ge-
loopen met een lekkenden ketel.
ENID MARY Goole; AMSTELSTROOM, Lon
den; ABBEKERK, Hamburg; LULONGA,
BlythSCANDIA, Methil; VECHTSTROOM,
Hull; REGEJA, m., Londen; EUROPE, Ant
werpen.
VLISSINGEN 1 Juli aang.KONINGIN EMMA,
Harwich; CALEDONIA, t., Rotterdam, bunkert;
PLEIADES, Rotterdam, bunkert
vertr.MECKLENBURG, Harwich; CRESCEN
DO, m., Gosport; PIA, m., Truro; LIBERTY,
m., Noordzee; ALBATROS, m., Londen; ARLE-
SIANA, Napels; DEMOCRAAT, m„ Londen;
CALEDONIA, t., Constantza;
gep. naar Antwerpen: B R, Oslo; PORT
LAND, Hamburg; PERSIER, Santa Fé; HEEMS
KERK, Zuid-Afrilca; DANAE, Caen; DRESDEN,
Chili;
gep. van Antwerpen: ESPAGNE, Alexandrië;
ALBERTVILLE, Congo; SUWA MARU, Londen;
KIEL. Havana; MASTER ELLAS KULUKUN-
DIS, Vancouver: HENRY STANLEY, Hamburg;
JERSEY QUEEN, Londen; ASAKA MARU,
Rotterdam; NORMANVILE. Duinkerken; LYNN
TRADER, Yarmouth; IBERIA (Zw.), Southamp
ton; RANSWORP, Amsterdam; FIONIA, Ham
burg; BINNENDIJK, New-York; PONZANO,
Bilbao; HEL, Gdynia; QUAYSIDER, Grimsby;
VELOCITAS, Londen; LEUNA, Hamburg;
SCHELDT, Londen; HENRI JASPAR, N.-York;
MELIEfCERK, HambuALMIRANTE ALEXAN-
DRINO, Hamburg; ERNA, Alexandrië; BEN-
VORLICH, Middlesbro; MARY, m„ Londen;
SELBY, Goole; SWIFT, Londen; ZEELAND,
m., Londen;
gep. naar Gent: DONA FLORA, Immingham;
SAKKO, Leningrad; ADRIA, Casablanca;
gep. van Gent: ORTOLAN, LQnden; WHITE-
TOFT, Middlesbro; BIRGITTE, Stettin; BOW
LING, Leith;
gep. naar Terneuzen: PRIMA, Villagarcia.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
MAASDAM Rott n. New-Orleans p. 30 Dung.
BINNENDIJK, Rott. n. N.-Orleans 1 v. Antw.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
HEEMSKERK (thuisreis) pass. 1 Dungeness.
HEEMSKERK (thuisreis) 1 Juli te Antwerpen.
MELISKERK, Antw. n. Hambg p. 1 Vlissingen.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
HOOGKERK 1 van Rotterdam naar Hamburg.
HOLLAND—OOST AZIë LIJN.
GAASTERKERK (uitr.) p. 30 Beachy Head.
HALCYON LIJN.
STAD VLAARDINGEN, Wabana n. Vlaard. 30,
300 mijl W. van Land's End.
STAD VLAARDINGEN Wabana naar Vlaar
dingen pass. 1 Lizard.
STAD SCHIEDAM 2 (v.m.) van Kirkenes te
Vlaardingen.
KONINKLIJKE/SHELL.
APOLLONIA 30 van Constantza te Port Said.
KON. NEDERL. STOOMBOOT MIJ.
VENUS 1 van Rotterdam naar Lissabon.
SATURNUS 1 van Rotterdam te Portimaao.
TIBERIUS 1 van Djidjelli te Amsterdam.
MANTO .1 van Rotterdam te Amsterdam.
IRIS I van Amsterdam naar Bordeaux.
PYGMALION 1 van Amsterdam naar Hamburg.
DOROS 1 van Amsterdam naar Kopenhagen.
MEYER CO'S SCHEEPVAART MIJ.
PHRONTIS 30 van Batavia en Amst. te Ldn.
POLYDORUS Batavia n. Amsterdam 1 te Suez,
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA DIJN.
ALPHERAT 1 van Rotterdam naar Hamburg.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
TARAKAN 1 van Amsterdam naar Ulvik.
ALDERAMIN Rott. n. Wabana p. 30 Lizard
ALDERAMIN Rott. n. Wabana 30 op 30 m. v.
Land's End.
AERO 30 v. Danzig n. Zwolle.
ARY 29 Juni van Lissabon naar Marseille.
BUSSUM, San Nicolas n Falmouth, 30 op 740
m. Z.W. van Land's End.
BRANDARIS 28 van Duisburg te Landskrona.
COEN 27 van Lubeck te Vlipurl.
DEPA 24 van Londen te Parnu.
DRITTURA 1 v. Londen n. West Hartlepool.
EVERTSEN 1 v. Koningsbergen te Danzig.
ETON. Grangem. n. Berwick p. 30 Flamboro Hd.
FRIESLAND, m., 28 van Pillau te Danzig.
HADA 1 v. Aalborg te Uddevalta.
HENRICA 30 v. Amsterdam te Ipswich.
IMMINGHAM 1 v. Huil n. Harlingen.
JENNY Memel n. Ipswich p. 1 Holtenau.
JOBSHAVEN 30 v. Baltimore n. Ver. Kon.
KARANAN vertr. 1 v Boston (L.) n. Schelswig.
LOPPERSUM 29 v. B.-Ayres te Rosario.
LIES 30 v Rott. te Hamburg.
MARTHA 28 van Londen te Grevelingen.
PRINS MAURITS, Rott. n. St. John, 30 op 100
m. Z.O. van Valentia.
PR. W. V. ORANJE 30 v. Rott. te Quebec.
R.OSSUM 30 v. Sfax te Gent.
ROERDOMP 28 van Danzig te Westervlk.
RABENHAUPT 28 van Stettin naar Uuras.
SAN ANTONIO 30 v. Teignmouth te Lissabon.
SCHIELAND 1 v. Hamburg te Immingham.
ST. PHILIPSLAND 1 v. Antwerpen n. Theems.
SOESTERBERG, Boris Chica n. Londen 30 pl.m,
30 m. W.Z.W. van Valentia.
THRIANTHA 29 van Itzehoe te Wismar.
IJSSEL Rott. n Kaskö p 1 Holtenau.
ZAAN Rott. n. Trelleborg p. 1 Holtenau.
AKENSIDE 29 van Rotterdam te Burntisland.
ARIMA MARU Rott. n. Kobe 30 v. Singapore
BURDWAN Rott.. n. Otaru 29 v. Penang.
CONDOR 30 van Rotterdam te Riga.
CARDITA 8 Juli v. Amst. te Curacao verw.
CYMBULA, 3 van Rott. te Aruba verwacht.
C. OF ANTWERP. Rott. n. Cork, p. 30 Dung.
CARLO MARTINOLICH Rott. n. Genua p. 30
Dungeness.
CITY OF SIMLA 30 van Rotterdam te Beira.
CARL VINNEN Rotterdam n. Izmir p. 29 Dover.
DUNNOTTAR CASTLE Rott. n. Beira 29 v.
Lor Marq.
DONA FLORA 29 van Terneuzen te Immingham
DOTTEREL Amst. n. Liverp. p. 30 Beachy Hd
EGRET Rotterdam naar Liverpool p. 30 Wight.
ELGO. 28 van Rotterdam te Norrköping.
ETIOPIA, 27 van Rotterdam te Palermo.
EGTON Rott. n. Quebec 29 (9 n.m.) op 50.42 Nj
en 27.12 W.
ETTORE Rott. n. Bari p. 30 Dungeness.
FINK 29 van Rotterdam te Tallinn.
FORTUNA (Nept.) Rott. n. Lubeck 30 v. Ko
penhagen.
FRIGG 29 van Zaandam te Blyth.
FALCON 1 van Londen naar Harlingen.
FRIELINGHAUS 30 v. Rott. te Kirkenes.
GUN, 30 van IJmuiden te Shields.
GRTGORIOS C II Rott. n. Piraeus p. 30 Wight.
HYDRAIOS, Rott. n. Alex. 30 op 50 m. N.O.
van Niton.
HERPORT, Rott. n. Sfax, p. 30 Dungeness.
HYDRAIOS. Rott. n. Alex. p. 30 Dungeness.
HAUGARLAND Amst. n. Wabana p. 30 Lizard.
HARPEFJELL Rott. n. Chicago 30 v. Cleveland
ITALO BALBO. Rott. n. Venetië, p. 29 Dung.
JOHANN WESSELS Rott. n. St. John's p. 30
Beachy Head.
KAFIRISTAN 30 v. Rotterdam te Swansea.
LINA FISSER 30 van Delfzijl t.e Glasgow.
LORCA' Rott. n. Savona p. 30 Beachy Head.
NIGERIAN Rott. n. W. Afrika 29 v. Freetown
PYLADES 30 van Rotterdam te Memel.
RHEA (Nept Rott n Elbing 29 van Kiel.
RAGNHTLD 30 van Rotterdam te Londen.
STURMFELS Amst. n. Busreh. 1 van Suez.
SKAUTS 29 van IJmuiden te Seaham.
SPFRO 29 van Delfzijl te Middlesbro.
SIMLA 30 v. Rotterdam te Calcutta.
TRIPP 28 van Amsterdam te Norrkoping.
THE EARL 29 van Amsterdam te Bo'ness.
WACOSTA 29 v. Rott. te Mobile.
YEWARCH 29 van Rotterdam te Deauville.
ROTTERDAM aangekomen:
3 Juli voormiddag:
11.15 FORMIGNY, Seam, Rabat, Maashaven
10, graan en stukg.; 11.30 CHEF MEC. ARM.
BLANC, Ls Cons. Réunls, Nantes. Waalhaven
NHB, ledig: 11.30 KLAUS HOWALD, Seam,
Lulea, Waalhaven 12, erts;
3 Juli namiddag:
12.- SANDAR, t., Phs. v. Ommeren, Curacao,
B. P. M. Pernis steiger 3, ongez. olie; 12.20
TAUBE, v. Nievelt, Goudriaan Co., Ventspils,
Rijnhaven 1, hout en stukg.; 130 POLLUX
(Nept.), Wambersie Zn., Koningsbergen, naar
Keulen, stukgoed.
