/X. J-
TIM TYï LR EN SPUD.
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN
VOOR EEN GOEDE
Weerverwacliting.
van prinses
62ste JAARGANG No. 18556
MAANDAG 14 AUGUSTUS 1939
VIER BLADEN.
STADSNIEUWS.
BUREAU; KOEMARKT 4> SCHIEDAM
TELEFOON INTERCOMM, No, 68085
£EN enthousiast KRUISVAART
Kamp van t frankeland.
CRICKETSPORT.
OVERGANG
BERICHT.
EXCELSIOR KAMPIOEN
R- K. vacantie-kinderspelen.
de radio-centrale.
WIJZIGINGEN DISTRIBUTIE
goedkoope levensmiddelen.
OP DrSa? -I7 AuS- zijn de lokalen van
de Groen n is ubutie gesloten. De verkoop
heeft dus plaats op Dinsdag 15 en Zaterdag
19 Augustus a.s. van 9—n8uur v.m.
aanrijdingen.
ONGELUK BIJ HET RAMEN
ZEEMEN.
BURGERLIJKE STAND.
v. d. AREND - HOOGSTRAAT 91
j ni; 11 li i li i mm mm i ii i min
H Dat wordt 'n mooie dag.
"Z Voor het geheele land: Licht tot
Z half bewolkt. Droog weer, behou-
I dens in het Oosten eenige kans op
I onweer. Aanvankelijk zelfde tem-
- peratuur als gisteren, later iets
U warmer. Zwakke veranderlijke
- wind, aanvankelijk uit Noordelijke
I- richtingen. |j
- Voor de wielrijders.
DINSDAG.
E Zon op 5.42. Zon onder 20.28. 1
P Maan op 6.13. Maan onder 20.06.
p Wielrijders lichten op van 20.58 j§
H tot 5.13. H
WOENSDAG.
- Zon op 5.43. Zon onder 20.26. g
- Maan op 7.37. Maan onder 20.35. g
Wielrijders lichten op van 20.56 g
tot 5.14.
7l I I I I I I I I II II II li Mil I I Mill IS
DE R. K. OPENBARE LEESZAAL EN
BIBLIOTHEEK WOENSDAG
GESLOTEN.
'T POLITIE-MUZIEKGEZELSCHAP
GAAT CONCERTEEREN.
HET ORPHEUSNIEUWS IS ER
WEER.
SCHIEDAMSCHE VOETBAL
COMPETITIE.
SCHEEPVAART.
GEMEENTEREINIGING SCHIEDAM
SCHIEDAMSCHE FEESTDAG IN
VERBAND MET PRINSELIJKE
GEBOORTE.
WEER EEN ONGELUK IN DE
ATTRACTIEBEDRIJVEN.
PERENDIEVEN GEGREPEN.
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt
franco bij vooruitbetaling:
Per week 20 cent; per maand 85 cent; per
drie maanden 2.55.
Bij bezorging franco per post bedraagt ae
abonnementsprijs per maand 1.10. per drie
maanden 3.
LOSSE EXEMPLAREN verkrijgbaar a 5 ct.
per stuk.
POSTCHEQUE- en GIRODIENST No. 81440.
Uitgave van de N.V. de Courant De Maasbode
te Rotterdam.
NIEUWE
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt 25 cent
per regel met een minimum van 4 regels.
Bij contract aanzienlijke reductie.
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.-
tarief.
Liefdadigheidsadvertentiën half tarief.
Familieberichten 10 cent per regel.
Kampioen-advertenties van twintig woorden
0.50 per plaatsing. Elke 5 woorden meer
kost 10 cent.
Kampioen-annonces en familieberichten
worden geplaatst in de gezamenlijke vier
dagbladen: De Nieuwe Schiedamsche Cou
rant, Het Nieuwe Dagblad, de Nieuwe Zuid-
Hollander en de Nieuwe Dordtsche Courant.
De Gratis-Ongevallenverzekering bedraagt 3.000 bij levenslange invaliditeit; 2.000 bij overlijden tengevolge van een spoorwegongeluk; 1000 bij overlijden tengevolge van een ander ongeval; 250. voor hct vertes h°([
f lftn vnnr ,irt verlie8 van epn duim bij breuk van den ruggegraat of bij schedelbreuk; 75.— voor het verlies van een wijsvinger of voor het verlies van de voorste twee leden van alle vingers; 50.— voor het vei Mes tan een volledig lid
sleutelbeen of enkel; 10.— v00r het verlies van één lid of twee leden van een anderen vinger. Een en ander volgens de geldende voorwaarden gelijk deze eenmaal per maand in dit blad worden aiceci v
•Zaterdag 5 Augustus. En
nadt we een voorspoedige reis
rug hadden, in de bosschen van Nijmegen
Vvaar ons kamp zou woTd®n °P§ s agen- t
"Was reeds laat in den middag geworden en
met man en macht werd er gewerkt; want
voor een zestigtal personen komt aardig wat
kijken. Tenten werden opgezet, vuren aange
legd, tafels gemaakt, pannerekken gesjord,
de fouragedienst en de post werden inge
schakeld, de watervoorziening moest in orde
komen enz. Na hard arbeiden was het dien
dag, nadat het avondgebed en gewetenson
derzoek in de kapeltent had plaats gehad,
zoet rusten. Allen sliepen spoedig en rustig.
Zondag 6 Augustus. De dag werd begon
nen met 'n gezongen H. Mis. Verder werd de
omgeving van het kamp verkend en aantee-
keningen gemaakt die des avonds onder 't
•kampvuur werden genoteerd. Bij dit kamp
vuur kwam de goede geest, die reeds vanaf
het vertrek vanuit Schiedam bemerkt was,
sterk tot uiting. In de herautenraad van dien
nacht, die zooals andere met vroolijk-
heid en gezelligheid gepaard ging, hadden
Directeur en leiders dezelfde gedachten n.l.
keze; Dit jaar zal het een rustig en mooi
*artY
Mi
P worden.
j.et aa«dag 7 Augustus. Deze dag stond m
"van van de sport. De sportterreinen
V-, .6 E-erw. Broeders stonden ons ter be-
wf ,Piri"5' Zoowel van de jongens als van
®rs werden de spieren 'ns flink los-
bosschen 'sAvonds werd er gespeeld in de
Dinsdag 8 Augustus. Direct na het ontbijt
rood inpakken en een heele dag op stap.
ien avond werden bij het kampvuur de
'"^schillende tochten besproken. Een groep
j^d Groesbeek bezocht, een andere Berg en
ah weer een andere had Duitsch grond-
«vbied betreden, die had dit meegemaakt,
eer 'n andere had kerken bezocht etc.
e'C.
Woensdag 9 Augustus. Oranjefeest in het
aihp. Feest-ontbijt! natuurlijk ontbraken
beschuiten met muisjes niet! Het geheele
v,errein was versierd met slingers en lam-
P'0ririetjes. Vroolijk wapperden de vlaggen.
es middags vonden er volksspelen plaats
v(far°nder zoo nu en dan de raarste spron-
a en duikelingen gemaakt werden.
S Avonds om aclit uur had de intocht plaats
van de Koninklijke Familie, 't Geheele Ko
ninklijke huis was aanwezig, zelfs de hofda
mes ontbraken niet. Ze namen plaats rond 't
kampvuur en namen de hulde in ontvangst
Wie door de afgevaardigden van de elf pro-
vincies werd uitgesproken. Na deze huldiging
sprak Prins Bernhard enkele woorden.
Hierna volgde vuurwerk op het sprookjes
achtig belichte terrein. De avond werd, na
dat de waarde van Ons Vorstenhuis de jon
gens nog >ns woed en heidei voor de geest
Uf gesteld, besloten met een daverend Wii-
^eImUs! ongetwijfeld heeft deze dag de hef-
de tot ons Vorstenhuis bij de jongens ver
meerderd.
Donderdag lo Augustus, 'n Veertigtal per
sonen grootendeels ouders van de jongens
kwamen ons kamp bezoeken, 'n Café-taria
Was speciaal Voor hen ingericht. Veel was
er te verkrijgen tegen scherp concurreerende
prijzen, terwijl de verschillende menu's die
er aangeboden werden een delicatesse voor
de menschheid waren. Toen een van de
ouders de opmerking maakte; Zooals het
plokje thuis tikt, tikt ,t negens„; ant.
is ?rdde hun „Moeder 't spreekwoord
tegenwoordig zo°: zooals 't klokje in
'Jmegen tikt, tikt t nergens ook thuis niet.
Andere kruisvaarder beantwoordde de
w hoé of vond met één
J» .'n Moord-Kamp T d nd
ultr°bken de ouders weer. Na den avond-
volgde een interessant sluinsnel.
Vr^ag ll^Augustu^G^otc^wa^eHocMen'
werden ondernomen. De regen trad deze dag
echter als spelbreker op. Stortregen. Met
taxi's, trams en autobussen kwamen Ee te-
rug naar het terrein, dooi nat. In wat voor
stemming denkt U?
••■Hossend en zingend. Nadat ze droge
kleeren hadden aangetrokken werd deze dag
Op andere wijze voortgezet. Tegen den avond
hield het regenen op en brak de zon zelf®
door. Hier werd nuttig gebruik van ge
mankt om de kleeren te drogen, 't Dank-
kampvuur voor onze weldoeners in Nijme
gen en in aanwezigheid van verschillende
hunner kon dien avond gewoon doorgaan.
zaterdag 12 Augustus. Het kamp werd
opgebroken en de terugreis aanvaard On
der de terugreis werd nog even gestopt, om
ons voor de laatste maal m deze ge^e
streek te verfrischen en te vermaken.
i_pi ;n een ruk door naar
Daarna ging het «e stadsleven
Schiedam waar ons het wusugc
weer wachtte. nf
Het eten. De diverse menu s waren
zelfs wirden er nieuwe ontdekt.
Het pionieren. De tafels en zitplaat
hieromheen en om het kampvuur waren keu
rig afgewerkt, evenals de 7 meter hooge An-
gelustoren.
Slotbeschouwing. Alles bij elkaar genomen
is het Kamp 1939 een kamp geweest zoo
vol geest, zoo vol arbeidzaamheid, vriend
schap en vroolijkheid dat dit in onze anna
len op bijzondere wijze zal worden aange
merkt
Door de overwinning die het eerste
cricketelftal van Excelsior gisteren op haar
terrein aan den Laanslootscheweg behaalde
op A. C. C. is Excelsior kampioen geworden
van de overgangscompetitie. Wij wenschen
den zwart-witten toe, dat zij het volgend
seizoen in de eerste klasse mogen uitkomen.
Hun terreinaccomdatie is nu toch zeker geen
bezwaar meer.
15 en Woensdag 16 Augustus,
15 Aa" ef geen spelen gehouden. Dinsdag
Hrmni, niet> wegens den feestdag van Maria
gens den3 SehetlaWoensdag 16 Aug' niet' We"
schiedamschen feestdag.
Gisteravond arriveerde met den Parijschen trein aan het C. S. te Amsterdam,
mevrouw de i veduwe Mannheimer (in 't midden), echt genoot e van de te Parijs
overleden bankier dr. FMannheimer.
Programma 5, Dinsdag 15 Aug.
LUXEMBURG: 8.209.50 gevar. progr.
POSTE PARISIEN OF DIV.: 9.50—10.35.
LUXEMBURG: 10.3511.05 gevar. progr.
DIVERSEN: 11.05—12.20.
BRUSSEL (Fr.): 12.20—12.50 gr.; 12.50—
1.20 orkest; 1.30—1.50 orkest; 1.50—2.20
gram.
LUXEMBURG: 2.35—5.50 gevar. progr.
BRUSSEL (Ned.): 6.056.50 kinderuur.
S.C.R.: 7.008.00 Eigen gram. concert.
DIVERSEN: 8.00—8.20.
BRUSSEL (Ned.): 8.20—9.05 concert.
BRUSSEL (Fr.): 9.20—10.50 concert; 11.00
-11.20 gram.
DIVERSEN: 11.20—12.—.
Voor de programma's 14 verwijzen wij
naar onze rubriek ,,Uit den aether".
Programma 5, Woensdag 16 Aug.
LUXEMBURG: 8.209.50 gevar. progr.
POSTE PARISIEN OF DIV.: 9.50—10.35.
LUXEMBURG: 10.351105 gevar. progr.
DIVERSEN: 11.05—12.20.
BRUSSEL (Fr.): 12.20—12.50 gr.; 12.50—
1.20 concert; 1.301,50 vervolg concert; 1.50
3.20 gram.
LUXEMBURG: 2.355.50 gevar. progr.
DIVERSEN: 5.506.20.
BRUSSEL (Ned.): 6.206.50 filmmuziek.
S.C.R.: 7.008.00 Eigen gram. concert.
KEULEN: 8.008.20.
BRUSSEL (Ned.): 8.20—8.35 gram.; 8.35—
hoorspel; 9.2010.55 Requiem van Ver-
11 '20 Jazz Muziek
DIVERSEN: 11.20-12.—
„aJ— programma's 1—4 verwijzen wij
nze rubriek „Uit den aether".
G(>edkoopemargarine en vet.
Zij, die gewoonlijk op Woensdag de mar-
garine en het bak- en braadvet afhalen,
kunnen dit in deze week niet het odg op den
Schiedamschen feestdag doen 0p Donderdag
17 Augustus a.s., op dezelfde uren als waar
op dit anders op Woensdag geschiedt.
Vleesch en gehakt in blik.
Het vleesch en gehakt in blik moet niet op
Donderdag, maar op Vrijdagmiddag van 24
uur aan den St. Joris-Doelen worden afge
haald.
J
Zaterdagmiddag had in de Oranjestraat na
bij het kruispunt Lange Nieuw straat een
"ani tiding plaats tusschen een personenauto
bestuurd door A. G. K. wonende te Maas-
u's en een vrachtauto bestuurd door A. G.
w' Jvonende alhier. Van de personenauto
nen v,BVadiateur ingedeukt en de koplam-
schadigd n' 136 vrachtauto werd niet be-
een aanrfirr3® had ln de Korte Singelstraat
E w' J„'n® plaats tusschen den wielrijder
waarvan de6 be!h alhjer' en een bestelauto,
ven Van het rf. lVurder onbekend is geble-
licht verbogen werd het achterspatbord
SCHEPELING WILDE NIET MEE.
Sprong overboord en zwom naar de
kant.
Zaterdagmiddag te 6 uur, is de 18-jarige
schepeling W. F. L., wonende te Rotterdam
van boord van het s.s. „Madrono", in de Wil.
helminahaven alhier gesprongen en naar den
wal gezwommen. Door een agent van poli
tie is hij naar een politiepost overgebracht.
Na van droge kleeren te zijn voorzien, is de
man heengezonden. L., die op genoemd schip
aangemonsterd was, wenschte om bijzondere
redenen de reis niet mede te maken en wilde
zich op deze manier aan zijn verplichtingen
onttrekken. Daar de kapitein L. niet meer
aan boord wilde hebben, heeft hij zijn doel
toch nog bereikt.
DE SCHIEDAMSCHE FEESTDAG.
Eaterdag j.l. is er zeer eenvoudig uitge
voerd programma uitgekomen van de feeste
lijkheden op Woensdag a.s., de extra Schie
damsche feestdag. Het is een oranje-gekleurd
blaadje waarop de verschillende feestelijk
heden staan aangegeven zooals wij ze reeds
schreven in de „N. S. C." van 10 dezer. Als
plaats voor het vuurwerk is inmiddels 'aan
gewezen een terrein aan de Lorentzlaan.
In het verdere programma zijn inmiddels
enkele wijzigingen gekomen die wij hieron
der laten volgen.
Het nummer Mannenzang des avonds
wordt als volgt:
6.307 uur. Concert door de Harmonie
„Wilton-Feijenoord".
77.45 uur Mannenzang.
7.45—8,30 uur. Volkszang met begelei
ding van de Harmonie „Wilton-Feijenoord"
onder algeheele leiding van den heer Jacob
Hamel uit Amsterdam.
Zaterdagmiddag had de 45-jarige mej. C.
v. d. T. het ongeluk, bij het ramen zeemen
met haar rechterhand door een ruit te stoo-
ten, waardoor die hand ernstig werd ver
wond en een slagader werd geopend. Een
agent van politie heeft de juffrouw ter
plaatse voorloopig verbonden, en ter verdere
behandeling overgebracht naar de Dr. Nolet-
stichting alhier.
GEBOREN; Johannes J. A. z. van A. L.
Slingerland en L. Maasbach, Singel 41
Arend J., z. van J. P. Voshol en W. A.
Knoop, Parallelweg 138 Adriana, d. van
A. Hoek en A. van Niedwenburg, Vondellaan
43 Neeltje, d. van D. J. Damen en G. Bui
tendijk, Oude dijk 13.
OVERLEDEN: J. C. van Zijl 79 j. echtg.
van G. H. Hoorman, St. Liduinastraat 56a
O. C. A. Kunze 79 j. Singel 70.
NAAR EEN GOEDE OPTICIEN, DUS
BRILLEN VOOR ZIEKENFONDSLEDEN.
Reel 996S 10
Excelcior kampioen.
ExcelsiorA. C. C.
Op zeer beslissende wijze heeft Excel
sior haar meest, ernstige concurrent met
groot verschil geslagen op alleszins ver
diende wijze, zoodat de Schiedammers met
groot verschil als eerste eindigen en zoo
doende een verdiend kampioenschap in de
wacht sleepen.
Excelsior wordt het eerst naar de mat
gestuurd. Reeds op 14 boeken de Amster
dammers succes als Sanders Sr. A. Hoen-
doerop (9) bowlt, W. Schewe, die inmid
dels ingekomen is laat goed cricket zien. De
score gaat gestadig omhoog. Op 37 rekent A.
Ilaalmeijer A. v. d. Horst in (2-37); J. Oos-
terholt scoort zeer snel 16 (2 x 4 en 6) en
gaat dan onnoodig run out (3-64). ,W.
Schewe werd te agressief en bij een mis
lukte slag werd hij door N. Sélles gevangen
4-67. Zijn bijdrage was 26 (3 x 4 en 6). A.
C. C. krijgt nu even de overhand. Kort
hierna ging F. Eukenhoek eveneens onnoo
dig run out (5-71), G. Oosterholt en F.
Bakker passeerden de 100, waarna G. Ooster
holt zich met een solide 26 (2 x 4) achter
zijn naam door Sanders Sr. gebowld zag
(6-111).
De staart kwispelde nog geducht na goe
de innings werd F. Bakker 21 eveneens door
Sanders Sr. ingerekend (7-131). A. Wal
beek 24 (4 en P. v. Harmeien 21 (4 en
2x6) en H. Zoetmulder 14 voerden de sco
re tensoltte op tot 181.
A. C. C. werd voor een zware taak ge
steld.
Op 5 bowlde H. Zoetmulder W. Staats
(2) reeds.
De Amsterdammers riskeerden nadien wei
nig en de score ging langzaam omhoog.
Dan kreeg de Excelsior-aanval weer een
periode van overwicht. De de Baare die
steeds zijn kans had afgewacht werd door J.
Oosterholt gebowld 2-38, hij scoorde 20 (3
x 4 en 6). H. Zoetmulder rekende H. Prent
(15) in 3-38. Om vervolgens W. v. Wielde
(5) eveneens te bowlen (4-44). W. Schewe
deed een fraaie catch en L. v. Kranendonk
(3) kon retireeren 5-48). Kort hierop doet
W- v. Kemenade een fraaie catch en P. San
ders Sr. (2) moet zijn plaats afstaan (6-53).
Eerst nu changde de Excelsior-captain veel.
H. Immig had zich hardnekkig geweerd en
toen hij 11 bijgedragen had velde J. Oos
terholt zijn wicket (7-75). Vervolgens kreeg
A Walbeek A. Haalmeyer (0) l.b.w. (8-76).
Het laatste paar bood nog even weerstand.
C. Emeis die langdurig aan het wicket had
vertoefd ging tenslotte run out na 10 bijge
dragen te hebben (9-86. J_ Oosterholt bowl
de tenslotte P- Sanders Jr. (8) en v. Sellen
bleef met 9 not out. Het totaal was 97.
Bowlingcijfers H. Zoetmulder 4-31, J.
Oosterholt 4-32, P. v. Hameien 0-7, G. Oos
terholt 0-8, A. Walbeek 1-5, A. Hoenderop
0-8.
Excelsior wint met 84 runs.
TWEEDE KLAS
H. C. C. 4Excelsior 2.
H. C. C. bat eerst en kon niet veel vat
krijgen op den Excelsior-aanval. De eerste
wickets vallen snel en als de telegraaf 27
aanwijst zijn reeds 5 wickets neer.
M. Colthoff en J. Meyer brengen een goe
de verbetering in de situatie, waardoor de
score langzaam opgevoerd wordt. Van 5-27
wordt het 7-71.
Dan wordt C. Wuisman aangezet en is
het spoedig met.de H. C. C. innings gedaan-
Op 88 hadden allen een beurt gehad.
In de dubbele cijfers kwamen M. Colthoff
32 en J. Meyer 18.
Bowlingcijfers M. Geeratz 2-41, A. Beu
kers 1-21, A. Zoetmulder 1-10, C. Wuisman
3-8.
Excelsior trok daarna goed van leer.
Het openingspaar J. Oranje en W. Ooster
holt scoorde er lustig op los. Na veel chan-
gen veroverde W. Walther Boer op 74 het
wicket van W. Oosterholt die een keurige
43 scoorde. Excelsior scoorde vlot door en
bij een stand 6-161 werd de innings geslo
ten. J. Oranje scoorde een keurige 45, ver
der kwamen in de dubbele cijfers A. Beu
kers 14, A. Walbeek 21.
Bowlingcijfers W. Walther Boer 1-37, P.
v Voorthuyzen 2-43, A. Planten 0-9, J, v. d.
Hoek 0-22, A. Beek 3-33.
H. C. C. werd nogmaals ingestuurd. De
Hagenaars speelden uitsluitend defensief. Bij
een stand 4-15 gaf Excelsior de poging om
een derde punt te behalen op.
Bowlingcijfers A. Zoetmulder 2-6, M. Gee
ratz 1-5, A. Buters en C. Wuisman 0-0.
Excelsior wint met 73 runs.
DERDE KLAS.
Excelsior 3—H. D. V. S. 3
H. D. V. S. bat eerst. De Excelsior-aan
val boekt al direct successen. In zijn eerste
In verband met den feestdag van Maria ten
Hemelopneming zal deze courant morgen
avond niet verschijnen.
DE DIRECTIE.
over bowlt H. Schmitt, C. Matze en S. v. d.
Ende beide won 0 (2-2).
De score krijgt hierna een normaler aan
zien en vooral het openingsbat R. Schilper-
cord houdt stand ol scoort hij langzaam
Tenslotte wordt de stand (8-53) waarna R.
de Jong het op zijn heupen krijgt en o.a. J.
V- Harmeien en een over van 5 vieren slaat
met een verdienstelijke 34 achter zijn naam
wordt hij in dezelfde over gebowld. Het
totaal wordt 97.
Bowlingcijfers G. v. d. Horst 3-27, H.
Schmitt 4-24, J. v. Harmeien 3-30.
De Excelsior innings had een zonderling
verloop.
Op 13, 14 en 15 vielen de eerste wickets.
J. Westerholt die 15 scoorde werd gebowld
door A. Roest, G. v. d. Horst en A. Staal
kwamen nu samen en de score werd opge
voerd tot 64. Toen kreeg D. Baris het op
z'n heupen, G. v. d. Horst die een solide 31
geoorde werd door deze bowler ingerekend.
Terwijl dezelfde bowler in 12/3 over 5
wickets nam voor 0 runs, zoodat het van
5-64 eveneens 64 all out werd.
A. Staal kwam ook juist in de dubbele
cijfers (10).
Bowlingcijfers D. Baris 7-24, A. Roest 2-27,
H. D. V. S. wint met 33 runs.
Blijkens advertentie elders in dit blad zal
de R. K. Openbare leeszaal en bibliotheek
Woensdag a.s., in verband met de Schiedam
sche feestdag gesloten zijn.
Het programma van het concert te geven
door het Schiedamsch Politie Muziekgezel
schap o. 1. v. den heer Th. B. Verweel,
ter gelegenheid der geboorte van Prinses
Irene, in de Plantage Muziektent Woensdag
a.s. om 3 uur luidt als volgt:
3. Wilhelmus.
2. Feestmarsch, J. R. v. d. Glas.
3. Les Lilas Bleus, Ouverture G. Gadenne.
4. Wiener Praterleben, Wals, S. Translateur
t.. Victoria, Marsch. O. jFilsfils.
6 Belle Bergère. Divertissement Pastoraal.
Pr. Frangois.
7. Voix Roumaines. Coneertwals.
M. J. H, Kessels.
8. Tirailleurs, marsch. J. Werkman.
9. Marsch Finale
Na bijna twee jaar, het vorige nummer
verscheen in October 1937, bereikt? ons
heden weer het Orpheus-nieuws van de
Kpninkl- Zangvereeniging Schiedams Man
nenkoor Orpheus. Was het blad vroeger ge-
stenceld, thans is het een aardig verzorgd ge
drukt blad van 4 pagina's. Voorop in het hart
van de pagina komt een foto voor van
Eduard Flipse, den eminenten directeur van
het koor. Verder bevat het blad een voor
woord van de redactie, verschillende artike
len van leden van de diverse commissies en
verder nieuws van de vereeniging. Wij zijn
van meening, dat een dergelijk blad een lan
ger en regelmatiger leven beschoren zal zijn
dan zijn voorgangers. Bij de vele Orpheus-le-
den en vrienden zal het zeker welkom zijn.
Uitslag der gespeelde wedstrijden:
St. Hooger 1—DES 1 3—2, NIMA 1NFC
1 20, door deze uitslag is NIMA 1 kam
pioen in afd. IA, Kethel 1DVO 1 22,
Romi 1HVO 1 25, DRZ 1Zwaluwen 1
3—0, BZS 1Burgo 1 10, door deze uitslag
is BZS 1 kampioen in afd. IC; DWS 1Zwa
luwen 2 50 regl.. Hercules 2-Burgo 2 05
Zwaluwen 3—DVO 2 1—3, BZS 2—DRZ 2
2_4, FSV 2—Kethel 2 0—5, Zwaluwen 4
NOVI 2 5—2, CWS 2—NFC 2 1—1, nage
komen uitslag: Kethel 1Romi 1 50.
SCHIEDAM, 12 Aug. Aangekomen: Ned.
s.s. Batavier 3, ledig van Rotterdam;
Noorsch m.s. Berganger, ledig van Rotter
dam, beiden om te dokken in de Wilton
haven.
SCHIEDAM, 12 Aug. Vertrokken: Duitsch
s.s. Patria, ledig naar Malmo; Eng. m.s.
Couch, ledig naar St. Kitts voor order; Ned.
m.b. Monica, met olie naar Kiel; Ned. m.b.
Magdala, ledig naar St. Kitts voor order.
Daar komt Hogan, en c
Daar gebruik ik wat
dynamiet voor I
Oh, maar
wel hoor
Maar ik ken
de combinatir
van het letter
slot niet.
Dat mag niei
toelaten
Ik heb haast, dus ik
kan niet op de terug
komst v. d. luitenan'
wachten
2 '.opyrirjhl opera
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officiëele
af- en aankondigingen van het
Gemeentebestuur.
Ter algemeene kennis wordt gebracht, dat
het ophalen van het huisvuilnis, op plaatsen,
waar dit als regel op Woensdag plaats heeft,
in verband met den Schiedamschen Feest
dag, nu op Dinsdag zal geschieden.
Winkelsluiting.
Ter algemeene kennis wordt gebracht, dat
Burgemeester en Wethouders voor Dinsdag,
15 Augustus welke dag onmiddellijk voor
afgaat aan den Schiedamschen Feestdag,
het sluitingsuur voor winkels hebben be
paald op 10 uur 's avonds, terwijl op
Woensdag 16 Augustus a.s., den Schiedam
schen Feestdag, het voor winkels vastge
stelde sluitingsuur niet zal gelden.
De kapperszaken mogen op Dinsdag, 15
Augustus a.s. na 1 uur des namiddags voor
het publiek geopend zijn tot 10 uur.
Sluiting café's.
Regeling muziek en dansen.
Ter algemeene kennis wordt gebracht, dat
op Woensdag 16 Augustus a.s., den Schie
damsche Feestdag, het sluitingsuur van de
café's is bepaald op 2 uur des nachts. Öp dien
dag mag echter vanaf 10 uur des avonds in
taperijen en slijterijen geen sterke drank
worden geschonken, toegediend of verstrekt.
Op dien dag mag in die richtingen tot een
Ealf uur voor sluitingstijd muziek worden ge
maakt en worden gedanst, mits de ver
schuldigde belasting is voldaan en daar
voor door den Comm. van Politie vergun
ning is verleend.
Voorts mag op dien feestdag alléén met
vergunning van den Comm. van Politie
straatmuziek worden gemaakt tot des
avonds 10 uur en draaiorgelmuziek tot het
ontsteken der straatverlichting.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat
streng zal worden opgetreden tegen het
houden van loterijen en harzardspelen, het
innemen van standplaats voor vermakelijk
heden op de openbare straat, het geven van
vertooningen met dieren e. d.
Sluiting Bureaux.
Met het oog op den Schiedamschen Feest
dag, Woensdag 16 Augustus a.s., zullen op
dien dag gesloten zijn de bureaux van de
Gemeente-Secretarie (met uitzondering van
het bureau van den Burgerlijken Stand, dat,
van 99,30 uur v.m. uitsluitend voor het
doen van aangiften den Burgerlijken Stand
betreffende geopend zal zijn), van den
Gemeente-Ontvanger, van den Gemeente-
Accountant, van den Gemeentelijken Wo-
ningdienst, van de Gemeente-Reiniging, van
de Arbeidsbeurs, van Maatschappelijk Hulp
betoon, de bureaux gevestigd in het pand
Lange Nieuwstraat 119b en de Gemeente
lijke Leeszaal en Bibliotheek.
Voorts het Algemeen Handels-Entrepot en
de Zwemplaatsen.
SCHIEDAM, 12 Augustus 1939.
Zaterdagmiddag te 6.30 uur is door de po
litie verbonden H. L. S., wonende te Vlaar-
dingen, die in een der attractiebedrijven zijn
rechtervoet had verwond.
Zaterdagavond zijn door de politie een
vijftal jongens aangehouden, n.l. J. P., H.
A., A. H„ B. S. en N. S., die uit een tuin
van een bewoner aan de B. K. laan alhier
peren hadden geroofd. Tegen de jongens is
procesverbaal opgemaakt, waarna ze aan
hun ouders zijn teruggegeven.