Psychiatrische inrichting
„Maasoord".
Een nieuw crucifix.
ZATERDAG 19 AUGUSTUS 1939
Bouwkosten zullen 3 2 ton
bedragen.
Stichting van een hlinieh ter voor
onderzoek.
UITBREIDING K.L.M.-GEBOUWTJE
AAN DEN COOLSINGEL.
SPREEKUUR WETHOUDER
BRAUTIGAM.
ZEILKAMPIOENSCHAP VAN
ROTTERDAM.
WEL EN WEE VAN DE
TUNNELTRAVERSE.
Kijkers zijn nog geen koopers.
Een snelweg van dalen en klimmen.
SERIE-MARSCHEN.
De verkoop van bouwgrond
door de gemeente.
Geschiedt volstrekt onpartijdig,
zeggen B. en W.
VLAARDINGEN.
Wat Uw snelheidsmeter
U niet vertelt*
Een ceramisch product naar
ontwerp van pater Renal d
Rats O.F.M.
AANKOOP VOOR DE DOORBRAAK.
HOEK VAN HOLLAND.
vluchtelingen
GOUDA.
IJSSELMONDE.
DE KREEK SCHE HAVEN-
waTerleiding.
HERDENKING sterf
WOUTER PIETERSZ. CRABETH.
SCHIEBROEK.
HILLEGERSBERG.
DE VEE- EN ZUIVELTENTOON-
STELLING.
RECHTERBEEN gebroken.
(Mare Aurelia)
Reeds geruimen tijd doet zich te dezer
stede het gemis gevoelen aan een instelling,
waar personen, nopens wie het vermoeden
bestaat, dat zij lijdende zijn aan eenigen vorm
van zielsziekte of geestesstoornis, ter obser
vatie kunnen worden opgenomen, alvorens
naar een vërplegingsinrichting te worden ge
bracht een psychiatrische kliniek dus, wel
ke het karakter zou dragen niet van een
krankzinnigengesticht, doch van een cen
traal Instituut van opname en voor-onder-
zoek.
Gelijk bekend is, beschikt „Maasoord" over
te weinig ruimte, om alle Rotterdamsche pa
tiënten voor den duur van hun ziekte te
kunnen huisvesten. Een aantal van hen moet
dus ln gestichten elders worden verpleegd.
Eenige van deze gestichten nu, die tot voor
korten tijd over open plaatsen beschikten en
dus patiënten uit „Maasoord" konden opne
men, zijn allengs geheel bezet geraakt, ter
wijl het bij een aantal andere gebruik is ge
worden, geesteszieken uit „Maasoord" te
weigeren met een beroep op de contractueele
bepaling, dat patiënten „urt andere gestioh-
ten" aldaar niet behoeven te worden toege
laten.
Waar nu tegen opname van patiënten uit
een kliniek deze bepaling niet kan worden
aangevoerd, zal door de stichting van ge
noemd instituut een vlottere plaatsingsmoge
lijkheid van patiënten worden bevorderd.
Ook uit anderen hoofde moet, blijkens me-
dedeeling van den Geneesheer-Directeur, aan
de stichting van een dergelijke psychiatrische
kliniek groote beteekenis worden gehecht.
Zoo zal een aanzienlijk beter geoutilleerde
observatie-gelegenheid worden geschapen dan
waarover thans kan worden beschikt en zal
de plaatsruimte een niet onbelangrijke uit
breiding ondergaan; vele patiënten zullen,
gelijk de practijk in dergelijke inrichtingen
uitwijst, na een kortstondige verpleging in
de maatschappijkunnen terugkeeren, zonder
het odium, in een krankzinnigengesticht te
zijn geweest; in verband hiermede zullen ook
vele noodelooze transporten kunnen worden
voorkomen, in het bijzonder van confessio-
neele patiënten, die thans bij opname ter
stond worden overgebracht naar de vaak op
aanzienlijken afstand van Rotterdam gele
gen gestichten hunner confessie; de familie
leden zouden deze patiënten, althans den eer
sten tijd na de opname, derhalve gemakkelij
ker kunnen bezoeken, hetgeen van belang is,
aangezien de behoefte aan een veelvuldig
bezoek zich gewoonlijk den eersten tijd het
meest doet gevoelen. Tegen het opnemen van
patiënten in een kliniek zal voorts van de
zijde der familieleden minder bezwaar wor
den gemaakt, dan tegen plaatsing in een
krankzinnigengesticht, zoodat de mogelijk
heid van medisch ingrijpen in een zoodanig
stadium, dat de psychose nog de meeste kans
op genezing biedt, aanzienlijk zal worden be
vorderd; bovendien vereischt plaatsing in een
kliniek aanzienlijk minder administratieve
maatregelen, dan in een krankzinnigenge
sticht.
Voorts kan bij den bouw van een nieuwe
inrichting een doelmatige verpleegruimte
voor een beperkt aantal rustige tuberculeuse
psychiatrische patiënten worden bestemd en
kan een meer geschikte gelegenheid worden
gemaakt voor een gecentraliseerde toepas
sing van moderne geneesmethoden.
Onlangs is van particuliere zijde voor dit
doel een bedrag van 100.000 fonds perdu
beschikbaar gesteld en een leening van een
nader overeen te komen bedrag tegen een
rente van 3 voor den duur van 50 jaar
aangeboden.
Waar het benoodigde kapitaal op zoo gun
stige voorwaarde kon worden verkregen,
hebben B. en W., nadat de Commissie voor
de Psychiatrische Inrichting „Maasoord" in
beginsel met den bouw van een kliniek had
ingestemd te dezen overleg gepleegd met den
Minister van Binnenlandsche Zaken, die zich
in beginsel met het plan kan vereenigen,
aangezien ook naar zijn overtuiging de tegen
woordige observatieruimte onvoldoende is en
de practijk behoefte aan een speciaal ge
bouw heeft aangetoond.
Thans heeft de Geneesheer-Directeur, in
overleg met den Directeur van den Techni-
schen Dienst 'n voorloopig schetsproject van
de op het terrein van de Inrichting te stichten
kliniek ingezonden. In dit plan is er van uit
gegaan, dat de kliniek ongeveer 100 bedden
zal bevatten. De kosten van den bouw zullen
globaal geraamd, 305.000 bedragen. Voor
het meubileeren en de verdere installatie van
het gebouw, alsmede voor tuinaanleg en ter
reinwerkzaamheden, wordt nog een bedrag
van 45.000 geraamd, zoodat de totale kosten
naar schatting 350.000 zullen beloopen.
B. en W. stellen voor, in beginsel goed
keuring aan het plan te hechten.
De schutting die bjj het kantoor van de
K.L.M. op den Coolsingel is opgericht, heeft
de nieuwsgierigheid van velen opgewekt.
Dank zij de medewerking van diverse ge
meente-instanties werd de K-L.M. toestem
ming verleend de zijwand van het kantoor een
5tal meters te verplaatsen in den tuin van
het ziekenhuis. De hierdoor ontstane ruimte
komt voor het grootste gedeelte ten goede
aan de wachtende pasagiers; verder komt er
een privé-kantoor bij en een kamer voor het,
sterk in aantal toenemende personeel,
Het hek van het ziekenhuis zal na de ver
bouwing zóó komen te loopen, dat een nieu
we etalage tegen den zijwand van het kantoor
gemaakt kan worden. De KXi.M. zal daardoor
aan den Coolsingel een vitrine krijgen, waar
in het bedrijf de zoo gewenschte publiciteit
kan maken voor het uitgebreide luchtnet van
Rotterdam.
De verbouwing werd ontworpen door den
architect den heer ir. Roosenburg.
De wethouder voor den Technischen Dienst
zal op Maandag 21 dezer geen spreekuur hou
den.
De wedstrijden om het kampioenschap van
Rotterdam en omstreken voor de N.N. 16 M2
B.M. klasse waarvan de organisatie in handen
js gesteld van de watersportvereenigjng V.Z.O.
D., zullen inplaats van 16 en 17 Sept. in ver
band met de wedstrijden van de Kon. Roei- en
Zeilvereeniging De Maas, worden gehouden op
Zaterdag 9 en Zondag 10 September.
Op de kruising Nieuwe B innen weg-
's Gravendijkwal mag op het oogenblik met
recht gesproken worden van een chaos. De
tunneltraverse moge nóg zoo noodig zijn,
niemand zal durven ontkennen, dat de werk
zaamheden ervoor veel last en schade
veroorzaken.
Voor voertuigen is een normale ver
binding van beide deelen van den Nieuwe
Binnenweg al lang niet mogelijk meer, maar
nu worden zelfs de voetgangers genoodzaakt
een omweg te maken. Ze zijn daarom gauwer
geneigd een sectie op de tram te nemen
of direct maar een andere route in te slaan,
zeer ten ongerieve van den winkelstand In
de onmiddellijke nabijheid van de werk
zaamheden die er door gedupeerd wordt.
Zeker, de winkeliers hebben ook hun
buurklanten, maar ware dit niet het geval
het zou er heelemaal droevig voor hen uit
zien. Hoofdwinkelstraten als de Nieuwe
Binnenweg moeten het echter voor een gToot
percentage mede hebben van den voorbij
ganger, en deze gaat nu liever een straatje
om, De eenige gaande en komende bevolking
in de buurt zijn thans de kijkers. Ze zijn er
in grooten getale, maar het grootste deel
ervan is klant van Maatschappelijk Hulp
betoon en daarom zijn die kijkers nog geen
koopers.
Met bezorgdheid zien vele winkeliers de
maand December naderen. Er is niet de
minste kans op, dat de situatie tegen St.
Nicolaas weer eenigszins normaal is, doch
men hoopt dat dit wel voor Kerstmis het
geval zal zijn. In ieder geval gaat een
belangrijk percentage van deze cadeautjes-
maand verloren, een schade, welke niet zoo
gemakkelijk 'ln te halen is, al overweegt men
dan reeds, om zoodra de overbrugging van
den 's Gravendijkwal het verkeer over den
Nieuwe Binnenweg weer in zijn volle glorie
is hersteld, feestelijkheden te organiseeren,
ojn. bestaande in een winkelweek.
Toch mag niet gezegd worden, dat de
werkzaamheden aan de tunneltraverse een
slakkengangetje gaan. Twee heimachines
zijn al eenigen tijd druk in de weer een
Ijzeren damwand te slaan, teneinde bij het
utgraven werking van den grond en schade
aan de huizen te voorkomen.
Op de kruising van den Nieuwe Binnen
weg is onophoudelijk een graafmachine
bezig, die nu reeds eei\ put van bijna vier
meter heeft gegraven. Dit is echter nog lang
niet genoeg, maar voordat er een bepaalds
hoeveelheid betonpalen geslagen zijn kan
niet verder worden gegraven, omdat men
nu eenmaal niet voorzichtig genoeg kan zijn
met den weeken bodem, waaraan Rotterdam
zoo rijk Is.
Dat de betonnen palen heele „knapen"
zijin, is te zien aan den kant van de Rochus-
senstraat, waar ze kant en klaar worden ge
maakt. Op den hoek is een open bouwterrein
en daar ziet men de werklieden bezig het
ijzeren vlechtwerk te verrichten. Het beton-
gieten gebeurt dan op het middenterrein,
waar een houten vloer is gelegd. Deze pleK
heeft men bij voorkeur gekozen, omdat hier
tot het laatst gewacht kan worden. Daar
komt immers de auto-snelweg, welke door
de tunneltraverse is gedacht, weer op ge
wone straathoogte.
Als men goed nagaat wordt het voor de
automobilisten, die van Blijdorp af via de
tunnel in Rotterdam Zuid willen komen, een
kwestie van voortdurend klimmen en dalen.
Eerst komt de uitholling van de Beukels-
dijktunnel, daarna komt het onderduiken
op den 's Gravendijkwal ln de tunneltraverse
en ten slotte volgt de Maastunnel zelf, en
dat over een afstand van enkele kilometers.
Volmaakt is het nog niet, maar toch een
oplossing, welke toejuiching verdient.
Als het nu eerst maar 's 1941 is, denken
de bewoners van 's Gravendijkwal, Nieuwe
Binnenweg en omgeving. Op het oogenblik
daveren de heimachines en hangt een
gordijn van rook en roet over de omgeving
welke allesbehalve aangenaam is. Gelukkig
maar, dat aan alles een einde komt
Op Zondag 27 Augustus a.s. organiseert
G. W. C. district Rotterdam de tweede van
de in 1939 te houden serie-marschen. Aan
deze marschen kunnen alle R. K. dames en
heeren, ook militairen, deelnemen. De start
heeft plaats om 12 uur vanaf het St. Joseph's
Gezellengebouw Nanningstraat 22. De in
schrijving kan geschieden bij den heer J. v.
d. Berg, Stationsplein 10.
B. en W. hebben het navolgende geant-
woord op vragen van het raadslid C. J.
Lindeman, omtrent den verkoop van bouw
grond door de gemeente.
Sinds langs wordt het mogelijke gedaan
om het verhandelen van van gemeentewege
aangeboden bouwgrond zooveel doenlijk
tegen te gaan. Tot dit doel wordt b.v. sedert
jaren slechts een korte aanvaardingstermijn
van meestal 14 dagen toegestaan, terwijl ln
elke aanbieding de bepaling pleegt te worden
opgenomen, dat de grond op eigen naam
moet worden aanvaard en door den kooper
zelf moet worden bebouwd.
Gold voorheen de regel, dat degene, die
het eerst een aanvrage had ingediend, ook
het eerst op een aanbieding aanspraak kon
maken, sinds Juli 1938 is, teneinde zelfs den
schijn van willekeur te voorkomen, mede op
verzoek van en ln overleg met de bouw-
patroonsorganisaties in de wijze van grond-
uitgifte op dit punt verandering gebracht.
De nieuwe regeling komt hierop neer dat,
zoodra een complex gemeentegrond voor uit
gifte ln aanmerking komt, door middel van
een advertentie ln de plaatselijke dagbladen
wordt bekend gemaakt, dat van een zekeren
datum af op het Stadstimmerhuis kaarten ter
inzage zullen worden gelegd, waarop de
beschikbare perceelen zijn aangegeven. Alle
aanvragen voor dezen grond, die binnen een
week daarna inkomen, worden geacht gelijk
tijdig te zijn gedaan. Door loting wordt ver
volgens beslist, aan wien de grond het eerst
zal worden aangeboden, terwijl aanvragen,
die na den- gestelden termijn binnen komen,
achteraan op de lijst worden geplaatst. De
aanvragen moeten, willen zij in behandeling
kunnen worden genomen, op een nauwkeurig
omschreven perceel betrekking hebben en
door den gegadigde zelf zijn geteekend. De
termijn, binnen welken de grond op eigen
naam moet worden aanvaard, is op 14 dagen
gehandhaafd. Verlenging daarvan wordt in
den regel niet toegestaan, zij het ook, dat het
in een enkel geval, b.v. indien een geringe
afwijking van de voorgeschreven bebouwing
wordt gevraagd, billijk kan zijn om eenig
uitstel te verleenen. Tegen misbruik wordt
echter streng gewaakt.
De nieuwe regeling biedt aan alle bouwers
gelijke kansen en ls derhalve volstrekt onpar
tijdig. Het nadeel is echter, dat het kan voor
komen, dat bepaalde bouwers, die groote
werken plegen uit te voeren, zich door ongun
stige loting geen grond zien toegewezen. Bij
de laatste uitgifte is er naar gestreefd hier
aan eenigermate tegemoet te komen door,
behalve kavels van normale grootte, ook
grootere perceelen in de uitgifte te betrekken.
Mocht echter aan de hand van de ervaring
blijken, dat nog andere wijzigingen wensche-
lljk zijn, zoo zullen B. en W. niet nalaten
deze in overweging te nemen.
Blijkt uit het bovenstaande, dat voor de
uitgifte van nieuwe complexen gemeente
grond een met verschillende waarborgen om-
kleede regeling is getroffen, somtijds doen
er zich gevallen voor, waarin deze regeling
bezwaarlijk toepassing kan vinden. Het komt
nl. voor, dat een perceel gemeentegrond
slechts gelijktijdig of althans in samenhang
met aangrenzend particulier bezit kan wordert
bebouwd, terwijl ook wel eens de gelfcgetïheid
bestaat om particulieren grond, waarover de
gemeente de beschikking behoeft, tegen
bouwrijpen grond te ruilen. Het zou denkbaar
zijn alsdan te trachten het particuliere bezit,
zoo dit niet kan worden aangekocht, door
middel van onteigening te verkrijgen, doch
zulks is niet steeds mogelijk en immer tijd-
roovend. Daarom worden in die gevallen met
den eigenaar of den door dezen aangewezen
bouwer onderhandelingen aangeknoopt om
tot bebouwing van het geheel of tot totstand
koming van de ruiling te geraken. Uiteraard
kan dan niet steeds aan een korten aanvaar
dingstermijn of aan den eisch van zelf-be-
bouwing worden vastgehouden, doch overi
gens onderscheiden zich deze transacties in
niets van die, waarin de grond aan een door
het lot aangewezen bouwer wordt verkocht.
Als uw snelheid verdubbelt, wordt de
remweg (afstand, waarbinnen u stopt)
viermaal zoo groot; die wetenschap
is méér waard dan het besef, dat u
60 of 70 km per uur rijdt! Denkt daar
eens aan voor u den snelheidsmeter
lil te hoog laat oploopen!
Het is altijd onze overtuiging geweest, dat
de vernieuwing van de religieuse kunst voor
het huisgezin moet aanvangen met het kruis
beeld. Het kruisbeeld hangt naar oude zede
op een eereplaats in de woning, het is daar
meer dan wat ook symbool van het christelijk
gezinsleven en men mag dus verlangen, dat
daaraan eischen worden gesteld en dat er
ook een zeker bedrag voor wordt bestemd in
overeenstemming met wat voor de inrich
ting van het interieur in het algemeen is
uitgegeven.
Het moet niet voorkomen, dat in een ver
trek met kostbare meubels en met dure
schilderijen aan den wand, een kruisbeeld
hangt, dat een massa-artikel is van inferieur
materiaal, zooals men het overal voor enkele
guldens koopen kan. En toch was dit in de
salons der welgestelden langen tijd regel.
Men gaf zeer veel geld uit voor tapijten en
wist werken van goede meesters der schil
derkunst te apprecieeren, maar men dacht
er eenvoudig niet over voor het kruisbeeld
de medewerking van een kunstenaar in te
roepen. Daarvoor was het eerste het beste
industrie-product goed genoeg.
Het feit, dat de vernieuwing der religieuse
huis-kunst van het kruisbeeld moet uitgaan,
schiep toch groote moeilijkheden van stijl,
van techniek, van materiaal, ook door de
aangewezen combinatie van kruis mèt corpus.
Toch zijn er lofwaardige oplossingen ver
kregen en in den loop der jaren hebben wij
er vele van besproken. We noemen de krui
sen op hout geschilderd, de kruisen in mo
zaïek, de kruisen in de techniek van het zil
verglas, enz.
Dat ook het ceramisch product hier goede
kansen maakt behoeft geen betoog. Immers,
het aardewerk is het aangewezen materiaal
om op het gebied van de religieuse kunst het
gips te verdringen.
Hoezeer het daartoe de geschiktheid heeft
blijkt weer uit een nieuw werkstuk, dat wij
hier mogen aankondigen: een kruisbeeld van
pater Renald Rats O.F.M., uitgevoerd in- de
ateliers van Brouwer te Leiderdorp en in den
handel gebracht door de firma Lenfring te
Rotterdam, Oldenbarneveltstraat.
We herinneren ons nog, hoe pater Rats als
kunstenaar het eerst de aandacht trok met
een product van volksche plastiek door het
leven van St. Antonius geïnspireerd. Ook met
dit kruisbeeld werkt hij in de „lijn" van zijn
romantische beeldhouwkunst, die hem juist
voor een opgave als deze zoo geschikt maakt.
Gebleken is wel, dat voor populaire toe
passingen kleuring van het aardewerk zeer
aan te bevelen is. Daarmee was men. voor
dit kloeke kruisbeeld, ook met behulp van
glazuur, zeer gelukkig, zoodat een levendig
en geschakeerd stuk plastiek ontstond, een
aanwinst voor de moderne religieuse huis
kunst.
GELDLEENING 72.000.
Zooals B, en W. reeds mededeelden in hun
voorstel d.d. 28 Juni j.l. tot het aangaan van
de geldleening nr. 94 was het gewenscht
over te gaan tot het consolideeren van een
gedeelte der vlottende schuld, waartoe zij
zich wendden tot eenige instellingen.
De voordeeligste aanbieding, welke zij ont
vingen betreft een geldleening van ƒ72.000,
aan te gaan a pari met een rentevergoeding
van 3i/g pet. per jaar, provisie 2 0/00, zulks
per 15 September 1939.
Deze leening zal worden aangegaan voor
de volgende objecten:
Hoofdstuk VI Veersteiger 3000; Hoofdstuk
VIII p. 7 Bijbouw Groen v. Prinsterersch.
15.000; Hoofdstuk XIII p. Grondbedrijf
54.000.
De commissie voor financiën is met B. en
W. van oordeel, dat deze aanbieding zeer wel
aanvaardbaar is, wijl het rentetype laag en
de overige voorwaarden normaal zijn.
Derhalve stellen B. en W. den raad voor
te besluiten tot het aangaan van deze lee-
ning.
AANSCHAFFING BANKEN
R. K. MEISJESSCHOOL.
Het Roomsch Katholiek Parochiaal kerk
bestuur heeft den raad op 26 Juli j.l. ver
zocht medewerking te verleenen tot het
aankoopen van een viertal nieuwe banken
ten behoeve van het zevende leerjaar zij
ner school voor gewoon lager onderwijs
aan de Hoflaan in verband met de toene
ming van het aantal leerlingen.
Het is den raad bekend, dat aan verzoeken
als deze meermalen ls voldaan door het be
schikbaar stellen, zoo noodig gerepareerd en
geverfd, van banken welke bij de gemeente
voorradig zijn.
Aangezien echter de banken tot het aan
koopen waarvan medewerking thans wordt
gevraagd, bestemd zijn om te worden ge
plaatst ln een lokaal, waarin krachtens
raadsbesluit van 14 October 1935 nieuwe
banken zijn geplaatst, stelt verzoeker het
op prijs de noodige aanvulling eveneens
door nieuwe banken te doen plaats hebben.
In overeenstemming met het advies der
commissie voor onderwijsaangelegenheden
stellen B, en W. den Raad voor tot het ver
leenen van de gevraagde roedewerking te be_
Sluiten.
De kosten aan de uitvoering van uw besluit
verbonden, zullen 72 bedragen.
HAVEN E.N.C.K.
In de Raadsvergadering van 19 Juli j.l.
werd om advies in handen van B. en W.
gesteld het verzoek van de Eerste Neder-
landsche Coöperatieve Kunstmestfabriek al
hier, om ontheffing van het bepaalde bij
artikel 1 van de verordenjng op het aan
leggen, uitbreiden, exploiteeren en voor het
publiek openstellen van havens in deze ge
meente voor het verlengen van de haven
op haar terrein over een lengte van onge
veer 60 meter.
Van dit verbod kan door den raad onthef-
nifg worden verleend voor havens, die uit
sluitend dienen ten behoeve van een indus-
triëele- of handels- of transportonderneming,
visscherij of reederij.
Waar het hier betreft een uitbreiding van
een haven van een industriëele onderneming
Stellen B. en W. den raad voor in overeen
stemming met het advies der commissie
voor gemeentewerken en bezittingen aan
adressante de gevraagde ontheffing te verlee
nen.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: Wilhelmina S„ d. van R. H.
Repko en E. Boersma, Binnensingel 17 kl. 2
Cornelia, d. van A. Glerum en M. Op-
schoor, H5ndelstraat 13 Anna S. P., d, van
M. Goedraad en A. S. P. van Es, Hofsingel 42
Maria, d. van H. Lier en M. Kok, Binnen
singel 17 kl. 2. Jacob, z. van B. van Duf
felen en W. J. Brinkman, Valeriusstraat 140.
ONDERTROUWD; P. J. van Witzenburg 31
j. VI., Arn. Hoogvl.straat 88 en M. A. Hage,
23 j„ N. Laan 71 A. de Bruijn 38 j., VI.
Spoorsingel 16 en H. J. Maan 34 j. VI. v.
Schravendijkplein 18. D. Dijkman 20 j.
VI. Zomerstraat 45 en J. Wollendorf 18 j. VI.
Oosthavenkade 38a, A. Lievaart 23 j. VI.
Rich. Holstraat 74 en G. van Toledo 20 j.,
VI., Markgraaflaan 153. P. J- van Beur
den 26 j. Kethel en Spaland, Kerklaan 1 en
J. P. de Vette 24 j. VI- 2e Maasbo-schstr. 98
W. F. J. Vermaas 22 j. VI. Afrol 15 en
G. M. van Zwieten 21 j. VI. Callenburgstr.
102. J. van der Linden, 23 j., VI., Oost
havenkade 76 en M. Haddeman 21 j. VI.
Sweelinckstraat 252 J. Noordh-oek 27 j-
VI. Vetteoordskade 167 en J. Heijblom 25 j.
VI. Vetteoordkade 155. D. de Boer 25 j.
VI. Pr. Hendrikstraat 88 en H. Jansen
Brauckman 23 j. VI. Emmastraat 48.
GEHUWD: A. P. Kauffman 19 j. en A.
Smeets 18 j. J. Hofman 35 j. en M. .Tan-
son 23 j. J. G. Aartsen 26 j. en A. J. Roza
25 j. G. Sloot 22 j. en J. Krommenhoek
18 i.
OVERLEDEN: F. Bakker 76 j. echtgen.
van M. Noordhoek, Emmazijstraat 13.
ORANJE-VEREENIGING
VLA'ARDINGER-AMBACHT.
Bovengenoemde vereeniging heeft een
uitvoerig program van feestelijkheden sa
mengesteld ter gelegenheid van den a.s. ver
jaardag van H. M. de Koningin, op Vrijdag
25 en Zaterdag 26 Augustus a.s.
Vrijdagmorgen is er om 9.30 uur optocht
met muziek der deelnemende kinderen aan
de spelen, 10 uur groote kinderspelen, op
geluisterd door muziek, 2.30 uur tobsteken
(dol vermakelijk); 3.30 uur springconcours,
uitgevoerd door de Ruitersportvereeniging
De Schieruiters. Opvoering van nieuwe
prestaties; 8 uur groot concert, te geven
door de harmonievereeniging Kunst en
Vriendschap; 10.30 uur sensatie vreugdevuur-
werk (het nieuwste op het gebied van vuur
werk)
Op Zaterdagmiddag 2.30 uur optocht met
muziek der gymnastiekver. Hollandia uit
Vlaardingen; 3 uur massale turndemonstratie
door bovengenoemde vereeniging, le k'aS
programma, opgeluisterd door muziek; 8 uur
groot concert, te geven door de 'iarrn(?",1ur
vereeniging Kunst en Vriendschap; 9-3 um.
padvinder-demonstratie, kampvuur;
groot schitterend vuurwerk.
Met den heer A. Pleijsier c.s. is overeen
stemming bereikt omtrent den aan -oop van
het percel Havenstraat nrs. 91-9 groot 330
M2„ welk perceel gelegen is m het door-
braakplan voor het westelijk stadsdeel en wel
voor den prijs van 9500, welke prijs billijk
ls te noemen, onder voorwaarde van af
stand van eventueel te vinden gelden enz.
bij afbraak.
Na gehouden overleg met de Commissie
voor gemeentewerken en bezittingen enz.
stellen B. en W. den Raad voor dit perceel
aan te koopen voor den gevraagden prijs en
onder de bedongen voorwaarde.
RESTAURATIE EN UURWERK
GROOTE TOREN.
Van het op de begrooting 1938 toegestane
crediet voor restauratie van den toren op
de Markt, is in dat jaar uitgegeven een be
drag van ƒ3746.01. De werkzaamheden wa
ren in dat jaar nog niet beëindigd, zoodat
deze in 1939 voortgezet werden en deze
werkzaamheden op dien dienst zijn gefinan
cierd.
Het is gebleken dat de toestand waarin
het bouwwerk verkeerde belangrijke her
stellingen eischte en met het toegestane cre
diet niet kan worden volstaan Volgens op
gave van den dienst van Gemeentewerken
zullen de kosten der restauratie voorzoo-
ver thans is te voorzien, in totaal rond
14000 bedragen, zoodat nog een crediet is
vereischt van rond 10.300.
Bij het gehouden overleg omtrent deze
restauratie-werkzaamheden met Uw Com
missie voor Gemeentewerken en bezittin
gen enz., werd het denkbeeld geopperd te
vens de cijferplaten van het torenuurwerk
te verlichten. Na genomen proeven is ge
bleken dat een en ander mogelijk is. Wan
neer dit afdoende zal worden gemaakt ver
gen deze werkzaamheden een uitgaaf van
ongeveer 1000.
Bij deze proeven is tegelijkertijd het uur
werk aan een grondig onderzoek onderwor
pen. Dit blijkt in zoo'n toestand te verkee-
ren dat dit binnen afzienbaren tijd kostbare
reparatie of vernieuwing zal vragen. Wordt
reeds thans tot aanschaffing van een nieuw
uurwerk overgegaan dan zal dit, met bijko
mend werk, eveneens een uitgaaf vorderen
van rond 1000. Hier staat tegenover dat
het nieuwe uurwerk aan onderhoud, volgens
raming van den dienst van Gemeentewerken,
een jaarlijksche besparing zal geven van 150
a 200.
Uw Commissie voor Gemeentewerken en
bezittingen enz. adviseert ons derhalve zoo
wel electrische verlichting te doen aanbren
gen als tot aanschaffing van een nieuw uur
werk over te gaan.
Wij hebben derhalve de eer U voor te stel
len:
a. voor den dienst 1939 een crediet voor
restauratie van den toren op de Markt toe
te staan van 10.300;
b. tot het aanbrengen van electrische ver
lichting en aanschaffing van een nieuw to
ren-uurwerk over te gaan;
c. voor het onder b bedoelde een crediet
toe te Staan groot 2000;
d. de gemeentebegrooting dienst 1939
ienovereenkomstig te wijzigen (nr. K. 14).
Voorts wordt voorgesteld de aan een en
ander verbonden uitgaven te dekken door
bijdragen van den gewonen dienst aan den
kapitaalsdienst gedurende 10 jaren (zie be
grotingswijziging G 12).
LOOP DER BEVOLKING.
Het aantal inwoners dezer gemeente be
droeg op 1 Januari van dit jaar 30695.
Het vermeerderde door geboorten met 385,
door vestiging met 748, totaal 1133.
Het verminderde door overlijden met 145
door vertrek met 725, totaal 870.
Totale vermeerdering over de eerste 8
maanden van dit jaar 263.
Aantal inwoners dezer gemeente op 1
Augustus j.l. 30958. Vermeerdering in de
maand Juli 64. Aantal huwelijken in Juli 18.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Te bevragen bij: Politiebureau, VI. Am
bacht, portemonnaie met inhoud; Sportlaan
64, enveloppe met plaatjes; Dijkshoorn, Kom.
Speelmanstraat 43, rood kinderschortje en
kusen van poppewagen; Huisman, Valerius
straat 130, portemonnaie met inhoud; Wes
terhof, Bleekstraat 11, 2 sleutels; Don, Va
leriusstraat 81, boodschappentasch; D. van
Wezel, Richard Holstraat 41a, verchroomd
dameshorloge; Verhart, Oosterstraat 18a,
ceituur; Politiebureau, portemonnaie met
inhoud; Bongers, Benzo-rijwielfabriek,
Hoogstraat 169, glacé handschoen; Kruger,
v. d. Driftstraat 27, portemonnaie met in-
houd; van der Windt, le van Leyden Gael-
straat 19, armband; Borek, Trompstraat 30,
rijwielplaatje.
Te bevragen bij; Café Vlaandingen-Oost,
stoel; van Sehayk, le van Leyden Gaelstr.
26, bankbiljet; Swaneveld, Röntgenstraat
11, hondje met halsbandje; Goudappel, Hoog
straat 184, blikschaar; Ballegoyen, Swee
linckstraat 66, portemonnaie met inhoud;
Post, Vondelstraat 28, portemonnaie met in
houd; van Kinsbergenplaats 42, metalen ket
tingarmband; Politiebureau, doek met sleu
tels en koker, actetasch.
ERFPACHTSUITGIFTE.
Zich vereenigende met het advies van de
commissie voor gemeentewerken stellen B.
en W. den Raad voor aan de firma L. Maat
en Zonen, alhier, in eeuwigdurende erfpacht
uit te geven een perceel gemeentegrond
breed pl.m. 82,30 M. en diep plm 26.50 M.,
gelegen aan de Celebesstraat Oostzijde, ten
Zuiden begrensd door den erfpachtsgrond
van J. Hoogewerff e. a.
De 88-jarige hertog van Connaught, oud
oom van den Engelschen koning, inspec
teert de manschappen tijdens een bezoek
aan het militaire kamp te Aldershot
Te Hoek van Holland arriveerden wederom
57 Joodsche kinderen, thans uit Weenen, die
zich op het s. Prague der Harwiehline, in
scheepten voor doorreis naar Engeland.
LOS GESLAGEN
In den Waterweg arriveerde een jachtje,
hetwelk ligplaats nam aan den Harwich-
steiger. De opvarenden gingen inkoopen
doen, bij terugkomst was Het jachtje ver-
dwenen. Het was losgeslagen en dreef in de
richting van zee. Nabij de seinpost werd 't
echter opgepikt door den schokker Goeree 6,
die het veilig de Berghaven binnenbracht.
ORANJE VEREENIGING
In Hotel Amerika hield de Oranjevereni
ging Hoek van Holland een buitengewone
ledenvergadering in verband met de komen
de feesten ter gelegenheid van den verjaar
dag van H. M. de Koningin. Nadat de voor
zitter, de heer L. Heijstek, de blijde ge
beurtenis had herdacht, ging men over tot
bespreking der feestelijkheden. Besloten
werd een groote sportmiddag te organiseeren
waaraan ook de fortbezetting zal medewer
ken. De feestelijkheden zullen over 2 dagen
verdeeld worden.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN; Maria F., dochter van J. A.
van Duin en J.C. Jonkergauw.
ONDERTROUWD: J. Davids 26 jaar en
P. Hüogendonk 30 jaar.
GEHUWD: K. I. Passmann, 25 jaar en I.
R. S. Oberlander 27 jaar.
nrtsl
Hoewel de onderhandelingen i..t""c'h^
Rijkswaterstaat en de gemeente,*>i J «e
besprekingen in de laatste raadvergadering
van 8 Aug- j.l- nog niet geëindig, heeft
Rijkswaterstaat zich toch 8eWn". het
Waterschap West-Usselmond® 0™ le komen
tot vervanging en verbreed mg van de be
staande brug over de haven, de
grens van Rotterdam e,n *"?selIïlonde. Ook
is ter sprake gebracht deze Drug te vervan
gen door een dam, zU w®, t° ,er goedkeuring
van den Minister van Waterstaat.
In de verordenmg op de waterleiding is
bepaald, dat in w°mng een afsluitkraan
aitnwezig moet zijn. Het is gebleken, dat
verschillende woningen nog geen afsluitkraan
bezitten, i"®' gevolg, dat gepasseerde
winter verscnuiende meters bevroren. Een
ieder wordt nu verplicht dezen afsluitkraan
aan te brengen uiterlijk op 1 November a.s.
Met nauwkeurigheid zal hierop worden
toegezien-
BURGERLIJKE STAND
®®Va.LLEN W. PeechTieman d.
BETROUWD: P. M. Engelse 30 j. en J. Hoog-
nuis 20 j. te Rotterdam.
BURGERLIJKE STAND.
BEVALLEN: J. C. E. Genninga—Ket z. M.
Vrintenvan Beers d. A. Dijkstra, v. d.
Hucht d. J. Elzenaarvan Tol d. A. N.
Louwen—Vermoen z. B. H. Volder Walt-
mans z.
ONDERTROUWD. D. L. v. Alphen ii j, en E.
Wismeijer 20 j. P. Klapwijk 25 j. en J. Bik 24
j. J. G. M. v. d. Cammen 26 j. Rotterdam en
C. M. Smit 24 j. P. A. Fransen 38 j. Rotterdam
en H. A. v. d. Mark 26 j.
GETROUWD: A. H. Kenters 31 j. Rotterdam
en H. Slijp 23 j. A. Baren dregt 28 j. Rotterdam
en B. Visser 26 j. H. 't Hoen 33 j. Rotterdam
en A. Schell 30 j. J- Sevenhu(jsen 28 J. en M.
de Voogt 19 j. Rotterdam A. Labi) 32 j. den
Haag en L. Hagoort 24 j. H. H. Maas 24 j.
Haarlem en E. Verhoeff 27 j. s. Silbenberg
27 j. Rotterdam en J. W. J. Boers 19 J. J.
Uijttenbroek 25 j. en C. H. den Hartog 20 j. Rot
terdam W. C. Drooglever SI j. Rotterdam en
G. Buschgens 22 J. C. Slecht 26 J. en C. Klerk
24 j. Rotterdam J. de Cocq 38 j. Rotterdam en
G. J. Schalk 34 j. C. N. Fles 27 j. Rotterdam
en T. Korbee 22 J.
Bijzondere verlichting van zijn
ramen in de St. Janskerk.
In de eerste week van September a.s. zal
het 350 jaar geleden zijn, dat is overleden
Wouter Pietersz. Crabeth, een der beide
gebroeders Crabeth, die de St. Janskerk te
Gouda door de ongeëvenaarde gebrand
schilderde vensters tot een museum van
glasschilderkunst hebben gemaakt, dat door
alle tijden uit alle landen tallooze be
wonderaars heeft getrokken en nog trekt.
Deze sterfdag zal te Gouda op initiatief
van het Fonds ..Goudsche Glazen" dat zich
beijvert voor de studie dezer glazen, worden
herdacht door op de avonden van Donderdag
7, Vrijdag Zaterdag 9 September op
bijzondere wijze de aandacht te vestigen op
de vier glazen van Wouter Crabeth, die tot
de mooiste der St. Janskerk behooren. Door
een verlichting van binnen uit de St. Jans
kerk zal de kleurenpracht dezer glazen in
baar volle glorie naar buiten stralen, waar
door de wandelaars buiten de kerk van dit
booit geboden schouwspel kunnen genieten.
Voordat deze verlichting wordt ontstoken,
zal in de St. Janskerk, waar gedurende de
Septembermaand een planten versiering bij
de glazen van Wouter Crabeth wordt aange
bracht, een eenvoudige plechtigheid plaats
hebben ter herdenking van dezen meester
onder de glasschilders uiit de 16e eeuw.
Op Donderdag 24 Augustus a.s. wordt op
de Veemarkt te dezer stede de jaarlijksche
vee- en zuiveltentoonstelling gehouden. Ook
op deze vierde tentoonstelling worden be
langrijke inzendingen verwacht, vooral op
het gebied van groot vee en van varkens,
terwijl er ook interessante stands zijn.
Tevens zal aan de tentoonstelling een
doorloopende filmvoorstelling verbonden
zijn, terwijl ook het bedrijf van de Coöp.
Producenten Handelsvereeniging te Gouda
bezichtigd kan worden.
's Middags wordt op de Markt een gecos-
tumeerde ringrljderij gehouden. Voor de
meest origineele costumes zijn mooie prijzen
beschikbaar gesteld.
Voor verdere bijzonderheden zie men de
advertentie in dit nummer.
Een 47-jarige inwoonster van Rotterdam,
die met haar fiets op het rijwielpad reed,
kwam bij het oversteken van den Nieuwen
Provincialen Weg te vallen, daar zij bij het
nemen van de bocht naast het rijwielpad de
macht over haar stuur verloor.
Zij brak haar rechterbeen en moest naar
Rotterdam vervoerd worden.
Geeft niet,
mjinheer, ik I()m
hem er wel weer
aan!
