LAATSTE BERICHTEN.
Kato bij Craigie.
aamlieid der as
Complot bij de politie
te Danzig
ZEETIJDINGEN.
VRIJDAG AUGUSTUS 1939
Ton beide kanten tvordt getracht,
de besprekingen gaande
te houden
Verklaring van Japansclien
woordvoerder.
-^et consult te Salzburg.
CHILIS CONFLICT MET SPANJE.
f E
Incident aan de grens van
Silezië.
BOODSCHAP VAN ROOSEVELT.
DE PALESTIJNSCHE KWESTIE.
HET BEZOEK VAN GOEBBELS AAN
VENETIË.
ONRUST IN EUPEN
de MANOEUVRES in ITALIË
afgeloopen.
SpANJE'S NIEUW KABINET.
INDISCH VORST OVER DEN
H. VADER.
LUCHTVAART,
TRAININGS-KAMP VOOR
ZWEEFVLIEGERS.
BALLONWEDSTRIJD IN FRANKRIJK.
NOORSCH VREDESCONGRES.
ONVERLICHTE WAGEN LANGS DEN
WEG.
AUTO VERONGELUKT.
OPPERWACHTMEESTER VAN ZIJN
PAARD GEVALLEN.
SPORT EN SPEL.
JENNY KAMMERSGAARD OVER DE
OOSTZEE.
HANDELSBERICHTEN.
CACAO.
KOFFIE.
OLIËN, OLIEZADEN.
WISSELKOERSEN.
DUITSCHE MAKKEN.
PRUZEN VAN EDELE METALEN.
MARKTBERICHTEN.
PAARD IN EEN RUIM GEVALLEN.
het AUTO-ONGELUK ONDER LENT.
SCHIPPERSBEE RS
RIJNVAART.
VISSCHERIJ.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
STREMMING SCHEEPVAART,
VEENHUIZERKANAAL.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN.
rri OKIO, li Augustus. (UN. PRESS)
k Kato heeft het hezoek van
Craigie beantwoord, nadat hij met
Arita overleg had gepleegd. Van wel-
^gelichte zijde wordt verklaard, dat
Van beide kanten gepoogd wordt, de
besprekingen gaande te houden. De
■bfitsche ambassade heeft de bewering
Xan de plaatselijke bladen tegenge-
sproken, dat Engeland opzettelijk het
Verloop der besprekingen ophoudt.
Men wees erop, dat dergelijke Kwes
ties zeer gecompliceerd zijn, en niet in
een oogwenk kunnen worden behan
deld.
De besprekingen van het kabinet hebben
beden tot onderwerp gehad de Europeesche
situatie, de verhouding tot Engeland en dé
grenskwestie. Arita heeft zijn mede-xninis-
ters meegedeeld, dat het waarschijnlijk was,
dat de besprekingen spoedig hervat zouden
Worden. In antwoord op een vraag van den
minister voor overzeesche zaken, Koiso, zeide
Arita, dat hij meende te weten, dat tusschen
Duitschland en Rusland ecönomische onder
handelingen worden gevoerd, doch dat hij
niets had vernomen, dat erop duidde, dat ook
rnilitaire en politieke besprekingen daarin
Pgesioten waren>
RussmTv, deelde 'het kabinet mede, dat de
spreking over de Europeesche politiek, zoo
als die wordt voorgestaan door het leger.
Ril anoema is voornemens, Maandag den
keizer in te lichten; ook raadpleegt hij
ruasa, waaruit men afleidt, dat de Europee
sche kwestie ook behandeld zal worden.
Uit Tientsin wordt gemeld, dat de beper
kende bepalingen aan de barricades zijn ver
werpt, zoodat ook Indiërs aan streng on-
le a°ek worden onderworpen, wat te opval-
kon fl *s' daar nu *oe de barricades
t ,dei> passeeren, zonder zelfs hun Udenti-
eitsbewijs van het Britsche consulaat te
v°onen- .Deze faciliteit dateerde van den tijd,
oordat de Indische versterkingen naar Sin
gapore waren gezonden.
T0KI0' 11 'Augustus (DOMEI}. In de van-
ngen gehouden persconferentie heeft .de
woordvoerder van het departement van bui-
teniandsche zaken, meegedeeld, dat de Ja-
pansche regeering niet voornemens is de
Britsch-Japansche conferentie te verbreken,
doch dat alles afhangt van de houding van
Engeland.
Wij verwachten, aldus de woordvoerder,
dat de besprekingen binnenkort worden
v°ortgezet maar de Britsche delegatie zegt
hebfa8eei1 'instructies van haar regeering te
'ea ontvangen.
Verho
nning van den politieken
horizon
f ROME, U -
den noemen de ^tius (STEFANI). De bla-
sehen graaf Ciano °enng van heden tus-
Salzburg een manife^ von Ribbentrop te
heid van de as in den van waakzaam-
®tand* oternationalen toe-
De „Popolo di Roma" 2
•ting eenvoudig bedoeld is> '^at de ontmoe-
üen politieken horizon te' gezamenlijk
slechts van Europa, doch van de nen> niet
<reld en vooral van het Verre Oo^ilGele we-
wacht met kalmte de resultaten deren- Italië
[ting van Salzburg af. °ntlnoe-
PARIjs, li Augustus (HAVAS) oVer
onderhoud, dat Ciano vandaag te
met von Ribbentrop zal hebben, wordt
bonden aan de Matin" gemeld: „de twee
ministers zullen de verschillende vraagstuk,
ken van den internationalen toestand be
spreken: Hongarije Roemenië, Spanje, Zuid-
Tirol en vooral Danzig en Polen- Wat het
laatste punt betreft gelooft men, dat Ciano
bij zijn Duitschen collega op matiging zal
aandringen".
.De „Jour" uit de meening, dat de bespre-
kmg te Salzburg van grooten invloed zal z«n
<ie ontwikkeling van het probleem-Dan-
en dus op de internationale spanning-
meA BerlÜn wordt aan de „Journa g
Italian "De meening dringt zich op, dat
zich h°a5 ondanks him trouw aan cle as,
een pom-red toonen over de gevolgen van
waarvan v*k' d'e kan leiden tot een oorlog,
der twijfc,ct Italiaansche volk het nut zon-
verklaart hiet zal inzien. De correspondent
Ribbentrór,°ïVai1 overtuigd te zijn, dat von
Italië te ol kiak heeft, de aarzeling van
Dezelfde ^5winnen.
meeni
den
»,Ordre".
Berijjn"j^^ng wordt ook geuit door
°cheti correspondent van de
CU staP Van Ecuador te -Burgos.
QXTITo
b'steriè va t AuSustus (HAVAS). Het mi
rt been uitenlandsche zaken van Ecua-
Dhiiee °vereenkomstig een verzoek van
^nordigg as®be regeering aan haar vertegen-
e2ameri te Burgos instructie gegeven, er
r0r<«g6r iCt tlen Chileenschen vertegen-
driijgeri de Spaansche regeering op aan
rlaar S.erhjt., zij gehoor geeft aan het tot
e Dhi'iee 6 verzoek, de vluchtelingen in
Vertrekken16 *egatte te Madrid te laten
Chili zullenrnet de verplichting, dat zij naar
w°rden overgebracht.
WARSCHAU, 11 Augustus. (HAVAS). De
Poolsche pers meldt uit Danzig, dat een com
plot zou zijn ontdekt bij de politie der Vrije
Stad. Tientallen politie-agenten zouden ge
arresteerd zijn.
De Poolsche autoriteiten hebben een Duit-
scher gearresteerd, die anti-Poolsche propa
ganda voerde en o.a. het gerucht verspreid
de, dat „eerlang depreciatie te wachten is
van het Poolsche bankpapier, weshalve het
zaak is, spoedigst zich van zilvergeld te voor
zien".
De autoriteiten hebben besloten, Duitsche
agenten, die deze geruchten verspreiden, als
ook degenen, die zilvergeld oppotten en al
dus het economisch leven in Polen schade
berokkenen, naar concentratiekampen te
zenden.
WARSCHAU, 11 Augustus. (R.O.) In een
officieel communiqué wordt medegedeeld
dat zich Woensdagavond aan de Poolsch-
Duitsche grens in Silezië een incident heeft
voorgedaan, waarbij een Duitscher werd ge
dood.
Volgens de Poolsche lezing zijn drie gewa
pende Duitschers de grens overgestoken. De
Poolsche grenswacht heeft hen, toen zij zich
op Poolsch gebied bevonden, na de gebrui
kelijke sommatie, aangevallen. Een scher
mutseling ontstond, waarin een der Duit
schers werd gedood. Toen de Poolsche grens
wacht versterking kreeg vluchtten de beide
anderen.
Na de schermutseling werden ter plaatse
twaalf revolvers en duizend patronen ge
vonden.
Aan de conventie van jonge democraten.
PITTSBURG, 11 Augustus. (HAVAS). In
een boodschap aan. de conventie van jojige
democraten verklaart Roosevelt, dat de de
mocratische partij dreigt ten onder te gaan,
als zij zich naar het conservatisme keert en
als haar leiders niets anders aan te bieden
hebben dan mooie woorden.
„Indien voor de presidentsverkiezingen
een conservatief als democratisch candidaat
zou worden aangewezen, met een „dubbel
zinnig" programma," aldus Roosevelt, „zou
het mij onmogelijk zijn, op eenigerlei wijze
deel te nemen aan een zoo betreurenswaar-
digen zelfmoord der partij".
In de conventie wees de senator Pepper
op de noodzakelijkheid van „een derde volks
uitspraak ten gunste van de denkbeelden
van Roosevelt".
De Duitsch-Italiaansche samenwerking op
het gebied van pers, propaganda,
radio, film en theater.
VENETIE, 10 Augustus. (D.N.B.) Ter ge
legenheid van het bezoek van dr. Goebbels
en dr. Dietrich aan de Biënnale te Venetië
hebben Goebbels en Alfieri de besprekin
gen, welke te Weenen en München zijn be
gonnen, voortgezet. Hierbij is een reeks
overeenkomsten tot stand gekomen tot sa
menwerking op het gebied van pers, propa
ganda, radio, film en theater.
De besprekingen, welke te Venetië met
zooveel succes zijn gevoerd, zullen in de toe
komst in regelmatige samenkomsten van"
Goebbels en Alfieri worden voortgezet.
De Duitsche en Italiaansche journalisten
vertegenwoordigd door de „Sindicato Nazio-
nale dei Giornalisti" én het „Reichsverband
der Deutschen Presse" hebben te Venetië
een nieuwe internationale journalisten-or-
ganisatib opgericht. Deze organisatie staat
open voor alle journalisten van andere lan
den, die van een zelfden geest bezield zijn.
Betooging
van
Jieimattreue front"
verboden.
EUPEN, 11 Augustus. (BELGA.) De
plaatsvervangende arrondissementscommis-
sans heeft de betooging, die het „He-imat-
treue front" op 12, 13 en 14 dezer te Eupen
zou houden, verboden, omdat deze bijeen
komst de openbare orde in gevaar zou
kunnen brengen. Tegelijkertijd zijn samen
scholingen van meer dan vijf personen ver
boden.
Twee lichtingen naar huis, twee
andere opgeroepen.
ROME, 11 Augustus. (STEFANI.) Nu de
groote manoeuvres zijn afgeloopen, is be
sloten, de lichtingen 1901 en 1912 naar huis
te zenden. Tevens is echter besloten, de lich
tingen 1902 en 1910 op te roepen voor het
tijdvak van 21 Augustus tot 31 October.
Eveneens zullen voor hetzelfde tijdvak
Vv'°rci0opgeroepen de officieren en onder-
l9r?Cieren van de zes lichtingen 1902, 1903,
4' 1905, 1906 en 1910.
DURgoc
nieuwe r 11 Augustus. (HAVAS). De
kenmerkei!lansche regeering heeft twee
plaats biijiue ,eiSenschappen: op de eerste
van Franco de samenstelling de wensch
zoo sterk m0!iJ.®Ser> marine en luchtmacht
de tweede plaaj'1-!1). wol'den gemaakt en op
caudillo samenw* bBjkt er uit de wil van den
tot stand te brenL S van i0§er en phalanx
Nader wordt ge^'
nister van marine s 1 nieuwe mi-
admiraal is en nie't aJnvadir Moreno, vice-
eerste bericht werd gei3aal' z°°aïs in het
In het nieuwe ministerie
ministers zonder portefeuille b®bben twee
Mazas en Pedro Gamero. ttül8- Sanchez
De minister van buitenlandsche
Beigbeder, is tot nu toe hooge.co op
in Spaansch Marokko gewest en Wa? vo™
dien militair attache van Spanje m Duitseh-
land.
Alvorens uit de Italiaansche hoofdstad te
vertrekken, heeft de Juvajara van Mysore,
die een bezoek heeft gebracht aan oen H.
Vader, nog de volgende verklaring afgelegd.
„De H. Vader heeft ieder van. ons diep
ontroerd. Ik bewonder het groote gemak,
waarmee hij op perfecte wijze negen of tien
talen spreekt. Zijn kennis van zaken over
Mysore, dat toch zoover van Rome verwij
derd ligt, heeft grooten indruk op mij ge-
Zionistische bedreiging aan Engeland.
GENèVE, 11 Augustus. (R.O.) In zijn re
devoering bij opening van de wereldconfe
rentie der Mizraehi (den orthodoxen vleugel
van den wereld-zionistenbond), heeft rabbijn
Meir Berlin aangedrongen op staking der
samenwerking met de Britsche regeering als
tegenmaatregel voor de stopzetting der Jood-
sche immigratie in Palestina en de publi
catie van het jongste witboek.
De conferentie wordt bijgewoond door
ruim honderd gedelegeerden uit alle deelen
der wereld, o.a. uit de Vereenigde Staten en
Palestina.
Rabbijn Berlin drong er voorts bij de Joden
der geheele wereld op aan, zich te verzetten
tegen de beknotting der historische Joodsche
rechten in Palestina. De Joodsche immigratie
in Palestina, zoo zeide hij, moet voortgaan,
ondanks alle kunstmatige beperkingen. Alle
zionistische groepen en partijen dienen hun
geschillen te vergeten en een eenheidsfront
te vormen, om de nieuwe politiek der Brit
sche regeering te bestrijden.
Ten slotte deed rabbijn Berlin een beroep
op de Joodsche kapitalisten, meer kapitaal
naar Palestina te zenden voor de industrieele
ontwikkeling van het land.
=Vr«=s
Van 12 tot en met 21 Augustus wordt op
het vliegveld Welschap (Eindhoven) een
zweefviiegkamp gehouden, georganiseerd
door den bond van zweefvliegclubs.
In dit kamp zal worden geoefend voor de
olympische competitie, welke is bedoeld om
een ploeg samen te stellen, die ons land op
de olympische zweef vliegwedstrijden in 1940
in Finland zal vertegenwoordigen.
Zestien van de beste Nederlandsche zweef
vliegers zullen gedurende deze tien dagen
zich bekwamen in het maken van overland
en doelvluchten, terwijl bovendien speciaal
op het blindvliegen zal worden toegelegd.
Hedenmiddag is een achttal prestatie-toe
stellen van verschillende vliegterreinen naar
Welschap vertrokken.
Zondag heeft te Ryssel (N.-Fr.) een inter
nationale ballonrace plaats om de Coupe des
mines de Bethune.
Aan den start van dezen wedstrijd, waarin
het erom gaat den grootsten afstand af la
leggen, verschijnen 10 ballons. De Neder
landsche balloncommandant J. Boesman,
voorzitter van de Haagsche Ballonclub, zal
ons land vertegenwoordigen met den 600
cub m. metenden „Rexona".
Scandinavische ministers* zullen Zondag
het woord voeren.
STOCKHOLM, 11 Augustus. (D.N.B.) De
Zweedsche minister van buitenlandsche za
ken Sandler, de minister van buitenlandsche
zaken van Noorwegen, Koht en de Deensche
minister van binnenlandsche zaken, Dahl-
gaard zullen Zondagmiddag bij een manifes
tatie der „Nordiska Fredfoerbundet" aan den
voet van het Zweedsch-Noorsch vredesmonu-
ment bij de grens het woord voeren.
De redevoeringen zullen door de radio
stations der drie landen worden uitgezonden.
De manifestatie heeft plaats in het kader van
het Noorsche vredescongres, dat vandaag in
Arvika begonnen is en tot Zondag duren zal.
Motorrijder hotst er tegen op en werd
zwaar gewond.
In den afgeloopen nacht omstreeks half
drie had op de Spoorlaan te Tilburg een zeer
ernstig motorongeluk plaats. De motorrijder
JA. Curtius te Tilburg reed daar met een
kalme vaart, toen hij plotseling tegen den
achterkant van een kermiswagen botste, die
geheel onverlicht op de rechterhelft van den
schaars verlichten verkeersweg stond. De
héér C, werd van zijn motor geslingerd en
bleek zeer ernstig te zijn gewond. Hij had
zware verwondingen aan het hoofd bekomen,
terwijl zijn rechterknie werd verbrijzeld. In
zeer ernstigen toestand werd het slachtoffer
met de ziekenauto van den G. G. en G. D.
naar het St. Elisabeth-ziekenhuis overge
bracht. Tegen den expediteur, die den ker
miswagen ter plaatse onverlicht had gepar
keerd is door de politie proces-verbaal opge
maakt.
Twee ernstig gewonden.
Van morgen omstreeks half elf is onder
Lage Mierde een Tilburgsche auto, bestuurd
door mevr. v. d. B. te Tilburg, met een boom
in botsing gekomen. Van de drie inzittenden
moeder en twee zoons, werd mevr. v. d. B.
met gecompliceerde bovenbeenbreuk naar het
St. Elisabeth-ziekenhuis te Tilburg overge
bracht. De oudste zoon bekwam een ernstige
hoofdwonde en moest eveneens in het zie
kenhuis worden opgenomen.
Door auto overreden en gedood.
Op den Utrechtschen weg, nabij het rijks
opvoedingsgesticht voor jongens, te Amers
foort is vanmiddag de opperwachtmeester
J- F. Kruitwagen, doordat zijn paard schich
tig werd en uitgleed, vlak voor een passee-
rende auto komen te vallen.
Hij werd overreden en daarbij zoo ernstig
gewond, dat hij kort na aankomst in het na
bijgelegen ziekenhuis de „Lichtenberg" is
overleden.
De Deensdhe zwemster Jenny Kammers-
gaard, die gisteravond om 8 uur te Dars is
gestart voor een tocht over de Oostzee, kwam
vanmorgen om 6.15 uur aan'de Oostkust van
Falstar, enkele kilometers ten Noorden van
Gedsor aan. Aan het strand waren duizen
den tezamen gekomen, om de koene zwem
ster een enthousiaste ontvangst te bereiden.
AMSTERDAM, 11 Augustus 1939.
laten bieden laten biedeD
CACAO 11 Aug. 10 Aug.
Augustusg.35 8.20 8.35 8.20
September 8.35 8.25 8.35 8.55
October 8.45 8.30 8.40 8,35
December 8.55 8.45 8.55 8,45
Januari 8.60 8:45 8.60 8.50
Maart 8.75 8.60 8.70 8.60
Mei 8.85 8.70 8.85 8.57
Juli 8.95 ».80 8.95 8.90
Stemming kalm. Dagamzet nihil. Weekomzet
50 tons.,
'JUL,.
ROTTERDAM, 11 Augustus 1939.
KOFFIE (Gem. contr.l Noteering op termijn.
11 Aug 10 Aug.
ochtend middag ochtend middag
Augustusio a. 1UH lüH ÏUH'
September 10H 10% 10% 10%
December 10% 10% 10% 10%
Maart 10%- 10% 10% 10%
Mei '40 10% 10% 10% 10%
Stemmingkalm kalm kalm kalm
Omzet balen. Weekomzet bn.
Loco superior Santos 14 ct. loco Robusta f.a.q.
per kg.
AMSTERDAM, 11 Augustus 1939.
LIJNOLIE 11 Aug. 10 Aug. 9 Aug.
Vliegend 20 19%
Sept16%% 16%16 15% 16
October 16% 16 15%
November
Oct.-Dec15%%
ls"ov./Dee16% 15%
Januari
Jan./April '40 15% 15% 15 15%
Mei/Aug15%%- 15 15
Raapolie vliegend 25.
ROTTERDAM, 11 Augustus 1939.
LIJNOLIE (Bericht van de Verëeniging voor
den Oliehandel). Vliegend 20; Sept. 16%,
16% Oct. 16%, f 16% Nov.-Dec. 16, 16%
Jan.-April 15%Mei-Aug. 15%.
ANTWERPEN, 11 Augustus 1939. (R.B.D.)
OLIeN Stemming prijshoudend. Lijnolie disp.
Amtw. in barrels 300—305, in tamb. 263%—266%,
binnenlandsche 26114—263%, Aug. 258%—261%,
binnenlandsche 26114—263%, Aug, 258%—261%,
September-December 25S%—261%, Jan.-April 248%
—251%, Soya-olie ruwe in barrels350—355,
geraluneercl 42U425. Katoenolie Engelscü-
Ind. 365370. Maïsolie geraff. 450155, ruw%.in
tam. 360—365. Ricinusolie le persing 415-^20, 2e
395400. Raapolie in barr. 440—445, in tamb. 400_
405. Cocosolie ruwe in barrels 270275, ruwe
Ceylon vaten 260—265. Grondnootolie 220—225.
Oleine Zeeplabr. 485—190, distillatie 485—490, blan
ke 585590.
ANTWERPEN, U Augustus 1939. (R.B.D.)
LIJNZAAD. Stemming prijshoudend. La Plata
disp. 1501/, 4 laatste 152, 4 eerste maanden 144%.
102. stmd 101, Sept. 102, binnenl. disp. 107.
COCOSOLIE Java extra 96, zachte 94.
MAiSKOEKEN 85.
PALMKOEKEN 80.
tong 25—34, slipstong 12—16, groote tarbot
20—32, middel tarbot 16—22, kleine tarbot
1216, Middel griet 1520, kleine griet 814,
middel zeehaan 18—24, kleine zeehaan 812,
middel schol 12—17, kleine schol 5—11, puf-
schol 24, middel schelvisch 710, kleine
schelvisch 35, wijting 1.503, kleine gul
35, alles per kistdikke levende paling 50
55 ct., middel idem 3540 ct., dunne idem
14—20 ct., levende botjes 812 ct., alles per
pond; gerookte paling 44.50 per kistje.
SCHEVENINGEN, 11 Augustus. Van de liaring-
visscherjj kwamen binnen Sch. 6, met 22 last
haring, waarvan 17 last eigen vangst en Sch. 275,
22 last haring, waarvan 12 last eigen vangst en
10 last van 2 andere schepen.
SCHEVENINGEN, 11 Augustus. Door Hr. Ms.
Nautilus zijn'op 55 gr. 9 min., 55 gr. 24 min. Nb.
en 0 gr. 8 min. 0 gr 25 min Ol. de volgende sche
pen gepraaid: SCH. 314 25 k., SCH. 333 130 lc.,
SCH. 23 101 k„ SCH. 310 47 k., SCH 64 60 k
SCH. 180 11 k., SCH. 65 15 k., S'CH. 339 45 k„
SCH. 250 40 k., SCH. 246 50 k., SCH. 5 90 k.,
SCH. 84 160 k„ SCH 25 170 k., SCH. 195 30 k.,
SCH 45 50 k., SCH 332 25 k., SCH. 121 210 k„
SCH-116 30 k„ SCH. 302 100 k., SCH. 130 60 lc.,
SCH. 365 285 k„ SCH 254 130 k„ KW. 134 17 k..
KW. 67 325 lc., KW. 135 40 k„ KW. 176 60 k
KW. 44 15 k., KW 151 85 k.. KW. 14 5 k., KW 33
8 k., KW. 101 340 k„ KW 79 4 k., KW 23 100 k.,
KW. 147 230 lc., VL. 196 50 k., VL. 195 50 k., VL
85 40 lc., VL. 156 60 lc., VL. 53 18 lc., VL 20d
50 k„ VL 217 60 k„ GDY. 379 100 k., GDY. 189
270 lc., DZ. 23 70 lc.
SCHEVENINGEN, 11 Augustus. Versche
visch. Tarbot 70—80 <A., griet 50—75 ct., tong
1.65, alles per kg.groote schol 24, middel
schol f 17—20.40, kleinschol 5.60—16.40, schar
55.50, alles per 40 kg.
„Met versche visch waren hedenochtend aan
de markt; de trawllogger SCH. 266 met 216;
de snurrevaarder UK. 1 met f 418 en 10 kust-
visschers, met tezamen 233 besomming.
Hedenochtend was er weinig aanvoer van ver
sche visch uit zee. Tong werd zoo goed als niet
aangevoerd, terwijl schol en middeltarbot hoog
in prijs waren.
VLAARDINGEN, 11 Augustus. Van de haring-
vlsscherij kwamen binnen; VL 172 met 20 last
van 6 schapen, VIL. 121 met 30 last van 11 sche
pen; KW. 129 met 29 last van 16 schepen.
VLAARDINGEN, 11 Augustus. (Officieel.)
Aangevoerd 46 last van 2 schepen. Maatjesharing
groen 15, 19.50 en 20; maatjesharing 12
13.20; idem export 12.50—13.10; volle haring
Zuid 14.90, 15.80 en 16 per ton.
VLAARDINGEN, 11 Aug. (officieel) steurha-
ring 16; filet, van zoutevisch excl. 5 pet. rechten
20.50—34.90 per ton.
AMSTERDAM 12 Aug. 11 Aug. 10 Aug. pariteit
Londen per
Berl.p. 100 Mk.*
Parijs p. 100 frs.
Bruss. p.lOObelg.
Zwits. p. 100 frs
Kop.h p. 100 kr.
Stock, p. 100 kr.
Oslo per 100 kr.
New-York per
Voor papier- en andere soorten marken zie
de rubriek „Duitsche Marken".
8.73%
8.79%
8.t7%
12.141
74.95
75.40
75.25
59.231
4.94%
4.97%
4.96%
9.737
31.70
31.92%
31.84
24.963
42.15
42.43
42.31
48 006
38.97%
30.27%
39.17%
66.677
45.02 H
45.35
45.25
66.678
43.87%
44.20
44.10
66.6(1
1.86%
1.87JS-
1.87%
1.4631
Afrika; 3.35 OLIVA, Danzig; 3.50 RAGNHILD,
New York -via Londen; 4.5 TIMOK, Sus|ak;
GALDAMES, Ouessant v.o.4.20 CAPACITAS,
Servoia; 5.25 THALIA, Bilbao; THE BARON,
Bivth5..4S STAD AMSTERDAM, Malmo5.55
HUGO OLDENDORB'F, Lissabon; 6.20 LtjHE,
NETTIE m, Halsingborg'; 6.40 CARL FRIT-
ZEN, B. Ayres7.15 JAPAN, Rangoon; TAUBE,
Dalsbrück; BOSCHFONTEIN, Hamburg; 8.—
BUSSARD, Antwerpen. MELITO, Bristol; ES-
CAUT m, Parijs; BEEMSTERDIJK, Baltimore;
MONTAN, Rügen walde8.15 BATAVIER II,
Londen; 9.5 MARGARETHA m, K's Lynn.
9.30 CROSSBIL, Ipswich; ASGERD, Archangel;
9.35 SHERINGHAM. Harwich; 10.40 AMELAND,
Pepel; EGRET, Manchester; 10.50 LUDOLF OL-
DENDORFF, Lissabon; 11.30 BLACK EAGLE,
New-York.
Wind W.N.W., matige bries, matige zee, be
trokken.
SCHIEDAM aangekomen. 10 Aug. MONICA t,
Hamburg, Phs. van Ommeren.
IJMUIDEN vertr. 10 Aug.: ROBUR VI, Letthf
RANSDORP, Stockholm; KASSOS, Pepel;
BRANDARIS, m„ Mistley; EURYMEDON, Ham
burg; CARMAR, Pepel; DOTTEREL, Liverpool:
AURORA, Rotterdam.
VLISSINGEN, 10 Augustus aangekomen KO
NINGIN EMMA, HarwichPASCHOLL, m., Ab
beville; URUGUAY, Antwerpen, bunkeren
Vertrokken: PRINSES BEATRIX, Harwich*
GEZIENA, m., Londen;
gepasseerd naar Antwerpen: EBAN, m. Lon
den; LIMBURG, m.t Shoreham; ETON, m.' Sho-
reham; WEGA, m., Londen; ILMAR, Freetown:
JIM, Southampton; VELOCITAS, m., Londen;
ENDICOTT, New-Orleans; COBURG, Bremen-
DAVID LIVINGSTONE. Londen; QUAYSIDErI
Grimsby.
gepasseerd van AntwerpenAMETHYSTE
Tilbury; KATE, Stettin; SIRIUS, Abö; HARj
PEFJELL, Zeeblugge; CEUTA, Casablanca:
RHEINLAND, Sagvaag;
gepasseerd naar Gent: THOMAS, Rotterdam.
R'dam 12 Aug. 11 Aug.
12 Aug. 11 Aug.
Londen. 8.73% 8.78% Denem. 39.00
Berlijn 74.90 75.32% Zweden 45.04
Parijs 4.94 4.97 Noorw. 43 89
Brussel 31.69 31.88% Spanje
Bern 42.15 42.37 Italië
N.-York 1.86% 1.87%
39.21
45.29
44.12%
Registerm. vrije
Dito (onderst.)
Reism. (binn.)
Dito (buitenl.)
Handelssperr-gu
Zilvermarken
Bankpapier
11 Aug.
25—26
35
49
41%"
6—6%
10 Atig.
25—26
35%
49%
42
7—7%
29—30 28%-29%
26%-27% 26—27
9 Aug.
25%-26%
35%
49%
42
6%—
29%-30%
26%-29%
11 Aug. 10 Aug.
biedeD laten bieden laten
Men meldt ons uit Amsterdam;
Het paard van een schilleman, die van
morgen bij de Mauritskade zijn vrachtje af
kwam leveren bij een schuit, heeft een klein
avontuur beleefd, dat echter goed is afgeloo
pen. Het paard was nog jong en nog niet
gewend aan de geluiden van een groote stad.
Toen het beest plotseling een cacophonie
van claxons en tramgebel achter zich hoorde,
deed het van schrik een stap zijwaarts en
kwam met zijn voorpooten in het ruim van
het schip terecht.
De brandweer heeft zich over het beest
ontfermd en slaagde er spoedig in, met den
reddingwagen en de „schaar" het paar op
den wal te tillen. Het dier had slechts enkele
schaafwonden opgeloopen.
,„°mkent het noodlottig ongeluk op den
irnGSen Arnhem onder Lent, waarbij
twee kinderen van de familie v. d. A te
Nijmegen ernstig werden gewond, vernemen
we nader, dat er vanochtend een lichte ver
betering in hun toestand was ingetreden. Men
hoopt de kinderen in het leven te kunnen
behouden.
AMSTERDAM, 11 Augustus (aardappelmarkt)
Aanvoer 210.000 kg. Prijzen waren onveranderd.
's GRAVENHAGE, 10 Aug. (Haagsche veiling
voor fruit en groenten N.V.) belle de louvain le
s. 17—24; 2e s. 10—15; dubbele witte le s. 17—22;
2e s. 12—15; reine claude d'ouillins le s. 16—21;
2e s. lo14; reine victoria le s. 1624; 2e s. 9—
15; perzikpruimen le s. 1822; 2e s. 1216;
zure abrikoosprüim le s. 1014eng. krozen le
s. 7—9; enkele witte 15—19; kruideniers Je s.
6—U; 2e s. 2—5; precose le s. 7—12; 2e s.
2—6; n.h. suikerperen le s. 34; 2e s. 22%;
yellow-transparente le s. 9—15; 2e s. 3—7; per
zikappel ie s. 7—11; 2e s. 4—6; early victoria le
s. 5—7; 2e s. 2—4; kerswick le s. 5—7; 2e s.
2—4 ct. per kg.
LEIDEN, 11 Augustus. Aanvoer en prijzen
waren: 410 runderen, 291 kalveren, 1123 schapen,
664 varkens; 26 stieren 200—260, 48J54 ct. per
kg. school, handel matig; 126 kalf- en melk
koeien f 190—265, handel matig; 144 varekoeien
110165, handel matig. 114 vette ossen en
koeien 180290, 5275 c't, per kg. schoon, han
del tamelijk vlug; 29 graskalveren f 2045, han
del matig; 38 vette kalveren 55—90, 6078 ct.
per kg. schoon, handel matig; 224 nuchtere kal
veren 5ii, handel iets vlugger; 200 vette scha
pen 2036, 3642 ct. per kg. schoon, handel
matig; 523 weideschapen 1014, handel tame
lijk; 400 vette lammeren 1014, handel matig;
241 mestvarkens 24—35; 391 biggen 10—14;
32 zeugen 4065, handel matig.
Kaas56 partijen Goudsche kaas, le soort 22
25, 2e soort 20—21; 17 partijen Leidsche kaas,
le soort 22—23, 2e soort 20—21. Handel matig.
GOUD
Baren A'dam
id. A'cLm lev. 1
gouden tientjes
dollars
m ponden
Londensche noteeringen (fixe in Nederl. eert.)
Goud baren 2091.75 2098.05
2090.75 2093.25 2097.25 2099.25
1 2090.25 2092.75 2096.75 2098.75
12.97 13.01 12.99 13.03
3.18% 3.20% 3.19% 3.21 V*
15.48 15.52 15.50 15.53
Zilver baren
Platina (ongev.)
21.60
1805.—
21.45
1805
Londensche noteeringen (in sterling).
Goud d 148.6% 148/6%
Zilver sp 17 16%
Zilver forward 16& 16%
Op basis van den koers van den vorigen dag
ROTTERDAM, 11 Augustus 1939.
Vlet- en lichterwerk; 100 ton 7.50, 160 ton
8, 200 ton 9 per dag.
Vaarwerk: 17% stand, hout Bergschenhoek, 20
dito Venlo, 74 ton meel Harderwijk, 2 x 200 ton
lijnzaad Oudewater, 260 ton kunstmest Breda, 623
ton tarwe Zaan, 100 ton dito liggen en/of varen,
303 ton lijnzaad Amersfoort, 250 ton kolen Til
burg, 100 ton lijnzaad Utrecht, alles volgens ta
rief.
Sleeploon naar Maasbracht 6 ct. per ton.
KRALINGSCHEVEER, 11 Augustus. Aange
voerd 6 kleine zomerzalmen, prijs Ö.80-1.45 per
pond
ROTTERDAM, 11 Augustus. Heden kwamen
aan den vischafslag alhier 3 motorkustvaartui
gen en werd per auto de vangst van de UK. 2
aangevoerd, welke 556 opbracht. Van IJmui-
den, Den Helder en elders werden aangevoerd
460 kisten a 50 kg. versche visch, 46 kistjes le
vende en 2 kistjes gerookte paling en 2 kistjes
levende bot. Prijzen; middel tong 60—70, kleine
„Och, waren alle menschen wijs.."
(Dat is heelemaal niet noodig, els
ze achter het stuur maar'n klein
beetje beter wilden opletten, dan
konden we al héél tevreden zijn I)
ROTTERDAM, 11 Augustus 1939.
B o V e n-R ij n.
(Bericht van de Ned. Rij nvaart-Vereeniging).
Waterstand vallend, matige vraag, ruimte
schaarscher, stemming onveranderd.
Vracht voor ruwe producten naar Mannheim
95 ct. per ton met 150 ton per dag te los
sen.
B e n e d e n-R n.
Waterstand wassend, tamelijke vraag, ruimte
schaarscher, stemming onveranderd.
Értsvrachten naar de Ruhrhavens 40 en 45 ct.
per ton resp. met 4 en 8 losdagen, naar het Rjjn-
Hernekanaal resp. 50 en 55 ct.
Sleeploon volgens het 35 ct. tarief.
ROTTERDAM, 11 Augustus 1939.
VRACHTEN. (Bericht van de Nederl. Part-
Rijnvaart Centrale).
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 4045 cent
per ton met 48 losdagen, naar het R(jn-Herne-
kanaal 50—55 ct per ton met 48 losdagen.
Vracht voor ruwe goederen naar Mannheim
95 ct. per ton.
RUHRORT, 11 Augustus 1939.
VRACHTEN. Kolen van de Ruhrhavens naai
Rotterdam 0.95—1 Mk., Antwerpen 1.30 Mk.
Van het R(jn-Hernekan,iai naar Rotterdam
1.20 Mk., naar Antwerpen 1.50 Mk.
Sleeploon naar Malnz 0.901 Mk., naar Mann
heim 1—1.10 Mk., naar Rotterdam 10 pfg.
ROTTERDAM aangekomen
10 Augustus namiddag:
2.10 THISTLEBRAE (Eng.), Skomvik, S. H. V„
Vondelingenplaat, 2.20 NORSE LADY (Noor),
West-Afrika, Algem. Vrachtkantoor, Waalhaven
Nz., grondnoten; 2.40 POSEIDON (Duit), Gefle,
Seam, Waalhaven 16, erts; 3.35 KREFELD
(Duit), Hamburg, Stand. Transp.-Mij., op stroom,
stukg.; 4.- DAPHNE (Fr.), Dielette, Erhardt
Dekkers, werf Waalhaven, ledig; 5.- INGER
TOFT (Deen), Varna, Levant Oostzee, Maas
haven Nz., stukg.; 6.40 WALENBURGH (Ned.),
m„ Middlesbro, Wm H. Müller Co., St. Jobs
haven, stukg.; 8.10 HANS LEONHARDT (Duit),
Campbellton, Aschaffenburg, Waalhaven Fr.
Swarttouw, hout; 8.10 NEIDENFELS (Duit),
Bombay, Wm H. Müller Co., Maashaven I,
stukg.; 9.- KONGSDAL (Noor), t„ Aruba, A. P.
C., A. P. C. Pernis, benzine.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
10 Augustus namiddag;
9.30, MISTLEY (Eng.), Grimsby; MIRA (Ned.
m.), Rosyth;
vertrokken:
10 Augustus namiddag:
3:15 DÉ RUYTER m, Leith; LAGOSIAN, W.
HOLLAND—AMERIKA—LIJN.
BEEMSTERDIJK 10 van Rotterdam n. Balti
more via Antwerpen.
HOLLAND—AFRIKA—LIJN
BOSCHFONTEIN 10 v. Rotterdam n. Hamburg
HALCYON LIJN
STAD AMSTERDAM 10 v. Rott. n. Malmo,
KON. NED STOOMBOOT MIJ.
BACCHUS 9 v. N.-York n. La Guayra.
AURORA 10 van Amsterdam naar Rotterdam,
KONINKLIJKE/SHELL.
GADILA 9 van Pauiliac te Rouaan.
MEYER CO.'S SCHEPEN MU
SARPEDON Japan n. Rott. 10 (nm.) v Londen
CALCHAS Japan n. Rotterdam 10 van Belawan.
POLYPHEMUS Amst. n. Batavia 10 v Belawaa.
EURYMEDON, Macassar n. Hamb, 10 v. Amst,
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND
TARAKAN (kampeerreis) 10 v. Bergep 12 (8
v.m.) te Amsterdam verwacht.
HENRICA 8 van Concarneau naar Liverpool.
MELISSA, Eastham n. Stockholm p. 7 Elseneur.
HARBURG 9 van Brake te Harburg.
ANNA SOFIE 2 van Rotterdam te Haugesund.
ANDREA Rotterdam n. Venetië p. 9 Gibraltar.
ABSIRTEA 7 v. Vlissingen te Venetië-.
AEQUITAS Vlissingen n. Gulf 8, 70 mijl ZZW.
v. Land's End.
AMER. REEFER Rott. n. B.-Ayres 9 v. Dakar,
ADOLF LEONHARDT Sluiskil n. W--Afr. 8 V,
Las Palmas.
ALIDA GORTHON Vlissingen n. ^Newfoundland
p 9 Dungeness.
AFRICAN REEFER Rott. n. B.-Ayres p. 9
Dungeness.
BOMA 4 v. Rotterdam te Freetown.
BITTERN 9 v. Rotterdam te Manchester.
BENALDER 9 van Rotterdam te Leith.
BANANA 8 v. Rotterdam te Oslo.
BRAGE Rott. n. Stockholm 8 v. Karlshamn.
BLACK TERN 9 van Rotterdam te New-York,
DELFINUS Rotterdam n. Fecamp 9 v. Duink.
DELPHINUS 9 v. Rott. te Duinkerken.
DORTMUND Rottm. n. Z.-Afrika p. 8 St. Vine,
DAGRUN Roterdam n. Rangoon 9 v. Colombo.
DINO 7 v. Rotterdam te Messina.
ERNST H. ST1NNES 11 5 v. Rotterd. te Stettin
FALK 7 v. Rotterdam te Stettin.
FLYNDERBORG Rott. n. Plymouth p. 9 Dover,
FELSPAR 8 v. Rotterdam te Sligo
GEORG L. M. RUSS 9 v. Rott. te St. John N.B,
GRONINGEN 9 te Londen uitgekl. n. Harlingen,
GUDUR 7 v. Rotterdam te Malmö.
GIUAN 6 van Vlissingen te Napels.
GAUSS 9 v. Rott. te Koningsbergen,
HELUAN 8 v. Rott. te Aalborg.
HANNAH BOGE Vlissingen n. Canada p. 9
Dungeness.
HERSTEIN 8 v. Rott. te New Westminster.
HAKUSAN MA RU Rott. n. Japan 9 V, Gibr,
IRWELL 9 v. Rotterdam te Goolu.
ILSE 9 van Rotterdam te Cardiff.
KUMASIAN 6 v. Rott. te Pt. Harcourt.
LAS PALMAS 8 van Rotterdam te Bilbao,
LINDA 8 v. Delfzijl te Danzig.
T .F.UNA Rott. n. Brisbane p. 9 Dungeness.
LUISE LEONHARDT Vlissingen n. St. John p.
9 Dungeness.
LAANEMAA 7 v. Rotterdam te Tallinn.
LOWLAND 10 v. Delfzijl te Goole.
MARTHA HALM 8 van Rott. te Kopenhagen.
MARIANNE 9 van Vlissingen te Hamburg.
MAGDALENA REITH 7 v. Rott. te Lubeck.
MARTHA HALM 8 v. Rot. te Kopenhagen.
NORDMARK Rottm. n. Japan p. 9 Gibraltar.
N Y ROG A 8 v. Rott. te Southampton.
NYUGAT 6 van Rotterdam te Bergen.
NORDMARK Rett. n. Japan p. 9 Gibraltar.
OSTROBOTNIA Rott. n. Oulu 5 v. Abö.
ORATA 6 v. Rotterdam te Piombino.
PANEVEZYS 6 v. Rotterdam te Memel.
PAN 9 v. Amsterdam te Huil.
PERO DE ALENQUER 9 v. Rott. te Lissabon,
PELLICE Rott. n. Venetië p. 8 Gibraltar.
POLLUX ((Nept.) 9 v. Rotterdam te Rostock.
PATRIA 7 van Rotterdam te Gothenburg.
QUICKSTEP 9 v/. Rotterdam te Sunderland.*
RUTENFJELL Rott. n. Chicago 9 te Montreal
ROOKWOOD 9 v. Amsterdam te Goole.
RING 7 v. Rotterdam te Soderhamn.
RENE PAUL 6 v. Rotterdam te Nantes.
SANTA CRUZ Rott. n. Las Palmas 8 v. Lissab,
SPIDOLA 9 V. Amsterdam te Blyth.
SUNTRAP 8 v. Londen n. Delfzijl
SVANEFJELL 9 van Rotterdam te Chicago.
SIGRID MATTHIESSEN Rott'. n. Westerv. 8 V,
Stockholm.
SANUKI MARU Rott. n. Japan 8 te Monastir,
STEINBURG Rott. n. Povena p. 9 Dover.
TORA 8 v. K's Lynn n. Delfzijl
TENERIFE 9 van Rotterdam te Bremen.
TRONDANGER Rott. n. Vancr. p. 5 Mona.
TALLEYRAND Rott. n. Japan 7 van Marseille,
UGO BASSI Rott. n. Fiume p. 9 Dungeness.
VOGTLAND Rottm. n. Japan p. 8 Perim.
VITTORIO VENETO Vlissingen n. Salerno p 8
Dungeness.
S GRAVENHAGE, 10 Augustus. De hoofd
ingenieur-directeur van den rijkswaterstaat in
de directie Overijssel en Drenthe te Zwolle
maakt bekend, dat in verband met uit te voe
ren werkzaamheden de scheepvaart door; de
Koloniesluis in het Veenhuizerkanaal te Norg
zal zijn gestremd van Maandag 21 Augustus
a.s. 6 uur v.m. tot Zaterdag 26 Augustus a.s.
6 uur v.m. of zooveel korter als mogelijk of
langer als noodig zal blijken.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
ALBERT JANUS 9 van Rotterdam fe Bremen,
/VRTA 10 v. Hamburg te Constantza.
ALMIA. t., 8 v. Aruba n. Lands End
AACHEN 9 van Bremen te Boca Grande.
ARCTURUS Papa n. Antwerpen p. S Ouessant,
AUR1GNY 6 van Hamburg te Bueno**-Ayres.
AENEAS Liverpool n. Dairen p. 9 Gibraltar.
ANCHISES Brisb. n. Liverpool 9 van Kaapstad,
BROHOLM Mersin naar Antwerpen 10 v. Oran
BUTESHIRE 10 van Londen te Chittagong.
BRABANT 10 van Antwerp te Alexandrië.
BHIMA 10 van Calcutta te Londen.
BRIT COL. EXPRESS Rotterdam naar Vancou-
BAUDOUINVILLE, Antw. n. Congo p. 9 Kaap
Palmas.
BIELA B. Ayres n. L'pool 9 van Madeira,
BELGRAD 10 van Rotterdam te Bremen,
BOCHUM 9 van Hamburg te Montreal.
CAP NORTE 9 v. Hamburg te Buenos Ayres.
TURUGA MARU L'pool n. Japan p.'9 Gibraltar,
TEKOA N.-Zeeland n. Ldn. 10 v. Cristobal,
TENERIFE 9 van Rotterdam te Lissabon.
TUCUMAN 10 v. Brazilië te Hamburg.
TILLY L. M. RUSS 9 v. Hambg. te Piraeus,
USSUKUMA 10 v. Hamburg te Lobito. y
WADAI Hambg. n. W.-Afr. 9 van Lagos.
WAGOGO Hambg. n. W.-Afr. 9 v. Matadi. f
WARFIELD 9 van Londen te Karachi,
