LAATSTE BERICHTEN.
Aan het Westelijk
front.
De strijd tegen Hitier
Het leven in Duitschland.
ZEETIJDINGEN.
DINSDAG 12 SEPTEMBER 1939
KAMER VAN KOOPHANDEL
Vergadering van Dinsdag.
Voorzitter: mr. K. P. van der Mandele.
DE „ZAANDAM" WEER THUIS.
GEMEENTELIJKE ZWEM
INRICHTINGEN.
DAGELIJKSCHE ONGEVALLEN.
DE R.H.C. DE KNIJZER.
OM DEN „DE BRUIJN-BEKER".
VOOR DE ZWEMMERS.
SCHIEBROEK.
LUCHTBESCHERMING.
IJSSELMONDE.
OP HEETERDAAD BETRAPT.
WETHOUDERS
HOEK VAN HOLLAND.
BURGERLIJKE STAND.
SCHOONHOVEN.
VLAARDINGEN.
Britsche volk bereid te vechten
tot het bittere einde.
DE SCHEEPVAART OP
INDIË.
De route van de „Baloeran".
Finscli schip op Duitsche
mijn geloopen.
De vierling van Hengelo.
Een der kleinen overleden.
Smokkelhandel in menschen.
Complot in Limburg ontdekt.
EIERPRIJZEN VOOR DUITSCHLAND.
LEEGE SCHEPEN OP HET
JULIAN AKANAAL.
Havens kunnen niets
meer bergen.
NEDERLANDSCH SCHIP
AANGEHOUDEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
nederlandsche schepen.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
RIJNVAART.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN.
Na opening der vergadering deed de voor
zitter eenige belangrijke mededeelingen over
het bedrijfsleven in oorlogstijd, om daarna
te releveeren de benoeming van den voor
zitter van de afdeeling kleinbedrijf, den heer
J. H. Dormer en van het lid der afdeeling,
den heer L. de Groot, tot wethouder. Hij
merkt daarbij op, dat deze benoemingen
slechts een gunstigen invloed kunnen hebben
op de samenwerking tusschen het gemeente
bestuur en de Kamer.
Onderscheiding W. Ruys Bzn.
Spr. wenschte het lid van de Kamer, den
heer W. Ruys Bzn., geluk met zijn benoeming
tot ridder in de Orde van den Nederlandschen
Leeuw.
Tarief wet.
De voorzitter vestigde er de aandacht op,
dat de regeering in haar memorie van ant
woord aan de Tweede Kamer op het ontwerp-
Tariefwet slechts weinig aandacht heeft
gewijd aan de vele bezwaren, door Kamer
leden naar aanleiding van het adres der K.
v. K. gemaakt.
De Kamer heeft nu in de betrokken kringen
van het bedrijfsleven nadere inlichtingen
naar aanleiding van de argumenten van de
regeering ingewonnen. Het verzamelde mate
riaal is van te technischen aard om het in
een nieuw adres te verwerken. Het zal daar
om ter hand worden gesteld aan de leden
van de desbetreffende commissie uit de
Tweede Kamer.
De voorzitter gaat vervolgens over tot
behandeling van de op de agenda vermelde
punten.
Periodieke verkiezing.
In overeenstemming met het hoofdstem-
bureau stelt het bureau voor de periodieke
verkiezing van leden der Kamer, welke dit
najaar moet plaats vinden, vast te stellen
op 16 November.
Op dien datum zal dus de candidaatstelling
moeten geschieden.
Restitutie invoerrechten.
Bij schrijven van 6 Juni 1939 heeft de
Kamer de aandacht van den minister van
Financiën gevraagd voor moeilijkheden,
welke een firma had ondervonden, doordat
zij bij weder-invoer van goederen, die in het
buitenland waren hersteld, invoerrechten
moest betalen, omdat de loodjes waren ver
broken, terwijl zij geen aanspraak kon maken
op restitutie, omdat het betrokken bedrag
geringer was dan de 5 administratiekosten,
welke in dat geval verschuldigd zijn. De
Kamer gaf te kennen deze regeling onredelijk
te achten, waaraan naar haar oordeel niet
afdeed, dat het slechts om een gering bedrag
ging. Zij drong aan op een bevredigender
oplossing van deze en dergelijke gevallen.
De minister heeft geantwoord, dat het hem
niet gewenscht voorkomt in gevallen van
dezen aard uitzonderingen toe te staan.
Daar ingevolge het vierde lid van artikel 9
van het Vrijdommenbesluit 1935 de boven
bedoelde vrijdom van invoerrecht alleen
wordt toegekend, indien de goederen van
herkenningsteekenen kunnen worden voor
zien, of indien door opneming van afme
tingen, gewicht of andere aanwijzingen,
voldoende zekerheid voor de erkenning van
hun eenzelvigheid kan worden verkregen,
en het dus mogelijk is dat het vaststellen van
de eenzelvigheid van de goederen ook op
andere wijze geschiedt dan door het aan
brengen van herkenningsteekenen, had be
langhebbende, naar de minister voorts
schrijft, de aandacht van den inspecteur vóór
den uitvoer van de goederen op een en ander
kunnen vestigen en eventueel op den voet
van artikel 7 der Tariefwet 1934 tegen de
beslissing van den inspecteur in beroep
kunnen gaan bij de Tariefcommissie.
Directie Vrij-Entrepót.
De Kamer neemt kennis van de herbenoe
ming van de heeren J. H. van Hoboken en
mr. W. Suermondt Wzn. als directeuren uit
den handel bij het Vrij-Entrepót te Rotter
dam, welke benoemingen zijn gedaan over
eenkomstig de door de Kamer gedane aan
bevelingen.
Ongelijkheid in de internationale
telegramtarieven.
De Kamer heeft in uitvoerige briefwisse
ling gestaan met het hoofdbestuur der P. T. T.
omtrent de verschillen, welke bestaan tus
schen de internationale telegramtarieven van
verschillende landen, als gevolg van de deva
luatie van bepaalde munten.
Het hoofdbestuur en de Kamer zijn het er
over eens, dat het de taak van het staats
bedrijf is om deze tarieven zoo eenigszins
mogelijk zoodanig te regelen, dat de Neder
landsche handelaar en industrieel voor zijn
telegraaf- en telefoonverkeer geen hoogere
lasten hebben te dragen dan hun buitenland-
sche concurrenten. Ten aanzien van de moge
lijkheden gaat het hoofdbestuur evenwel
minder ver dan de Kamer.
Intusschen heeft de directeur-generaal in
zijn jongsten brief de verzekering gegeven,
dat het vraagstuk der verlaging van de tarie
ven steeds zijn volle aandacht heeft en dat
er ernstig naar wordt gestreefd, de tarieven
te brengen op een peil, dat zooveel mogelijk
rekening houdt met de moeilijke omstandig
heden, waarin het bedrijfsleven verkeert.
Verbetering van de oever
verbinding.
Reeds gedurende vele jaren tracht de
Kamer binnen de grenzen van het voor de
voltooiing van de tunnel mogelijke verbete
ring te krijgen in den toestand van de oever
verbinding hier ter stede. Laatstelijk heeft
zij zich op 24 Juni jl., den dag, waarop de
nieuwe brug bij Dordrecht werd opengesteld,
over deze zaak tot B. en W. gewend. Het was
de Kamer een groote voldoening op 25 Juli
1939 te vernemen, dat binnen afzienbaren
tij* zal worden overgegaan tot invoering van
het door haar bepleite één-richtingverkeer
op verschillende wegen in de binnenstad. Het
valt te vertrouwen, dat de verkeersmogelijk
heid over de Maasbruggen daardoor zal
verbeteren.
De voorzitter deelt mede, dat, naar hij
intusschen heeft vernomen, de nieuwe rege
ling waarschijnlijk op 21 September a.s. zal
ingaan. Dit was niet onmiddellijk mogelijk,
omdat verschillende voorbereidende maat
regelen moesten worden getroffen.
Het mede door de Kamer gedane verzoek
om het wagenveer VeerhavenKatendrecht
weder in dienst te stellen, is niet ingewilligd.
Wel is op de spitsuren een extra pont in het
wagenveer ParkhavenCharlois ingelegd.
Economisch - technologisch
Instituut.
De heeren dr. A. C. van Rossem en A. Borst
Pzn. worden voor het vereenigingsjaar 1939-
1940 herbenoemd, onderscheidenlijk als advi-
seerend lid en plaatsvervangend lid in het
curatorium van het economisch-technolo-
gisch instituut in Zuid-Holland, Zeeland en
Utrecht.
Beëediging als makelaar.
Van de Arrondissements-rechtbank is
bericht van beëediging ontvangen van D. J.
Cramer te Rotterdam als makelaar in onroe
rende goederen P. Kwantes te Hillegersberg
als makelaar in assurantiën T. Taconis te
Schiebroek als makelaar in fruit.
Vergunning wet op het
afbetalingsbedrijf.
Voorgesteld wordt een vergunning te ver-
leenen tot het uitoefenen van het beroep of
bedrijf, van kleinverkooper op afbetaling
aan 2 personen en tot het werkzaam zijn als
afbetalingscolporteur aan 8 personen.
Aldus besloten.
Na de openbare vergadering volgde nog
een vergadering met gesloten deuren.
Gisteren is de „Zaandam" van de Holland
Amerika Lijn na een reis zonder moeilijk
heden in de haven van Rotterdam aange
komen. Het schip had een 40-tal passagiers
aan boord. Het vervoerde o.a. een lading van
5000 ton graan voor de Nederlandsche regee
ring, in verband waarmede het vertrek 12
uur was vertraagd. Tijdens de reis was het
het schip met de Nederlandsche identiteits
teekenen voorzien. Bij de z.g. Downs aan
de Engelsche kust heeft het schip geruimen
tijd stilgelegen voor eventueele inspectie
van Engelsche zijde, doch toen geen Engelsch
schip verscheen, werd de reis voortgezet
naar Rotterdam.
De gemeentelijke zweminrichtingen zullen,
naar de Rotterdamsche Bond voor Lichame
lijke Opvoeding mededeelt, op Woensdag 13
September des avonds half 8 worden ge
sloten.
Op de Wilhelminakade is de 26-jarige mo
torrijder J. M. van Vuuren, wonende in de
De Kempenaerstraat, met het voorwiel over
een kei gereden, waardoor hij de macht over
het stuur kwijtraakte. De man sloeg over
den kop en bekwam eenige hoofdwonden.
Per auto van den G.G.D. is hij naar het
ziekenhuis Coolsingel vervoerd en daar,ter
verpleging opgenomen.
De 43-jarige mej. A. G. v. d. Perk
de Haan, wonende in de De Ruyterstraat,
gleed op de trap uit, terwijl zij met melk-
flesschen in de hand liep. Eén der flesschen
brak, waardoor zij ernstige snijwonden op
liep aan den rechterbovenarm. De G.G.D.
heeft haar ter behandeling naar het zieken
huis Coolsingel vervoerd.
De 6-jarige T. Hitzart, wonende in de
Vredenoordlaan, is daar tegen een fiets op-
geloopën en gevallen. Met een gebroken
linkerbeen is de knaap door een auto van
den G.G.D. naar het ziekenhuis Coolsingel
vervoerd en daar ter verpleging opgenomen.
De 75-jarige wed. A. van Heijningen is
in haar woning aan de Dirk Smitsstraat van
de trap gevallen. Zij bekwam een hersen
schudding en is door den G.G.D. ter verple
ging naar het ziekenhuis Coolsingel ver
voerd.
Genoemde vereeniging hield Zondag haar
halfjaarlijksch kasconcours in Aalsmeer. De
prijzen werden behaald als volgt: 1 G. Schel
len, 2 J. Broekmans, 3 J. Buising, 4 J. G.
Buising, 5 M. Schellen.
Het concours stond onder leiding van den
heer L. Buising.
Voor dezen bovengenoemden beker zijn nog
de volgende wedstrijden gespeeld. Het tweede
tiental van de damvereeniging Charlois won
met 15—5 van het tweede tiental van „Het Oos
ten". De uitslag was als volgt:
Het OostenCharlois.
1. C- GroenewegM. Meinster 02
2. N. N.J. Leenheer 02
3. M- BlomP. van Vliet 02
4. D. van Eyk—J. Groenendijk 2—0
5. J. A. ZwerverC- de Klerk 02
6. H. HulskerJ. Molendijk 0—2
7. C. Davids—J- Verveen 0—2
8. B. F. Bolkenbaas—J. C- Zaanen 1—1
9. M- SchroeversW. Bogaard 20
10. C. AdamseP. v- d. Hoofd 02
Totaal515
Vervolgens verloor het eerste tiental van de
Chr. Damclub „Excelsior" met 137 van een
combinatie van de Zuider Damclub- De gede
tailleerde uitslag was hier:
Chr. Damcl. „Excelsior"—Zuider Damclub.
1. P. van LeeuwenA. Berkhof 11
2. J. van Horsen—G- J. J. Bergeman 0—2
3. C. HartogA- J. v. Herkom 0—2
4. J- van WolferenJ. v. Vessem 20
5. G. v. d. Struys—N. Quispel 0—2
6. A. NederveenJ- Verweyen 0—2
7. P. J. v. d- HorstA. Trouwborst 11
8. J. H- v. d. PerkT- de Rot 20
9. C. J. Bakker—C. Bruininck 0—2
10. P. Kraayenstein—J. Herrewijn 1—1
Totaal 713
De temperatuur van het water in de open
zwembaden bedroeg heden 67 graden.
V
De pi. afdeeling der N.V.L. houdt Vrijdag
des avonds te 8 uur een bijeenkomst in de
Montessori-school. Het woord zal worden ge
voerd door Burgemeester J. Ph. Dlïont, het
hoofd van den luchtbeschermingsdienst H.
Russoher, het hoofd van den Luchtbescher-
mings-Geneesk. Dienst dr. J. Albronda en het
hoofd van den Luchtbeschermings Brand
weerdienst S. Scfaaapsma. Na afloop is er ge
legenheid om vragen te stellen.
Hedennacht om twee uur is ingebroken in
het sigarenmagazijn van den heer B. Kok aan
de Lindelaan. De politie betrapte de inbre
kers echter op heeterdaad. De dieven bleken
twee Rotterdammers te zijn, nl. de 35-jarige
J. B. en de 25-jarige M. C. v. d. L. Zij had
den zich reeds 42 doosjes sigaren, eenige
doosjes sigaretten en wat kleingeld toe
geëigend.
De dieven waren den winkel binnengeko
men door de voordeur te forceeren.
De heer J. H. Hoogland (S.D.A.P) heeft
zijn benoeming tot wethouder dezer ge
meente aangenomen.
SCHUILLOOPGRAVEN
Men is nu ook in deze gemeente begon
nen met het maken van schuilloopgraven
n.l. in het Westelijk deel der gemeente door
bewoners van het Zevenbergsohdijkje. Ook
op andere plaatsen dezer gemeente zal met
deze werken een aanvang worden gemaakt.
SCHEEPSWERVEN
Zaterdag is bij de N.V. Boele's scheeps
werven te Bolnes een groot aantal werk
lieden ontslagen.
Aangiften van 11 September 1939.
BEVALLEN: P. Nieuwlandde Graaf d.
P. A. VinkBitter d. J. de Vries—v. d. Heu-
Vgl z. s. Moermanv. d. Spoel d. V. Robijn
—Winkler d. H. G. BarthBoerstra d. A. M.
Nab—Konijn z. L. Brouwenstijn—Philips z.
E R B Engelbracht—Visser z. N. Bakkers—
Palundanus d. H. A. Groenewegen—van Dis
p w. HollemanKok d. G, Visser
Plancken z. J. van Kouwen—van Bijnen d.
A Westdijk—de Goede z. M. Steegman—Groe
nendijk z. A. H. Donker—Reuijl d. A. M.
Gol—Sieberz d. M. A. de Kramer—Maarleveld
z. c. J. Stoffels—Verstraten d. E. Mol—de
Jong z.'J. J. Vermaas—V. d. Vos d. A. C.
van Brenkelenv. d. Linden d. A. C. Piera—
Notenboom d. G. StuyeRehorst d. - M. J.
V. d. Velden—Pors d. L. Lambillion—Kranen
donk z. J. M. van Tongeren—Hoornweg d.
W. K. Trijzelaarde Doelder z. J. Pettersson
—Blokland d. H. C. Huisman—Rutjens z.
J. J. de Jongdu Mee z. W. M. v. d. Reest
—Sterk z. A. Ketting—Zouthout d. T. Blan
kerBakvis z. M. J. CranendonkStevens z.
T. A. Haarman—Bouts d. M. Noordzijv. d.
Blink z. J. HorreeElvers d. A. J. Worste
lingNobel z, S. E. AverensSebrechts d.
L. DoddeSmit z. A. VisserSmit z. A. E.
KaanOtte d. G. H. van ZuijenHennekes z.
J. Bakkerden Boer d. J. M. Kitkamp
Fondse z. A. P. WillemsNoordermeer z.
H. A. SchoenmakersWarners z. W. de
BruijnWildeman z. M. H. v. d. Sluijsv. d.
Mijde d. D. KramendonkDijkstra z. C. J.
van Venrooijv. d. Beek d. C. BalBrisban z.
OVERLEDEN: H. J. P. Elshout, nran v. C. J.
Slingerland 49 j. C. M. Simons, ongeh. man
76 j. R. v. Dalen, vr. v. F. A. Ulijn 65 j.
M. J. T. Elderhorst, ongeh. vr. 54 j. H. A.
Bal, wede v. S. v. d. Barselaar 63 j. J. A.
Duisten, zoon 15 j. A. Schilperoort, man v. E.
Molenaar 69 j. C. Siegers, man v. A. v. d.
Bos 61 j. L. J. Heerkens, man v. G. v. Mid
delkoop 66 j. M. A. Koch, vr. v. A. P. Kem
pen 80 j. P. Ensing, zoon 1 m. T. Romijn,
ongeh. vr. 68 j. J. Feenstra. ongeh. vr. 28 j.
M. Vink, wede v. H. v. d. Noordt 83 j. L.
D. Karreman, wear. v. M. Severijnen 78 j. E.
F. Molendijk, ongeh. vr. 20 j. F. Conijn, wedr.
v. -S. J. v. Iterson 71 j. L. M. Menner, dochter
11 m. A. v. Rijn, ongeh. man 32 j. F. J.
C. J. v. Beers, wedr. v. A. J. C. M. Minderop
73 j. J. E. de Bruijn, wede v. J. Kosten 39 j.
Voorts als levenloos aangegeven G. Bos
Duinkerken, zoon L. Hubregtsev. d. Male z.
W. v. OvermeireTimmers, dochter.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: Paulus J., z. van F. J. Blonk
en G. Dekker.
ONDERTROUWD: G. Bötticher 29 j. en G.
J. Soeteman 27 j. H. v. Aalst 24 j. en I.
M. Huisman 23 j.
GEHUWD; J. Davidse 26 j. en H. Hoogen-
donk 30 j. M. H. Peters 24 j. en A. L.
Verhoeckx 24 j. W. v. d. Berg 30 j. en
H. G. Luhrman 27 j.
HERIJK.
De herijk van maten en gewichten zul
plaats vinden op 13 en 14 Sept. a.s. telkens
van 1012 uur en van 1 tot 4 uur ter Ge
meente-secretarie.
LUCHTBESCHERMING.
Maandagavond was in de zaal bij café Os
kam een vergadering van de luchtbescher-
mingsvereeniging. In 't openingswoord dank
te de heer Leton de aanwezigen, waarna
spr. uiteenzette, hoe men moest handelen in
tijd van nood als b.v. een brandbom geval
len was. Daarna nam de heer Kesling het
woord. Spr. zette uiteen, hoe het in de ver.
schillende wijken moest zijn, waarna er ge
legenheid was vragen te stellen.
BEëEDIGD.
De Arrondissementsrechtbank te R'dam
heeft beëedigd tot makelaar in vaste goede
ren de héér M. Bagchus Sr., alhier.
BURGERLIJKE STAND VLAARDINGER-
AMBACHT.
GEBOREN Johannes W., zoon van J. J.
Oosthoek en K. Beekenkamp, Nachtegaal-
laan 34 Hendrik P., zoon van H. P. den
Otter en J. L. Robert, Kwartellaan 5
Henricus J. L., zoon van F. J. van Tienen
en H. M. v. d. Walle, Tulpstraat 27 Gerrit,
zoon van W. G. Zijl en N. de Vries, Oranje-
laan 48.
ONDERTROUWD: Cornelius W. J. A.
Vervaart, 29 jaar en Anna J. M. de Nier,
28 jaar, Eindhoven.
GEHUWD: Jan Koster ,24 jaar en Klazina
van der Zwan, 18 jaar.
VLAARD. GEZONDHEIDSKOLONIE.
De Vlaard. Gezondheidskolonie ontving
van een onbekenden gever 25, welke gift
met grooten dank werd aanvaard.
MUSEUM, VLAARDINGSCHE
OUDHEIDKAMER
Het bestuur heeft gemeend, in verband
met de tijdsomstandigheden de verzameling,
voor zoover dit mogelijk is, te moeten be
veiligen, waarom een groot gedeelte der in
het museum aanwezige voorwerpen inge
pakt is en ten deele naar een veiliger plaats
wordt overgebracht. In verband hiermede
zal het museum tot nader aankondiging ge
sloten zijn.
HARINGAANVOER.
De totale haringaanvoer te Vlaardingen
bedraagt in dit seizoen 67457 kantjes, aan
gebracht door 254 schépen, tegen vorig jaar
op denzelfden tijd 101682 kantjes, aange
bracht door 231 schepen.
De totale haringaanvoer over de verschil
lende reederijplaatsen bedraagt in dit sei
zoen 121929 kantjes, aangebracht door 513
schepen, tegen vorig jaar 182281 kantjes,
aangebracht door 422 schepen. De achter
stand bedraagt thans dus reeds circa 60,009
kantjes.
EEN OFFERTJE VOOR ONZE JONGENS.
Zooals in enkele andere plaatsen werd ge
daan, heeft ook de heer J. Ligthart, West
havenplaats 12, bij zijn sigarenwinkel een
offerkist geplaatst, waarin men sigaren, si
garetten en tabak kan deponeeren voor de
in Vlaardingen en Vlaarding er-Ambacht
gelegerde soldaten. Ieder offertje is wel
kom. Men denke eens aan onze jongens, dit
van huis en uit hun betrekking gehaald, hun
plicht moeten doen voor ons allen.
Op het westelijk front hebben zich vol
gens het Duitsche legerbericht van heden
tusschen Saargemuend en Hornbach plaat
selijke voorpostengevechten voorgedaan.
Gisteren zijn geen luchtaanvallen boven het
rijksgebied voorgekomen.
Het Fransche ochtend-communiqué van
vandaag meldt:
Aan het geheele front is het vannacht
kalm geweest.
PARIJS, 12 September. (R.O.) Er v.irdt
hier nog een volledig stilzwijgen in acht ge
nomen over de bewegingen der Britsche
troepen en vliegers in Frankrijk. Al wat
bekend mag worden is, dat zij hier zijn.
Uit verscheidene steden en dorpen is
nieuws ontvangen over het hartelijk wel
kom, dat hun van de zijde der bevolking
ten deel valt.
PARIJS, 12 September. (R.O.) De Fran
sche oorlogscorrespondent Roland Dorgelles
neeft in een radiotoespraak verklaard, dat
de Britsche troepen dezen keer wonderlijk
op hun taak zijn voorbereid. Zij strijden
reeds in grooten getale aan onze zijde.
Dorgelles voegde hier aan toe, dat hun
aantal voortdurend zal toenemen.
In zijn aangekondigde, gisteren gehouden
radiorede heeft minister Eden o.a. gezegd
Voor ons is er thans geen terugkeer. Wij
hebben geen twist met het Duitsche volk,
maar er kan geen blijvende vrede zijn, vóór
het nationaalsocialisme en alles wat het ver
tegenwoordigt aan onderdrukking) geweld en
gebroken trouw, van de aarde is verbannen.
Dit is een zaak, die geen compromis toelaat.
Na vervolgens de reeks van Hitler's gebro
ken beloften-en ter zijde geschoven verbin
tenissen te hebben opgesomd, vroeg Eden,
hoe het mogelijk was, aan de conclusie te
ontkomen, dat het verdrag van Versailles
geen grief was, die herstel behoefde, maar
een voorwendsel voor het gebruik van
geweld.
Eden le^de er, voortgaande, den nadruk op,
dat in de laatste tachtig jaren de heerschers
van Duitschland vijf malen onder slechts een
gering voorwendsel een agressie-oorlog wa
ren ingetrokken waarna hij zeide: Hitier en
zijn nationaal-socialistische deelgenooten
wilden niets te maken hebben met vreed
zame besprekingen, maar den spot drijvende
met alle lessen der geschiedenis en zelfs de
ervaring van hun eigen land ten aanzien
van het Britsche karakter over het hoofd
ziende of bespottelijk makende,'verkozen zij
toch nog eens den weg der wetteloosheid,
ellende en bloedvergieting en den weg der
anarchie en van het gebrek.
Laat de nationaal-socialistische leiders
zich thans afvragen, naar welk lot zij het
Duitsche volk leiden.
Sprekende over wat hij vreemde waan
voorstellingen ondeT de nationaal-socialis
tische leiders noemde, welke het best on
middellijk opgeheven kunnen worden, ver
klaarde Eden
Onze vastberadenheid om dezen oorlog tot
het einde toe door te zetten, is ongeschokt en
wij moeten het den nationaal-socialistischen
leiders duidelijk maken, en wanneer wij
kunnen, ook het Duitsche volk, dat dit land,
zooals de eerste minister reeds gezegd heeft,
niet ten oorlog is getrokken om het lot van
een verafgelegen stad in een vreemd land,
maar om te toonen, dat agressie niet loont en
dat het Duitsche volk moet begrijpen, dat
dit land van zins is voort te gaan met den
strijd, totdat het doel is bereikt.
Een snelle overwinning in Polen zal niet
gevolgd worden door de onverschilligheid
van de westelijke democratieën.
Het volk van dit land is bereid, een zeer
langen oorlog te voeren tot het bittere ein
de, wanneer dat noodig mocht zijn, om de
wereld te bevrijden van het Hitlerisme en
van alles, wat dit Hitlerisme met zich mede
brengt.
Besluitende verklaarde Eden
Door Hitler's eigen beslissing moet onze
nieuwe beschaving opgebouwd worden door
een in oorlog zijnde wereld. Wij zouden het
anders gewild hebben.
ZUERICH, 11 September. (HAVAS). Te
Berlijn en in de omgeving is de helft dar
scholen als ziekenhuis ingericht. Alle uni
versiteiten zijn gesloten, behalve die te Ber
lijn, Weenen, Muenchen, Leipzig en Jena.
Bij decreet is vastgesteld, dat de medische
examens vervroegd worden, opdat men het
hoofd kan bieden aan de behoefte van het
oogenblik.
Om op benzine te bezuinigen heeft men be
paald, dat slechts de automobilisten, die een
officieel kenteeken dragen, het rechit zou
den hebben van hun wagen gebruik te
maken.
Het goederenvervoer naar Oost-Pruisen
geschiedt slechts te water.
In de restaurants zijn Maandag en /y"
dag vleeschlooze dagen. In een groot
te Berlijn bestond het menu vandaag uu
soep, rijst en bloemkool en gebak a s e"-
sert. De prijzen zijn hetzelfde geb even.
Te Weenen zijn de beperkingen bunder
streng. Daar is ook het aantal gemo ïseer-
den geringer.
Het schijnt, aldus Havas, dat de autoritei
ten, met het oog op de groeiende ontevre
denheid der Oostenrijkers aarzelen, nieuwe
beperkingen op te leggen en er naar stre
ven het dagelijksch leven zijn normaal aan
zien te doen behouden.
De ziekenhuizen en de m hospitalen ver
anderde scholen zijn vol gewonden, een ge
tuigenis van het ernstige karakter van den
oorlog.
De „Baloeran", die morgen van Tandjong-
Priok naar Europa vertrekt, zal varen via
Singapore, Belawan en Sabang naar Kaap
stad. Vandaar gaat het schip eventueel naar
Lissabon en dan rechtstreeks naar Rotter
dam.
Door het verder inwerken van de buiten-
landsche situatie heeft een zeer groot aantal
passagiers de passage afgezegd. De „Baloe
ran" vertrekt dan ook morgen met slechts
1/3 van het aantal passagiers, dat twee
weken geleden nog stond geboekt.
Van de „Dempo", die morgen uit Rotter
dam vertrekt, en eveneens via de Kaap gaat,
is nog niet bekend, welke havens worden
aangedaan.
De,„Sibajak" heeft op den weg naar Ned.-
Indië een dag vertraging; dit schip wordt
thans op 22 September in plaats van 21 Sep
tember te Tandjong-Priok verwacht.
De stoomvaart mij. „Nederland" vernam,
dat de „Tabian", die de vorige week op last
van de Engelsche autoriteiten te Gibraltar
werd aangehouden voor onderzoek, op 11 of
12 September naar Weymouth (Zuidkust van
Engeland) zou doorvaren, waar een verder
onderzoek zou worden ingesteld.
ESBJERG, 12 September. (UN. PRESS)
Vanmorgen is een visschersboot in Esbjerg
aangekomen met 7 opvarenden van de Fin-
sche bark „Olivebank" uit Marienham.
De „Olivebank" is Vrijdag op een mijn
geloopen in het Duitsche mijnenveld, 105 mijl
ten Z.W. van Boobjerg in Denemarken.
Het schip, dat op weg van Engeland naar
Finland was, zonk onmiddellijk na de
explosie.
Veertien opvarenden, o. w. de kapitein,
zijn verdronken, de overige 7 werden, zooals
reeds gezegd, gered.
In den afgeloopen nacht is te Hengelo (O.)
de laatstgeborene van den vierling in het ge.
zin Pijlman vrij plotseling overleden.
Alhoewel het één der zwakste van den
vierling was, waren toch geen teekenen van
ongesteldheid aanwezig.
„Och, waren alle menjchen wijs.."
(Dat is heelemaal niet noodig, als
ze achter het stuur maar 'n klein
beetje beter wilden opletten, dan
konden we al héél tevreden zijn I)
Het Is de Eoermondsche politie gelukrt,
deels in samenwerking met de marechaussee,
een complot te ontdekken, dat een smokkel
handel in menschen dreef. Een tweetal geval
len kon tot opheldering gebracht worden.
In het eerste geval waren betrokken een
zekere P. uit Roermond en B. uit Maasniel.
Zij stonden reeds lang onder verdenking en
werden nauwkeurig geschaduwd. De zaak
kwam eerst goed aan het rollen, toen men de
hand wist te leggen op drie Poolsche joden,
die men des morgens om half zes aantrof op
de Kapellerlaan te Roermond. Zij werden
meegenomen naar het politiebureau en aan
een langdurig verhoor onderworpen. Tijdens
hun ondervraging dischrten zij de meest
fantastische verhalen op, maar eindelijk
bekenden zij, over de Duitsche grens te zijn
gesmokkeld.
De heele affaire was geleid door zekere
vrouw B. uiit Eysden. Deze had zich met een
der slachtoffers te Duisburg in verbinding
gesteld. Er werden afspraken gemaakt voor
een vlucht naar Nederland. Het eerste slacht
offer liet nog eenige lotgenooten uit Berlijn
overkomen. Toen het zoo ver in orde v/"s
gemaakt, doken ook P. en B. in Duisburg
Er werd overeen gekomen, dat ziJ vja
vluchtelingen voor 500 Rm. per per
Nederland naar België zouden breflg^
moest 200 Rm. vooruit betaald
Duisburg trokken zij naar Mü°/; ac!"
bach. Daar zouden de twee Nedej aan
het station staan en gezameoUl men
verder reizen daar Dalheim grens.
Het gezelschap miste echter hl, doch
te voert bereikte men 's av°nr„§rens. Daar
stond een der Nederlanders as te wachten
om de gesmokkelde 71 m ontvangst
te nemen. Hij bespe^rdP echter onraad en
verdween. De vluc*^fjfn gingen toen te
voet verder en °veT Jl, blj Vlodrop de
grens. Zij liepen Ws door naar Roer
mond en hier we n ZlJ den volgenden
ochtend
Na de bekentems der Polen werden P. en
B. opgespo°r<?' aan een verhoor onderworpen
en met de P°len geconfronteerd. Een van hen
bleef ontkennen> doch de ander viel al spoe
dig door de mand.
In hot tweede geval maakte een zekere
j. B- gebruik van een vervalscht bewijs van
Nederlanderschap van zekeren D. uit Roer
bond, om daarme een Duitschen jood even
eens via Nederland naar België te smokkelen.
at vijs trok D., een slagersknecht en
met-Nederlander, naar Krefeld, waar hij het
"i I Van Nederlanderschap" aan den
v .heling overhandigde. Vluchteling en
slagersjongen spoorden samen naar de grens.
De overtocht gelukte. Aan deze zijde van de
Stens stond eveneens een slagersknecht te
wachten, die den vluchteling overnam en
haar België wilde brengen, maar beiden
Werden opgepikt en ingeloten. Voor hu/n
bemoeiingen zouden de beide slagersknechts
350 Rm. ontvangen van J. B., doch zij kwamen
er zonder een cent af.
Tegen D. is proces-verbaal opgemaa
Behoudens onvoorziene omstandigheden
gelden in het tijdvak 12 t/m. 14 September
voor uitvoer van kippeneieren naai Duitsch
land de volgende franco-grens-prijzen per
100 stuks: voor D-eieren f2-85: voor C-
eieren ƒ3.50; voor B-eieren ƒ3.55; voor A-
eieren 3.65; voor S-eieren 3.70.
Behoudens onvoorziene omstandigheden
gelden in dat tijdvak voor uitvoer van een
deneieren naar Duitschland de volgende
franco-grens-prijzen per 100 stuks: voor
eieren beneden 50 kg. per 1000 stuks 1.60;
voor eieren van 50 tot 54 kg. per 1000 stuks
1.95; voor eieren van 54 tot 60 kg. per 1000
stuks 2,40; voor eieren van 60 kg. per 1000
stuks en daarboven 2.75.
We hebben gisteravond melding gemaakt
van een waarschuwing van den inspecteur-
generaal voor de scheepvaart, waarin hij
er op wijst, dat hert- Julianakanaal op hert
oogenblik overbelast is met leege schepen.
In dit verband vernemen wij nog uit
Limburg
In Born liggen beide havens zoo vol, dat
er geen schip meer in mag. De vaartuigen,
die de Maas opkomen, worden in Maasbracht
vastgehouden. Maar dientengevolge zijn hier
de vaargeul naar het Julianakanaal en de
Maas tot Wessem reeds met schepen bedekt.
Het zou thans in de bedoeling liggen de
„opgaande" schepen reeds te Weurt bij Nij
megen op de Waal vast te houden.
Waardoor komt deze plotselinge vlucht
naar Limburg
Vooreerst zijn veel Nederlandsche schip
pers de „palen" overgevaren toen hert conflict
tusschen Duitschland en Polen een feit werd.
Een deel zette koers naar Rotterdam, terwijl
de rest naar het Zuiden kwam. Echter,
degenen, die in Rotterdam arriveerden,
vonden daar een massa schepen werkloos
liggen maar geen werk. Er bleef dus niets
anders over dan rustig andere tijden af te
wachten óf naar Limburg te gaan. Nu de
oorlog voorloopig nog is gelocal iseerd beslui
ten meer en meer schippers tot het laatste
en wenden van Rotterdam den steven naar
het Zuiden.
Daarbij zijn er heel wat, die voor het eerst
op het Julianakanaal komen. Hun vaart ging
steeds naar boven, naar Duitschland, maar
ook „boven" ligt alles ongeveer stop. Een
aantal Nederlandsche schepen ligt er nog wel
met een lading maar ze weten niet, wanneer
ze gelost zullen worden. En nieuwe vracht?...
Door den overvloed aan schepen zal de
stijging van de vrachtprijzen natuurlijk afge
loopen zijn. Te meer, daar ook het aantal
kleine schepen in Limmen en Maastricht
onrustbarend toeneemt. Hun aanrtal, dat
steeds varieert van 100 tot 120, is in enkele
dagen sterk opgeloopen. En ook zij wachten
op emplooi.
Het Nederlandsche stoomschip „Vulca-
nus" van de Kon. Ned. Stoomboot Maat
schappij is door een Engelschen oorlogsbo
dem aangehouden. De kapitein kreeg order
in de haven Duins bij Dover voor anker te
gaan om de lading te laten onderzoeken. Het
is nog niet bekend, wanneer het schip zal
worden vrijgegeven.
De „Vulcanus" was onderweg van Les
Falaises, een Noord-Afrikaansohe haven,
naar Amsterdam.
ROTTERDAM aangekomen.
11 September namiddag
2.30 OREGON EXPRESS (Noor), VarrSöuVcr,
Ned. Bevr. kantoor, Merwehaven Q. Disp., stukg.
6.15 ADVANCE (Noor), Londen, Th. Dasbach,
2e Kat.dr.h. V. K. M., 7.— SPRINGFONTEIN
(Ned.), Amsterdam, Holl.-Australië L(jn, Ffln-
haven, stukg.; 8.15 BART m. (Ned.) «ndott.
Wagenborg, Stieltjeskade, 9.5 MaIGAnNE
(Deen), Dublin, Cont. Handel en Transp, Mij.,
2e Katendr.h.,
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
11 September namiddag:
10.10 TRES (Noor), Frederiksnavn.
Vertrokken;
11 September namldc,ag
4.20 SABA m., Sk^"-
10.10 CITY OF EX aR> I 10.35 OMLANDIA,
m, Aaiborg. i.
Wind N.W-' SJe bries, matige zee, regen.
YLigSlNGEN, u September. Aangekomen:
CEXJTA. L,on(*eB.
Ge o- "aar„ AntwerpenJAVA, Kopenhagen;
moaNDA, Congo.
GeP. van Antwerpen. SUMATRA m., zee.
oep. van Brussel: TÓRDENSKJOLD, zee.
DELFZIJL aangekomen 9 September: VER-
WISSELINg N.V. E. Wagenborg, Gartz, tarwe;
DTm ten '9 September: WIEMA, Emden; CA-
B-IBIA, Rotterdam.
IJMUIDEN, vertr. 11 Sept.: TAURUS, Skiën;
SPRINGFONTEIN, Rotterdam.
BATAVIERLIJN.
BATAVIER IV 10 (nam.) van Rotterdam te
Gravésend.
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
SPRINGFONTEIN 11 v. Amst. te Rotterdam.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
BERENICE 7 van Genua naar Amsterdam,
STOOMVAART MIJ- NEDEPL^tj}.
JOHAN DE WITT (thvusr. ll te Lissabon.
CHR. HUYGENS (uitreis) 10 te Sabang.
SUMATRA 11 van Antwerpen naar
GRAZIA 20 van Split.
SILENO 20 te Napels.
ZEFFIRO 16 te Porto Ferrajo.
'S GRAVENHAGE. 11 De minister
van Waterstaat heel» ter ms van belangheb
benden gebracht, dat' mededeeUng van
het Duitsche Gezantschap m Nederland, de
vaart tusschen Karlsruhe en Basei is verboden.
ROTTERDAM aangekomen.
12 September namiddag/
j.10 SPES, Christiansand, Cont. Hand. Tran
sport Mij., Waalhaven 28, ledig.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
12 September namiddag:
2.20 SIRXO, Danzig, bunkert Vondelingenplaat.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
PENNLAND, N.-York n. Antw., 11 te Southpton
HOLLANDOOST AZIë LIJN.
MEERKERK (uitr.) 10 van Manilla.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
NIGERSTROOM (uitreis) 11 van Monrovia.
SCHEEPSBERICHTEN.
Zeilschip Olivebank gezonken.
ESBJERG, 12 Sept. Een visschei- vaartuig heeft
alhier de zeven overlevenden aan wal gebracht
van het Finsche zeilschip Olivebank, dat Vrijdag
1.1. op 105 mijl Z.W. van Bjorneborg op een mijn
was geloopen en gezonken. Veertien leden der
bemanning, w.o. de kapitein, zijn hierbij om het
leven gekomen. De Olivebank was op reis van
Barry naar Mariehamn.
(Het zeilschip Olivebank, ex Caledonia, ex
Olivebank 2795 ton bruto en 2427 tons netto, ge
bouwd in 1892 bi) Mackie Tnomson te Glas
gow, behoorde aan de Rederi A/B Olivebank (G.
Erikson) te Mariehamn. Red.)
