LAATSTE BERICHTEN.
Chamberlains
antwoord aan Hitier.
'WÊ
Va
Ér -x
Dit afweergeschut MOET er komen
voor de veiligheid van uw stad
schuilen
sybrigje IN hooger
beroep.
mcar qoM
DONDERDAG 12 OCTOBER 1939
GRONDSLAG VAN HITLER'S
VOORSTELLEN
ONAANVAARDBAAR.
STAPPEN VAN AMERIKA
TE MOSKOU?
De „Stichting Luchtafweer Rotter
dam en Omstreken" heeft nog
6 ton noodig voor haar veilig
heidsplan. Daarbij is ook op U
gerekend
Veel geld is noodig voor luchtdoel-
batterijen - en direct!
Wacht niet tot het te laat is. Stort
uw bijdrage op de postgirorekening
no 357284 van de „Stichting Lucht
afweer Rotterdam en Omstreken."
Vóór de besprekingen met
de Finnen.
Verdacht van diefstal van
45.000.
IJSSELMONDE.
OLIËN, OLIEZADEN.
WISSELKOERSEN.
OVERSCHIE.
HANDELSBERICHTEN.
KOFFIE.
Maaert li m
duitsche marken,
PRIJZEN
METALEN.
VAN EDELE
VISSCHERIJ.
FAILLISSEMENTEN.
MARKTBERICHTEN.
BOTERNOTEERING.
AANBESTEDINGEN.
SCHIPPERSBEURS.
ZEETIJDINGEN.
STOOMVAARTLIJNEN.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
SCHEEPSBERICHTEN.
s. Betty H.
s. Hövding.
m.s. Zeeland.
s. Alpherat.
VAARWATERDIEPTEN.
NecL 8. „Eibergen" aangevaren.
J
WATERSTAND OP DEN RIJN. 1
HOOGWATER
NED. HAVENS.
WATERHOOGTEN.
LONDEN, 12 October. (R. O.) In zijn
verklaring hedenmiddag, in het lagerhuis
afgelegd, heeft minister-president Cham
berlain gesproken over de vredesvooi stel
len van Hitier. Hij zeide hierover o.a.
„Het zou onmogelijk zijn voor Giool-
Britannië, een dergelijken grondslag te
aanvaarden, zonder te kort te doen aan
zijn eer en zijn eisch op te geven, dat in
ternationale geschillen moeten worden
geregeld door besprekingen en niet door
geweld.
m£eJTtellen Zijn besPr°ken in overleg
met de dominions en Fankrijk.
De minister-president voegde hieraan toe,
ca e oorstellen, welke de Duitsche kan-
se ïer naar voren heeft gebracht tot, wat hij
noemt, het tot stand brengen van de „zeker
heid van de Europeesche veiligheid", ge
grondvest moeten worden op de erkenning
van zijn veroveringen en zijn recht te doen,
dat hij wenscht met de overwonnenen.
Vervolgens zeide de minister-president,
dat het gemakkelijk zou zijn de passages uit
de redevoeringen van Hitler in 1935, '36 en
'38 te herhalen, waarin hij in definitieve
bewoordingen zijn vasten wil te kennen
geeft, Oostenrijk en Tsjecho-Slowakije niet
te annexeeren, of territoriale eischen te stel
len, nadat de kwestie der Sudeten geregeld
zou zijn.
„Noch kunnen wij het feit voorbijgaan",
zoo zeide Chamberlain, „dat Hitler is afge
weken van zijn langen tijd geleden politie
ke beginselen en geloof.
Dit herhaald breken van zijn woord en
de plotselingen wendingen in zijn politiek
voert mü tot de fundamenteele moeilijkheid,
te spreken over de verdere voorstellen in
de rede van den rijkskanselier.
De waarheid is, dat na onze ondervinding
in het verleden, het niet langer mogelijk is
te vertrouwen op het ijdele woord van de
huidige Duitsche regeering.
Het behoort niet tot onze politiek om een
Duitschland, dat in vertrouwvolle vriend
schap wil leven met andere landen, uit te
"luiten van de plaats in Europa, waarop het
recht heeft.
Integendeel, wij gelooven, dat geen doel
treffend geneesmiddel kan worden gevonden
voor de nooden der wereld, indien geen
rekening wordt gehouden met de rechtvaar
dige verlangens en nooden van alle landen.
wanneer de tijd zal zijn gekomen, een
nieuwen vrede op te stel!en' dan zal de
peering van Zijne Majesteit van oordeel
z'jn, dat de toekomst weinig hoop in zich
Zou bergen, wanneer niet zulk een regeling
kan worden getroffen langs den weg van
onderhandelen en overeenkomst.
„Daarom zijn wij niet ten strijde getrokken
haet eenig wraakgierig doel, doch alleen tot
verdediglng van de vrijheid. Niet alleen de
■^ijheid van de kleine mogendheden staat op
spel, maar ook het vreedzaam bestaan
Van Groot-Brittannië, de dominions, Indië en
rest van het Britsche imperium, Frankrijk
in het algemeen alle vrijheidlievende
lat>den, is er bij betrokken.
ook de uitslag van den huidigen str..d
!"°ge zijn, op welke wijze deze strijd
ein'de wordt gebracht, de wereld zal niet
ëohjk zijn aan die, welke wij te voren kenden.
Britsche regeering weet maar al te
goed, dat in modernen oorlog tusschen
groote mogend! eden de overwinnaar en de
overwonnene beiden wreede verhezen lijden,
^och zich overgeven aan verkeerd handelen,
z°u elke hoop wegnemen en al di levens-
aarden vernietigen, welke eeuw het
kenmerk en de bezieling geweest zijn van
den menschelijken vooruitgang.
Zeker alle volkeren van Europa, inclusief
het Duitsche volk, verlangen naar vrede. Wij
zien niet alleen uit naar de overwinning, doch
veeleer verder dan deze, teneinde den grond
slag te leggen voor e enbeter internationaal
stelsel waarbij oorlog niet het lot behoeft
te zijn van elke komende generatie. Wij
zoeken geen materieel voordeel voor ons zelf,
Mj verlangen niets van het Duitsche volk,
zijn zelfrespect zou kunnen kwetsen.
..De vrede, welken wij besloten hebben
stand te brengen, moet een werkelijke en
'>"'staande vrede zijn en niet een onzekere
aP6nstilstand, onderbroken door voort-
Utehd alarm en herhaalde bedreiging. Wat
stQi
vaten geen aanduidingen tot het weder goed
maken van het kwaad, dat Tsjecho-Slowakije
en Polen is aangedaan.
Zelfs wanneer voorstellen daartoe zouden
zijn gedaan, dan is het noog noodig te vra
gen, door welke practische middelen de
Duitsche regeering de wereld wil over"
tuigen, dat de aanval zal worden gestaakt en
dat zij haar beloften zal nakomen.
Na hetgeen is geschied, kan geen vertrou
wen worden gehecht aan de verzekeringen
van de huidige Duitsche regeering.
Derhalve moeten er daden en niet alleen
woorden komen, alvorens wij, het Britsche
volk en Frankrijk, gerechtigd zouden zijn op
te houden met oorlogvoeren met inspanning
van al onze krachten.
Pas wanneer het wereldvertrouwen her
steld is, zal het mogelijk zijn, oplossingen te
vinden voor de kwesties, welke de wereld
verontrusten, welke de ontwapening in den
weg staan, het herstel van den handel ver
tragen en' de verbetering van de welvaart
der volkeren verhinderen.
Er moet dus voldaan worden* taah een
primaire voorwaarde en alleen de Duitsche
regeering kan hieraan voldoen. Indien zij
niet wil, kan er voorloopig geen nieuwe of
betere wereldorde komen van het soort, als
waarnaar alle landen verlangend uitzien.
Het resultaat ligt dus voor de hand ofwel
de Duitsche regeering moet een overtuigend
bewijs geven van haar verlangen naar vrede
door definitieve daden en door het verschaf
fen van doeltreffende waarborgen ten opzich
te van haar voornemen om haar verplich
tingen na te komen, ofwel wij moeben in onze
taak volharden tot het einde.
Het is aan Duitschland om de keuze te doen.
Ongecorrigeerd)
■HMllii
Hier is een maatstaf voor uw bijdrage":
huurders: 1% van het jaarlijksch huurbedrag
plus 2 duizendste van het verzekerde bedrag
van hun inventaris;
eigenaars van onroerend goed2 duizendste
van de verzekerde waarde van eigendom met
inventaris;
hypothecaire
van het hypotheekbedrag.
1 duizendste
▼(R®GE
HlUEGIRSfitRG
SCHIEBROEK
NI JOK A,
VAN DIT MAR
Reel. 85164MVS 170
is
at een dergelijken vrede in den weg Dat
e Duitsche regeermg en alleen de Duit
sche
tegeering.
ben verheugd te kunnen denken, dat
Voledige overeenstemming bestaat tusschen
de
inzichten van Zijne Majesteits regeering
MOSKOU, 12 October. (UN. PRESS) De
Amerikaansche ambassade heeft geen enkel
commentaar willen geven, doch uit betrouw
bare bronnen wordt gemeld, dat de Ameri
kaansche ambassadeur te Moskou, Steinardt
hedenmiddag een conferentie op het Kremlin
heeft gehad, ongeveer een uur voordat de
sovjet-Finsche onderhandelingen begonnen.
Deze onderhandelingen worden gevoerd
tusschen de Fmsche delegatie en Molotof en
Stalin.
Bovendien wordt nog alhoewel niet
officieel bevestigd vernomen, dat Steinardt
Molotof gesproken heeft en waarschijnlijk
met hem in het algemeen over het probleem,
in verband met de sovjet-Finsche onderhan
delingen, die vandaag beginnen, heeft
gesproken.
Bovendien wordt aangenomen in kringen,
die goed ingelicht zijn, dat de Zweedsche
regeering in nauw contact staat roet de
Fmsche legatie te Moskou.
Het Amsterdamsch gerechtshof, onder pre
sidium van mr. Joh. M. JolleSj behandeide
vandaag de strafzaak tegen de Groningsche
vrouw Sybrigje V-, verdacht van diefstal subs-
verduistering vani vij f en veertig mille.
Sybrigje onderhield in Groningen betrek-
keningen met een 67-jarigen B. Op zekeren
dag haalde zij hem over naar Amsterdam te
gaan. Mede op haar raad nam hij in totaal
f 90.000 mee. Zij deponeerden het geld i
April in de safe van een groote bankinstel-
Hng. o0k Sybrigje had toegang tot de safe;
waarvan maakte zij op 6 April gebruik.
V1 den ochtend ging zij naar de bagik, nam
f 45.000 aan contanten weg fen verdween in
gezelschap van een anderen vriend M., dien
Z1J m Amsterdam had ontmoet.
sybrigje werd opgespoord evenals het geld,
te 0»h" °PSeb°rgen in de kluis van een bank
gens fkela" Sybrigje werd vervolgd we-
het scld n en haar vriend M„ die haar en
,_F?r auto van Amsterdam naar Gro-
iningeveïntwerV06rd' moest zich wegens he-
dMlde SWen' De rechtbank veroor-
Hng verantwoorden
deelde SybrlBi« recnioaro-
nisstraf; het O iw u anderhalf jaar geyange-
Q-«^'.had drie jaar geëischt. De
prokc
r var
Op de vraag van den
vriend M. werd vriiJÏ 'a:
spraak ging de off JsPr°ken; van deze vrij-
66 «timer van justitie niet in
beroep.
6n die van de Fransche regeering".
3 De minister-president voegde hieraan toe,
t0. Engeland en de Poolsche regeering ook
}e de conclusie zijn gekomen, dat een vol-
j. 'ge overeenstemming bestaat tusschen hun
z'chten.
Chamberlain concludeerde, dat vredes-
r°°rwaarden, welke beginnen met het goed-
hrati
ziin.
•en van den aanval, niet aanvaardbaar
D'~' Miniser-presiden zeide verder, dat dc
Voorstellen, door den Rijkskanselier in zijn
tede gedaan, vaag en onzeker zijn. Zij be-
in hooger beroep was sesm Sident' waarom
vrouw „Omdat ik heelemT^' antwoordde de
ik heb het geld gekregen. °nschuldig ben,
waaronder die van de safe haëi uil sleutels>
gegeven." nad hlJ mij ook
Het geld had zij verstopt in e
Pekela, omdat zij niet wilde, dat de aj®te
van den man er beslag op legde. lle
De 67-jarige rustende heerboer P. B. ver
klaarde op de vraag van den president, of dë
verdachte die f 45.000 gestolen of gekregen
had, dat ze het geld had gestolen; hij heeft
haar het geld niet gegeven.
Getuige vertelde, dat hij op 6 April besto
len was. Sybrigje stond dien ochtend vroeg
op en zeide hem, dat zij even een boodschap
ging doen. Sybrigje verscheen echter niet
meer ten tooneele, wel kwam er een brief
met de sleutels, die hij al gemist had. De in
houd van het briefje luidde„Het bevalt me
niet meer in Amsterdam en Ik ga weg. Hier
zijn je sleutels terug. Het geld, dat je me
gegeven hebt, heb ik opgehaald uit de
kluis16
Tenslotte hoorde het hof een chauffeur,
die B. en Sybrigje van Groningen naar Am
sterdam had gereden. Hij verklaarde dat B.
hem had gezegd: „Pas op dien tasch, daar zit
het kapitaal van Sybrigje in."
B., nader over dit punt gehoord ontkende
ooit op een dergelijke manier over de tasch te
hebben gesproken.
Requisitoir,
In een uitvoerig requisitoir concludeerde
de procureur-generaal, mr. J. Versteeg, dat
de door de rechtbank opgelegde straf te laag
was, zoodat hij vernietiging ten aanzien van
de strafmaat vroeg en veroordeeling tot twee
en een half jaar gevangenisstraf. Voorts vor
der spreker teruggave van het in beslag ge
nomen geld aan B.
De verdediger, mr. Fr. Pauwels was van
oordeel, dat verschillende punten in deze zaak
nader onderzocht dienen te worden, zoodat
hij verzocht de zaak terug te wijzen naar den
rechtercommissaris. Mocht het hof dit niet
noodig oordeelen, dan drong pl. aan op vrij
spraak, subs, riep hij clementie voor zijn
client in.
Arrest 26 October.
WATERVOORZIENING IN OORLOGSTIJD
Gedeputeerde Staten hebben goedgekeurd
het raadsbesluit inzake uitgaven van de kos
ten van watervoorziening ingeval van oor
log n.l. voor de doortrekking en aansluiting
op het waterleidingnet van Botterdam en
Ridderkerk.
HET UITBREIDINGSPLAN.
Het nieuwe uitbreidingsplan voor de ge
meente, dat alle bestaande uitbreidingsplan
in zich heeft opgenomen en de geheele ge
meente omvat, zal nu in de raadsvergade
ring van 26 October worden behandeld.
ROTTERDAM, 12 October 1939.
UJNOLIE. (Bericht van de Vereeniglng voor
den OliehandelVliegend 27% (kleinhandel),
24 (groothandel).
AMSTERDAM, 12 October 1939.
laten bieden iaten bieden
12 Oct. 11 Oct.
10 Oct.
LIJNOLIE
October
December
Januari
Maart
Mei
Juli
September
Stemming vast. Dagomzet 40 tons.
ANTWERPEN, 12 October 1939. (R. B. D.)
Lijnzaad. Stemming kalm. La Plata dlsp.
frs. 250 nom.
12.50
12.55
12.60
12.70
12.80
12.90
12.40
12.50
12.50
12.60
12.65
12.80
I2.P5
12.45
12.55
12.70
12.80
12.90
12.2)
12.35
12.35
12.45
12.55
12.65
ANTWERPEN. 12 October 1939. CR. B. D. i
PETROLEUM. Stemming kalm. Benzine voor
auto per 200 L. 2.95, b(j 5 L. |3.—
TERPENTIJN. Stemming kalm. Amerikaan
sche disp frs. 605. SpaanschelPort 585.
VETWAREN. Stemming kalm. Reuzel. Amer.
Caissettes 900—950. Hollandsche Spek mager
1050—H50 doorregengerookt 15001600, verscn
1200—1300.' Picnics inlandsche 900—1000.
VERKEERS-CARAMBOLE.
Hedenmorgen omstreeks 10 uur heeft op
den Abraham van Stolkweg bij den ingang
van het gemeentelijke opslagterrein een bot
sing van drie auto's plaats gehad. Een
vrachtauto, bestuurd door P. v. H. uit Rot
terdam, wilde het opslagterrein opdraaien,
maar gleed door de gladheid van den weg,
op zij uit. Een daarachter rijdende luxe
auto, bestuurd door H. P. B. uit Ridderkerk
kon niet vlug genoeg stoppen en kwam te
gen den vrachtwagen terecht. De auto, die
daar achter volgde, bestuurder W. H. K. uit
Rhoon, vloog op de beide andere voertuigen.
De schade viel nog al mee. Alleen de laat
ste auto was er zoodanig afgekomen, dat hu
moest worden weggesleept. De beide ande
re werden slechts licht beschadigd. Per
soonlijke ongevallen deden zich niet voor,
ROTTERDAM, 12 October 1939.
KOFFIE (Gsm. contr.) Npteering op termijn.
12 Oct.
ochtend middag
October 13% 13%
December13% 13%
Maart 13% 13%
Mei '40 13% 13%
Sept. '40 13% 13%
Stemming: kalmz.kalm
Loco superior Santos 18 cent
Ómz^t1^ b6nt Per °alf kÊ'
11 Oct.
ochtend middag
13% 13%
13% 13%
13 13%
13% 13%
13% 13%
kalm kalm
Loco Robusta
KOFFIE
Weekomzet bn.
AMSTERDAM, 12 October 1939.
(Gem. contr.) Noteering op termijn
1,2 Oct.
Ochtend middag
DecemberÏ5S
Mei '40 13% ip
Sept. '40 13% 13 in
stemming kalm kalm
Loco superior Santos 18 cent,
f.aq. 16%. cent per half kg.
11 Oct.
ochtend middag
13% 13%
13% 13%
13% 13%
13% 13%
13% 13%
kalm kalm
loco Robusta
Omzet 500 bn.
Weekomzet on.
AMSTERDAM 12 Oct 11 Oct 10 Oct. pariteit
Londen per 7 58% 12.141
76.25
-'.30%
31.46
42.25
86.40
44.82%
42.80
1.88%
75.50 75 50
4.30% 4.31
81.50 31.47%
42.31 42.27%
36.42% 86.40
44.87% 44.90
42.82% 42.82%
1.88% 1.88%
Voor papier- en andere soorten
zie de rubriek „Duitsche Marken".
12 Oct. 11 Oct
7 59% 7.59% Denem.
75.60 75.25 Zweden
4.30% 4.30% Noorw.
31.46% 31.46 Spanje
42.32 42.25% Italië
1.88% 1.88-ft-
12 Oct.
Registerm. vrije 15%-16%
Dito (onderst.) 26
Beism. (binn.J A3
Dito (buiten).) 34
Handelssperr-gu 44%
Ziivermarken 2526
Bankpapier 24%-25%
Deri. p. 100 Mk.*
Perijs p. 100 frs.
Bruss. p.lOObelg.
Zwits p. 100 frs.
Kop.h p. 100 kr.
Stock. p. 100 kr.
Oslo per 100 kr.
New-York per
li'dam
Londen
Berlijn
Parijs
Brussel
Bern
N.-York
69.231
9.737
24.963
48.006
66.678
66.671
66.6(7
1.4631
marken
12 Oct 11 Oct.
36.37% 36.35
44.87 44.84
42.e0 42.80
10 Oct.
15—16
26%
43
34
3%-4%
24—25
24%-25%
11 Oct.
15%-16%
26
43
34
4—4%
25—26
24%-25%
12 October 11 Oetober
GOUD bieden laten bieden laten
Baren A'dam 2085.00 2088.00 2090.00 2093.00
id. A'dam lev. Lond
gouden tientjes 13.20 13.25 13.35 13.40
dollars 3.18% 3.20 3.19 3.21%
n ponden 15.90 15.95 16.10 16.15
Londensche noteeringen (fixe in NederL eert.)
Goud baren
Zdver baren 24.75
Platina (ongev.)
Londensche noteeringen (In sterling).
Goud 168/0
Zilver spot 22%
Zilver forward 22%
24.73
168/0
22%
22%
Op basis van den koers van den vorigen dag
VLAARDINGEN, 12 Oetober. Uit Scheveningen
aangevoerd 400 kantjes Poolsche haring. Betaald
werd voor maatjesharing Zuid 24.6025.80, volle
haring Noord 26.60, volle haring Zuid f 24.80—
25 en (j]e haring Zuid 24, alles per ton.
Opgegeven door v .d. Graaf en Co. N.V. A'dam'
UITGESPROKEN.
ROTTERDAM, li October. P. van Lieshout,
Hendrik de Keijserstraat 52. R.c. mr. dr. J. M.
de Moor. Cur. mr. J. D. de Haan.
A. den Boer, groentenhandelaar, Stieltjes
plein 14. R.c. mr. dr. J. M. de Moor. Cur. mr.
W. F. Maitland
GEËINDIGD.
's-GRAVENHAGE. 11 Oct. N.V. Mij. tot Expl.
van Onroerende Goederen M.E.V.O..
ROTTERDAM, 11 Oct. G. Post, koopman.
's-GRAVENHAGE, 12 Oetober. De com-
missienoteering van Nederlandsche boter 1s
heden vastgesteld op 80 cent per kilogram
(vorige week 80 cent).
GOUDA, 12 October. Vee. Aangevoerd ln totaal
848 stuks, waarvan 47 slachtvarkens. Vette 31
tot 33 ct. per pond levend met 2 pet. korting.
300 magere varkens 2550, 401 biggen 1418,
Geldersche biggen 1822, 2 runderen 150180,
47 nuchtere kalveren 611, 51 bokken en geiten
27. Handel stug.
Algemeene markt: 359 partijen kaas le kwal.
met rijksmerk 33.5036, 2e kwal. met Rijks-
merk 3032, zware tot 40 per 50 kg. Crisis
aftrek 8,9 cent. Handel matig.
67.000 stuks eieren, kipeieren 4.75—5.25, eend
eieren 3.253.50, handel matig.
183 ponden boter. Goeboter 7580 ct. per pond,
wetboter 7075 ct. per pond. Handel vlug,
GOUDA, 12 Oetober. (Coöp. Zuid-Hollandsche
Eierveiling). Aanvoer 100.000 kipeieren. Prijzen:
58/60 kg. 4.804.95 60/62 kg. 4.95—5.05, 62/68
kg. 5.05—5.40, bruine 58/62 kg. 4.80—5.50, kleine
eieren 4—4.15. Aanvoer 1000 eendeieren. Prijzen
2.80—3 per 100 stuks, heneieren 3.10—3.90 per
100 stuks.
AMSTERDAM, 12 Oetober. Aardappelmarkt).
Muizen 1.70—2.10, Noordhollandsche eigenhei
mers 1.70—1.90, idem blauwe en bonte eigen
heimers 2.10—2.30, idem bevelanders 1.80—
1.90, Andijker blauwen en bonten 2.202.40,
Zeeuwsche en Friesche bintjes 1.852.10, Zeeuw-
sche eigenheimers 22.20, idem blauwe en bonte
eigenheimers 2.202.40, idem blauwen 2.50—
2.80, idem bonten 2.502.70, Idem poters 1.60
—2, Drentsche zandaardappelen 2.30—2.50, Anna
Paulowna-zandaardappelen 2.753, duinzand-
aardappelen 33.40, alles per H.L. Aanvoer
293.000 kg.
BARENDREOHT, 11 October (Coöp. Tuinbouw
veiling Barendrecht en Ometr. G.A.) Prijzen: to
maten A 4.90—6.80. B 4.60-7, C 2.30—5.80;
druiven 7.80—9.40 per 100 pond; postleln 7.80—
9.80. spinazie 880—13.20. kroten 0.90—2.90, uien
1.80—3.60, peen 1.302.50, staaksnij boon en 15
—16 leasen ij boonen 28—32, dubb. stamboonen
14—25, etaakboonen 17—26, witlof 17—26,
spruiten le soort f 14—18, idem 2e soort 7—10,
roode kool 1,40—3,80, witte kool 1.60^-1.90,
savoye kool 2.60—3.60, groene kool 2.70—4.70,
ehinkool 2.30—3.10, prei 1.503.10, waspeen 1.50
—1.80, boerekool 1.50—2.50 per 100 kg.; sla 30—90
ct., bloemkool le soort 8.9013.30, idem 2e soort
5.508.30, witte komkommers 11.50, andijvie
0.50—1.70, meloenen 2—3, knolselderij 2.70—
3.30 per 100 stuks; selderij 0.30—1.50, peterselie
0.30—0.60, peen 1—3.50, knolselderij 8—16
per 100 bos. Fruitveiling: Manks codlin 811,
conference 711, Williams 57, br. clatrgeau
4—7, br. de merode 713, maagdepeer S8,
triumph 5—7, goudreinet 6—12, armgaard
3—7, bellefleur 3—7, campagneurs i 3—5, pond
peer 46, bergamot 35, bonne lmse 1421,
nouveau poit '46, notarisappel 914, ster
appel 5—13, gieserwildeman 4—8, grominger-
kroon 5—7, contesse 710, zwijndr. wijnpeer
46, hertogin Elza 79 per 100 kg.
DELFT, 12 Oetober. (Vee.) Aangevoerd 57 run
deren, 3 vette kalveren, 103 nuchtere kalveren,
430 vette varkens, 903 magere varkens, 37 scha
pen en lammeren en 10 geiten of bokken, De
prijzen warenkalfkoeien 150265, varekoelen
60170, nuchtere kalveren f 410, magere var
kens 2465, biggen 48, gelten of bokken
3—12, rundvleesch 64—52 ct. per kg. slachtge-
wicht.
(Botermarkt). Gewogen 7 achtste en 5 zestien
de vaten boter, wegende totaal 190 kg. Prijs per
kg. 1.65 tot 1.70. Handel kalm.
LOOSDUINEN, 11 Oetober. Coöp. groentenvei-
ling: gele komkommers le soort ƒ2.302.70, 2e
soort 1401.90, witte komkommers le soort 2.30,
2e soort 1.70, perziken le soort 12, 2e soort
9.30, 3e soort 6.40, knol selderij 2.30—2.70,
bleek selderij 55.70, groene kool 2.102.90,
eieren 4.504.80 per 100 stuks, roode kool 1
savoye kool 2.20—2.70, stokprlnsessen 27, stam-
prinsessen 2225, snijboonen 26—29, pronkboo-
nen 6.60-ë.70, spekboonen ƒ15, bonoenstek ƒ13
21 per 100 kg., prei ƒ1.702.70, schorseneren
dikke 11.40—13.60, id. dunne ƒ4.60—6.30, tomaten
A 13.20—18.80, B 11.20—18.80, C 11.2O-14.60
CC 4—5.20,, bonken 7—13 per 100 kg., postelein
3447 ct. per 6 kg., spinazie 3951 ct. per 4 kg.,
druiven alicante 14—16 ct., frankenthalers 23—24
ct. per kg. salade 30—50 ct. per 100 krop, peen
1.80—2.60, selderij 30—70 ct., peterselie 40—60 ct,
per 100 bos, andijvie 40—90 ct per 100 struik, boe
renkool 725 ct. per kist
LOOSDUINEN, 11 October (Loosdutnsche
groen ton velling) rijen komkommers le soort 2.40
3.40, idem 2e soort 1.80. perziken le soort 8,
2e soort 6, 3e soort 4 per 100 stuks; meloenen 2
9 ct. per stuk; roode kool 2—2.10, witte kool
22.10, stokprtneessen 2127, stamprncessen
f 24—28, pronkboonen 4.90—6.23, spekboonen
612, boonenstek 917, sohorseneeren le art
11.90—13.60, idem 2e srt. 5.20—5.40; jonge to
maten A 16.80—19.60, B 16.60—17.20, C 11.20—
13.60, CC 4.40, idem bonken 58 per 100 kg.
spinazie 3648 ct. per 4 kg.; postelein 4068 ct.
per 6 kg.blauwe druiven le soort 1219 ct., id.
2e soort iO—11 ct., witte druiven 3034 ct. per
kg.; sla 0.30—1.10 per 100 krop; peen 1—3.20,
selderij 1.10—1.40, peterse„e 0.70—0.90 per 100
bos; prei 1.80—3.60 per 100 kg.; knolselderij
2.203.80 per 100 stuks; andijvie 0.301.50
per 100 struik, stoof sla 12 ct. per kist; boeren
kool 1025 ct.per 7 kg.eieren 4.404.50 per
100 stuks.
POELDIJK, 11 Oetober (Fruit en Groenten-
veilingsver.) golden champion 2538 ct., expv. 22
41 ct.black alicante 1318 ct., expv. 1318 ct.
gros colman expv. 14—21 ct.blauwe druiven 14
38 ct., expv. 1524 ct.Witte druiven 1520 ct.;
gros maroc 1416 ct., expv. 1417 ct.; muscaat 19
—39 ct., expv. 2634 ot. per kg.meloenen 217
ct. per stuk; perziken le soort 9—12 ct„ 2e soort
57 ct., 3e soort 23 ct. per stuk; tafelappelen
5, tafelperen 616, stoofappelen 4.50, stoof
peren 6.50—7, expv. 4.50—6 per 100 kg.kom
kommers expv. 1—5 per 100 stukspepers 20—35
ct. per 100 stuks; andijvie expv. 0.301 per 100
stuks: snijboonen 17—32 ot., expv. 26—33 ct. per
kg.dubb. princesseboonen 0.902.10, expv. 1
2.25 per 15 kg.tomaten exportveiling: A 0.6O—
1.90, B 1.30—2.05, C 0.50—1.30, CC 50 ot. per
12"% kg.sohorseneeren expv. le soort 12.50—
13.20, idem 2e soort 5.10 per 100 kg.
RODENRIJS, 11 Oetober. Coöp. groenten- en
bloemenveiling-vereen. Berkel en Rodenrijs G. A.
komkommers le soort 3.10, 2e soort 1.90, sla 50
ct., andijvie 60—80 ct., per 100 stuks, tomaten A
ƒ3.10—7.90, B ƒ2.40—5.70, C 2.70—7.90, druiven
6—9.20 per 100 pond, uien 1.80—2.50, stam prln-
sesseboonen ƒ23—34, pronkboonen ƒ5.90—11.50,
postelein 8.70—10.60 per 100 kg., peen 1.80—1.90
per 100 bos.
ROTTERDAM, 11 Oetober, De prijnen heden
besteed aan de Coöp. tuinbouwveiling Rotterdam
en omstreken G. A. waren als volgt, platg. kom
kommers 3.30—5.20 per 100 stuks, sla 0.30—1.40
per 100 krop, spinazie 15.40—18.10 per 100 kg.,
bloemkool 8.60—11.70 per 100 stuks, peen 13.3(
per 100 bos, tomaten A 4.30—7.90, B 3.90—7.30,
d. P'
7.5012.10 per 100 kg., snijboonen 2428 ct. per
C 4.107.40, CC 22.70 per 100 pond, postelein
kg., pronkboonen 27.3011.20 per 100 kg., stam.
prinsesseboonen 2227 ct. per kg., andijvie ƒ0.50
2.30 per 100 krop. Aanvoer tomaten 45.680 pond,
Utrecht, 11 Oetober. De Nederlandsche
Spoorwegen hebben het werk volgens bestek no.
34 N. S., betreffende het vervaardigen, leveren
en stellen van de staalconstructie van den onder
doorgang Zeeburgerdijk in de toekomstige ver
hoogde spoorwegen Amsterdam C S.—Utrecht en
Amsterdam C.S.Hilversum te Amsterdam, met
bijkomende werken, opgedragen aan de firma
Penn en Bauduln te Dordrecht, voor 29.700.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
STATENDAM 12 van New-York te Rotterdam,
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (thuisr.) 12
te Lissabon (gaat niet verder).
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
MANOERAN 11 van New-Orleans naar Java.
SAN ANTONIO, m., 10 van Lissabon n. Vianna
del Castello.
ALHENA van Buenos-Ayres 10 in de Duins.
ALPHBRAT van B.-Ayres vertr. 1314 v. Ldn.
BALOERAN van Batavia 1 van Kaapstad.
BLACK GULL v. N.-York 4 ter reede v. Duins,
BLACK FALCON v. N.-York 6 ter reede v. Duins
BLACK HERON van New-York 7 te Weymouth.
BEEMSTERDIJK v N.-York 23 ter reede v Duins
DRIEBERGEN v. New-York 8 ter reede v. Duins
EIBERGEN van New-York 8 ter reede v. Duins.
GAROET van Batavia passeerde 10 Perim.
GATEWAY CITY van Mobile 16 Oct. verwacht.
HELLAS van Canada passeerde 9 Fïnistere.
IBERVILLE van Mobile 12 October verwacht,
KOTA AGOENG van Batavia 5 van Marseille.
KOTA INTEN van Batavia 9 te Gibraltar.
NOORDAM v. New-York 25 ter reede van Duins,
SIBAJAK 11 van Batavia.
STATENDAM van New-York 1 te Tilbury.
VEENDAM v. New-York 18 ter reede van Duins.
WACOSTA van Mobile 30 Oetober verwacht.
ZAANDAM 2 van New-York.
EIBERGEN van New York 8 in de Duins.
DRIEBERGEN van New York 8 in de Duins.
JOHAN DE WITT van Batavia 25 te Londen.
SINGKEP van Batavia 10 ter reede van Duins.
TARAKAN 7 van Batavia.
TJIKANDI van Batavia 9 te Suez.
TAJANDOEN van Batavia 6 te Londen.
TABIAN van Batavia 26 te Weymouth.
Bruinvisch (m.logger).
IJMUIDEN, 11 Oct. De van hier naar de vis-
scherij op de Noordzee uitgevaren motorlogger
Bruinvisch, uit Rotterdam, bekwam buitengaats
motorschade, zoodat het vaartuig naar hier
moest terugkeeren, om de schade te herstellen.
IJMUIDEN, 11 Oct. Het met hout van Manty-
luoto hier binnengekomen Finsch s. Betty H.
werd b\j aankomst alhier naar Dordrecht be-
ordend en vertrok derwaarts.
i
AMSTERDAM, 11 Oetober. Het van Domsjö al
hier aangekomen Zweedsch s. Hövding, heeft
door slecht weer op de Noordzee een deel van
de deklading gezaagd hout verloren.
s. Indra.
AMSTERDAM, 11 Oct. Het meergemeld Finsch
s. Indra, dat door sleepbooten der firma Gebr.
Goedkoop van IJmuiden naar hier werd gebracht,
is na aankomst in onze haven in het dok der
Amsterdamsche Droogdok Mij. opgenomen voor
onderzoek naar den omvang der schade. Ver
moedelijk zal tegelijkertijd een deel van de hout
lading in lichters worden gelost, Zooals bekend
is de lading bestemd voor Zaandam.
AMSTERDAM, 11 Oetober. Het Nederl. m.s,
Zeeland reeds gemeld is, na de kolenlading te
hebben gelost, van hier binnendoor naar Ant
werpen vertrokken, teneinde aldaar de beloopen
aanvaringsschade te herstellen.
Dc „Oranje" niet naar Amerika.
BATAVIA, 12 Oetober 1939. (ANETA.)]
De reis van het m.s. .Oranje" van Madeira
naar New-York gaat niet door. De „Oranje" ver
trekt 18 dezer van Tandjong Priok. Singapore en
Colombo worden niet aangedaan. De reis gaat vla
de Kaap, eventueel met aandoen van Kaapstad,
St. Vincent of Las Palmas, naar Lissabon. Hier
komen op 8 en 11 November resp. de „Johan de
Witt" en de „Jan Pietersz. Coen" en worden
de passagiers overgenomen. De juiste vertrek
datum van de „Oranje" uit Lissabon is nog niet
vastgesteld.
Ook de „Marnix van St. Aldegonde" zal de
nieuwe reis naar India via de Kaap maken,
s. Cap Norte buitgemaakt,
LONDEN, 12 Oct. Het Duitsche s. Cap Norte
(13.615 br. tons) van de Hamburg Sudani. Dampf
Ges., dat ploseling op 17 September de haven
van Pernambuco (Braz.) verlaten had, is in het
Z. deel van den Atlantischen Oceaan door En-
gelsche oorlogsschepen buitgemaakt.
ROTTERDAM, 12 Oetober 1939.
Vlet- en llchterwerk: 100 ton 6 per dag.
Vaarwerk2 x 30 ton stukgoed Amsterdam,
70 ton bloem Nijmegen, 210 ton kolen Beek en
Donk, 105 ton oud Ijzer Steijl, 200 ton Uzer Leeu
w-arden, 60 ton blik dito, 500 ton tarwe liggen
en/of varen, 300 ton grond Delfzijl, 137 ton kolen
Coevorden, 137 ton dito Raate, 102 ton suiker
motor Briltil, alles volgens tarief.
Sleeploon Maasbracht 6%7 ct. per ton.
12 Oetober 1939.
Pannerden—IJsselkop 8.90 Meter
IJsselkopArnhem 3.50
ArnhemW(jk b(j Duurstede 2.75
Wijk bij DuurstedeVreeswyk 2.60
IJsselkop—Doesburg
DoesburgZutpKen
ZutphenDeventer
DeventerKaterveer
Meer dan 2.70 M.
Naar de reedert) de firma v. Nievelt Goudrlaan
Co.'s Stoomvaart Mij. te Rotterdam ons mede
deelt, is het Nederl. s. Aipherat, dat momenteel
te Londen ligt, door de Engelsche regeering vrij
gegeven en zal het vermoedelijk Vrijdag of Zater
dag vandaar naar Rotterdam vertrekken.
In verband daarmede zal dit stoomschip 21
dezer wederom van Rotterdam via Rio de Janeiro
naar B.-Ayres vertrekken.
Tl
ROTTERDAM, 11 Oetober. Naar wij vernemen,
heeft het Ned. s. Eibergen, dat op de reis van
New-York naar Rotterdam 8 dezer in de Duins
is aangekomen, vandaag aldaar een aanvaring
gehad van een Britsch patrouillevaartuig. De
daardoor beloopen schade belet het schip verder
te gaan, zoodat het ter plaatse zal moeten
worden gerepareerd.
Rheinfelden
Breisach
Straatsburg
Kehl
Maxau
Kirchhetan
Mannheim
Schweinfuri
Wurzbuxg
Matnz
Bingen
lDOct llOct
3.53
3.80
5.77
4.78
1.11
1.02
3.39
2.86
4.—
5.39
4.72
1.13
1.05
3.93
2.85
Caub
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldort
Ruhrort
Wetter
Wesel
Emmerik
Duisburg
Ruhr-sluis
120ct llOct
3.31
3.31
3.07
0.96
3.—
2.35
1.38
3.08
0.69
2.93
2.23
1.20
1.25 0.93
2.41 2.02
1.14 0.96
4.54 4.40
13 Oetober 1939.
le get. 2e get.
v.m. n.m.
Delfzijl
Terschelllnj
Harlingen
Den Helder
IJmuiden
Hoek v. H,
Rotterdam
Hellevoetsl.
11.20 23.54
8.33 21.03
9.35 22.—
7.15 19.50
2.52 15.13
1.55 14.20
4.14 16-18
2.49 15.12
Zierikzee
Brouwersh.
Willemstad
Wemelding
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
1
le get 2e get
v.m. n.m.
3.34 15.53
2.01 14.24
2.43 14.56
3.01 15.19
0.58 13.12
1.34 13.49
2.38 14.49
Waarnemingspunten: Waterhoogten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Neder-Rijn en Lek Arnhem
i* n Vreeswijk L.W.
IJssei Westervoort
Deventer
1 Kampen
Maas Maastricht (hoofdsluis)
(Borgharen)
Belfeld (beneden de sluis)
Venlo
Grave (stad)
Grave (beneden de sluis)
Lith (beneden de sluis)
Oetober
12
11
38.94
38.87
11.36
10.92
8.92
8.42
3.40
2.90
8.86
8.49
0.53
0.23
9.45
9.08
2.67
2.27
0.03
0.02
41.33
40.83
11.10
10.32
4.80
4.80
1
0.62
