TIM TYUer en spud.
mm
£2
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
VI
STADSNIEUWS.
DE NATIONALE
FEESTDAG.
b™to, 55 i»nprogr™-
mT,S S S w«4 .»g
T~—
62ste JAARGANG No. 18551
DINSDAG 8 AUGUSTUS 1939
VIER BLADEN.
BUREAU; KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON INTERCOMM. No. 68085
van een duim, of voor h«jerUe.^veTe7,L''één lid of twee leden van een andere» vinger. Een en ander volgen, de geldend, voorwaarden gelijk deze eenmaal per maan
In Schiedam opgewekt
gevierd.
1
IMwSFi'sA
Opiumsmokkelaars, gearresteerd,
ARRESTANT UIT HET POLITIE
BUREAU ONTSNAPT.
Het défilé.
Taveerne „TER MERWE"
BURGERLIJKE STAND.
Rede mr. Kavelaars.
^!i;!!iiiiii;ii!iii!iiiniiiiii i-i 11 niiiiiinJiiiliiiiiiiinioi i|
Weerverwachting.
E Weinig verandering.
E Meest zwaar bewolkt, nu en g
Z dan regen. Zwakke tot matigen
Z Zuidelijke tot Westelijken wind,
P weinig verandering in tempera-
tuur.
Voor de wielrijders.
WOENSDAG.
s Zon op 5.32. Zon onder 20.40.
Z Maan op 0.26. Maan onder 15.24
H Wielrijders lichten op van 21.10
tot 5.04.
Ai min M 11111111111 mini 111111:111!
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS.
TRAMBUS AANGEREDEN DOOR
DE TRAM.
LIJKJE OPGEHAALD.
AANRIJDING.
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt
franco bij vooruitbetaling:
Per week 20 cent; per maand 85 cent; per
drie maanden 2.55.
Bij bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprijs per maand 1.10, per drie
maanden 3.
LOSSE EXEMPLAREN verkrijgbaar a 5 ct.
per stuk.
POSTCHEQUE- en GIRODIENST No. 81440.
Uitgave van de N.V. de Courant De Maasbode
fe Rotterdam.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt 25 cewt
per regel met een minimum van 4 regels.
Bij contract aanzienlijke reductie.
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.-
tarief.
Liefdadigheidsadvertentiën half tarief.
Familieberichten 10 cent per regel.
Kampioen-advertenties van twintig woorden
0.50 per plaatsing. Elke 5 woorden meer
kost 10 cent.
Kampioen-annonces en familieberichten
worden geplaatst in de gezamenlijke vier
dagbladen: De Nieuwe Schiedamsche Cou
rant, Het Nieuwe Dagblad, de Nieuwe Zuid-
Hollander en de Nieuwe Dordtsche Courant.
De Gratis-Ongevallenverzekering bedraagt 1 3.000 bij levenslang, invaliditeit: f 2.000 bij overlijden of voor he, verlie/v.n de voorste twee leden van ,11e vingers; i 50.- voor bet verlies van een -Hfh
oog; 100.— voor he, verlies van - *ti„, bij breuk van den -i- anderen ^nger, of van een lid van een wijsvinger, bij brenk van boven.™, of
Schiedam heeft met den nationalen feest
dag het goede hart weer eens laten zien, dat
zü den leden van ons Oranjehuis toedraagt.
Vroeg reeds heerschte er in onze stad een
flink! drukte. Overal zag men menschen
nog op z'n Zondagsch" getooid met oranje
bandelen. Toen er in den loop van den dag
*og wat muziek bij kwam werd de stem
ming heelemaal goed. Op vele plaatsen in
de stad waren menschen van attractiebe-
Ürijven begonnen hun tenten op te slaan.
Het weer werkte met dit alles prachtig mee
Toen het défilé een aanvang nam, scheen
een prachtig zonnetje. Ook daarna blee
nog lang mooi. De menigte versprei'dde-
Voormolen's amusementsbedrijven ge_
handen vol werk. Trektafels enz. v stenTrn;ng
lukzoekers. In een woord
met fraai Dcls die zich spoedig op-
l!stenein een geweldige bui, welk een ieder
od de vlucht deed slaan. In portieken, poor
tjes en alles wat maar een beschutting bood
tegen den regen stonden de menschen, druk
besprekend „hoe jammer dat nu was". Toen
het lang ging duren, werden vele menschen
onvoorzichtig en waagden zich door de bui
huiswaarts. Om 10 uur werd het weer
droog en waar toen de menschen vandaan
kwamen? Ineens was het overal weer vol
van feestgangers. In de versierde straten
Was het een „lollige" boel. Er werd gedanst
en gehost bij de muziek, die haasit overal
aanwezig was. Tot laat in den avond duurde
de de pret en toen de menschen huiswaarts
trokken konden zij, ondanks den regen, op
een prettigen dag terugzien.
Aanbieding oorkonde.
- Om 2 uur had op het stadhuis de aanbie-
^ln,S van een oorkonde plaats. Hiervoor ver-
de raad*zaal een uitgebreid
gezelschap dames en heeren. Tegenwoordig
waren hier de burgemeester M,- nr F L J.
van Haaren, de gemeentesecre taris mr.' N J.
post verschdlende raadsj^^en
rvrame comité 1939 en
v.,,,.,...
Naar eerst thans bekend wordt, heeft de
Schiedamsche politie in den nacht van Vrij
dag op Zaterdag j.l. een goede vangst ge
daan met de aanhouding van een tweetal
opiumsmokkeiaars. Een surveilleerend agent
zag omstreeks één uur in den nacht twee
mannen loopen later bleken zij Grieken
te zijn die een pakje droegen. Bij nade
ring van den agent verborgen zij bovendien
nog iets onder hun kleeding. De heeren
werden staande gehouden erf reeds bij het
eerste onderzoek bleek, dat hun abnormale
omvang te danken was aan 10 pakjes opium,
die zij om het lichaam gebonden nadden,
in totaal niet minder dan 30 kg. Op het po
litiebureau werden zij met behulp van een
to!k verhoord. Zij beweerden de opium van
een onbekenden man ontvangen te hebben
en de pakken onder diens geleide naar een
onbekend adres te moeten breng»n. Dc Grie
ken zijn gisteren voor den politierechter te
Rotterdam geleid.
INSTALLATIE NIEUWEN
KANTONRECHTER.
Koning George tijdens een bezoek aan een kamp voor jongens in Schotland. Meer
naar achter ziet men Koningin Elisabeth met de beide prinsesjes.
iu „avmi+A iomT8,leden, leden van
het Oranje comité 1939 en de dames die ïich
beijverd hebben geld mte zamelen voor de
feestviering, v^J^ldho0f^mbtenaren.
Zeer velen waren vero®z'eld yan hun dames.
De burgemeester Mr. Dr. p. L j
Haaren heeft een kort welkomstwoord
.naaien nee de voorzitter van nl.
sproken. Hierna kreeg van het
;+A 1 Qiq de heer K. Liebeek het
sproken. Hierna "ei
konde. De heer K. rd te mogen
hem een groote eer was ee aa,nihankelijk-
zeggen. Een woord van diep tg
heid aan het Vorstenhuis, heeft geleid
midden van stormen, ons vo1 ,f Deze
met opoffering dikwijls van z terven| maar
edele Oranjestam dreigde uit te s egn
God zij dank kwam er in Janu vreugde.
nieuwel oot. Hoe groot was toen 1 ^sjj
Nu heeft het God behaagd het Prins J
gezin weer een dochter te schenken, va
feit heeft het Oranjecomité 1939 een oo -
konde doen vervaardigen die luidt als volgt'
Ingezetenen,
Met groote vreugde maakt het Oranje-
comite de blijde boodschap bekend, dal
H. K. H. de Prinses door Gods goedheid
het leven heeft geschonken aan een doch-
deelt van harte in de gevoele^Va' weug-
de die dit heuglijke feit bij het Neder
land^ Volk opwekt DaoiUaar erkent
het den zegen die aan het K0ninfclijk huis
en aan het Vaderland bij vernieuwing
geschonken. Moge deze blijde'gebeurtenis
strekken tot versterking van den eeuwen
ouden band tusschen Nederland en Oranje
Leve de Koningin.
Leve het Prinselijk Paar.
Leve de Prinses.
heer Liebeek verzocht hierna den
„.„„meester voorlezing te doen van de
konde vanaf het bordes van het stadhuis.
°°De burgemeester Mr. Dr. F. L. J. van Haa-
7Pide gaarne de oorkonde m ontvangst
ren g dankt voor de woorden die
te nemen. Spr. ben begeleid. Woorden
deze oorkond en hecl de burgerij
waaruit de gevoel r gezegend
spreekt. Het Vorstenhuis i ^6 nieuwe
en met hen de heele bi c bet Qran-
telg brengt niet alleen vrfd°0.p7jn. dat onze
jehuis maar in het 1
staatsgemeenschap v
baarheid zitten diep
baarheid. De eenheid is weer bevestigd. De
eenheid die zoo noodig is om in de moeilijke
strijend te blijven staan. Dankbaar mogen
wij zijn dat wij nog juichen kunnen De
namen hebt gij reeds vernomen. De middel
ste hief ik niet te verklraen. Wij zijn ver
heugd dat de naam Emma voortleeft, Elisa
beth gedenkt de groothertogin van Olden
burg, een oud-tante. De eerste naam zal u
in het begin vreemd geklonken hebben. De
ze naam beteek,ent „vrede". Moge dan deze
nieuwe telg de Vredesengel zijn die tot ons
eekomen is Toon Uw geluk in een vreugde-
folie stemming. Doe het ook in gebeden en
gezangen. Spr. besloot met een driewerf
hoera voor onze nieuwe Prinses.
Hierna begaven de genoodigden zich weer
naar de raadszaal waar thee mdt beschuit
met oranjemuisjes werd rondgediend.
Om kwart over 3 begon het défilé waar
aan vele Schiedamsche vereenigingen ge
heel of met een deputatie deelnamen. Vanaf
het Marconiplein was de stoet vertrokken.
Vooraan ging het stedelijk Muziekcorps wat
zich voor het stadhuis opstelde en daar
vroolijke marschmuziek ten gehoore bract.
Daaracter kwamen de burgerwacht, het
Roode Kruis, de E.N.B.O.O., Harpe Davids,
Christelijke besturenbond met haar onder-
afdeelingen, Chr. Meisjes Ver., de Prince-
vlag, de Orainejgarde, D.S.W., tamboers- en
Pijperscorps „Harmonie", T.H.O.R., Harmo
nie Wilton Feijenoord, O.D.O., Hygiea, Ex
celsior, D.O.K., welpen en padvinders van
het N.P.V.. Ned. Meisjes Clubs, K.J.C., St.
ansknapen, St. Ambrosius, de R. K. Volks
bond met haar onderafdeelingen. Het geheel
voor I 6en vlotte hidruk. Het kwam ons
j,r, dat veel vereenigingen weinig leden
daar p„v,?fgevaardigd. De vacanties zullen
Het cfo.i6!'. wcl niet geheeï vreemd aan zijn.
leiding vam °rkest sPeelde hietina onder
coupllttennvadnenh^f H. H. van Vleuten, 2
met ket Wilhelmus, wat door een
Hierna spelld^=eaiferbted werd aangeh°ord
afmarcheerden. nog een marsch waarna
telg brengt niet aiieeo »-—D
jehuis maar in het heele g gn dank-
staatsgemeenschap vormt, vre g nr)„esj0tcn.
baarheid zitten diep in ons hart uKö dat
Vooral dankbaarheid omdat wij we
door deze oranjetelg de band verste
wordt, een band die ons moet leiden na
het heil en welvaart. God geven dat dez -
Oranjetelg een nieuwe parel zal zijn in de
de Oranjekroon. God zegene het Prinselijk
Gezin en heel het Oranjehuis.
De heer Liebeek deelde hierna mede, dat
de fraai geteekende oorkonde, dei op de
buitenzijde het Schiedamsche wapen draagt,
yervaardig" is door den heer P. van Ginkel.
De burgemeester heeft den heer van Gin
kel hiervoor hartelijk dank gezegd.
Hierna begaven de aanwezigen zich naar
het bordes van iet stadhuis. Voor ons fraai
versierde ®ta ui.s heeft de burgemeester de
oorkonde aan jU"gerij voorgelezen. Radio
Jongsten zorgde met een installatie dat dit
overal goed te verstaan Was.
Hierna heeft de burgemeester het woord
gevoerd tot de urgerij. Weer is in ons land
het vreugdevuu^ ontstoken. In het kleine
Nederland en bet groote rijk tot aan zijn
verste grenzen. Ei is een prinsesje geboren.
Het beteekent een vreugde in OIJ heele Ne
derland. Wij weten dat een schakel is toe
gevoegd aan de band die Nederland bindt
fan het huis van Oranje. Deze schakel is
het verstevigen van het gevoel van heil en
v-clvaart. Het is ook een teek en van dank-
stemmingsavond.
Op de fr°°iC; n „c^Iarkt werd gisteravond
een z.g. ®te^etoine°p1Ci 8e:houde,n. Harpe
Davids had de g n_ zij kweet zich uit
stekend van haar teakaMet vroolijke en po
pulaire wijsjes P Davids de stem
ming op een hoog peil te voeren. Er werd
gedmist en relnT lust was"
jammer was het da g bler ala spel-
een gezellige drukte in de versierde en ver
lichte straten.
Oranjever. „De Vriendenkring
De Oranjevereeniging de,Vhfdvolgende
uh de Kortlandstraat heeft het volgende
Programma samengesteld: kinder-
Woensdae 9 Aug. 10 uur v.m.
spelen.
Donderdag 10 Aug. 8 uur n.m. geze lgc
cc "komst der v rouwen.
Maandag 14 ^ug. 8 uur n.m. orginee
N.V. cafe-restaurant
DORDRECHT
EEST BEKENDE RESTAURAflT
DE STAD.
feestavond met muziek in de stiafd'
Woensdag 16 Aug. 8 uur n.m. muziek m
3 Hrt «uur h«« gemeend
dealen, dat het niet samen valt met ai aere
ten^te''opdat de buurtbewoners in de gele
genheid zullen zijn naar andere .feesten te
fen^'e. opdat de gemeente nu in staat is ook
te komen kijken naar de buurtfeestelijkhe-
Het geheel zal weer de tradiitfe getrouw
een bijzonder feest worden.
De verlichting van het
Julianapark.
De feestverlichting welke aangebracht is
in het Julianapark en in de Plantage zal
toit en met Woensdag 16 Aug. eiken avond
branden tot 12 uur.
Morgenavond zal alsnog de Frankeland-
scbe kerk in een zee van licht staan 18
schijnwerpers zullen het mooie kerkgebouw
bestralen. Ook deze verlichting zal dan el-
ken avond branden.
De verlichting van het Koemarkt-plant
soen met gasvlammen gaat niat door.
Op het Broersveld.
Gisteren vierde Broersveld haar Nationale
feestdag ter eere van de Geboorte van onze
Prinses. Ongeveer één uur was de straat al
afgezet en stroomde het publiek de straat
in Het was een gezellige drukte, en om
half drie namen de kinderfeesten een aan
vang Alles had een vlot verloop. Vermake
lijk was het zakloopen en interessant de ver
sierde fietsen waarmede het ringsteken
plaats had. De kinderen werden allen ge-
tracteerd op een stuk chocolade yan den
heer de Koning in Broersveld. Nadat bij den
heer Th. Romijn de prijzen waren uitge
deeld trokken de kinderen vxoolijk huis-
w-aarts.
De clou van den avond was wel de gecos
tumeerde optocht met kinderwagens welke
om negen uur begon. Jammer werd dit ver
stoord door een flinke bui regen en waren
de moeders bang om met hun baby's naar
buiten te komen. Daarom heeft het Comité
gemeend om dit spel met meer succes over
te doen op de Schiedamsche feestdiag- Hier
mede wil het comité extra dank brengen
aan de politie en allen die hebben mede ge
werkt om dit feest te doen slagen.
Gemeentelijke Openbare
Leeszaal en Bibliotheek.
In verband met den Nationalen en Schie-
damschem feestdag, zal de schoonmaak in de
G.O.L. en B. 2 dagen verlengd worden.
De boekuitleening zal dus 28 Augustus in
plaats van 21 Augustus weer geopend zijn.
GEBOREN: Martinus F. z. van J. Bressers
en J. C. Gloudemans, Reaumurstraat 17; Jen-
ny M. B„ d. v. H. op 't Ende en A. de Boed,
Aleidastraat 150; Johanna P. d. van M. Jur-
gens en C. C. Kramer, Nassaulaan 75; Jaco
bus W. H. z. van J. W. H. Speelmeijer en E
de Heij, Boylestraat 54; Maria A. d. v. H.
Vink en M. Brand, Eendrachtstraat 21;
Adrianus B van \y. j, van Buijtenen en
J. C. van der Waard, Heenvletschestr. 5;
Martina d. van M. Elderkamp en J. W. Statz,
p. K. Onneslaam 195; Cornells P. W. z. van
W. H. C. Derksema en J. G. Mensinga Jan
Steenstraat 18.
Gisterenmiddag tegen zes uur, toen Schie
dam zich opmaakte om den avond van den
nationalen feestdag door te brengen in ge
past vreugdebetoon, raakte plotseling het
politiebureau in de Lange Nieuwstraat en
naaste omgeving in rep en roer. Agenten
speurden de straten en boschjes van de Plan
tage af, met speurhonden drongen zij de
tuinen binnen en de gangen tusschen de hui
zen werd afgezet.
Het bleek, dat uit het politie-bureau een
jeugdige Duitscher was ontvlucht, geen po
litieke vluchteling, maar een zgn. „passant'
een schepeling, die van zijn schip was ge
vlucht, dat de vorige week de Schiedamsche
haven was binnengeloopen. Hij had ruzie
gehad met den kapitein, omdat hij als mess-
roomboy wilde varen, maar daarvoor geen
toestemming had gekregen. Hij was daaren
tegen in de machinekamer geplaatst.
Na zijn vlucht was hij het land ingegaan.
Zaterdag had de politie te Ginniken hem
opgepikt en den 19-jarigen schepeling naar
Schiedam teruggezonden, waar hu op het
politiebureau werd vastgehouden tot zijn
schip zou vertrekken. Om een tweede vlucht
te voorkomen, zou hij dan op het laatste
oÓgenWik aan boord gebracht worden.
In verband met de feestdrukte in de stad
was de bezetting van het politiebureau niet
zoo sterk als gewoonlijk. Bovendien had in
den loop van den dag het politiemuzxekcorps
een marsch door de stad gemaakt zoo da
tegen zes uur slechts één agent in de wacht
„e ttü had juist van een melk-
aanwezig was. Hij nau juy.»
boer het dagelijksche fleschje melk voor den
arrestant in ontvangst genomen, toen hij tot
ziin schrik bemerkte, dat de Duitscher was
verdwenen. Uit de wacht was hij via de
openstaande deur van de serre den tmn in
gegaan en over een schutting geklommen.
Onmiddellijk werd Marm gemaakt doch
alle pogingen om den vluchteling weer te
pakken waren vergeefsch. Waarschijnlijk is
h«, na 'nog over enkele schuttingen geklom
men te ziin, rustig door een gang de straat
opgewandeld, waar hij in de feestende me
nigte is opgenomen.
De man is tot nu toe niet gevonden.
Overigens is zijn signalement per radio
verspreid.
Gisteren had in een buitengewone zitting
van het kantongerecht de installatie plaats
van de opvolger van wijlen Mr. J. Steehman
Hesse.
Aanwezig waren hierbij de nieuwbenoem
de kantonrechter Mr. P. B. Cos en mevr. Cos.
De waarnemend kantonrechters Mra M. M.
van Velzen, Mr. M. van Praag en Mr. J-
Wittkampf; Mr. G. Hovingh, advocaat en
procureur; de notarissen H. B. C. Blaisse en
J. Meijer uit Schiedam; Petit de la Roche
uit. Maasland en Geelhoed uit Maassluis,
Verder waren nog aanwezig de commis
saris van politie, de heer H. P. Clasie; de
ambtenaar van het Openbaar Min. Mr. R. R.
H F. H. M. Grasso; de deurwaarders de
Groot uit Schiedam en Pinkel ink uit Vlaar-
dingen; de griffier Mr. M. C. G. M. Kavelaars;
dc waarnemend griffier A. H. Schmohl; per
soneel van de griffie en rijksveldwachters
met aan het hoofd majoor dé Lange uit
Overschio
Acte van beëediging.
Mr. van Velzen opende als oudste kan-
tonrechter-plaatsvervanger de buitengewo
ne zitting en verzocht den griffier voorle
zing te doen van de acte van beëediging.
Nadat Mr. Kavelaars zich van dezen taak
gekweten had, bracht Mr. van Velzen hun
hiervoor dank en sloot daarna de buiten
gewone zitting.
Toespraak Mr. v. Velzen.
De eerste spreker, Mr. van Velzen, nam
het woord en herinnerde aan den langen
tijdsduur welke verstreken was tusschen het
verscheiden van den overleden kanton
rechter en de benoeming van den nieuwen
kantonrechter.
Gaarne hebben de plaatsvervangende kan
tonrechters de taak waargenomen, maar
het doet spr. genoegen thans den nieuwen
kantonrechter te kunnen verwelkomen.
Mr. Cos is geroepen als rechter .op te tre
den in een groot en belangrijk kanton en hem
wacht een groote taak.
Allen treden den nieuwen kantonrechter
met groote waardeering tegemoet en spr.
hoopte, dat de taak die mr. Cos wacht, vol
ledig "kal beantwoorden aan zijn verwachtin
gen en dat Mr. Cos langen tijd kantonrech
ter in Schiedam zal zijn.
SCHIEDAM, 8 Aug. Officieele noteering
van de commissie uit de Kamer van Koop
handel.
Moutwijn.
Moutwijn 40 pet. t 16 per H.L,
Spoeling.
Spoeling 1,40—1,50 Iniet officieel).
Zondag Is een .ulotou«j>
tegenover de H.E.M.A. Stond, door een R.E.T.
trim Ingereden, die rond het plantsoen
moest rijden. Doordat de bus e vee
stond geparkeerd, werd deze door de
teropstap van den bijwagen gegrepen en
p m 1 M meegetrokken, waarna deze klam
Km SS Be autobus werd b.schn-
digd aan voorspatbord, nummer en wa-
gefnklassebord en linker koplamp Van den
tram werden achteropstap vernield en de
ijzeren steunen verbogen. Geen persoonlijke
ongelukken.
JONGEN GEVALLEN.
Gisterenmiddag te 3 45 uur, is de 9-jarige
jongen P. v. S. wonende alhier in de Marco
nistraat gevallen en in de politiepost aan
den Buitenhavenweg gebracht De ontboden
dokter K. constateerde, dat de jongen een
zijner armen had gekneusd. Na verbonden
te zijn is de knaap, per taxi naar zijn woning
vervoerd.
SCHEEPVAART.
Schiedam, 7 Aug. Aangekomen: Deensch
s.s. Canadian Reefer, van Hoek yan Holland
om te dokken in de Wilhelminahaven
Schiedam, 6 Aug. Vertrokken: Ned. s.s.
Stad Schiedam, ledig naar Narvik.
Rede Mr. Kavelaars.
Hierna voerde de griffier, Mr. Kavelaars het
woord en zeidde o.m.:
Hoewel het schrijven meer tot mijn taak
van griffier behoort dan het spreken, maak
ik gaarne van de gelegenheid gebruik om
hier eenige woorden te zeggen. Ik wil U nl.
nomaals hartelijk geluk wenschen met het
feit, dat het H. M. de Koningin behaagd
heeft U te benoemen tot Kantonrechter te
Schiedam. Met deze benoeming wensch ik
ook Uwe echtgenoote van harte geluk.
Ik wil in de tweede plaats hier eenige
wenschen uiten voor de toekomst. De taak
van den kantonrechter is volstrekt niet tl-
'tijd gemakkelijk. Hij kan, zoowel op het
gebied van het burgerlijk recht als op da
van het strafrecht, voor moeilijke quaestie.s
komen te zitten en in een en dezefdoe zaak.
zijn de vraagstukken, die hij heeft op e
lossen soms menigvuldig. Welnu, ik wensch
U toe, dat het U gegeven moge worden m
elk der vele gevallen zonder veel moeite ae
juist oplossing te vinden en dat Uwe beslis
singen altijd wijsheijds ende billijkheidsvo
zullen zijn, natuurlijk zonder in stnjd e
komen met artikel 11 der wet, houden
algemeene bepalingen der wetgeving yan
het Koninkrijk, volgens hetwelk de rechter
in geen geval de innerlijke waarde of bil q -
heid der wet mog beoordeelen. Ik ontle. n
die woorden „wijsheids ende bi j y
vol" aan de Groot. In dit geval bedoel ik
niet deurwaarder de Groot, maar Hugo de
Groot. Ik lees n.l. in Asser en van Heusde,
dat Hugo de Groot in zijn inleiding tot de
Hollandsche Regtsgeleerdheid zegt. ..als°d
de Roomsche wetten" (hiermede bedoelt hij
natuurlijk de Romeinsche- wetten) .inzon
derheid zulks, als die ten tijde des Keyzers
Justinaoen vergadert zijn geweest, bij ver
standige luyden bevonden werden wys-
heydts ende billijkheydts ende metter tijd
door gewoonte als wetten aangenomen".
Dat i'k in dit geval aan het Romeinsche recht
heb gedacht en daardoor aan de zooeven
vermelde woorden ben gekomen, is toe te
schrijven aan Uwen naam, die een Latijn-
sohen klank heeft. Ik hoop dat die nomen
een omen zij in dit opzicht dat U er in zult
slagen vonnissen en beschikkingen te ma
ken van zulk een hoedanigheid als die van
de Romeinsche wetten en dat die vonnissen
enz. een even groot gezag zullen hebben
als het Romeinsche recht tot nu toe gehad
heeft. Ik hoop en vertrouw echter tevens,
dat het spreekwoord „nomen est omen" (de
naam is een voorteeken) in een ander op
zicht niet opga. Ik hoop nl. m het belang
van de inwoners van het Kanton Schiedam
en de anderen, die op Uwe zittingen, spe
ciaal op Uwe strafzittingen komen, dat U
tegen lien niet zult optreden als een harde
steen, wat volgens mijn Latijnsche diction-
naire dé beteekenis van Uwen naam is. Zoo
als gezegd, vertrouw ik echter tevens, dat
dit zeker niet het geval zal zijn, want zoo
wel Uw voorkomen als Uw manier van op-
treden en, te oordeelen naar hetgeen ik van
iemand'vernam, ook Uw verleden doen het
tegendeel verwachten.
Ik wensch voorts, dat er tusschen U an de
griffie steeds een aangename samenwerking
moge bestaan en dat U altijd van de griffie
een medewerking zult hebben zooals die be
hoort te zijn.
Vervolgens hoopt spr. dat de kantonrech
ter met veel genoegen te Schiedam zal
komeen.
Nog meer welkomstwoorden.
Vervolgens sprak de ambtenaar van het
O M Deze spreker zeide, dat de installatie
Dlaa'ts vond op een bijzonderen dag en zag
hierin een goed teeken. Spr. hoopte op goe
de samenwerking.
Ook deurwaarder J. de Groot die namens
de deurwaarders eenige welkomstwoorden
sprak, hoopte eveneens op een goede samen
werking.
Toespraak Mr. Cos
Tenslotte voerde de nieuwe kantonrechter
het woord.
Spr. bracht allereerst dank aan H. M. de
Koningin voor zijn benoeming. Vervolgens
wijdde spr. eenige woorden aan de nage
dachtenis van wijlen Mr. Steehman Hesse
die te vroeg is heengegaan; nog veel werk
was voor hem weggelegd. Spr. weet dat een
moeilijke taak hem wacht, maar het zal een
dankbare taak zijn. Tenslotte dankte spr.
voor de vriendelijke woorden tot hem e-
richt en hoopte op een goede samenwerking.
Hierna bestond gelegenheid den nieuwen
kantonrechter persoonlijk te feliciteeren.
DE RADIO-CENTRALE.
Programma 5, Woensdag 9 Aug.
LUXEMBURG: 8.20—9.50 Eng. prog.
POSTE PARISIEN OF DIV.: 9.50—10.3o
gevar. progr.
LUXEMBURG: 10.35—11.05 Eng. progr.
DIVERSEN: 11.05—1220.
BRUSSEL (Fr.): 12.20—1.20 gram.; 1.30
220 gram.
LUXEMBURG: 2.35—5.50 Eng. progr.
DIVERSEN: 5.50—6.20.
REG. PROGR.: 6.20—6.50 orkest.
S.C.R.: 7.008.00 eigen gram. pl concert.
DIVERSEN: 8.00—8.20.
BRUSSEL (Ned.): 8.20—9.20 koor; 9.20—
10.20 gram.; 10.30—11.20 dansmuziek.
Diversen: 11.2012.00.
Voor de programma's 14 verwijzen wij
naar onze rubriek „Uit den aether
Zeg op. waar is
Haquin heen?
!l< zal hev U
zeqqenl £e zi!n
rviftl
Pas op m'n
paard te'
terugkomst.
Ik beloof het U
luitenant Martin.
AC!Sa»*«w
Ze hebben
'n qeringen moef ze
v voorsprong. inhalen
HPT
moe
ten hel er J
op wagen!
Denk om
de rotsen
Jean I
mundi
Gisterenavond te 9 uur is door de politie
met een dreg uit het water van de Zijlstraat-
sracth opgehaald het lijkje van de 4-jarige
jongen H. B. wonende in de Zijlstraat. H.e
knaapje werd door de moeder vermist en e
5.30 uur te voren had een oudere zuster he
ventje nog gezien in gemelde straat, roen
de politie op deze plaats ging dreggen, we.
het knaapje kort daarop levenloos opge
haald. Het stoffelijk overschot is naar de
ouderlijke woning overgebracht. Het knaap
is blijkbaar spelenderwijs ongemerkt te wa
ter geraakt en jammerlijk verdronken.
In den afgeloopen nacht te 3 uur, heeft op
den Rotterdamschen dijk een aanrijding
plaats gehad tusschen een personenauto, be
stuurd door G. M. wonende te Rotterdam en
een personenauto, bestuurd door J. M. wo
nende te IJselmonde. Van eerstgenoemde
auto werden linker achterspatbord en linker
achterlicht veri»ield. Geen persoonlijke on
gelukken.
(Zie vervolg Omtreknieuws op pag. 2 van
het Eerste Blad).
