LAATSTE BERICHTEN.
Dateringen.
De H. Vader over zijn
pogingen.
De i^Vansche strijd in
het Westen.
DONDERDAG 14 SEPTEMBER 1939
OM DEN „DE BRUUNBEKER".
HILLEGERSBERG.
BURGERLIJKE STAND.
SCHIEBROEK.
MOLENVLIET EN DE LUCHT
BESCHERMING.
burgerlijke stand
KOSTWINNERSVERGOEDING.
LUCHTBESCHERMING.
AUTO-ONGEVAL.
VIAARDINGEN.
WERKVERDEELING COLLEGE VAN
BURGEMEESTER EN WETHOUDERS.
„Voordat het conflict ontaardt
in een wereldoorlog".
De „Westernland" door
Duitsche duikboot
gepraaid.
BINNENSCHEEPVAART MET
FRANKRIJK ONMOGELIJK.
JAN KIEPURA IN HET POOLSCHE
LEGIOEN VAN HET FRANSCHE
LEGER.
ÏJSSELMONDE.
SCHOONHOVEN.
Troepen-concentraties worden
steeds belangrijker.
Vijftienduizend Duitschers en 150 a
300.000 Polen gesneuveld
OVERVAL TE TIENTSIN.
Negentig bandieten deden aanval
op buitenlandsche renbaan.
PRINS BERNHARD IN
ZUID-LIMBURG.
DE RAMP VAN DE „WILLEM
VAN EWIJCK".
Lid der vermiste bemanning
gevonden.
PSEUDO-DOKTER GEARRESTEERD
De bijverdienste van een
expeditieknecht.
GLASFABRIEK „LEERDAM
MOTORRIJDER VERONGELUKT.
Thans wordt liquidatie der
oude N.V. voorgesteld.
OVERTREDERS VAN IIET HAMSTER
VERBOD BEKEURD.
ZEETIJDINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS»
STOOMVAARTLIJNEN.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
BEVRACHTINGEN.
Voor den wedstrijd om bovengenoemden beker
hadden de volgende ontmoetingen plaats. Het
derde tiental van Constant won voorloopig met
115 van het tweede tiental van Semper Avanti.
He uitslag yvas
Constant. Semper Avanti.
1. H. M. LevieW. v. Luin a
2. A. van DuynA. Gorree afeebr
3. J. v. Kloeten—M. Mann q_2
4. L. JutteJ. Dubois n o
5. P. Mahn Jr.—W, J. de Vos u z
6. A. Burg—J, Mooren 2
7. J. Tims—N. Aussems u
8. H. Klein—W, Hamers l—l
9. F. Koopmeiners J* Beele 2-ü
10. L. Spruyts' z
V0Vermoidcl5'mluitslag 12-8.
ontmoeting tusschen het derde tiental van
jphr. Damclub Rotterdam en het tweede tien-
van C. D. A. eindigde in een onverwachte
12.8 overwinning voor eerstgenoemde. De
gedetail'eerde uitslag was:
Chr. Hantclub. C. D. A,
1. J. van DommelenJ. P. Kuypers 2—0
2. J. van Prooyen—G. F. Dsinter 0—2
3. G. van Breemen—C. Hessing2—0
4. J. van BreemenJ. Fok 1 1
5' J- LeentvaarG. Bink 2 0
W. UiterlindeC. Vermeijs 1—1
o 5- J. VerkaikJ. J- van. To1 1—1
H. J. Knol—A. Berghuis 2—0
in BreevoortI. Klomp 1 1
10- G. Krediet—Jac Verveen 0—2
Totaal 12—8
Vervolgens won het tweede tiental van de
damclub „Het Westen" met 164 van het tweede
tiental van de damvereeniging Charlois Hier
onder volgt de juiste uitslag.
Het Westen Charlois.
1. G. H. van LeeuwenM. Meinster 20
2. D. L. EschbachJ. Groenendijk 02
3 A C TheunisseW Boogaard 20
4. H. F. Gouwens—P. Los 2—0
5. W. MussertG. de Klerk 11
6. A. Deltenre—J Molendijk 2—0
7 J BrokerhofJ. Verveen 20
8.' W. van Noord—P v d Hoofd 2—0
9. N. CorstanjeJ. C Zaanen 11
10. J. MerizonJ Luhrman. 20
Totaal 164
Aangiften van 13 September 1939,
BEVALLEN: A. Imthorn—Barnhoorn d.
M. P. Groen—Hollander z. J. J. de Jong—
Musters d. J. M. Lutterman—v. d. Waals z.
A. Looren de Jongvan Ooijen d. A. A.
VethHameetman d. M. T. van Veen Mar
ges z. A. M. Kunstvan Toorenburg d. C.
Taveniervan Campen d. J. KroonWijk-
stra 2. G. E. BaldeeSnoeck d. M. J. van
jjjestLambillion z. E. de HaasVerhagen
z j, H. J- van Geldervan Waveren d.
A C. Kooijman—v. d. Bosch d. J. J. van Oud-
hèusden—Boon d. C. J. de Bruine—le Sage z.
W. Bruinixv. d. Broek d. K. A. Mollevan-
ger—van Luttervelt z. M. T. Kosten—Porte-
hers d.
GEHUWD: M. H. Bené jm. 19 J. en W. H.
van der Windt jd. 18 J. A. T. van Berkel jm.
28 j. en C. E. Tieman jd. 26 j. H. Bye jm.
JO J. en A. C. C. Saris jd. 19 j. J. E. Bies-
Jaar jm. 24 j. en H. Heerdt jd. 18 j. S. Bosch
Jh. 36 j. en C. Tolenaars ges. 28 j. L. W.
acrauw jm. 23 j. en W. H G. van de Luitgaren
ig j. w. P. van Dijk jm. 22 j. en C. J.
inning jd. 18 j. W. H. C. Hofstede jm. 24 j.
C. Scholten jd. 22 j. C. M. Hol ges. 44 j.
6h A. van Loon ges. 39 j. P. van Ingen jm.
25 1. en A. C. Vooren jd. 21 j. W. G.Jansen
dm. 26 j. en A. M. Steenhagen jd. 19 j. J. F.
Legra jm. 24 j. en J. J. van Meufs jd. 20 j.
A. de Milde jm. 28 j. en M. E. Elzinga jd. 18 j.
J. Posthumus jm. 23 j. en N. Damme jd. 24
J. A. Ros jm. 28 j. en J. Veldt jd. 23 j. J.
J. Straetemans jm. 26 j. en T. van Walraven
3d. 22 j. J. Tujjn jm. 28 j. en J. Hollebrandse
jd. 25 j. p. Verboom wed. 43 j. en X. c.
Hartog wed. 49 j. p. W. Veth jm. 24 j. en M.
van der Velde jd. 27 j. J. Vos jm. 25 j. en
A. J- 3tl. Spruyt jd. 25 j. J. G. van de Water
jm. 26 j- en T. j_ h. van paassen jd. 24 j.
A. van den Berg jm. 27 j. en M. H. Kleppe jd.
20 j. H. w. Blanke jm. 31 j. en A. van Waar-
denberg jd. 25 j. P. c. Holster jm. 34 j. en
L. Rinsma jd. 2» J- M. van der Kleij jm. 29
j. en J. LagerweiJ 3a- J- P. Klumpes jm.
29 j. en A. A. C. van .F®"1*® W'. 26 3- F. Mes
jm. 31 j. en A. van Roosendaal jd. 21 j. Ai
Molenaar jm. 27 j. ®n va?„ zandwyk jd.
24 j. h. B. Poggenbeck jm. 48 j. enA. L.
Geene jd. 37 j j Versteegh jm. 22 j. en L. de
Jong jd. 22 j. p j. de Vrijer jm. 28 j. en
R. Reeder jd. 27 j D. H. Jansen jm. 31 j. en
B. van der Linden jd 32 j. B* Bax 3m* 38
j. en E. W. Verhagen jd. 33 j. A' M;,BeD mer
jm. 24 j. en M. Hebei jd 23 j. B' M' Bruin
ges. 34 j. en M E. Tempels jd. 28 j. - A; Dub
belman jm. -7 j. en A H van Balleg°01Jen jd.
20 j. G. van Eek jm 24'en L Verboom jd.
23 j L. van Eenenaam jm. 24 j. en G. Roose
E\19 T-m' ffil l1*» Peber 3m* 26 3* e? E'
Horvath jd. - F. FiChtinger jm. 30 j. en
A* Kerkvliet jd. 23 Ij. w F_ yan Gorp jm.
28 j. en H. A. J. van Etten jd. 25 j. - J* M*
vah Houdt jm. 23 en J. Sorneren jd. 24 J.
C. Kagchel jm. 2 h B. g. Smits jd. 27 j. -
C- J. w. Op den Kelder jm. 3l M yan
den Berg jd. 26 j- A- van Kesse, jm, 33
en C. J. van derjao°len jd. 2? g
jm. 20 j. en C. Meulrneester jd. 20 j. M van
Leeuwen jm. 22 J. en M. H. R0 d
M. van der Linden jm. 28 j. ae 3°- 22
Kon jd. 23 j. H. P. Lootjen jm. J; A* d6
F. van der Woerdt jd. 19 j* J. en
j. en G. Wltholt jd. 22 j. L. T. ^.er jm. 38
jm. 24 j. en T. de Bakker jd. 24 j. vezenbeek
Muyden jm. 33 j. en a. M. Bruens'ja c* van
J, J. Oosterholt jm. 33 J. en J. M. j30 j*
31 j. P. Pietersma jm. 25 j. en T. rV"e jd.
gaard jd. 22 j. J. G. Snleder jm. 25 V wyn-
de Liver jd. 23 j. - C.jan Steenoven jm.eb B.
en B. Hoek jd. 27 j. - W de Sterke jm 25
C. J. den Ouden jd. 24 j. J. H rhomai.
jm. 26 J. en C. Schoonakker jd. 25 j. n. T,n.
dal jm. 31 j. en M. Kloet 21 j. K van V6c.n
jm. 23 j. en J. Heinrici jd 21 j. G. J. G
de Wit jm. 27 j. en J. Vis jd. 25 j* v&n
Baaren Jm. 29 j. en A. Visser jd. -ö J.—r j.
van Bokkem jm. 29 j. en F. de Vries jd. tó J.
C. Koedam jm. 24 j. en A. K. Bastiaanse jd.
23 j. C. Lagerwaard jm. 25 j. en J. Spek jd.
25 j. N. A. Lotens jm. 24 j, en M. O. Quispei
jd. 22 j. J. Louter jm. 26 j. en A. van de
Scheur jd. 25 j. J. W. van der Schoor jm.
26 j en L. W. van der Waal jd. 26 j. E. Wen
sing jm. 26 j. en A. Oosterwaal jd. 22 j. A.
van Zessen Jm. 23 j. Bloot jd. 23 j. A.
Berghuis jm. 25 j. en N. C. Pons jd. 26 j. -
S. van Kooy jm. 25 j. en H. A. Kragt jd. -9 j.
A. du Pon jm. 26 j. en J. C. Molenaar jd. 24
j. - C. G. Heivers jm. 31 j. en A. P. van Put
ten jd. 23 j. J. van der Tol jm. 23 j. en M.
Blankensteln jd. 22 j.
OVERLEDEN: A. C. Lassooij, man v. J. H.
Wallenaar 68 j. C. J. Jansen, vr. V. L. J. ae
Groot 63 j. C. W. de Haan, man van A rois
44 j. - J. v. d. Knaap, wedr v. J. Vryenhoek
59 j. c. A. van der Horst, ongeh. vr. 73 J.
J. A. Looijen, wede v. J. Brij 64 j.
van 't Veer, ongeh. vr. 58 j. M. E. van Rui-
ven wede v. J. Verveen 78 J. A. J. J. V. d.
levenloos «t" P' J' 2106111 46 3* Voorts als
aangegeven: J. Schenk—Groos, zoon.
Morgenavond, aanvangende half negen, zal
in de Groen van Prinstererschool aan Mo-
lenvliet, door het Hoofd van den Luchtbe
schermingsdienst, den heer H. Russcher al
hier, een lezing worden gehouden over de
Luchtbescherming en wat er bij een lucht
aanval door de bevolking in het Molenlaan-
kwartier dient te worden gedaan.
2 BEVALLEN; L. H. van Kan geb. J. Vastree
De uitbetaling van de militaire kostwin
nersvergoeding vindt wekelijks plaats op
Zaterdag tusschen 9 en 12% uur des voor
middags, in de Hillegondastraat naast num
mer 23.
Het plaatselijk Hoofd van den Luchtbe
schermingsdienst heeft van den Minister van
Binnenlandsche Zaken bericht ontvangen, dat
tot nader order de werkzaamheden der uit
kijkposten en meldingsposten stop gezet
kunnen worden, d. w. z. dat de diensten op
den commandopost en den uitzichttoren in
het Plaswijckpark voorloopig ophouden.
De heer Snoekt wonende aan den Straat
weg, wilde gisteravond zijn auto-binnen de
garage brengen. Terwijl de auto dwars op
den weg stond, kwam de motorrijder J. V.,
wonende te Rotterdam, die op de duo een
kind van onvegeer 6 jaar vervoerde, aanrij
den en wilde genoemde auto passeeren.
Juist op hetzelfde oogenblik gaf de heer
S. zijn auto vol gas, met het gevolg, dat de
motor werd geraakt en de motorrijder en
zijn jeugdige passagier vielen. Toeschou
wers schoten toe en verleenden hulp. De
heer V. had zijn been ernstig bezeerd, ter
wijl het kind hevig overstuur bleek te zijn.
Dr. Van Dijk heeft de eerste noodver
banden gelegd. De motor en de auto werden
beschadigd.
BURGERLIJKE STAND
BEVALLEN: B. Barendregt geb. A. Stamkot
z. J. Jonker geb. H. L. v. d. Bos z. D.
K. de Wolf geb. A. van Deursen z. C. Th. J.
Erwich geb. E. M. F. H. Muller d. A. A.
Schumm geb. M. Beüer d. A. F. Clasquin
en J. W. de Brake z. J. Hoogendoorn geb.
M. Wiemeüer d.
OVERLEDENC. Waardenburg, 69 j., echt
genoot van H. H. Dijken.
IN BESLAG GENOMEN
Bij een winkelier heeft de politie een
partij van 60 k.g. rijst in beslag genomen,
welke niet op de inventarisatielijst voor
kwam. Procesverbaal is opgemaakt.
B. en W. brengen ter openbare kennis,
dat de werkverdeeling van hun college is
vastgesteld als volgt:
Burgemeester: alg. zaken, Financiën, Burg.
Stand.
Weth. A. van Rijn: Onderwijs en Sociale
aangelegenheden, inbegrepen ontwikkelings
cursussen, commissie voor bijzondere noo-
den en arbeidsbeurs.
Weth. W. M. W. Don: Lichit- en Water
bedrijven en Grond,bedrijf.
Weth. J. Buis: Gemeentewerken, Reim-
giings- en Ontsmettingsdienst en Gem. Dienst
voor Maatschappelijk Hulpbetoon.
POSTDUIVENVER. DE LUCHTBODE.
De postduivenvereeniging De Luchtbode
hield een wedvlucht vanaf Weert, afstand
119 K.M. In concours stonden 45 vogels. Ge
lost te 1 uur. Aankomst le duif 3 uur 3 m.
52 sec.; 15e duif 3 uur 18 min. De uitslag
is als volgt: 1 3 5 7 8 10 15 J. van der Zande;
2 4 9 12 G. Scheffer; 6 13 J. Vlieland er; 11
J. de Ligt; 14 G. Verboon.
RIJKSPOSTKANTOOR.
Aan het Postkantoor alhier werd gedu
rende de maand Augustus 1939 'op spaar
bankboekjes ingelegd 28.864.49 en terug
betaald 43.952.63. Derhalve minder inge
legd dan terugbetaald 15.087.87. Het aantal
nieuw uitgegeven spaarbankboekjes be
draagt 20.
GEVONDEN VOORWERPEN
Te bevragen bij: Politiebureau, kinder-
taschje en-huissleutel; van der Velden, Cal-
lenburgstraat 75, badmuts; Vink, Thorbecke-
straat 17, rijwielplaatje; de Koning, P. K.
Drossaartstraat 228, broche; Boukema, Rönt-
genstraat 34, regenmantel; van der Wal, Da
Costastraat 13, kindermanteltje; Torn, Hoo-
gelaan 2, rijwielplaatje; Spoor singel 35, da-
mestasch (met portemonnaie, zakdoek,
handschoenen, potlood enz.); 5e Biersloot-
steeg 11, blauwe damestasóh (ritssluiting
met dubbele beugel); Politiebureau, Vlaard.
Ambacht, paar pantoffels; Prins Hendrik
laan 65, gele bal; Lijsterlaan 16, aütoped
met luchtbanden; Sportlaan 91, heerenpols
horloge (feestterrein); Rozenlaain 7, rij-
wielmerk, Hyacinthstraat 2, zilveren arm
band.
Te bevragen bij: Korswagen, 4e Maassteeg
13, bont; van Splunter, p. c. Hooftsitraat 23,
rijwielp'laatje; Post, Richard Holstraat 100,
vulpotlood; Pleysier, Boschlaan 11, rijwiel
plaatje; van Os, 2e Maasboschstraat 86,
schaar.
Te bevragen bij: Peters, p. k. Drossaart
straat 237, riek; van Dorp, Heemraadstraat
22, pakje met inhoud; Noordijk, Dwarsstraat
2. bos sleutels; Jacobs, Valeriusstraat 62, por-
temonnaie; de Korte, Potgieterstraat 15, paar
rjfneshandschoenen; Politiebureau, wit
0"oentje, damesrijwiel, damestasch; van der
Bro3 u Broekkade 5 A, badhanddoek; Zabel,
Bokm 82> rammelaar en gummipop;
Buu_ Rozenlaan 56, polshorloge; van
inhoud1' -Tmpstraat 10, portemonnaie met
v°OR DE MILITAIREN
Dinsdag 1.1. is
installeerd het CornHz t" Burgemeester ge-
ontwikkeling en ontsnn bevordering van
ringen ingekwartierde der m ?I
stelt zich ten doel het^l Dit T
««eme» V." toeken J»- W
SnTmïiï». b'h~« v» ee ge-
Ook belast het Comité zich met het orga-
niseeren van ontspanningsavonden: muziek-
tooneel- en gymnastiekuitvoermgen,
wedstrijden enz.
Burgers, die gezelschapsspelen of lectuui
aan het Comité wenschen af te staan, ge
lieven hun naam en adres, aan een der on
derstaande comité-leden op te geven, waarna
een der militairen zich belasten zal met het
ophalen van de giften.
Ook worden opgaven ingewacht van ver-
eenigingen, die aan de ontspanningsavonden
wenschen mede te werken.
Het Comité is als, volgt samengesteld: A.
J* Verhoeven, burgemeester, voorzitter; ds.
Steenbeek, ds. Schouten, dr. Jansen, dr.
Vermeulen, notaris H. van Wessum, N.
Boelrijk, spcretaris-penningmeester; adres:
Noordweg 49a.
CASTEL GANDOLFO. 14 September.
(UN. PRESS). Het overhandigen der ge
loofsbrieven door den Belgischen gezant bij
den Heiligen Stoel, Adriaan Nieuwenhuys,
was voor den H. Vader aanleiding, een ver
klaring af te leggen, waarin Hij zeide, alles
te willen doen om de oorlogvoerende mo
gendheden menschelijke oorlogsmet'hoden te
laten aanhangen, tot het oogenblik geko
men is voor het sluiten van een voor alle
partijen eervollen vrede.
Tot het oogenblik gekomen is voor het
sluiten van een voor alle partijen eervoll-n
vrede.
De Paus zeide: „Wij zullen trachten het
oorlogsleed te verlichten door te pogen te
bereiken, dat de oorlogvoerenden zich zul
len houden aan de volkerenrechtelijke be
palingen inzake het voeren van een oorlog,
zoodat de burgerbevolking gespaard blijft,
de gevangenen geestelijk verzorgd worden
en het gebruik van gifgassen wordt verme
den.
Verder verklaarde de Paus: Vandaag ver
heffen de wapens Jujn luide stem, maar des
alniettemin bidden Wij tot God, opdat deze
beproeving zal worden verkort en de vol
keren een nieuwen weg zullen vinden naar
een voor allen eervollen vrede, voordat het
huidige conflict in een algemeenen wereld
oorlog ontaardt.
Tot het gunstige oogenblik daarvoor is
aangebroken, zullen Wij alles beproeven om
het leed te verzachten.
Vervolgens besteedde de H. Vader aan
dacht aan de vredespogingen van koning
Leopold. Hij zeide: „Wij zijn ervan over
tuigd in België goede medewerkers aan
dezen humanitairen arbeid te zullen vin
den.
De Belgsche gezant had in zijn toespraak
gewezen op de vredespogingen van koning
Leopold en den Paus en verklaard: Deze
pogingen zullen van onzen kant worden
voortgezet en wij zijn ervan overtuigd, dat
ook de pogingen van Uwe Heiligheid voort
gezet zullen worden.
Het s.s. „Westernland" van de Holland
Amerika Lijn is, naar de gezagvoerder, de
heer Koster, bij aankomst te New York
mededeelde, onderweg door een Duitsche
duikboot gepraaid. De kapitein verklaarde,
dat de duikboot in de nabijheid van het
schip aan de oppervlakte verscheen. Nadat
groeten waren gewisseld, kon de „Western
land" de reis vervolgen.
Het internationale binnenscheepvaartver-
keer ondervindt van den oorlog zeer ern
stige nadeelige gevolgen. De vaart naar
Frankrijk is namelijk geheel onmogelijk
geworden. In de haven van Born arriveer
den zelfs verscheidene schippers, die tijdens
het eerste uitbreken der vijandelijkheden
met hun schepen in het Saargebied lagen
tusschen de Maginot- en de Siegfriedlinie.
Toen de eerste bombardementen werden
uitgevoerd, verkeerden zij in zulk gevaar,
dat zij met achterlating van hun schepen en
al de vlucht namen naar ons veiliger vader
land.
De binnenvaart op België heeft enkel
stagnatie ondervonden van de bruginstor-
ting te Luik, waardoor zij moest omgeleid
worden door het Kempisch kanaal. Ook
tengevolge van de dijkdoorbraak bij Has
selt ondervond men hinder, doch overigens
werkt het binnenscheepvaartverkeer met
België normaal.
De vermaarde zanger, Jan Kiepura, die,
zooals men weet, van Poolsche afkomst is,
vertoeft thans te Rijssel in gezelschap van
zijn echtgenoote, de beroemde filmspeelster
Martha Eggerth.
Kiepura, die onlangs terugkeerde van een
kunstreis in Amerika, heeft dienst genomen
in de Fransche afdeeling van het Poolsche
leger, zoo meldt het „Handelsblad van Ant
werpen". Hij heeft zich te Parijs laten in
schrijven. Naar hij verklaarde, wil hij strij
den aan de zijde van zijn landgenooten.
Zijn vrouw heeft zich aangemeld, om
dienst te nemen bij het Roode-Kruis.
GESLOTENVERKLARING WEGEN.
Na een dertigjarige afsluiting voor het
autoverkeer is 'de Breedeweg vanaf den
Smeetla'ndschedijk tot perceel Breedeweg 52
weer opengesteld voor motorrijtuigen. Ook
een deel van den Achterweg n.l. vanaf den
Dordtsche straatweg tot 200 meter ten Wes
ten van den tramweg BarendrechtR'dam
is weer opengesteld.
SCHEEPSWERVEN.
Medegedeeld wordt, dat het ontslag der
werklieden bij Gebr. Pot te Bolnes niet ge
legen is in het feit, dat geen werk aanwezig
is, maar in het gebrek aan materialen.
PARIJS, 14 September. (UN. PRESS).
Van onofficieele zijde deelt men ons mede,
dat de Franschen voortrukken in het Saar-
dal, tal van mijnen in dit district bezet heb
ben en dat weliswaar de Duitscher een aan
tal schachten momenteel nog in hun macht
hebben, doch dat de zware - artillerie der
Franschen zonder ophouden de voornaam
ste wegen onder vuur houdt en het werk in
de mijnen volkomen onmogelijk maakt.
De Fransche artillerie, zoo zegt men, be
schiet Saarbruecken zelf niet, doch houdt
de stad aan drie zijden afgesneden door
onafgebroken vuur op alle wegen.
Uit het legercommuniqué valt af te leiden,
dat de Duitschers thans hun activiteit ver
sterken om den langzamen opmarsch van
den vijand tegen te houden, zonder dat zij
daarbij evenwel zwaar geschut in het veld
gebracht hebben.
Voorts duiden de Fransche berichten er
op, dat aan het uiterste noordelijk deel van
het front de Fransche druk op beide oevers
van de Saar en op den rechteroever van de
Moezel bij de grens van Luxemburg be
paalde deelen van de Siegfried-linie ernstig
in gevaar brengt.
Naar verluidt, zijn Duitsche versterkingen
naar Trier, Saarlouis en Saarbrücken ver
voerd, terwijl er zelfs sprake is van con
centraties bij Straatsburg.
Op dit oogenblik vinden alle vijandelijk
heden op Duitsch grondgebied plaats over de
geheele frontbreedte tusschen Sierck en
Lauterbach.
Naar verluidt, nemen eenheden van de
Britsche luchtmacht deel aan de actie van
de Fransche eenheden, die voortdurend de
Duitsche zware artillerie, welke in allerijl
naar het Saardal vervoerd is, bestoken.
De verhalen, dat reeds honderd duizenden
Engelsche soldaten op Franseh gebied zijn,
zijn in hooge mate overdreven.
De eerste detachementen waren bestemd
om de overkomst der anderen voor te berei
den, bases aan te leggen, hospitalen in te
richten en voedsel- en munitiedepóts klaar
te maken.
Aan beide oevers van de Horn hebben de
Franschen eveneens belangrijke winst ge
maakt,, waardoor de sector in één lijn ligt
met den westelijken sector, tengevolge waar
van het front een vrijwel ongebroken lijn
vormt.
In welingelichte kringen deelt men ons
mede, dat de Duitschers den heelen morgen
de tusschenwegen achter de vooruitgeschoven
Fransche linies beschieten.
Men vraagt zicth af, of de Duitschers een
groot contra-offensief in den zin hebben, of
dat deze manoeuvre alleen ten deel heeft,
den verderen opmarsch der Franschen te
voorkomen.
Naar wij vernemen, is op dit oogenblik de
B. E. F- (Britsoh expeditie-korps) in een
rustig gedeelte der Maginot-linie onderge
bracht en bezetten deze troepen de onder-
grondsche fortificaties, waardoor de Fran
schen hun fortificatie-troepen naar andere
punten kunnen zenden.
KOPENHAGEN, 13 September. (R. O.)
Een officier van het Duitsche tankcorps, die
uit Polen in Berlijn is terug-gekeerd, heeft
tegenover den Berlijmschen correspondent
van „Politiken" verklaard, dat „de Duitsche
tanks zelfs nog succesrijker zijn dan werd
verwacht, doch tot welken prijs!"
„De moderne oorlogvoering", aldus be
doelde officier, zal blijken niets anders te
zijn dan een slachting op groote schaal".
De officier schatte de verliezen van
Duitsehland alleen aan het Oostelijk front
op minstens 15.000 man. Hij voegt hieraan
toe, dat het onmogelijk is, het aantal dooden
der Polen te schatten, doch dat dit aantal
tusschen de 150.000 en 300.000 moet liggen.
De officier zeide: „Wij geven toe, dat dat
zeer te betreuren is, maar wij achten het
onmogelijk, krijgsgevangenen te maken, in
de eerste plaats uit vrees, dat velen zich
achter onze tanks zouden verzamelen. Wij
moesten schieten op iedereen, die in ons ge
zichtsveld lag. In de tweede plaats hadden
wij niemand, om zich met de gevangenen
te belasten. Daarom hebben wij bijna heele-
maal geen gevangenen gemaakt. Wij heb
ben iedereen doodgeschoten".
De officier heeft verder nog verklaard, dat
de Polen zeer dappere vechters zijn. „Het is
geen gemakkelijke taak Polen te overwin
nen, want we zullen vermoedelijk iederen
soldaat moeten dooden, vóór het zal toe
geven".
Tenslotte verklaarde de officier, dat de
Duitsche infanterie met volle bepakking door
zand en modder vijftig kilometer per dag
aflegt.
BOTERMARKT.
Goêboter ƒ0.70; weiboter ƒ0.65 per pond.
EIERENVEILING.
Kippeneieren ƒ3.60—3.95; heneiieren ƒ2—
2,10 per 100: boter 0.65 per pond.
TIENTSIN, 14 September. (DOMEI). Een
groep van ongeveer 90 bandieten, voorzien
van revolvers en andere wapens, heeft een
aanval gedaan op de buitenlandsche renclub
in de buitenwijken. Zestien Chineesche
wachters werden gedood; andere Chineezen
en 36 wit-Russen min of meer gewond. Ja-
pansohe' troepen verdreven de bandieten,
die twee dooden achterlieten.
De Japansche autoriteiten te Tientsin
hebben opnieuw krachtig bij de Britsche
autoriteiten geprotesteerd naar aanleiding
van een incident, waarbij, aldus Domei, de
vrouw van een Japanner te Tientsin door
vier Britsche soldaten beleedigd is.
TOKIO, 14 September (R. O.). De woord
voerder van de marine, vice-admiraal Kana-
zawa, heeft medegedeeld, dat tengevolge van
den oorlog in Europa, de steun van derden
aan Tsjang Kai Sjek reeds vermindeft.
Naar wij vernemen, heeft Z. K. H. Prins
Bernhard in zijn functie van adjudant in
buitengewonen dienst van H. M. de Koningin
heden een inspectietocht gemaakt in het
gebied van den territorialen bevelhebber van
Zuid-Limburg. Hij bracht een bezoek aan de
voornaamste verdedigingswerken en inspec
teerde de troepen, welke daar gelegerd zijn.
In verband met het karakter van den tocht
en mede om toeloop van het publiek te
vermijden, werd aan de te volgen route geen
publicatie gegeven.
Vannacht is door de sleepboot „Stentor"
van de firma Wijsmuller te Den Helder aan
gebracht het stoffelijk overschot van een der
vermiste leden van de bemanning van de
„Van Ewijck", nl. van den hofmeester-zee
milicien S. C. van Steenkiste.
Het stoffelijk overschot werd naar het
Marine-hospitaal te Den Helder vervoerd en
zal te Vlissingen ter aarde worden besteld.
Men meldt ons uit Amsterdam:
Gisteravond hebben twee rechercheurs
van het politiebureau Raampoort in de De
Clercqstraat een man aangehouden, die er
van verdacht wordt, zich reeds geruimen
tijd schuldig te hebben gemaakt aan het
onbevoegd uitoefenen der geneeskunde.
De chef van het bureau Raampoort, com
missaris D. H. Schreuder, deelde ons in ver
band met deze arrestatie hedenochtend het
volgende mede:
De man die gearresteerd is, is een 25-jarige
ongehuwde expeditieknecht, in dienst van
een manufacturenhandel hier ter stede. De
man woont op het Bellamyplein en heeft een
inkomen van 16 per week.
Bij het verhoor, dat den arrestant nog in
den afgeloopen nacht is afgenomen, is ko
men vast te staan, dat hij zijn z.g. dokters-
practijk reeds enkele jaren uitoefende. Het
bleek, dat hij eenigen kijk had op homoe-
patische geneesmiddelen en kruiden en hier
van had hij dankbaar gebruik of juister
gezegd misbruik gemaakt. Vermoedelijk
is het zóó gegaan, dat hij eens iemand een
of ander onschadelijk middeltje tegen ver
koudheid heeft aanbevolen, dat misschien
een goede uitwerking heeft gehad. De pa
tiënt zal hiermede erg in zijn nopjes zijn
geweest en dit hebben verteld aan kennissen,
van wie later sommigen den man ook wel
eens wilden raadplegen. Ook dezen werd
weer een onschuldig kruidenrecept voor
geschreven. dat in verschillende drogiste
rijen verkrijgbaar is. Zoo moet langzamer
hand de kring van patiënten van den „dok
ter" (want als zoodanig werd hij reeds spoe
dig betiteld) gegroeid zijn. De wereld wil
bedrogen zijn; dit is ook hier opnieuw dui
delijk gebleken en immer grooter werd het
aantal zieken, dat „dokter J." kwam raad
plegen.
J. is een vlot, gemoedelijk type en weet
op prettige wijze met zijn patiënten om to
gaan. Zijn dokterspractijk verrichtte hij
zooals vanzelf spreekt alleen in de avond
uren en op zijn vrije dagen, want op de
andere uren deed hij gewoon dienst als
expeditieknecht.
Het honorarium, dat „dr. J." voor zijn
diensten berekende, varieerde naar gelang
de menschen het konden betalen tusschen
1 en 1.50, doch als zijn patiënten dit
bedrag moeilijk konden missen, nam hij ook
wel genoegen met twee kwartjes. Geen won
der, dat men in de kringen van zijn patiën
ten steeds sprak over den „menschlieven-
den" dokter.
„Dokter J." ontving zijn patiënten nooit
thuis, doch legde zelf bezoeken af. Als men
hem wilde raadplegen, moest men hem
schrijven. Wanneer er al eens iemand aan
zijn woning kwam, kreeg men te hooren,
dat de dokter niet thuis was en wel den
patiënt zou bezoeken. Of J., zooals vermoed
wordt, in dit. geval hulp van een medeplich
tige heeft gehad, wordt thans nader door
de politie onderzocht.
De recepten, welke „dr. J." voorschreef,
waren althans voor zoover men op dit
oogenblik heeft kunnen nagaan van
onschadelijken aard; blijkbaar ging hij van
de gedachte uit: „baat het niet, dan schaadt
het niet." Zijn patiëntenkring bleek te be
staan uit mannen zoowel als vrouwen en
jongens en meisjes. Bij zijn bezoek ten huize
van de patiënten was de „dokter" steeds in
het bezit van een actetasch, waarin zich een
stethoscoop bevond, waarmede hij de adem
halingsorganen van zijn patiënten beluister
de, alsmede een uitgebreide verzameling
prijscouranten van homoepatische geneesmid
delen en een blanco blocnote, waarop de
recepten werden geschreven. Hij had de ge
woonte, den patiënten den pols te voelen,
keek hun in de oogen en gaf vooral voor,
verstand van zenuwziekten te hebben.
In den laatsten tijd was iets over de ge
dragingen van „dr. J." aan de politie ter
oore gekomen en deze besloot daarop aan
de practijken van dezen pseudo-dokter in
het belang van de zieke menschheid een
einde te maken.
Toen hij gisteravond in de De Clercqstraat
ontboden was bij een ziek kindje en uit de
woning kwahi, werd hij op straat door de
politie aangehouden en naar het bureau
Raampoort overgebracht, waar hij werd in
gesloten. In de eerstkomende dagen zullen
voor zoover ze te achterhalen zijn alle
patiënten van den pseudo-dokter door de
politie worden gehoord.
Woensdagmiddag om half vijf is op den
nieuwen rijksweg, even ten Noorden van de
Mo-erdijVbrug, de 23-jarige wachtmeester W.
S., uit Vught, met zijn motor, toen hij on
verwacht naar links uitweek, in botsing ge
komen met een uit Dordrecht komenden
tractor. Zwaar gewond werd de man tegen
den weg geslingerd. Kapelaan Bregten uit
Dordrecht die per motor gehaald werd, heeft
hem nog het H. Oliesel toegediend. Het
slachtoffer overleed kort na het ongeluk.
Den tractor-bestuurder treft geen schuld.
Aan de op 29 dezer te houden vergadering
van aandeelhouders in de N.V. Glasfabriek
Leerdam voorheen Jeekel Mijnssen Co. te
Leerdam, zal worden voorgesteld over te gaan
tot liquidatie der vennootschap, welke gelijk
bekend sedert het vorige jaar geheel onder
controle der N.V. Vereenigde Glasfabrieken
te Schiedam staat.
Tevens wordt eerst thans een zeer beknopt
verslag over 1938 uitgegeven. Ook over dit
jaar was er een verlies n.l. van 561 (v. j.
210) waardoor het totale verlies tot niet min
der dan 833.011 is gestegen.
De balans per 311 December 1938 ver
meldt als bezittingenwoningen 37.800
(onv.); kasmiddelen 40.000 aand.
Ned. Glasf. Leerdam (40.000); Ned.
Glasf. Leerdam (393.000); verliessaldo
833.011 (832.450);
en als schulden kapitaal 872.880 (onv.);
5% pCt. eerste hyp. obligatieleening 313.000
(349.000); af N.V. Ned. Glasfabr. „Leerdam"
voor overg. verpl. 313.000 blijft ni
hil, Ned. Glasfabr. Leerdam (44.000);
,hyp. (34.800); crediteuren 37.931
(2570).
De verlies en winstrekning vermeldt als
Verliezen interest 1810 (1920); algem. on
kosten 311
en als Winsten Expl. woningen 1561
(1545); terugonv. kosten (164); verlies
saldo 561 (210), totaal 2122 (1920).
De woningen zijn op de balans opgenomen
tot het bedrag, waarvoor ze door de N.V.
Nederlandsche Glasfabriek „Leerdam" kun
nen worden overgenomen. In den loop van
het jaar 1939 is deze overneming intusschen
een feit geworden. Tegenover het nog uit
staande bedrag der 5% pCt. eerste hypothe
caire obligatieleening 1916 staat een vorde
ring voor hetzelfde bedrag op de N.V. Ned.
Glasfabriek „Leerdam". Dit resultaat werd
op 1 Augustus 1939 aflosbaar gesteld.
Sedert het bedrijf in 1936 werd overgedra
gen aan de N.V. Nederlandsche Glasfabriek
„Leerdam" bezat de N.V. Glasfabriek Leer
dam voorheen Jeekel Mijnssen slechts wonin
gen tot een boekwaarde van 37.800, zijnde
de waarde, waartegen zij door de N.V. Neder
landsche Glasfabriek konden worden overge
nomen. De aandeelen in de J4.V. Nederland
sche Glasfabriek werden in 1938 door de N.V.
Vereenigde Glasfabrieken overgenomen.
Thans gaat dus de oude, in 1891 opgerichte
N.V., die heel wat wederwaardigheden achter
den rug heeft, ook iuridisch verdwijnen.
De nieuwe N.V., die een geplaatst maat
schappelijk kapitaal heeft van 180.000, pu
bliceert geen jaarverslagen. -.
De Haarlemsche poltoe treedt den laatsten
tijd zeer streng op tegen winkeliers, die de
wet tegen prijsopdrijving en het hamster
verbod overtreden. Hoewel reeds verschei
dene processen-verbaal zijn opgemaakt, blijkt
dit voor anderen nog geen reden te zijn om
met hun ongeoorloofde practijken op te hou
den. Zoo heeft de politie thans een winke
lier bekeurd, die naar 18 adressen in ver
schillende deelen des lands te groote hoe
veelheden koffie en thee had verzonden,
waarvoor bovendien geen afleveringsbewijs
was verstrekt. De boeken van den winke
lier zijn in beslag genomen en tegen de 18
afnemers zal eveneens proces-verbaal wor
den opgemaakt.
ROTTERDAM aangekomen:
13 September namiddag:
2.15 RAPIDO (It,), Stockholm, Ferr. dello Stato
Waalhaven D, ledig; 3.— BATAVIER IV (Ned.),
Londen, Wm. H. Muller Co., St. Jobskade,
stukg.; 4.— SILVAFLANA, (Noor.), Vancou
ver Furness, Maashaven 13, stukg.; 6.15 RAN
SEL (Ned.), m., K's Lynn, Scheepv. en Steenk
Mii., Merwehaven, stukg.; 8.45 FALKEN (Zw.),
Portsmouth. Cont. Hand. en Tr. MtJ., Waalhaven
1 (C. Swarttouw), I KARANAN (Ned.), Ks
Lynn, Stieltjeskade, 9.15 NYROCA (Eng.),
Southampton, P. A. v. Es Co., Merwehaven,
stukg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken: 1
13 September namiddag:
3.35 BETTY H., Gothenburg; 3.55 CRESCO,
Oslo* TRIO (Zw.). Gothenburg; 5.15 MUNKFORS
Skoghall; 7.45 STIRLINGVILLE, New-York; 9.1J
BEPPE, Livorno.
11.40 Niets aangekomen of vertrokken.
Wind N., flauwe koelte, kalme zee, bewolkte
lucht.
IjaiUIDEN aang. 13 Sept. HAMMARLAND,
Finland, voor Velsen: ZEESTER m., Kalmar;
vertr. 13 Sept. RIGMOR, Sarpsborg; FANö,
Gothenburg.
VLISSINGEN 13 Sept. aang. TEDDY t„ Schle.
dam, bunkert; JABA m., Noordzee;
gep. naar Antwerpen: CORONA, Helsinki;
gep. van Antwerpen: CHILEAN REEFER,
Noordzee;
gep. paar Gent: ARA, Bergen.
DELFZIJL aang. niets
vertr. 12 Sept. HUNZE VI, Emden.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAli ROEBIAH (uitreis) 11 v. Genua.
JABA m., 13 te Vlissingen.
KARANAN m., 13 v. King's Lynn te RotL
RANSEL, m., 13 v. King's Lynn te Rett.
LONDEN, 13 September 1939.
VRACHTEN. De markt had een vrij levendig
verloop en er heerschte een vaste stemming.
Door de comité's van de La Plata afdeeling en
de Noord-Amerikaansche afdeeling werden zaken
afgesloten. Bijzonderheden hieromtrent werden
echter niet bekend gemaakt. Op de Amerikaan-
sche afdeeting heerschte een flinke activiteit en
werden verschillende booten geboekt op tijdehar-
tre voor den duur van 3 tot 4ma.anden tegen
2.20 tot 2.50. Voor verscheping van yzerafval
van de Amerikaansch-Atlantische havens naar
Japan werd laadruimte opgenomen tegen 11.50
netto voorwaarden. Voor verscheping van graan
van Australië naar de deze zijde waren versche
pers bereid 35/- te betalen, doch tonnage werd
aangehouden voor 40/-. Op de uitgaande kolen
afdeeling was de tendenz vast.
TANKVRACHTEN. (De hier volgende mel
dingen van reeds eenigen tijd geleden afgesloten
zaken kwamen met vertraging in ons bezit.)
BUESTEN, m., 7500 ton, Aruba naar Gothenburg
15 Zweedsche kropen, gezuiverde olie; RUTH m.,
7500 ton, als vorig schip; HOEGH SCOUT, m.,
7000 ton (gedeelte lading) van de Gulf naar Ant-
wetrpen 2.70, gezuiverde olie; MADRONO, 9000
ton ton, Aruba naar Stockholm 13'G, ongezui
verde olie; DRA FN, m„ 11.500 ton, Aruba naar
StcTkhplm' IE/- ongezuiverde olie.
