2*
m.
Wemneer een
vliegende vijand
zon komen
schuilen
maar ook\
MAANDAG 9 OCTOBER 1939
TUINDORP HEIJPLAAT IN
HET ZILVER.
Opening van een nieuwe
Schouwburgzaal.
MATINEE SAMUEL BRILL—
MARINUS FLIPSE.
R. K. S. V. ST. LODEWIJK.
mogen Rotterdam en Omstreken niet onbeschermd zijn
Afweergeschut is thans de eerste eisch. Daarvoor is
geld noodig veel geld! De groote bedrijven en de
burgerij hebben reeds 9 ton bijeengebracht; van U
allen moet nog zes ton bijeenkomen. Wij rekenen
ook op uw bijdrage. Nu kan het nog! Stort uw bij
drage op postrekening no. 357284 van de „Stichting
Luchtafweer Rotterdam en Omstreken".
Hjer is een maatstaf voor uw bijdrage: huurders: l°/o van hun
jaarlijksch huurbedrag plus 2-duizendste van het verzekerde
7^ bedrag van hun inventaris; eigenaars van onroerend goed»
2-duizendste van de verzekerde waarde van eigendom met
inventaris; hypothecaire schuldeischersj 1 duizendste van het
hypotheekbedrag,
DE RONDE VAN CROOSWIJK.
OM DEN DAMEN-BEKER.
BURGERLIJKE STAND.
HILLEGERSBERG.
inBrAAK.
LIEFDADIGHEIDSPREDIKATIE.
IJSSELMONDE.
HOEK VAN HOLLAND.
ZWEMDEMONSTRATIE VOOR
MILITAIR
MUZIEK TE ROTTERDAM.
KAMER VAN KOOPHANDEL. 1
AAN DE GEVOLGEN OVERLEDEN.
NEDERLANDSCH TOONEEL
Toen wij trouwden.
BUURTVER. PUTSCHESTRAAT.
BREIT VOOR ONS LEGER EN
ONZE VLOOT
STEFAN ASKENASE SPEELT
CHOPIN.
GEM. ARBEIDSBEURS.
APOLLO.
VLA ARD ING EN.
Tuindorp Heyplaat bestaat 25 jaar en ter
gelegenheid daarvan heeft de Directie van
de Rotterdamsche Droogdok Mij. een aan 600
personen plaats biedende, moderne schouw
burgzaal laten bouwen welke Zaterdag fees
telijk is geopend. Jubileerende bewoners ont
vingen een geschenk.
De vele genoodigden werden eerst in de
cude tooneelzaal, zooals later bleek thans tot
foyer ingericht, ontvangen, waarna Mevr.
Knape werd uitgenoodigd als eerste den
nieuwen schouwburg te betreden.
Nadat allen in de zeer geriefelijke stoelen
hadden plaast genomeni die in de prettige
sfeer van het interieur waren geacclimati
seerd, nam een der directeuren, de heer D. C.
Endert Jr., het woord, er op wijzend dat de
■tijden er niet naar zijn om feest te vieren.
Toch is waard om te gedenken, dat 25 jaa"
geleden de eerste trek van stadsbewoners
naar Tuindorp Heyplaat begon. Op 14 Mei
1914 was een bouwmaatschappij opgericht,
met het doel de volkshuisvesting te verbete
ren. Beter dan de papieren ons kunnen geven
zien wij een beeld van de menschen en van
den man, die dat groote doel voor oogen
heeft gehad. Wijlen de heer M. G. de Gelder
heeft het idee waar gemaakt en met groote
liefde en zorg het eerste kwart deel van het
dorp opgebouwd, dat reeds gaf wat hij zich
voorstelde, meer lichtt lucht en kans cp ge
zondheid. Den algemeenen socialen kant
heeft hij ook geenszins vergeten, want tijdens
zijn leven verrezen gebouwen en scholen.
Na den eersten wereldoorlog waren de con
dities voor de Droogdok Mij. veranderd. Het
werk moest in het buitenland gezocht wor
den en daarom hebben de bewoners de nieu
we directeuren veel minder gezien dan de
oude. Aan de uitbreiding van Tuindorp Hey
plaat werd niettemin dezelfde zorg besteed,
al kon er niet altijd regelmatig worden bij
gebouwd, omdat de geschiedenis van de werf
van voor- en tegenspoed gewaagt.
De directie heeft ook gewaardeerd, dat uit
de bewoners zelf initiatief kwam voor wat
betreft hun geestelijke belangen, zoodat er
drie kerken verrezen. Sport- en cultureels
vereenigingen werden opgericht, voor wier
avonden de oude zaal dermate klein was, dat
meermalen met een zeil over den tuin moest
worden „uitgebouwd". In dit voorjaar leek
het moment gekomen voor het stichten van
een nieuwe schouwburgzaal, opdat zij bij het
zilveren feest gereed zou zijn. Spr. bracht
dank aan allen, die aan de totstandkoming
hebben meegewerkt, vooral den aannemer
IH. Voormolen, die dit jubileum meeviert.
Spr. hoopte, dat in lengte van jaren de be
woners van Heyplaatt genoegen zullen heb
ben aan deze zaal.
Nadat de Harmonievereeniging Dockyard"
het Wilhelmus en een marsch had laïen hoe
ren, werd aen schat van bloemstukken op
gedragen, waaronder er waren van de R. K
Pastorie en een van den R. K. Volksbond,
kring Heyplaat.
Namens de Buurtvereeniging Heyplaat bood
de heer D. Bekker onder een aardig speech]c
vervolgens voor den nieuwen schouwburg
een gesmeed koperen lichtkroon aan hand
arbeid van den heer J. Zuure te den Haag.
De heer P. v. d. Nadort bracht den dank
ever namens de cultureele vereenigingen en
de heer P. C. Noordzij namens de sportveree-
nigingen.
Vervolgens heeft de directeur de heer En
dert Jr., de meejubileerende bewoners ge
huldigd. Nög zes gezinnen wonen in hetzelf
de huis, dat zij een kwart eeuw geleden be
trokken. Spr. bood allen jubilarissen een re
productie aan van een ets van Tuindorp Hey-
plaats, vervaardigd door Aart Bijl.
Nadat de heer Rumpf namens de jubilaris
sen had dank gezegd en de muziek een hul-
digingsmarsch had gespeeld, werd thee ge
serveerd.
Vermelden wij nog, dat de zaal is gebouwd
naar ontwerp van de architecten S. de Klerk
en J. Stoopman.
Rotterdam, 8 October 1939.
Zaterdagavond een Chopin-avond van den
pianist AskenaseZondagmiddag een mati
nee van Samuel Brill (cello) en Marinus
Flipse (piano) met een gevarieerd program.
Een veelbelovend en hoogstaand begin van
het Rotterdamsche concertseizoen, dat zeer
waarschijnlijk wat het aantal uitvoeringen
betreft, geen record zal maken, maar te oor-
deelen naar wat reeds is gepubliceerd, kwa
litatief op hoog peil zal staan.
Het concert van Zondagmiddag in de Doe
len heeft daarop ook alle aanspraak. Flipse
en Brill zijn twee serieus werkende, hoog
staande jonge kunstenaars, die hun kunst
met alle oprechtheid en liefde dienen, niet
tevreden met eenmaal bereikte resultaten,
maar streven naar steeds beter en trachten
elke reproductie het meest volmaakte nabij
te doen komen en ze op te voeren tot het
allerbeste. Het artistiek resultaat daarvan
is niet uitgebleven. Ze hebben zich reeds op
een niveau geplaatst, waar alleen zij recht
hebben te zijn, die door vrouwe Musica bij
zonder zijn begiftigd.
Bach, Beethoven, Badings, Debussy, Ra-
vel en Strawinski stonden op hun program
en beider allround muzikaliteit demonstreer
de zich wel duidelijk in de wijze, waarop zij
deze composities van velerlei genre en waar
de tot op de kern weten te peilen, het eigen
en geeigende karakter ervan weten weer te
geven en eiken componist in het juiste licht
te plaatsen.
Technisch is hun spel af, gaaf en intelligent
en in hun voordracht treffen warm sentiment
en sterke, gezonde muzikaliteit. Daarbij ge
tuigt hun samenspel van een sterke gebon
denheid en een prachtig opgaan in eenheid
naar den geest, maar ook van nauwgezette
technische afwerking, al meenden we, nu en
dan bij Flipse wat te veel bescheidenheid en
gereserveerdheid in zijn pianospel op te mer
ken.
In zijn soli van Debussy en Ravel was hij
in zijn fort. Deze Fransche impressionisten
liggen hem heel bijzonder door begrips- en
gevoelsovereenkomst. Hier begaf hij zich ge
heel vrij en onbelemmerd en wist alle wis
selende stemmingen, alle innige nuances en
kleurspelingen in volle waarde te geven.
Tot slot van het concert de „Suite Italien-
ne" van Strawinski. Deze compositie tot
nu toe ons onbekend was een groote ver
rassing. Deze componist heeft in den loop
der jaren heel wat evoluties in zijn compo-
neerwijze en veranderende muzikale prin
cipes te zien gegeven, maar in deze „Suite
Italienne" is niets, maar dan ook niets Stra-
winskiaansch te bespeuren. Zóó afwijkend is
deze muziek van alles wat van hem bekend
is, dat we ze, zonder aanduiding op het pro
gram, nooit aan Strawinsky zouden hebben
toegeschreven. Zuiver tonale muziek, die erg
aan de oppervlakte blijft, slechts nu en dan
een dieper en geëmotionneerd accent laat
hooren, bovendien monotoon van stemming
en niet van langdradigheid vrij is, maar wèl
spreekt door een opvallende melodieusheid,
waardoor ze zich per slot van rekening toch
nog prettig aandient. G.
De aandacht van onze lezers wordt gevestigd
op bovengenoemde R. K. Sportvereeniging,
welke op Zondag 15 October een feestavond
geeft in Gebouw Palace. „Roomsch Tooneel"
zal opvoeren „De Hofslachter". Verdere
medewerking wordt verleend door de „Bleu
Violets" n „The Rythm Serenaders", welke
het gezellig samenzijn zullen verzorgen. Van
zelfsprekend zullen de Oud-Lodewijkers en
allen, die in deze sombre dagen een avondje
„uit" willen van deze gelegenheid gebruik
maken.
Tevens vangt a.s. Maandag 9 October het
Lodewijk-bridgeseizoen weer aan. Ook voor
eerstbeginnenden is er een nieuwe cursus.
Aanvang 8.30 uur. Voor verdere bijzonder
heden verwijzen wij naar de in dit nummer
geplaatste Kabouter-advertentie.
yy,"
'VvrvAr'U-i'
'A&'i
NUGK ct-
1/AN D/TMAH
Reel. 85058 MVS 166
Gisteren organiseerde „Steeds Sneller" een
wegwedstrijd over 3 K.M. door Crooswijk,
waarvoor een vrij groote publieke belang
stelling bestond. Waar het hier in hoofdzaak
een wedstrijd voor militairen gold viel 'de
deelname in feite tegen, want slechts een
10-tal militairen meldde zich aan, terwijl
een zelfde aantal van „Steeds Sneller" bui
ten mededinging aan dezen wegwedstrijd
deel heeft genomen.
Uitslag militairen: 1. P. Tessers 12 min.
20 sec.; 2. P. Sprong, 12 min. 23 sec.; 3.
Bosman 12 m. 26 sec.; 4. Hellemons 12 min.
32 sec. Leden S.S.: 1. F. Sprong 12 min.; 2.
P. Lomé 12 min. 10 sec.; 3. F. Lomé 12 min.
15 sec.
In de schaakclub Kralingen zijn voor den
wedstrijd om den Damenbeker vier partijen ge
speeld. De uitslagen luiden: 't HartDe Harder
1—0; F A. van Santen—Damen y2; Snoek—
Overgaauw afg.; FonteinSamelius afg.
De partij C. van SantenMulder werd uitge
steld; Snoek staat verloren tegen Overgaauw
en de uitslag van de partij FonteinSamelius
is twijfelachtig.
De leiding heeft Overgaauw met 2 punten en
een voor hem gewonnen staande partij uit drie
partijen.
Aangiften van 1 October 1939.
BEVALLEN: D. van Rijnsbergen—Roos d.
A. M. KrentenSchmidt z. J. Maat—de Graaf
z. A. R. Luyendijkv. d Leeuw d. J. Bornet
—de Koning z. M. A. de Rooy—Meijer d. J.
NoordzijBoon z. E. van 't HofWillemse d.
A. M. Tuinenburg—Maltha z. E. M. A-
Meijer—Cillekens z. S. H. v. d. Gevel—Kloot
wijk d. O. J. van VelzenCaspers z. „1
CoomansHehewerth d. p. c. Elvers—
d. M. Semé—de Xruyf z. C. C. Gransbers^,
Salman d. C. Mulderden Ouden d.
Voogt—Heijkoop z. F. H. M. Theunissen
Langeveld z. P. Verkroostvan Haa-s
3 m. J.
T. L. Wiele-
A. Karsdorp—Blom z.
OVERLEDENA. A. Bohnen d-
Wijker d. 14 j. p. Joiiassc man
maker 61 j. J. H. v. Vliet ^Zrs'oL
v. d. Heijden 55 j. W. J. M- °n£eh-
vrouw 54 j. w. v. Bommel °nge an 29 j.
De familie B., verhuisd van het
Villapark alhier naa ^astanjesingel te
Schiebroek had ae" lnboedel die in het
begin dezer °vergebracht, nog
eenige meubelstukken achter gelaten.
In den nacht na de verhuizing, -naakten
een of inbrekers van de gelegenheid
gebruik orI1 ,een ruit stuk te slaan en de
verlaten woning binnen te dringen, waar zij
zich meester maakten van eenige meubelen,
en kledingstukken.
pe politie stelt een nauwkeurig onder
zoek iu-
De gisteren in de kerk van Christus Ko
ning ten bate van de armen der St. Vincen-
tiusvereenigins gehouden collecte heeft op
gebracht 481
BURGERLIJKE STAND
GEBORENBenjamin H., z. v. A. v. d. Kraan
en J, Molenaar Govert, z, v. G. Wetsteijn en
A- van Ieperen.
GETROUWD: J. D. Milikan 28 j. en B. W.
Koldenhof 24 j. E. Zeilstra 28 j. en A. H. Steur
28 j, j. Schouten 22 j. en J. Klapwijk 22 J.
J- G. M. v, d. Cammen 26 j. en C. M. Smit 24
M. C. W. Boon 27 j. en C. V. Weizen 24 j.
A. J. v. d. Steen 34 j. en P. Lubbers 29 j. A.
Visser 26 j. en H. J. Kreulen 22 j. N. Meijer
26 j. en H. D. Spronkers 25 j.
den voorgrond hebben gesteld, dat het vrij-
wilig moet zijn. Voorts is bepaald dat een
zoo groot mogelijke veiligheid moet zijn ge
waarborgd. Bereikt is 50 pet. op zee-risico.
Het garantieloon is gesteld op 28 per week.
Voor de berekening van de besomming zal
als minimum opbrengst 16 per kantje gel
den. Wanneer het schip in een buitenland-
sche haven wordt opgebracht, zal aan de be
manning gedurende dien tijd een loon wor
den uitbetaald, van 21 per week.
KOSTELOOZE INENTING
Van gemeentewege zal op Donderdag 15
October a,s. in een der lokalen van de schooi
voor B.L.O. in die Zomerstraat gelegenheid
worden gegeven tot kostelooze in- of her-
inenting tegen de pokken. Aanmelden op
Donderdag 12 October a.s., Bodekamer,
Stadhuis, tusschen 1 en 3 uur.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Te bevragen bij: Bureau van Politie, VI.
Ambacht, huissleutel, manchetknoop, paar
kinderhandschoenen, kinderwantje, hondje
(Malthezer)Merellaan 42, vulpen; Irisstr.
17, portemonnaie met inhoud (30 cent); Ke-
thelweg 82, portemonnaie met inhoud; Wes-
terdijk, Rozenlaan 10, hondje (terrier); Post
kantoor, portemonnaie met inhoud; Politie
bureau,' kleedingstukken, portemonnaie, da
meshandschoen; Struys, Koningstraat 1, pad-
vindersriem; Kausvaart, Piet Heinstraat 14,
hondenhalsband; Berkhout, Hoogstraat 63, pr.
regenpijPerl' Voogd, Delftscheveer 16c, fox-
terrier; Groen, Corn. Houtmanstraat 25, cein
tuur; van Schayk, 2e Bierslootsteeg 8, bruin
jcinderschoentje; Naujoks, 2e Maasboschstraat
53, kinderbeursje.
DE RIOOLSTANK
De oorzaak van de rioolstank aan de B.
van Slijpelaan is nu eindelijk gevonden. Uit
een ingesteld onderzoek bleek, dat de bin
nenleiding van een der eerste perceelen van
die laan, defect was en de dampen door
liet.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Annie, dochter van K. W. van
der Linden en C. de Keizer N eelt j e, dr.
van J. Kranendonk en H. Opmeer Janne
tje A., dochter van P. Bonte en N. dc
Weerdt Cornelia, dochter van T. Molen
dijk en S. Ritmeester Thomas G. Goosen,
zoon van G. W. Hofman en A. Graafland
Hendrika, dochter van A. Goudriaan en tt
Grondhout.
ONDERTROUWD: A. H. Gelok 27 jaar
en P. H. Heijkoop 23 j. A. Kleingeld 22 j.
te Rotterdam en M. R. van der Graaf 24 j.
J. van der Meer 25 j- 'te Rotterdam en L.
Maaskant 22 j. K. Hoogvliet 26 j. en A.
M, van Assenborg Eijsden 27 j. te Ridderkerk
H. van der Sluis 30 j. en J. Munter 28 j.
te Ridderkerk.
OVERLEDEN: G. Dekker 77 j. T. Maas
kant 68 echtgenoote vain H. Reedijk
A. A. Broekhuizen 53 j., echtgenoot van P,
Pijl L. Meijer, 74 jaren.
In het Oostelijk Zwembr md een de
monstratiemiddag voor de m happen van
de Marinierskazerne en van het Marine
depot alhier georganiseerd. De Hillegersberg-
sche Reddingsbrigade verleende daarbij hare
medewerking.
Een estafette-wedstrijd tusschen Mariniers
kazerne en het Marine-depot, werd door de
laatste gewonnen in 2 minuten 49,4 sec. Tot
slot had een waterpolowedstrijd plaats tus
schen een combinatie van de Zwemvereeni-
ging „De Maas" en een zevental van het
Marine-depot.
De Maas wist met 31 te zegevieren.
De Harmonie van de Steenkolen Handels-
vereeniging luisterde den middag op.
Op het eerste concert van Eruditio Musica
op 16 October a.s. zou de pianist Vladimir
Horowitz het piano concert van Brahms spe
len. Daar tot op heden nog geen bericht van
den pianist is ingekomen, wiens laatst be
kende verblijfplaats Amerika was, zal de
violist Simon Goldiberg diens plaats als solist
innemen met het spelen van het viool-con
cert in D-dur van Brahms.
Het verdere programma luidt: Ouverture
„Die Zauberflöte" van Mozart, „Theatre
ouverture" van Zoltan Kodaly (le uitvoe
ring), „La Procession Nocturne" van Henn
Rabaud en „Till Eulenspiegel's Lustige
Streiche" van R. Strauss".
De Kamer van Koophandel en Fabrieken
houdt een openbare vergadering op Dinsdag
10 October 1939, des namiddags te 2.15 uur,
in de raadszaal van het Stadhuis.
De agenda luidt
1. Uren van openstelling postkantoor
Calandstraat.
2. Van de Arrondissements-Rechtbank te
Rotterdam bericht van beëediging van den
heer S. Nederlof Hzn., Rotterdam, als make
laar in onroerende goederen.
3. Van het Kantongerecht te Rotterdam
bericht van beëediging van de navolgende
heeren J. Oprei, Rotterdam, L. A. Quartel,
Rotterdam, als weger en meter, uitsluitend
in dienst van de N.V. Automatische Graan-
Overlading Maatschappij W. Kieviets, Rot
terdam, J. R. Lookermans, Schiedam, A.
Poel, Rotterdam, J. Wehrmeyer, Rotterdam,
als weger, meter en teller, uitsluitend in
dienst van de N.V. Blaauwhoedenveem-Vries-
seveem J. van Nus, als meter, weger, teller,
ijkopnemer en controleur, uitsluitend in
dienst van de N.V. Stuwadoors Maatschappij
„Neptunus" v.h. Joh. de Jong.
4. Verleening van vergunningen krach
tens de Wet op het Afbetalingsbedrijf.
De 57-jarige waterstoker J. Bout uit de
Rösener Manszstraat, die Maandag jl. in de
Galileistraat van een kolenauto werd ge
slingerd, waarvan de as brak, en daardoor
ernstig werd gewond, is in het ziekenhuis
Cools,ngel aan de bekomen verwondingen
overleden.
Van J. B. Priestley, den laatsten tijd mo
gelijk wel wat meer als auteur aan bod op
onze vaderlandsche planken dan hij strikt
verdient, kreeg Zaterdagavond R'dam weer
een nieuw blijspel te savoureeren, voor het
voetlicht gebracht door leden van Cor van
der Lugt Meiserts troep.
Men vatte het onvriendelijk schijnende
tusschenzinnetje vooral niet op als afwijzend
advies ter zake van de onderhavige vertoo
ning, terecht bij de Haagsche première ge
prezen èn om de grappige vondst van den
Engelschen auteur èn vooral om de vlotce
vertolking door het stel beproefde tooneel-
krachten, die er het publiek allergenoeg
lijkst mee weten bezig te houden.
Het is dan ook geen alledaagsch geval,
dat drie echtparen tegelijk, op den dag hun
ner zilveren bruiloft nog wel, tot de ont
dekking komen, ten gevolge van een des
tijds gepleegd verzuim eigenlijk niet in den
echt te zijn verbonden.
Waartoe zulk een ervaring van onge
trouwde getrouwde menschen, die zich plot
seling hun „vrijheid" zien teruggeven, leidt,
is licht te gissen en de auteur maakt er een
dankbaar gebruik van tot groot vermaak
van getrouwden en ongetrouwden onder zijn
gehoor.
Gelukkig komt alles weer op z'n pootjes
terecht en zelfs blijkt ten slotte de ontdek
king, die zooveel beroering bracht, op een
vergissing te berusten.
Om de kluchtige situaties, die er intusschen
ten tooneele uit voortvloeien, heeft Zaterdag
avond een vrij talrijk publiek den Grooten
Schouwburg van den lach doen daveren.
Dankbaar applaus na elk der drie bedrij
ven. Voor Theo Frenkel, wel den vermake-
lijkst-getypeerde van de drie vermeend-pseu-
do-echtgenooten, was er een arm vol chry
santhen.
VROUWELIJKE JEUGDBEWEGING
VOOR KATHOLIEKE ACTIE.
25 K.M. herfsttocht.
De deelneemsters(mers) voor den Wandel
tocht worden Zondag 15 October om 12% uur
in het Clubhuis, Kortebrandstraat 3, ver
wacht. Degenen, die de oorkonde nog niet
hebben ingeleverd, worden verzocht deze
vóór Dinsdag 10 October op te zenden naar
het centrale huis, Lumeystraat 16a, Rot
terdam.
JUBILEA.
Zaterdag heeft de sleepboot Hedwig IL
Co., Oppert, alhier de huldiging plaats van
mej. M. Hillebrant, secretaresse der directie
en den heer W. Klatten, stadsvertegenwoor-
diger, die het feit herdachten, dat zij 25 jaar
geleden bij deze firma in dienst traden.
Nadat de oudste directeur, de heer S.
Aptroot, de kwaliteiten der jubilarissen ge
schetst had en namens de directie geschenken
had aangeboden, richtte de oudste vertegen
woordiger, de heer J. M. Goldstein, het woord
tot hen namens het personeel, dat eveneens
met geschenken van zijn sympathie blijk gaf.
Op de algemeene vergadering is het be
stuur als volgt samengesteld: Voorzitter: G.
de Klein; secretaris J. J. L. Melgert, Mali-
straa t 8; penningmeesteres mej. T. Kool;
commissaris van Toezicht J. Dorsman; com
missaris van orde G. P. van Bezouwen.
Aan dezen oproep van de V.V.H. hebben
reeds honderden Rotterdamsche vrouwen ge
hoor gegeven. Waart ook gij daaronder Zoo
niet, komt ons helpen om voor onze Nederland-
sche jongens, die heusch ook koude handen en
voeten hebben, warme kleedingstukken te
breien.
Dagelijks kunt U wol en patronen koopen in
het V.V.H.-huis, Westerlaan 1 van 25 uur.
Mocht u niet in staat zijn, zelf te breien, toe
help ons dan, opdat wij anderen daartoe in staat
kunnen stellen door een kleine gift te zenden
voor ons „Gratis breifonds", giro 124750 V.V.H.
Wij danken U bij voorbaat
HET BREICOMlTé V.V.H.
De opening van het nieuwe studiejaar van
het Conservatorium voor muziek, Zaterdag
avond in de Nutszaal, was tevens de opening
van het Rotterdamsche muziekseizoen. De
pianist Stefan Askenase, leeraar aan de
school, heeft door zijn recital, enkel van
Chopin-muziek, dezen avond gemaakt tot een
van hooge kunstwaarde, van pianistische
voornaamheid en niet minder van sprekend-
instructieve waarde. Door de vertolking van
24 Etudes en eveneens 24 Preludes gaf
Askenase zoo'n duidelijk beeld, naar inhoud
en vorm, van een belangrijk deel van Chopin's
piano-oeuvre, zooals men ziöh dat moeilijk
beter kan voorstellen.
Chopin was de dichterlijke en romantische
pianist uit de verfijnde en kunstzinnige
salons in het Parijs van de 19de eeuw, waar
virtuosen triomfen en componisten een
werkkring zochten. En Chopin vooral was
daar de geziene en geliefde gast. Hij was niet
alleen virtuoos, hij was ook poëet. „Niets is
te vergelijken zoo schreef Heine met
het genot, dat hij ons verschafte, als hij aan
den vleugel zat en improviseerde". En een
afstraling van dit genot was het, Askenase
zelf Pool en in mentaliteit, temperament
en nationaliteit aan zijn grooten landgenoot
verwant Chopin-nummers te hooren ver
tolken. Overal is poëzie te vinden, óók en
véél in deze etudes dat heeft deze pianist
overduidelijk bewezen. Zijn Chopin-vertol-
kingen zijn toch wel van een heel bijzonder
cachet eii raffinement.
Chopin-spelen eischt in volle en gelijke
mate gloed en romantiek, charme en poëzie,
zooals de componist die zelf bezat en ze in
zijn pianowerken zoo levend, sprekend en
overtuigend tot uiting heeft gebracht, waar
door de komende geslachten, evenals wij nu,
zich er steeds weer opnieuw voor zullen
interesseeren.
Acht en veertig pianowerken van een
componist te spelen en daarbij een volle zaal
vast te houden in aandacht, te boeien in
onverflauwde interesse bewijst, dat een
pianist die daartoe in staat is, beschikt over
groote pianistische gaven, maar daarbij niet
minder over een gedegen en diepe kunst
zinnigheid, die eigen poëzie en eigen artistiek
aanvoelen en inleven op den hoorder weet
over te brengen. De Preludes vooral spanden
hier de kroon.
Niet alleen naar inhoud, maar ook louter
materieel beschouwd is dit spel reeds een
genot. Het is alles heidei- en duidelijk de
toon is vol zang in de cantilenes, de ornamen
tiek zwierig en af, het pedaalgebruik en de
rubato's verantwoord. Daarbij een subtiele
dynamische schakeering, die het spel gevoe
lig en wisselend coloriet geeft.
't Was dan ook geen wonder, dat de pianist
op eclatante wijze is gehuldigd.
Gevraagde werkkrachten.
AFDEELING MANNEN.
Algemeene bedrijven. 1 leerling bakker,
leerl. en aankomende halfwas kappers, fa-
brieksjongens, loopjongens, fietsjongens.
Bouwbedrijven: meubelmakers]ongens. Han
dels- en Kantoorpersoneel: Door groot Le-
vensmiddelenbedrijf worden gevraagd flinke
jongelui, leeftijd 17-24 jaar, om tot winkel
chef te worden opgeleid. MULO-opleiding
vereischt. Hotel-, Café- en Restaurantbe
drijf. i Commis de Restaurant (gevorderd
leerling), eenige beschaafde piccolo's, Chefs
en Commis de Rang voor Transatlantische
Scheepvaart Maatschappij, 1 Saucier (tijde
lijk), I zelfstandig Aide de Cuisine, 1 leer
ling kok, 1 Aide de Cuisine, 1 Aide Kok, 1
koksleerling bekend met banketbakkerij, 1
Aide de Cuisine, Chefs de Partie voor
Scheepvaart Maatschappij, 1 Rotisseur, 1 Pa
tissier, 1 Garde-manger, 1 Légumier, 1 Aide
de Cuisine, 1 le Buffetbediende, 1 banket
bakker voor korstwerk, 1 le of aank. be
diende banketbakker, phantasiewerker, 1 2e
bediende banketbakker, 1 2e banketbakker,
eenige 3e en aank. 2e bediende banketbak
ker, 1 leerling banketbakker, eenige 3e en
aank. 2e bediende banketbakker, 1 leerling
banketbakker (volontair), eenige leerling
banketbakkers, 1 aank. banketbakker te
vens broodbakker. Metaalbedrijven. Bekwa
me metaaldraaiers, bekwame fraisers, Volwas
en halfwas machineschavers, Kotteraars,
bekwame gereedschapslijper, bekwame ge
reedschapmaker. Voor Curasao. Koper-bank-
plaatwerkers, pijpfitters.
AFDEELING VROUWEN.
Voor Psychiatrische inrichting: leerling
verpleegsters, minstens 19 jaar oud, met di
ploma MULO, of 4-jarige huishoudschool, In
dustrieschool, vakschool of in het bezit van
een daarmede gelijkstaand diploma. Huis-
houdpersoneel. Keukenmeisjes, 2e meisjes,
meisjes alleen, dagmeisjes. Winkelpersoneel.
Leerling winkelmeisjes, met MULO of op
leiding vak- of huishoudschool, vakkundig
•winkelpersoneel voor stoffenvak, confectie,
schoenen, manufacturen, handschoenen, lin
gerie, kousen, corsetten enz. Hulpverkoop
sters voor dameshoeden. Kledingindustrie.
Machinestiksters, handwerksters, kleermaak
sters, broekenstiksters en knipsters, bekwa
me, vergevorderde en leerling naaisters voor
dames confectie- en maatwerk, pompnaai-
sters en knipsters voor lingerie, bontstoffeer-
sters en stiksters, lingerie- en japonnenstrijk-
sters, hoedenstiksters, apprêteuses, tricotnaai
sters, controleuse voor kinderconfectie-ate-
lier. Kappersvak. Bekwame en aankomende
kapsters. Fabriekspersoneel. Fabrieks-, loop-
en pakmeisjes, zakkenstopsters, cartonnage-
werksters en leerlingen, erwtenverleesters.
•Wasscherij. Strijksters, persters en meisjes
voor allerlei werkzaamheden. Schiedam. Car-
tonnagewerksters. Hotel-, Café- en Restau
rantbedrijf. Werkmeisjes. Tilburg. Hoofdjuf
frouw. Baarn. Kamerwerkmeisjes. Nijmegen.
Buffetjuffrouw, kookster (hotelbedrijf).
Gisteren heeft de Rotterdamsche Renners-
vereeniging Apollo een prestatierit gehou
den voor de A, B en C klassers en wel in
samenwerking met de R. R- Rotterdam.
De A en B klassers reden 60 K.M. en de C
klassers 40 K.M.
De uitslagen zijn:
A klas: tijd 1 uur 22 min.: 1. R. Smit, Rot
terdam; 2. K. van Vliet, Rotterdam; 3. C.
Tjallema, Apollo; 4. J- van Riel, Apollo.
B klas: tijd 1 uur 25 min. 30 sec.: 1. Bol,
Apollo; 2. M. Kleiweg, Apollo; 3. van Ba-
vel, Apollo; 4. Zuiderend (verkeerd gere
den) Apollo.
C klas: tijd 1 uur 10 min.: J. k. de Jong
Apollo; 2. T. Akelyen, Apollo; 3. van Vliet,
Apollo; 4 Vlasblom Apollo; 5 Witters-
wijk, Apollo; 6. Tuinenburg, Apollo; 7. Du-
moulin, Rotterdam. De overige renners heb
ben opgegeven.
ARBEIDSVOORWAARDEN
HARINGVISSCHERS.
Alhier werd vanwege den Centralen Bond
vain Transporarbeiders een vergadering ge
houden, waar de bondsvoorzitter, de hee
Kievit, verslag heeft uitgebracht van de be
sprekingen met de diverse commissies in de
haringdrijfnetvisscherij. Hieruit bleek, dat de
visschers kunnen gaan varen, maar dat de
org?nl"a'.:c door n'le rhwi
BURGERWACHT.
Zaterdag 14 October a.s. houdt de Bur
gerwacht alhier groote schietwedstrijden,
waaraan tevens zal worden deelgenomen
door een 50-tal militairen van de kust-
artillerie. De wedstrijden worden gehouden
van 912 en van 1317 uur.
Prijsuitreiking zal plaats hebben in pavil
joen Rotterdam aan Zee, des avonds te 20
uur.
Duitsche cavalerie- en infanterieafdrelingen op marsch door Warschau naar de
parade voor rijkskanselier Hitler op Donderdag j.l. De eenige toeschouivers zijn
Duitsche soldaten, die de wegafzetting vormen; van de inwoners vertoonde zich
dien dag vrijwel niemand op straat, zoodat de parade door leege straten plaats
moest vinden.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Gerardina, dochter van H.
Madderin en C. Versnel Gerritje, dochter
van P. C. Mositert en W. van Beusichem.
ONDERTROUWD: H. de Gelden 25 j. en
K. E. de Munninck 24 jaar.
GEHUWD: M. W. J. Flaton 26 jaar en E.
Raaijmakers 23 jaar H. v. d. Berg 27 j.
en H. G. J. Grooters 25 jaar.
OVERLEDEN: J. A. Wichmans 79 jaar,
-'pn J. Hörchner.
