LAATSTE BERICHTEN
Raczynski bij Halifax
ZORGEN TE BELGRADO
ZEETIJDINGEN,
G°ERING OP RONDREIS
DONDERDAG 10 AUGUSTUS 1939
PRUZEN VAN EDELE METALEN
-
DUITSCHE MARKEN.
BISSCHOPSWIJDING VAN
Mgr. A. ALBERS O.Carm.
HANDELSBERICHTEN,
SCHEEPSBERICHTEN.
OLIËN, OLIEZADEN.
KOFFIE.
111.8. Westlaan.
s. Simaloer.
Plechtigheden hadden onder groote
belangstelling plaats.
^ütschlands militaire toebereidselen
aan de Poolsche grens
Zeebnigge 65 (motorkotter)
SCHIPPERSBEURS
BUITENLANDSCHE HAVENS
VREEDZAME BEELDENSTORM,
CACAO.
ZUIVELPRODUCTEN.
Dreigt van de zijde der as gevaar voor
Joego-Slavie s neutraliteit
RIJNVAART
SLEEPBEDRIJF.
VISSCHERIJ
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN.
HET TRANSPORT VAN SPOORWEG.
MATERIAAL.
4 BINNENLANDSCHE HAVEN.?.
CHILI'S CONFLICT MET
SPANJE.
FAILLISSEMENTEN
koninklijke besluiten,
STOOMVAARTLIJNEN.
xllge omvang der
afweer.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
R'dam 10 Aug. 9 Aug. 10 Aug. 9 Aug.
Londen x.78% 8.78% Denem. 39.20 39.21
Berlijn 75.S8 75.32Zweden 45.26 45.2914
Parijs 4.97 4.97 Noorw. 44.11 44.121)
Brussel 31.87 3l.88if Spanje
Bern 42.35 42.37 Italië
N.-York 1.87 1.87?»
10 Aug. .9 Aug.
GOUD biedeD laten bieden laten
Baren A'dam 2097.25 2099.25 2.100,75 2102.25
id. A'cLm lev. -) 2096.75 2098.75 2100.25 2101.75
gouden tientjes 12.99 13.03 12-99 13-03'
dollars 3.1014 3.21% 3.19% 3.21%
ponden 15.50 15.53 15.51 15,54
Londensche noteeringen (fixe in Nederl. cert.j
Goud baren 2098.05 2115.
Zilver baren 21.45 21.50
Platina (ongev.) 1805.1805.
Londensche noteeringen (i-n sterling).
Goud d 148/6% I486
Zilver sp 16% 16%
Zilver forward 16% 16&
Op basis van den koers van den vorigen dag
ROTTERDAM, 10 Augustus 1939.
LIJNOLIE (Bericht van de Vereeixiging voor
den Oliehandel.) Sept. f 16%, Oct. 15%, ƒ16,
art. 15%, ƒ16, Oct.-Deo. 15%, Jan-April
15%, Mei-Aug. 15.
AMSTERDAM, 10 Augustus 1939
LIJNOLIE 10 Aug. 9 Aug. 8 Aug.
Vliegend -jg^
SeP1' 1B As IB H 15% 16 36
October 16 35% 3514%
November
Oct.-Dec15%% 15%
Nov./Deo
.Januari
Jan./April '40 35% 35 15% 35%
Mei/Aug.. 15 15 15%
ANTWERPEN, 10 Augustus 1939 (R.B.D.)
OLIëN. Stemming kalm. Lijnolie disp. Antw.
in barrels 297%302%, in tamb. 261%263%, bin-
r.enlandsche 258%—261%, Aug. 258%—261%, Sep
tember-December 258%—261%, Jan.-April 248%—
251%, Soya-olie ruwe in barrels 350—355.
geraffineerd 420—425. Katoenolie Engelsch.
Ind. 365—370. Maisolie geraff. 450—455, ruwe in
tam. 360—365. Rictnusolie le persing 415420, 2e
395—400. Raapolie in barr. 440—445. in tamb. 400_
405. Cocosolie ruwe in barrels 270—275, ruwe
Ceylon vaten 260—265. Grondnootolie 220—225.
Olelne Zeepfabr. 485490, distillatie 485490, blan
ke 585590.
LIJNZAAD. Stemming kalm. La Plata disp.
149%, 4 laatste 151, 4 eerste maanden 143%.
ROTTERDAM, 1 OAugustus 1939.
KOFFIE (Gem. eontr.) Noteering op termijn.
10 Aug. 9 Aug.
ochtend middag ochtend middag
Augustus10% 10% 19% 10%
September 10% 10% 10% 10%
December 10% 10% 10% 10%
Maart 10% 10% 10% 10%
Mei '40 10% 10% 10% 10%
stemmingkalm kalm kalm kalm
Omzet balen. Weekomzet hn
Loco superior Santos 14 ct. loco Robusta f.a.q.
12% ct. per y3 kg.
HELSINKI, 5 Augustus. Het Ned. motorschip
Westlaan is heden bij Maniklubb, nabij Kotka
aan den' grond gevaren en door de Finsche
Berging Mij. vlot on te Kotka binnengebracht.
Het schip heeft vermoedelijk slechts lichta
schade.
MALANG, 10 Augustus. (ANETA.)
Onder groote belangstelling is mgr. A.
Albers O.Carm., hedenmorgen tot bisschop
gewijd.
Gistermiddag arriveerden mgr. Panieo met
zijn secretaris, mgr. Verhoeks, apostolisch
prefect van Soerabaja, mgr. Willekens,
apostolisch vicaris van Batavia, mgr. Gou-
mans, apostolisch vicaris van Nederlandsch
Nieuw-Guinea en mgr. Martens, apostolisch
prefect van Makassar.
Deze kerkhoofden werden aan de grens
van Soerabaja afgehaald door deputaties van
de katholieke geestelijkheid van Malang.
Aan de grens van het district Malang
bracht een groep welpen een bloemenhulde.
Te half zeven in den avond had de plech
tige liturgische ontvangst plaats.
Hedenmorgen heeft de wijding van mgr.
Albers plaats gehad. De kerkelijke plechtig
heden duurden tot 11 uur in den morgen. Alle
katholieke scholen in Oost-Java waren ge
sloten.
AMSTERDAM, 9 Augustus. Het s. Simaloer
van de Stoomvaart Mij. Nederland, alhier liggen
de, komt in de Silver Java Pacific vaart. Het
schip zal 23 September van New Orleans ver
trekken.
IJMUIDEN, 9 Augustus. De Belgische mo
torkotter Zeebrugge 65 is naby onze kust door
den naar de visscherij uitgevaren plaatseiyke
stoomtrawler Amsterdam met motorschade aan
getroffen en na op sleeptouw genomen te heb
ben, naar hier gebracht. Nadat het vaartuig da
vangst in de visscliershayen had gelost, werd
het door de reedery van den stoomtrawler, we
gens een vordering voor hulploon, gerechteiyk
onder beslag gelegd. Het Belgische vaartuig is
naar de binnenhaven gesleept en onder bewaking
gesteld.
Registerm. vrije
Dito (onderst.)
Reism. (binn.)
Dito (buiten).
Handelssperr-gu
Zilvermarken
Bankpapier
NOORDSTER, de Groot, 8 van Hamburg n. Le.
verkusen.
ROTTUM, m., 8 van Shields te Duinkerken.
REMARK 6 "Aug. van Esbjerg naar Karlshamn.
SANDENBURGH 8 van Rotterdam te Hamburg.
THEA Bridport n. Grangem. p. 7 St. Abbs Head
WrEGRO, m., 8 van Hamburg naar Madby.
ROTTERDAM, lu Augustus 1939.
Vlet- en lichterwerk 100 ton 7, 200 ton 9
per dag.
Vaarwerk: 40 ton ijzer n. den Haag, 35 stand
hout n- Doetinchem, 44 dito n. Leerdam, 145 ton
katoen Enschede, 3 X 150 en 196 ton. tarwe n
Utrecht, 100 ton cellulose n. Eerbeek, 400 tori
ïynzaad n. Maarssen, X 480 en 320 ton tarwe n.
Amsterdam, 320, 450, 470 ton gerst liggen en/of
varken, alles volgens tarief.
Sleeploon naai' Maasbracht 6 ct. per ton.
AEQUITAS, Vliss. n. Gulf 7 35 m. Z.W. v. Niton.;
BOMA 4 Aug. van Rotterdam te Freetown.
BIARRITZ 7 van Rotterdam te Oslo.
BUTT Rotterdam n. Gdingen 7 van Kopenhagen
BAGE, Rotterdam naar Santos 7 van Lissabon.
BATNA 4 Augustus van Rotterdam te Savona.
BERNLEF 7 v. Rotterdam te Lubeck.
BLACK HERON Rott. n. Boston 7 v. New-York
CONSUL POPFE 7 van Rotterdam te Brake.
C. OF LINCOLN, Rott. n. Beira p. 8 Ouessant.
CALIFORNIA STAR Rott. n. Vanc.' 7 te
Curacao.
DALLEN,. Vlissingen n. Porto Rico 8 60 myi V.
Land's Énd.
EUROPA 7 v. Rotterdam te Kopenhagen.
HAKOZAKI MARU 6 v. Rott. te Yokohama
KRONOS 7 Aug. van Rotterdam te Hernösand.
KIRKWOOD 7 van Dordrecht te Blyth.
LORCA 8 Augustus vxan Rotterdam te Savona.
LIBERIA, Rott. n. W.-Afrika 5 te Las Falmas.
LIEUT. S. L. BIE Rott. n. japan 8 van Havre.
LEDA (Nept.) Rott. naar Elbing 7 v. Lubeck.
MERCIER 8 van Rotterdam te Kopenhagen.
NAILSEA MEADOW Amst. n. Iran p. 8 Ouessant
POLLUX (Nept.) 7 van Rotterdam te Kopenh.
PERSEUS (Gr.) 8 van Schiedam te Wabana.
SELANDIA, Rott. n. Bangkok 8 v. Marseille.
SAGITTA 4 Augustus van Rotterdam te Napels.
SYLT, Rotterdam naar Korsör 6 van Brake.
SIGRID MATTHIESSEN 5 v. Rott. te Stockholm
SVANEFJELL Rott. n. Chicago 8 te Milwaukee
TALLEYRAND, Rott. n. Japan 6 te Marseille.
TOWNELEY 7 v. IJmuiden te Shields.
TRICOLOR Rotterdam n. Japan 3 te Haiphong.
TRANSPORT 7 v. Rotterdam te Stockholm.
THALATTA, Rott. n. Rangoon 9 van Aden.
UTENA 6 v. Rotterdam te Danzig.
YANG TSE, Rotterdam n. Kobe 7 van Colombo.
In de St. Josephkerk te Delft.
Men schrijft ons uit Delft:
In de Sint Josephkerk van de Paters Fran
ciscanen aan den Burgwal heeft op het
oogenblik een vreedzame beeldenstorm
plaats. Onder leiding van prof. Granpré Mo
lière en den kunstenaar Willem van Beek
zijn de beide zij-altaren, gewijd aan de H.
Maagd en St. Joseph, gedeeltelijk afgebro
ken. Voorheen werden deze altaren ontsierd
door hooge in caroussel-achtigen barokstijl
gebouwde opstanden, die met hun drukke
overdaad van ornamentiek en vergulde beel
den een onrustigen indruk maakten en niet
aansloten bij den stijl van dit neogothische
kerkgebouw. Deze opstanden, die bovendien
de fraaie gebrandschilderde ramen aan het
oog onttrokken en de lichtdoorlating belem
merden, worden nu neergehaald.
De beide altaren zullen herschapen wor
den in vlakke offertafelen van een sobere
eji devote voornaamheid. De voortaan onge
hinderde lichtinval zal het aanzien van deze
mooie doch donkere kerk zeer ten goede
komen.
Het kostbare middeleeuwsche notenhouten
Maria-van-Jessebeeld waarover de Delftsche
Sint Joseph-parochie de beschikking heeft
gekregen dank zij den speurzin van haar
pastoor dr. Germ. Vrijmoed O.F.M. zal in de
H. Hartkapel worden geplaatst. Overwogen
wordt om deze kapel zoodanig te verbou
wen, dat zij een eigen afzonderlijken straat
ingang krijgt.
AMSTERDAM, 10 Augustus 1939.
laten biedeD laten bieden
CACAO 10 Aug. 9 Aug.
Augustus8.35 8.20 8.35 8.20
September 8.35 8.25 8.35 8.30
October 8.40 8.36 8.45 8.35
December 8.55 8,45 8.65 8.50
Januari 8.60 8.50 8.70 8.55
Maart s.70 8.60 8.75 8.65
Mei 8.85 8.75 8.75 8.80
Juli 8.95 8.90 8.95 a.90
Stemming kalm. Dagomzet nihil.
LONDEN, 10 Augustus 1939. (R. B. D.)
LIJNOLIE (1 uur.) Loco 25%. Aug. 24%, Sept.
24%, Oct.-Dec. 24, Jan-April 23%.
HULL, 10 Augustus 1939. (R. B. D.)
LIJNOLE (1 uur.) Loco 24.6, Aug. 24/6, Sept.
24/4%, Oct.-Dec. 24, Jan.-April 23/6.
KOPENHAGEN, 10 Augustus 1939.
BOTER (officieel) 218 Kronen (vor. week 218
Kronen).
ROTTERDAM, 10 Augustus 1939.
B o v e ü-R n.
(Bericht van de Ned Rynvaart-Vèreenigtng).
Waterstand wassend, matige vraag, ruimde
schaarscher, stemming vaster.
Vracht vooi ruwe producten naar Mannheim
95 ct. per ton met 150 ton per., dag te los
sen. -i
B e n e d e n-R U n.
Waterstand wassend, tamelijke vraag, ruimte
schaarscher,stemming vaster.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 40 en 45 ct.
per ton resp. met 1 en 8 losdagen, naar het Rijn-
Hernekanaal resp. 50 en 55 ct.
Sleeploon volgens het 35 ct; tarief.
ROTTERDAM; 10 Augustus 1939.
VRACHTEN. (Bericht van de Nederl. Part
Rynvaart Centrale).
Ertsvrachten naar <3e Ruhrhavens 4045 cent
per ton met 48 losdagen, naar het Ryn-Herne-
kanaal 5055 et per ton met 48 'losdagen.
Vracht voor ruwe goederen naar Mannheim
95 ct. per ton.
RUHRORT, 10 Augustus 1939.
VRACHTEN. Kolen van de Kuhrdavens naai
Rotterdam 0.951 Mk., Antwerpen 1,30 Mk.
Van het RÜn-He»nekanam naar Rotterdam
1.20 Mk., naar Antwérpen 1.50 Mk.
Sleeploon naar Malnz 0.901 MK.. naar Mann
heim 11.10 Mk., naar Rotterdam 10 pfg
De zeesleepboot Oostzet, op reis van La Skirra
naar Maassluis, passeerde 9 Augustus Wight.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
10 Augustus namiddag:
2.10 THISTLEBRAE, Skomvik; 2.20 NORSE
LADY, Warri; 2.40 POSEIDON, Gefle;
vertrokken
10 Augustus namiddag:
1.45 NINUCCIA, Bagnoli; ASTRID, Memël;.
2.— CARRIER, Algiers.
ROTTERDAM aangekomen:
9 Augustus namiddag:
2- DIANA (Ned.), m., Amsterdam, Hudig
Veder, Pakhuismeesteren Pernis, 3.15
DRAKEPOOL (Eng.), La Plata, Vulcaan, Maas
haven 12, graan; 5.- HARALD (Duit), Cuxhaven,
Th. Dasbach, Waalhaven Fr. Swarttouw,
5.45 KOTA GEDE (Ned.), Hamburg, Rotterdam-
sche Lloyd, Lloydkade, stukg.; 6.45 KORANTON
(Eng.), Bahia Blanca, Ruys Co,, Maashaven
11, graan; 9.- HEINRICH ARP (Duit), Vivero,
Waisum, Waalhaven Nz., erts; MARGARETHA
(Ned.), m., King's Lynn, H. v. Krieken, IJssel-
kade, stukgoed.
NIEUWE' WATERWEG aangekomen.
9 Augustus namiddag:
9.30 DANIA (Deen), Danzig; 10.25 IOANNIS
FAFALIOS (Gr.), Pepel; 11..— LENA (Ned m.)
Antwerpen; 11.45 KODUMAA (Est), Tallinn.
Vertrokken,.
9 Augustus namiddag:
3.15 ARUNDO, WabanaPORTUGAL, Antwer
pen; 3.45 RYM, Setubal: 6.- LIPPS, Bremen;
HILDUR, BlythCANADIAN REEFER, San
Francisco; 6.50 EILBEK, Canada v.o.ANDRO
MEDA, Stettin; SAUËRLAND, Hamburg; 7.25
TILSIT, id.; HOOGKERK, Rangoon; CA VALLA,
Hamburg; 7.40 PLAWSWORTH, Newcastle;
SCHWALBE, Antwerpen; VIOLA, Hamburg; 8.15
PRINSES BEATRIX, m., Londen; SPERBER,
Memel; ARIADNE (Noor), Bergen; FRANgOIS
L. D., Antwerpen; 8.30 HADA, m., Kopenhagen;
GISELA, Bremen; BATAVIER IV, Londen; 8.50
HOLLANDIA (Gr.), Hamberg.
9.30 CRESCO, Amsterdam- 9.40 MELROSE AB
BEY, Huil; 10.25 METTE, HuelvaWESER,
Hamburg; AMMERLAKD, Narvik; NITSA, Rio
de Janeiro; 10.45 COLYTTO, Narvik- VAREGG,
Goole; 11.25 CORMORANT. Londen.'
Wind Z.Z.W., matige bries, kalme zee, licht
bewolkt.
IJMUIDEN aangek. 9 Aug.: CHEVYCHASE,
Danzig; HENCA, m„ Danzig; KASSOS, Gent;
OISE, m., Pargs; -
vertr. 9 Aug.: VL1ESTROOM, Huil; ROEK,
Londen; MARI JAM POLE, Memel-; HALLING-
DAL, Hamburg; TRITO, Rotterdam; JUSSI H.,
Rotterdam; RHEIN, Hamburg.; EUTERPE, id.;
MONTFERLAND, id.; WJLBO, Londen.
VLISSINGEN 9 Aug. aang.PRINSES BEA
TRIX, m„ Harwich; IRIS, m., Londen; DESOTO,
Hamburg, bunkeren, bestemming Antwerpen;
MARTINI, Antwerpen r
vertr.KONINGIN EMMA, HarwichHER-
MADA, Stettin; DESOTO, Antwerpen;
gep. naar Antwerpen: RIGEL, Helsinki;
START, Soroka; KINA, Oslo; PAX I, Londen;
KLIO, Lissabon; FORT DE DOUAUMONT, Ha
vre; SAMER, Ostende; RHEIN uAHD, Oxelo-
sund; DUNMOIR, Middlesbro;
gep. van Antwerpen: ATLANTIC, m., Londen;
VISTEN, ZwedenZU.IDLAND, m., Londeh;
LENA, m., Rotterdam; TOPAZ, Portsmouth'
WESTOWN, Blyth; CITY OF ANTWERP, Cork-
ELSIE, Witte Zee; BEAVEivETvA™, Londen-
DUNCARRON, id.; ARDGRYFE, Middlesbro-'
DIAMANT, Tilbury;
gep. naar Gent: PLUTO, Brugge; LUCY ESS-
BERGËR, Londen
gep. van Gent: FOAM QUEEN, Boston (L.);
ALOUETTE, Londen;
gep. van Sluiskil; ELSE MARIE, Stockholm.
HOLLAND—BR.-INDIë LIJN.
STREEFKERK (thuisreis) 10 v. Port Said.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
ALGENIB (thuisreis) 10 v. Cairns.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
GAASTERKERK (uitreis) 9 v. Hongkong.
GROOTEKERK (thuisreis) 10 v. Shanghai.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SALAWATI 9 van Batavia naar New-York.
SILVERJAVAPACIFIC LIJN.
BENGKALIS Vancouver naar Calcutta 10 te
Manilla.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
ARMISIA Rott. n. Jacobs 8 v. Nystad.
ARKAD1A 9 v. Bremen n. Levant.
ABOSSO 5 v. Lagos n. Liverpool.
AVILA STAR Londen n, B.-Ayres 8 v. Santos
AGHIA THALASSINI Rosario n. Dakar 8 V»
Montevideo.
ALMANZORA Southampton n. B.-Ayres 8 V.
Santos.
AN AD X R 7 v. Haiphong n. Duinkerken.
ATHELPRINCESS 6 te Soerabaja.
ARAMIS Marseille naar Kobe 4 van Colombo.
ATHELDUCHESS 7 v. Samarang n. Londen.
AMEK. REEFER Rott. n. B.-Ayres 9 v. Dakar.
ADOLF LEONHARDT Sluiskil n. W.-Afr. 8 v.
Las Falmas.
ANKARA Hamburg naar Levant p. 8 Gibraltar.
ARTA 8 van Hamburg te Varna.
ANTILLA 8 van Hamburg te Curasao.
ALSTERTOR 9 van Santos te Hamburg.
ADANA Hbg. n. Levant 9 te Bremen.
ALIDA GOKTHON Vlissingen n. JS'ewfoundland
p 9 Dungeness.
AFRICAN REEFER Rott. n. B.-Ayres p. 9
Dungeness.
BRAUNFELS Bremen n. Calc. 8 v. Livorno
BOWLING 9 te Londen uitgekl. n. Gent.
BOCKËNHËIM 9 van Galveston te Bremen.
BENVORLICH Londen n. Hongkong 9 v. Singap.
BENVRACKIE Londen n. China 9 te Manilla.
BURDWAN Japan1 n. Londen 8 v*. Shanghai.
BELGIQUE 8 van Antwerpen te New-Orleans.
BLACK TERN 9 van Rotterdam te New-York..
COBURG 9 v. Bremen n. Japan.
EMPRESS OF AUSTRALIA 10 f. Quebec te
Southampton.
GAUSS 9 v. Rott. te Koningsbergen.
HUNTINGDON 10 v. N.-Zeeland te Londen.
HERSTEIN 8 v. Rott. te New Westminster.
HECTOR Liverpool n. Dairen 9 v. Singapore.
HA.L1ZONES Liverp. n. Malabar 7 v. Pt. Sudan
HARMODIUS 9 v. Beira n. Liverpool
HARMONIDES LiVerp. n. Z.-Afrika 8 v. Kaapst.
HIGHL. PRINCESS 8 v. Santos n. Londen.
HELLAS 9 v. Rott. te Alexandrië.
INANDJV 8 v. Trinidad n. Londen.
INGO Levant n. Hamburg 8 te Mersin.
KARNAK 14 v. San Nicolas te Brake.
MAR DEL PLATA 8 van Antwerpen te B. Ayr.
MAGDALENA REITH 7 v. Rott. te Lubeck.
MARTHA HALM 8 v. Rot. te Kopenhagen.
NYROCA 8 v. Rott. te Southampton.
NEW YORK 11 van New York te Cuxhaven v.w.
NEW YORK N,-York n. Hamb 10 v. Southampton
OSTHAV t., 9 v. Curasao n. L's End.
POLLUX ((Nept.) 9 v. Rotterdam te Rostock.
PRES. HARDING N.-Y,ork n. Hamb. 10 v. South
ampton.
SYDHAV, t., 5 v. Curasao n. Land's End.
SOLFONN, t., 7 van Schiedam te Port Arthur*
SOBO 4 v. Freetown n. Liverpool.
SPRINGTIDE 4 v. Sapele n. Ver. Kon./Cont.
SANUKI MARU Rott. n. Japan 8 te Monastir.
ST. LINDSAY Rosario n. Antwerpen 9 v. Las
Palmas.
TRANSYLVANIA 8 van New-York n. Glasgow,
SOMALI Londen n. Japan 8 te Shanghai.
STRATHNAVER Ldn n. Brisbane 8 v. Fremantle
ST. USK 8 v. Antwerpen te B.-Ayres.
SIRIS 4 v. Haiti n. Londen.
SPRINGDALE 8 v. Londen n. New-York.
STEINBURG Rott. n. Povena p. 9 Dover.
TURAKINA 5 v. Auckland n. Londen.
THIRLBY 4 v. Barahona n. Land's End.
TRITON (Nept.) 8 v. Lissabon n. Antwerpen.
THETIS 8 v. Bona n. Hamburg
TAKORADIAN Londen n. W.-Afrika 8 v. Dakar,
TELDE 9 van Las Palmas te Hamburg.
TENERIFE 9 van Rotterdam te Bremen.
THESSALIA 8 van Hamburg te Alexandrië.
TONGARIRO 6 van Liverpool te Wanganui, j
UTENA 7 v, Danzig n. Antwerpen.
UGO BASSI Rott. n. Fiume p. 9 Dungeness.
ULYSSES 9 v. Melbourne n. Liverpool.
VIKING STAR 8 v. Santos n. Londen.
VILLE DU HAVRE Havre n Reunion 10 v Suez.
VOGTLAND Rottm. n. Japan p. 8 Perim.
VITTORIO VENETO Vlissingen n. Salerno p 9
Dungeness.
WITTEKIND 7 v. Lubeck n. Narvik.
WINKFIELD 7 v. Samarang n. Gaale.
WARFIELD Londen n. Pt. Okha 7 v. Bombay.
WISLA Rotterdam naar Gdynia p. 8 Holtenau.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
YARMOUTH TRADER 10 v. Gr. Yarmouth.
Opgegeven door v. d. Graaf en Co. N.V., A'dam
UITGESPROKEN.
HILLEGERSBERG, 9 Aug N. J, Kouwenho-
ven, schilder, Hildegiondaipledn 15. R.c. mr. F. G.
Schalkwijk. Cur. mr. H. van Traa
ROTTERDAM, 9 Aug. J. A. M. Jocker, Groote
Visscherijstraat 8 b. R.c. mr. F. G. Schalkwijk.
Cur. mr. R. P. A. Dijker
SCHIEDAM, 9 Aug. F. G, Goudappel, vroe
ger vrachtrijder thans bode, Nieuwe Haven 77a.
R-c. mr. F. G. Schalkwijk, Cur. mr. P. van
Bochove te Schiedam.'
OPGEHEVEN.
BOLNES. J. C. Weber, choooladebewerker.
GOUDA. W. Kuijs, sigarenfabrikant.
GEëINDIGD.
VLAARDINGEN. W. Vermaas, stoffeerder.
H. C'h. J. v. d. Heuvel, boek- en banketbakker.
HOLLAND—BRITSCH-INDI LIJN.
HOOGKERK 9 v. Rott. n, Rangoon via Antw.
t,™. „JAVA—NEW-YORK LIJN.
KOTA PINANG 9 van Batavia te New-York.
NON- HOLLANDSCHE LLOYD.
MONTFERLAND 9 v. Amsterdam n. Hamburg.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
EUTERPE 9 van Amsterdam naar Hamburg.
MEYER CO'S SCHEEPVAART MIJ.
MARON, Batavia n. Amst.. p. 9 Ouessant.'
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA GEDE 9 van Hamburg te Rotterdam.
ai*sgabe''JNV9 AuSustus (D.N.B.). De „Nacht-
5?aarschn)k^ rt een interview met veld-
üitschlanrf GoerinS over diens rondreis door
gebruik. na- waarin hij o.a. zegt, de reis ook
belav, ?ebbeii om zich van de veiligheid
tegen vi.§rijkste Duitsche industriegebieden
ïüigen. Aandelijke luchtaanvallen te over-
f/i^en, d°?ral zegt hij er voor gezorgd te
X"'errnin het Roergebied de grootste be-
n hhlitaiL ')§t, welke volgens technische
Aan n6 ^ervaringen mogelijk is.
aatste aan estelijke versterking heeft hij de
reiding ^^'jzingen gegeven voor de uit-
Voorts z6jd Uchtbeschermingszónes.
e Goer in g het te betreuren-, dat
WISSELKOERSEN.
AMSTERDAM 10 Aug. 9 Aug. 8 Aug. pariteit
Londen per f 8.77% -.77% 8.79% 12.141
Berl.p. 100 Mk* 75.26 75 30 75.40 69.231
Parijs p. 100 frs. 4.96% 4.97 4.97% 9.737
Bruss p.lOObelg. 31.84 31.87% 31.92% 24.963
Zwita p. HO frs 42.31 42.34 42.43 48 0C6
Kop.h p. 100 .-. 99.17% 39.20 39.27 66. 77
Stock, p 100 kr. 45.25 45.2») 45.35 66.678
Oslo per 100 kr. 44.10 44.12% 44.20 66.6C
New-York per 1.87% 1.87% 1.87# 1.4631
Voor papier- en andere soorten marken zie
de rubriek „Duitsche Marken".
ARY" 6 van Marseille te Lissabon.
BILL S. 7 van Viana Castello naar Antwerpen.
BART m 8 van Emden naar
CORNELIA B. Roscoff n. Leith p. 8 Flam-
boro Head.
DESPATCH Bridport n— p. 7 St. Abbs Head
HUNZE VI 8 van Hamburg naar Groningen,
JEANNETTE 8 v. Nantes te Swansea.
JOMA 8 van Da.nzig naar .Gothenburg.
JUTLAND Ardglass n. Stornoway p. 8 Dun-
net Head,
X
