LAATSTE BERICHTEN.
Britsche luchtaanval
op Emden?
Nieuwe luchtaanval
op Schotland.
Saradjogloe verlaat
Moskou.
DE OORLOG TER ZEE.
Geen hoop meer te Berlijn
op interventie
Het complot in den Elzas.
DINSDAG 17 OCTOBER 1939
JAC. VAN ELSACKER.
Voordraclitmiddag in
„Ons Huis".
ensoms even overschrijden. Ridiculi-
TERREINEN aan den sluisjesdijk
»T>E ROTTERDAMMERS".
De directie van bovengenoemd gezelschap
verzoekt ons mede te deelen dat de heer
Boskamp vanaf heden niet meer aan Let
gezelschap is verbonden.
PAKKETTEN naar het
buitenland.
HILLEGERSBERG.
Engelsche vrachtboot „Sneaton"
getorpedeerd.
Zonder pact niet Rusland.
WILDE STAKING VAN
BOUWVAKARBEIDERS.
Zevenhonderd arbeiders hebben
het werk neergelegd.
VISSCHERIJ.
Hitier zou bevel hebben gegeven
tot een grooten aanval.
NIET MEER WELKOM IN DUITSCII-
LAND.
Vijf gulden duurte-toedag per we -h
geëischt.
WISSELKOERSEN.
ZEETIJDINGEN.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDS CHE HAVENS.
PRIJZEN VAN EDELE METALEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
DUITSCHE MARKEN.
HANDELSBERICHTEN.
KOFFIE.
VERKOCHTE SCHEPEN.
ARGENTIJNSCH GRAANSURPLUS.
BEVRACHTINGSCOMMISSIE,
ter HARINGVISSCHERU
VERTROKKEN.
CACAO.
DE PRINSES IRENE-BRUG.
AFSCHEID BIJ DE POLITIE.
VLAARDINGEN.
RERKEL EN RODENRIJS.
IJSSELMONDE.
SCHOONHOVEN.
MARKTBERICHTEN.
OUDE TONGE.
OLIËN, OLIEZADEN.
RIVIERTIJDINGEN.
SCHIPPERSBEURS.
SCHEEPSBERICHTEN.
HET STRANDEN VAN EEN
FINSCH SCHIP.
WATERSTAND
OP DEN
RIJN.
HOOGWATER NED. HAVENS
Over „den Spyghel der Saelicheit van
Elckerlyc" kan niet bepaald gezegd worden,
dat het eindelijk uit de stoffige archieven is
te voorschijn gehaald, daarvoor is het de laat
ste decennia nog te vaak op het repertoire
geweest.
Maar deze moraliteit vertolkt zien op een
voordrachtmiddag door één man, zal wel
zelden te aanschouwen zijn geweest. Jac. van
Elsacker is er niet voor teruggedeinsd en we
kunnen hem er slechts dankbaar voor zijn, al
wilde een gevoel van niet volmaakte tevre
denheid ons niet verlaten.
Maar dat ligt aan de taal, die teveel in
spanning vergt om ze op den voet te kunnen
volgen en aan den aard van het oeuvre, dat
op zichzelf al veel van de verbeeldingskracht
cler toeschouwers vraagt, die bij een normale
opvoering heel wat minder ook toehoorders
zijn dan bij een vertolking door één persoon,
hoe kn^p die vertolking ook moge zijn-
Tot dramatisch leven wekken van een
bonte verscheidenheid aan abstracties vraagt
hteer dan de expressieve macht van mime
Gh woord alleen. Symboliek wil nog eens
extra visueel beklemtoond zijn, eerst dan
komt, door het scherp onderkennen van de
Verscheidenheid, de eenheid der intentie
gemakkelijker tót haar recht.
In dit opzicht is er essentieel verschil met
concrete, levende figuren, van wie het den
man in de zaal koud laat of ze Jansen of
Smit heeten, omdat hij ze door hun karak
teristieke, levende taal toch wel uit elkaar
kan houden, iets, dat evengoed gelukt al
worden ze door de uitbeeldingskracht'van
eén voordrachtkunstenaar niet
gewekt Cn aCtriCe$ t0t VleeS0h en bloed
Wij hebben er ons bij dezen SdvpTipI dpr
Saelicheit van Elckerly^ op betrag - 5
be «S bl' tjJd wijle - dat we X. aan
rrtoraard tl"-*11 als het Y" ™est wezen.
Y i n m,et, blJ de hoofdfiguren en in min
der persoonlijke scènes.
De Venvandlungskunst van dezen voor-
ra®u.' toch allerminst beschrankt is,
was niet tot het laatst toe in staat de figuren
bi] hun veelheid van botsingen scherp ge
noeg gescheiden te houden een bezwaar, dat
gelden.rk deZen aard altijd zal blijven
ElS^mnin: h0eveel schoonheid heeft van
Schonken lrAde2en middag in „Ons Huis"
bracht +T T hoe na heeft hi-i onS t0? g6~
V dit laat-middeleeuwsche brokje
dramatiek, dat in zijn opzet van alle tijden
is. Zijn „entourage" was reeds af; die in- en
hitluiding met orgelspel; dat costuum met
de duiven-symboliek. Weinigen in den lande
2uHen hem in dit speciale werk evenaren
daarnaar te zien en te luisteren een hoos-
&estemd genot is.
„Sint Kathelyne's Eerdevaart" van Jan H.
•Eekhout gaf van Elsacker na de pauze. Dit
ertelsel lijkt ons ëen typisch voorbeeld, hoe
^en al te vertrouwelijk omgaan met het
heilige een gevaarlijke grens kan bereiken
seeren heeft altijd gevaarlijke kanten. Van
Elsacker's voordracht er van had naar 'onzen
smaak bij enkele passages wat bescheidener
kunnen zijn. Door zijn, overigens artistiek
knap, eruit-halen-wat-erin-zit, moesten we
heel even bedenkelijk het hoofd schudden.
Vooral m een niet-katholiek milieu kan
zulke rare gevolgtrekkingen
WINSCHOTEN, 17 October. Vanmorgen
schijnt er een aanval op de Oost-Friescne
haven Emden te zijn gedaan. In Oost-Gronin-
gen was het kanongebulder duidelijk hoor
baar. In den ochtendnevel zag men snel
voortschietende vliegtuigen. Ook kon men
door de rookwolkjes het ontploffen der
granaten waarnemen.
Over het aantal vliegtuigen loopen de
meeningen der waarnemers uiteen.
Men spreekt van vier, maar ook van veer
tig vliegtuigen. Tegen elf uur hedenmorgen
was het schieten het hevigst, maar ook om
half acht zijn er reeds schoten gevallen.
LONDEN, 17 October. (Htvas). Vandaag is
een nieuwe luchtaanval ondernomen do' de
Duitsche luchtmacht op Firth of Forth.
Om 11 uur 12 vanochtend, loeiden de sire
nes, om 11 uur 30 was het gevaar geweken en
werd het signaal „veilig' ge-geven.
Ook te Boness werd om 1 uur sirenege-
loei gehoord. Hier eindigde het luchta/irm
om 12 uur.
vaak
maken.
B. en W. stellen den raad voor op d° be-
grooting 1939 een aanvullend credit van
f 75.000 toe te staan voor het in werkver
schaffing tot verhuring geschikt maken van
de v.m. petroleumterreinen aan den Sluis-
lesdijk.
postagentschappen geen pakke t L ver-
zending »a.n
nomen.
ONDERWIJ SVOORDR A CHten.
B. en w. hevelen aan voor de benoemlna
«s tiideliik leeraar voor bepaalde ure? S
öenïji de Spaansche taal. ver^n
aan de H B S. Wet 5-iarlgen cursus A den
hesr j, H. TerWn te Heemstede. A den
DIEFSTALLEN.
van den winkelier W.
Uit den winkel van a a
1 winKei v
aan de St. Andriesstraat is
ilappei
De fiets jon,gen W-
«eemlappen ontvreemd- ds Br€p
De fiets jongen W- A. na Toen h;j
%i rijwiel onbeheerd laten - „„-vartike
i rookartik@
terugkeerde, was er een paK mvi
le-n, ter waarde van 15 verdwenen.
Mej. J. S. uit de Oosterstraat deed a*n
het Hoofdbureau van Politie aangifte,
haar in een magazijn aan de Ged. Boiersioot
een handtasch met 10 was ontstolen. Zij
had daar een betaling verricht en toen de
tasch even onbeheerd opzij laten staan. Later
werd de tasch bij de politie als gevonden
voorwerp gedeponeerd, maai de tien guide
zaten er niet meer in.
LONDEN, 17 October. (Un. Press). Het
eigische olietankschip „Alexandre André"
is hier aangekomen met twee-en-dertig op
varenden van de Engelsche vrachtboot
„Sneaton", welke op den Atlantischen
Oceaan door een Duitsche duikboot was ge
torpedeerd. Een stoker is gedood de overige
leden der bemanning zijn ongedeerd.
De „Sneaton" is in i925 gebouwd. Hel
schip meet 3678 bruto en 2171 netto tons en
is eigendom van de reederij Healam and Som
te Whitby.
OSLO, 17 October. (R.O.) Aan de kust is
op tien mijl ten Westen van den vuurtoren
van Okso gisteravond een hevige ontploffing
waargenomen. Men gelooft, dat een tank
schip ontploft is.
TANDJONG PRIOK, 17 October (Aneta).
Anfeta verneemt, dat enkele diensten in
het Verre Oosten en aangrenzende gebieden,
welke tot dusver door Duitsche scheepvaart
maatschappijen werden bevaren, thans door
Japansche lijnen zijn overgenomen. Dit geldt
niet alleen voor de vaart op de eigenlijke-
Japansche havens, doch ook voor andere be
stemmingen.
De voor Japan bestemde lading uit Duit
sche schepen, welke te Tandjong-Priok een
toevlucht hebben gezocht, is thans grooten-
deels gelost en door Japansche schepen over
genomen.
MOSKOU, 17 October. (Un. Press)
Saradjogloe zal vanavond Mos
kou verlaten, om naar Ankara terug
te keeren, zonder bet pact met Rus
land te hebben onderteekend.
Van bevoegde zijde wordt te ver
staan gegeven, dat dit vertrek van den
Turkschen minister van buitenland-
sc.be zaken geen afbreken van de
onderhandelingen beteekent, doch
slechts het afsluiten van een stadium
van de onderhandelingen, die, naar
men hoopt, definitief zal voeren tot
bet onderteekenen van een pact van
wederzijdschen bijstand.
Voor zooverre officieel bekend Is, heeft Sa
radjogloe de laatste drie weken slechts vier
uur met Molotof ep Stalin geconfereerd.
Van bevoegde zijde wordt voorts nog ver
nomen, dat Saradjogloe definitieve voorstel
len met zich naar Ankara neemt, teneinde
deze aan het Turksche kabinet ter bestudee
ring voor te leggen.
De onderhandelingen zullen morgén te An
kara en Moskou worden voortgezet wanneer
Mukhlis Erkmen, Turksche minister van
landbouw te Moskou met een delegatie sa
mengesteld uit vier personen daar zal aan
komen.
ANKARA, 16 October (HAVAS) De groo-
te raad is vanmiddag bijeengekomen, om
credieten in te willigen. De Turksch-Russi-
sche onderhandelingen kwamen niet ter
sprake.
voer iets kleiner; handel vlot; pryzen onveran
derd.
ROTTERDAM, 17 October. (Bericht van de
Rotterdamsche Eierveiling, Warmoeziersstraat).
Kipeieren 3.405.25 per 100 stuks. Aangevoerd
100.000 stuks.
KOPENHAGEN, 17 October (R. O.) Vol
gens den Berlijnschen correspondent van
„National Tidende" zou Hitier de hoop op
interventie van een neutrale mogendheid ten
gunste van den vrede hebben opgegeven en
definitief bevel hebben gegeven tot een
grooten aanval.
Hitier heeft'gisteren weer een langdurige
conferentie gehad met leiders van leger en
vloot.
PARIJS, 18 October. (Van onzen corres
pondent.) De arrestaties en huiszoekingen bij
de Elzasser autoriteiten hadden reeds aan
het licht gebracht, dat de betrekkingen met
de Duitsche propaganda geleid hadden tot
het aanwijzen van een gouwleider en een
plaatsvervangend gouwleider.
Thans wordt vernomen dat de beide als
zoodanig aangewezen personen zijn gear-
res eerd en te Nancy opgesloten.
le ziin wordt nog niet meegedeeld.
Belgen uit Eupen hebben moeite
de grens te passeeren.
BRUSSEL, 17 October (Havas) De be
woners van Eupen, die steeds uitstekend in
Duitschland zijn ontvangen, ondervinden
thans, naar de „Vingtième Siècle" meldt,
moeilijkheden bij het passeeren van de grens.
Het blad voegt hieraan toe, dat deze om
mekeer moet worden gezocht in het feit, dat
de Belgen, die Duitsch preken, de bewoners
van het Duitsche rijk demoraliseerden door
hun te vertellen, dat zij alles in overvloed
hadden, wat de Duitschers moeten ontberen.
Er is gisterenmiddag eeri conflict uitge
broken in de Amsterdamsehe bouwwereld
dat zich reeds aanstonds verscherpt heeft t
een wilde staking van circa zevenhonderd
bouwvakarbeiders, die werazaam zijn bij d-.-
uitbreidingen in West.
Reeds enkele weken is ei een actie gc
voerd door de organisaties van bouwvaxa.
beiders om te komen tot betere arbeidsvoor
waarden voor de adngesioien leden. Deze
actie is echter doorkruist door een actie op
korteren termijn, welke is ingezet aoor ae
federatie van bouwvakarbeiders in Neie.
land en de syndicalistische bedrijfsorganisa
tie. Deze beide zijn erin geslaagd de sympa
thie te winnen van de arbeiders in West en
na een meeting zelfs het grootste aantal hun
ner tot een wilde staking over te halen. Dc
eisch, die daarbij werd gesteld, was eer.
duurtetoeslag van 5 per week. Deze e.scn
werd gisterenmiddag aan dp patroons ken
baar gemaakt. Toen deze nierop met aan
stonds in wilden gaan en uitstel vroegen tot
Woensdag a.s. is het werk neergelegd.
Reeds in de gisteren gehouden meeting is
er door de vertegenwoordigers van de o.-ga-
nisaties op gewezen, dat een staking ge mei
in strijd moet worden geacht met de collec
tieve overeenkomsten, wence met de werk.
gevers zijn gesloten. Hedenochtend zijn de
leden van de R. K. Bouwvakarbeiders'*er-
eeniging „St. Jozef", waarvan een groot aan
tal tot cte stakers behoort, in een vergadering
in het vereenigingsgebouw weder toegespio-
ken door den voorzitter der vereenAging, nee
heer W. J. Heselaars die erop wees, dat dp
actie van het comité, welke reeds staking
ten gevolge heeft geüad, een zeer gevaar i y A
is. De organisaties werken met alle maciit ->n
betere loonavemoudingen te verkrijgen in
dezen tijd van duurte, maai wij wensend'
ü-aarby niet te vergeten net groote doei waar
voor zij reeds zoolang geijverd hebben: n
toekomstbeeld met zijn perspectieven van
sociale verbetering en medezeggenschap ia
de bedrijven, welk toekomstbeeld geheel
verpletterd wordt door deze onversLanJig
wilde staking.
Uit de vergadering werd medegedeeld, da:
een der patroons inaeruaad bereid zou rijn
een duurtetoeslag van 5 op het weekuoa
te geven, wanneer ae andere patroons zicu
bij deze regeling aan willen sluiten.
De heer Heseiaars heeft getracht de sta
kende leden ervan te overtuigen, dat de or
ganisatie zich voor hun standpunt even sterk
interesseert als het comité, aat buiten de or
ganisaties om tracht tpt wilde stakingen te
geraken. Van de leden word: dan echter ver
acht, dat zij deze actie als een landelijke en
organisatorische zullen inzetten en zich zul
len houden aan decollectieve afspraken.
Alleen zóó kunnen de organisaties met suc
ces optreden.
Naar wij vernemen, worden er ook op an
dere bouwwerken in de stad acties gevoerd
door de federatie om tot hetzelfde doel: sta
king te geraken.
Vanochtend waren van de 700 stakers in
West meer dan een honderdtal weer aan nat
werk gegaan.
KRALINGSCHE VEER. 17 October. Heden
werden alhier aangevoerd 6 kleine zomerzalmen,
prijs ƒ0.301.25 per pond.
SCHEVENJNGEN, 17 October. Versche visch:
middel schol 19 80 -22, kleine f 11.30—16.60, schar
5.50—5.80 per 40 kg.
Besomming Deen:—he visch: gullen 58.60 per
25 kg., schelvisch j 15 per 35 kg.
Met versche visch was bedenmochtenr] aan de
marktde trawliogger SCH. 266 met 123 besom
ming.
AMSTERDAM '7 Oct 6 Oct. '4 Och pariteit.
Londen pet f 7 54 7.f4% 7.484 12.141
Berl p 101) Mk" 7.6 - 3 75.M) 75 - 59.231
'-•trijs p 1(10 frs .284 4 28 4.25 9.737
Bruss p lOOhelg 1.54 1.4" -17 24.9ti.-i
Zwits p 100 frs 42.27 4 42.274 42.25 48 006
Kop h p 100 kr 36.10 86.40 86.124 66. 7s
Slock p 100 kr -14.874 44 ttO 44.90 66.671
Oslo per 100 kr 42.77 4 42.77 4 42.82 4 66.6-7
New-York per I..-8?* I.8Ö-4 1.88% 14631
Voor papier- en andere soorten marken
'.te de rubriek „Duitsche Marken"
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
MELÏSKERK 17 v. Beira te Rotterdam.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
ZUIDERKERK (thuisreis) 16 te Rotterdam,
JAVA—NEW-YORK LIJN.
WELTEVREDEN Java n. N.-York 16 v. Kaapst.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
DEMPO (uitreis) 16 te Singapore.
SOEKABOEMI (uitreis) 17 te Batavia.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
JOH. DE WITT 16 v. Amsterdam n. Lissabon.
LEW EXRIKSSON 15 Sept, van Schiedam te
Las Piedras (verb.)
17 Oct. 16 Oct.
36.32 4 46.374
44.80 44.83
•42.75 42.^0
K'ilatn 17 Oct. 16 Oct
Londen 7„5-2?4 7.684 Oenem.
Berlijn 75.25 7.6.25 Zweden
Parijs r.27 4.2a Noorw.
BrusseJ 81.52 3i.474 Spanje
Bern 42.224 12.15 Italië
N.-York 1.88-ft- 1.88-&
17 Oct. ie Oct.
GOUD bieuen laten bieden laten
Baren A'dam 2067.00 2069.002068.00 2Ü71.0G
id. A dam lev Lond
gouden tientjes 13.35 13.40 13.25 13.30
dollars 3.19 3.20 3.18 3 20
ponden 15.87 15.89 15.83 15.06
Londensche noteeringen (fixe In NederL eert.;
Goud baren
Zilver baren 25.40
Platina (ongev.)
Londensche noteeringen (in sterling).
Goud 168.0 168.0
Zilver spot 23V*
Zilver forward 22%
Op basis van den koers van den vorigen dag
ALHENA van Buenos-Ayres 10 in de Duina.
BALOERAN van Batavia 12 van Las Paimas.
BLACK FALCON v. N.-York 6 ter reede v. Duin3
BLACK HERON van New-York 7 te Weymouth.
BEEMSTERDIJK v N.-York 23 ter reede v Duina
EIBERGEN van New-York 8 ter reede v. Duins.
GAROET v. Batavia 14 te Suez.
GATEWAY CITY van Mobile 1831 Oct. verw.
HELLAS van Candia 13 in de Duins.
IBERVILLE v. Mobile 1718 Oct. verwacht
KOTA AGOENG van Batavia 12 te Londen.
KOTA INTEN van Batavia 9 te Gibraltar.
NOORDAM v. New-York 25 ter reede van Duins.
SIBAJAK 11 van Batavia.
VEENDAM v. N.-York 17 (6 n.) verwacht.
WACOSTA van Mobile 30 October verwacht.
ZAANDAM 2 van New-York.
SINGKEP van Batavia 10 ter reede van Duins,
TABAKAN 7 van Batavia.
TJIKANDI van Batavia 9 te Suez.
TAJ ANDOEN van Batavia 6 te Londen.
TABLAN van Batavia 13 te Gravesend.
17 Oct.
Registerm. vrije
Dito (onderst.) 25
Reism. (binn.) 424
Oito (buiteni.) 334
Handelssperr-gut 3%454
Zilvermarken
Bankpapier
16 Oct.
144-15V3
26
43
34
3%—454
24—25 234—244
224-234 22 4 -234
13 Oct
15—16
26
43
34
3% -4 54
224-234
224-234
ROTTERDAM, 17 October 1939.
(Gem contr.) Noteering op termijn
KOFFIE.
17 Oct.
ochtend middag
October 13% 13%
December13% 13%
Maart 18% ]3%
Mei '40 13% 13%
Sept. '40 13% 13%
Stemmingkalm kalm
16 Oct.
ochtend middag
13% 13%
13% 13%
13% 13%
13% 13%
13% 13%
kalmz.kalm
Het in 1903 bij de werf van H. Kroeze te Hooge-
zand gebouwd motorkofschip Seeadler XV, is door
kapitein H. K. Bahr te Abbenfleth uit de vaart
genomen en voor sloop verkocht.
BUENOS-AYRES, 14 October. Het Ministerie
van Landbouw heeft heden een herziene opgave
gegeven. Het voor export beschikbaar surplus van
mais is 1.534.000 tons (op 23 Sept. geschat op
1.717.000 en op 15 Oct. 1938 op 1.488.000) dat van
lijnzaad op 130.000 tons (resp.. 173.000 en 296.000
tons.)
De bevrachtingscommissie te Rotterdam heeft
met ingang van 17 October 1.30 nam., tot nader
bericht, een extra-toeslag van 5 pet. vastgesfeld
voor bevrachtingen naar plaatsen gelegen aan
den Gelderschen XJssel en het Rijn-Twente
kanaal.
Loco superior Santos 18 oent. Loco Bobusta
f.a.q. 16cent per naif kg.
Dagomzet bn. Weekomzet bn.
AMSTERDAM, 17 October 1939.
laten bieden laten bieden
17 Oct.
CACAO
October
December
12.45 12.25
12.55 12.40
12.60 12.40
12.7U 12.50
12.75 1-2.60
12.85 12.70
16 Oct.
12.45 12.10
12.4.5 12.35
12.55 12.50
12.70 12.65
12.80 12.65
12.90 12.75
Uit Vlaardingen zijn vandaag weer drie
schepen naar de haringvisschc-rij vertrokken I iaóuÓ'u
Vanmorgen om zeven uur vertrok de Maart
Vlardingen 197 „Noordster", schipper A. van Mei
Roon, van de N.V. Mij. Nommèr 1, en van i"!1. v
middag tegen één uur vertrokken de Vlaar- p
dingen 114 „Voorlichter", schipper T.'Eygen- Stemming kalm. Dagomzet tons. Week-
raam, en de Vlaardingen 97 „Prinses Juliana" omzet ton-
schipper A. Poot, beiden van de N.V. Dog
ger maatschappij.
Thans nemen dus van uit Vlaardingen reeds
tien schepen aan de harlngvisscherij deel,
De nieuwe groote brug te Terbregge zal
Prinses Irene brug worden genoemd.
Van H. M. de Koningin is bericht ontvan
gen dat tegen de toekenning van dien naam
aan de nieuwe brug geen bezwaar bestaat.
De heer I. Leenhouts, hoofdagent van po
litie, tevens de oudste politieman van het
korps, verliet Zaterdag den dienst wegens
het bereiken van den leeftijd, waarop hij in
de termen valt voor pensioen. Sinds 1915
diende hij in Hillegersberg.
BRANDWEER.
In de jaarvergadering der Brandweerver
eniging Door Oefening Vaardig, is het be-
shiur als volgt vastgesteld: A. Maat, le voor-
2Rter; H. K. Doelman, 2e voorz.; A.
®egeling, le secretaris; L. van Santen, 2e
Ac"retaris; H. H. van Kooy, penningmeester;
Uaauw, P. M. Meulenberg, commissarissen
AFSCHEID PATER j. v. d. BURG.
Zondagmiddag heeft de ZeerEerw. Pater
J- v- sc. eid genomen van onze
parochie wegens zijn a.s. vertrek naar Ar
gentinië.
Onder het Lof sprak Pater v. d. Burg een
hartelijk woord van dank voor de steeds
ondervonden vriendschap en wekte de tal
rijke geloovigen op den in deze parochie ge
lukkig bestaanden godsdienstzin te behou
den.
De vele Priesterroepingen in deze Pa-
r°chie zijn de schoone en heerlijke bewij-
Zef van de echte geloofsbeleving. Steeds
Z.Eerw. in zijn gebeden deze Parochie
;',VGn gedenken.
b0cje missionaris vroeg tenslotte aller ge-
bejd En s'eun voor den moeilijken missiear-
HeT ELECTRICITEITSBEDRIJF.
-Lot dooi» -T
Delft overt e gemeente van de gemeente
officieel 0p o0lnen electriciteitsbedrijf zai
meente word—November a.s. aan deze ge-
n overgedragen.
DE STRIJD om
Nu Ged. Staten be^ J ZWEMBAD-
het doem beheeren van eenr?n hebben tegen
bad door een stichting heef? st.idhten zwem-
gende commissie gevormd vantCh de nav°U
ten vereeniiging: C. Vroege °p te rich"
notaris; C. D. Tuinenburg 'sn J- Vonk
land, wethouders; Ir. P. L. van den n HooS" I
in 't Veld; A. Luyendijk, raadsled^?' A
Luyendijk, penningmeester Groene Krui*
burgemeester Hazenberg.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: Anton C., zoon van K. Brob-
bel en A. Vermeij, Wesnieuwland 87
Dirkje, dochter van J. van Krochten en P.
K. Kal, Baljuwstraat 23 Cornells, zoon
van M. Termijn en S. van der Winldt, Twee
Vriendenstraat 19 Hans V,, zoon van J.
van Balderen en M. Schuijer, VI. Ambacht,
Pr. Hendriklaan 8 (Veirpl. Chassepl. 5)
Teuntje, dochter van A. Beijer en J. SpuiJ,
Hoogstraat 99.
OVERLEDEN: Cornelia Jansen, wed. van
Snelders, 87 jaar, Hoflaan 18 Gieltje
Hagendijk, 66 jaar, weduwe vain P. Vroom-
bout, Pr. Hendrikstraat 160 Janna van
der Eijk, 66 jaar, echtgenoote van Abraham
Leenhouts, Paterstraat 20.
AFSTANDMARSCH.
I
Zondag hebben de wandelver. „De Glo
betrotters en de wandelver. D. O. T. mede
deelgenomen aan de 30 K.M.-marsch zonder
rust te Utrecht, ter gelegenheid van 't 100-
jarig bestaan der Ned. Spoorwegen. De
Schoonhovensche deelnemers waren mede
van de eersten, die 't eindpunt bereikten.
SCHEPEN OP DE GORZEN.
Tijdens den Zuidwester storm kwam het
sleepschip Johanna van Dordrecht (schipper
J. van Dongen) nabij de vloeddeuren op de
gorzen te zitten. De sleepboot „Maria" van
Dordrecht (kapitein J. Hofman) kwam pre
cies aan den anderen kant van de haven op
de gorzen terecht. Het sleepschip is weer
vlot gekomen maar de sleepboot moet door
middel van uitgraving vlotgemaakt worden
VOETBAL.
D.O.H.Grijsoord 10.
AMSTERPAM, 17 October. Aardappelmarkt. De
aardappelprijzen waren heden onveranderd. Aan
voer 51.000 kg.
BARENDRECHT, 16 October. (Coöp. Tuin
bouwveiling Barendrecht en Omstreken G.A.)
Tomaten A 4.80—6.40, B 3.90—6.60, C 3.80—
6.30, druiven 8.10—9.30 per 100 pond, spinazie
6—13.50, postelein 9.40—10.10, kroten 0.90—3,
uien 1.20—3.30, peen 1.802.40, staa'ksnijboo-
nen 1218, kassnjjboonen 2432, dubb. stam-
boonen 1923, staakboonen 1824, eigenhei
mers 3—3,60, witlof 21—25, 2e soort 17—20,
spruiten le soort 1222, 2e soort 613, roode
kool 1.803.40, witte kool 1.902.20, savoye
Jj00J 2.604.10, groene kool 3.20—4.80, Chin.
f°inn 3.10, waschpeen 1.501.80, prei
g. :®:~3-30, boerekool 2.30—3, manks codlin
clairgean inference 1415, Williams 510,
59 hl f 4 - -9, hardy 14—19, maagdeperen
goudrèinettén8eL6 10' sei®neur d'esperen 6—9,
6—7, camL 6—10, armgaard 36, bellefleur
bonne louise jl™,/ 3~6' bergamotten 3—5,
poiteau 5—6 bl,Bmarok f 4—6. nouveau
4-7, comtesse f f. ?T7' *™n. kroon
wijnperen 47 per ion i! laboureur 913,
kool le soort 11-15 M 2e'a8l\3(U70 ct" bloem"
komkommers
nen 2-7, knolselderij 8.10-4.4, pt?~& ?tuk«"
selderij 60-90 ct., pieterselie 1-1.20 peen 6 2 70
4.20, knolselderij f 15-22 per 100 bos
LOOSDUINEN, 16 October. (Loosd. Groenten-
veiling). Stokprinsessen 38, stamprinsessen
13—31, snyboonen 27—32, pronltboonen 6.70—
7.70, spekboonen 15, boonenstek 1419, schor
seneren le soort 11.60—12.90, 2e soort 5.50,
jonge tomaten A 19.80—24, B 20.60—25.20, C
16.40—21.20, CC 880—12, bonken 12.40—20.60,
prei 2.40—3.10, andijvie 2—2.90 per 100 kg.,
spinazie 42—55 ct. per 4 kg., postelein 54—73 ct.
per 6 kg., blauwe druiven le soort 1220 ct., 2e
soort 10 ct., witte druiven 21—34 ct. per kg.,
sla 0.60—1-40, andijvie 0.30—2, knolselderij
2.80, eieren 5—5.10 per 100 stuks, peen 3.90
5.20, uien 50 ct., selderij 0.50—1.10, pieterselie
0.50—1.20, bleekselderij 3 per 10o bos, boere
kool 5—23 ct. per 7 kg.
LOOSDUINEN, 16 October. (Coöp. Groenten-
veiling). Perziken le soort 10, 2e soort 7.30.
3e soort 5.60, groene kool 3—3.10, eieren 4.30
4.60, stamprincessen 28—34, snijboonen 26
—32, boonenstek 14—18, prei 2.90—3.60, dikke
schorseneren 10.7013.20, dunne schorseneren
4.506.30, jonge tomaten A 21.4025.20, B
19.60—25, C 17.20-21.20, OC 12.20—14.60,
bonken 15.60—20, postelein 61—72 ct. per 6 kg.,
spinazie 46—68 ct. per 4 kg., alicante le soort
1316 ct. per kg., frankenthalers 24 ct. per kg.,
salade le soort 30—00, peen le soort 34, radijs
2, selderij 1.10—1.40, peterselie 1.20—1.30
per 100 bos, andijvie 0.901.40 per 100 struik,
stoof3la 12—15 ct. per 6 kg.,, boeren kool 13—24
ct. per 7 kg.
POELDIJK, 16 October. Fruit- en groentenvei-
BOTTEBDAM, 17 October 1939.
LIJNOLIE. (Bericht van de Vereeniging voor
den Oliehandel.) Heden geen noteering opge
maakt.
ANTWERPEN, 17 October 1939. (B. B. D.)
LIJNZAAD. Stemming kalm La Plata disu.
frs. 235 nom.
EMMERIK, 14 October 1939.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
oor:
DUITSCHLAND: s. RheinJoly, Maan; H
Stinnes 14, Schmidt; Montan 7, ter Schuren; H,
Stinnes 31, Brand; India, Blom- s. Industrie 15
En Avant, Rook; Gerritje Hendrika, Derkser
Rika, de Bie; St. Theresia, Engelaar; s. Ma-
thilde; Graja, v. Winssen; Vertrouwen, Flobbe
Binnenvaart 12, v. Veen; s. Rijn en Schelde
Germaine 3, van Wouwe; Locarno, Schuddink
Noordster 4, Malinardt; s. SkadiZola, de Wit
Ostade, v. d. Zande; Verdi, Brink; St. John
v. Alphen; Golden River, v. d. Bussche; Gol
gotha, Engelen; s. fcmbla; Puccini, Jasper; Fa-
bricius, v. d. Meer; Tantris, Oerlemans; Neder
lander, Voerman; s. Ideaal; Rosalie, Wijckmans
Maria, de MeijJulia, de Wagenaere; Milord,
Cop; s. K. Vaart 12; Vertrouwen, Damsteeg
Pro et Contra, VeldmanMargarete, Reijmers
Tjoba, Deen; Isoladona, Joos; St. Antonius,
lingsvereen. Poeldijk: golden Champion 1632 cl'. I MeUfr. Aargau, Gartner; s. Johannes 2; Onder-
expv. 2230 ct., black alicante 1319 ct., expv! nem'ng. 6e oKrte; s. Wilhelm; Immaculata, Feil-
1416 ct., gros colman expv. 1416 ct. druiven Brünhilde, Steinhqff; Anna Bertha, Kocks; He
blauwe 1538 ct., expv 2122 ct., gros 'maroc 14 'ena IL Klunder; Reoboth, v. Elburg; s. Holbein;
—15 ct., expv. 1416 ct., muscaat 2546 ct. expv Salve Regina, de Jong: Dana. Blom; Menhir,'
2024 ct., per kg., perziken le soort 913'ct., 2e Haeck; Willem, Noll; Gounod, de Pijper; Gote-
soort 57 ct., 3e soort 23 ct. per stuk, tafel- 'inde, v. d. Berg. Erde, Jansen: Jean, Bakkers;
appelen ƒ9, tafel-peren 7—20, stoofappelen ƒ4.50 Rheingold, v. 't Noordende; s. Gorrda; Excelsior,
stoofperen 4—5 per 100 kg., pepers 20 ct. andij- Ar ends; Matan, Machielse; Lambert, Heuvel-
vie expv. ƒ0.60—1.05, per 100 stuks, snijboonen man; Aera, Cornelissen; Lucratief, Hell; Joseph.
2531 ct., expv. 2632 ct,, per kg., dubb. prin- I Beekman,
sesseboonen 0.75—2.55, expv. 0.80—3.75 per 15
kg., tomaten expv. A 0.552.10, B 1.50—2.15, C
ƒ0.50—1.20, CC 50—60 ct. per 12% kg.
ROTTERDAM, 17 October. (Veemarkt)Aan
voer in toaai 5505 dieren: 1020 vette runderen;
1740 magere runderen; 48 vette kalveren; 560
graskalveren; 1168 nuchtere kalveren; 2 varkens;
1 biggen; 20 veulens; 143 paarden; 692 schapen
of lammeren; 111 bokken of geiten; vette koeien
le s. 74, 2e s. 60,. 3e. s. 3848 ct. per kg.; vette
ossen resp. 68, 62, 40-50 ct. per kg.stieren resp.
65, 55 en 48 ct. per kg. 305 230 150; vette
kalveren 95, 78, 5065 ct. per kg.graskalveren
2e s. 48, 3e s. 38 ct. per kg.; 50 30 20; slacht
nuchtere kalveren 41, 36, 31 ct. per kg.10 8
5; fok nuchtere kalveren 18 f 13 10; slacht-
paarden 59, 50 40 ct. per kg.; 260 200 130;
werkpaarden 400 280 180; hitten 260 220
140; schapen 45 40 35 ct. per kg.; 23 19 15;
lammeren 50 45 40 ct., 17 14 10; kalfkoeien
245 175 130; melkkoeien 235 175 130;
vare koeien 195 145 125; vaarzen 140 120
90; pinken 100 80 60; bokken of geiten 11
.f7 ƒ4; Vette koeien en ossen aanvoer korter,
handel flauw; 2e en 3e kw. iets lager, verder als
gisteren; prima koeien tot 80 ct. prima ossen tot
72 ct.stieren aanvoer iets kleiner, handel ta
melijk, prijsh.vette kalveren aanvoer als vorige
week, handel zeer traag; prijzen onveranderd,
prima's 1.05; graskalveren aanvoer iets korter,
handel matig, prijzen als vorige %-cek; nuchtere
slacht- en fokkalveren, aanvoer als vorige week,
handel zeer stroef, prijzen lager, paarden aan
voer iets korter, handel lui, prijzen als vorige
week; schapen en lammeren aanvoer ruimer,
handel stug, prijzen iets lager; kalf- en melk
koeien aanvoer groot; handel stil; prijzen voor
al niet hooger; vare koelen aanvoer ruimer; han
del slepend; le kw. onveranderd, 2e en 3e kw.
lager; vaarzen en pinken aanvoer groot, handel
slechts, prijzen dalende, bokken of geiten aan-
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLANDLis, v. d. BoschSpes Mea,
Touw; Addio, Langezoo; Nellie, Siebinga; s. Dis
ponibel; Silezia, Nickel; Hubertine Agnes, van
Dijk; Codam 71, Dyakowski; s. Sancta Maria;
Gusta, KloeckGuido, Somers; s. Theodora;
Cura, Kole; Felix, Wagenmakers; Amand, Hom
pus. Munificentia 1, v. Kessel; Helma, Wendt-
Spec Unica, Wellens; s. Gerard; Hardy, Boers-
Mozart, Knieriem; Petre, Visser; Mina, v. Beek;
Elisabeth, BeijmersVerandering, MeinenMor-
genster, de Waardt; Saarland, Friedmann; s.
NeeltjeLudwig, Passman; Kathe, Kessel; Ilse,
Heumen; s. Beta. St. Gerard, Stoop; Louisa 2,
de Sou ter; Celiria, Stoop; Nova Cura. Joos;
Joanna, de Roek; Soli Deo Gloria, Brijder; s.
rolima; Harpen 68, v. Hussen. Sawa), Elswei-
ier; Wajang, Lensen; Temponias, Weber; e.
Harmonie; Poolster, Borus; Poolster 2, Bo-us
Albert, Camerman. s. Fata Morgana; Stad Leu
ven, Wullaert; Staw Heijst, Lentjes; s. Mentor
Mercurius, Snijdam.
ROTTERDAM, 17 October 1939.
Vlet- en lichterwerk100 ton 6 per dag.
Vaarwerk: 36 ton hout n. Alkmaar; 60 ton ijzer
n. Den Boseh, 90 ton tarwe, 800 ton coprah liggen
en/of varen, 200 ton haver n. Jutfaas of Utrecht,
200 ton lijnzaad n Oudewater, 200 ton dito n.
Utrecht, 100 ton sesamzaad n. Zwolle alles vol
gens tarief
Sleeploon naar Maasbracht 8 ct. per ton voor
schepen boven 1000 tona,
VLISSINGEN, 16 October. Nader wordt nog
gemeld, dat de nabij Westkapelle omhoog gevaren
houtboot het Finsche s.s. „Britannic" was. Het
schip is bij wassend water zonder hulp vlotgeko-
men en heeft de reis voortgezet. Om drie uur
passeerde het Vlissingen.
De „Britannic" is gebouwd in 1898 en behoort
aan de reedery Nielsen en Thorden in Helsinki.
m.s. Goiede Hoop.
HANSWEERT, 16 October. Het nabij Gorishoeb
gezonken motorschip Goede Hoop is met laag
water door de pompbooten Zeester en Zeehond
leeggepompt en drijvende gemaakt. Daarna is
het schip in de haven van Bergen op Zoom bin
nengesleept.
m.s. Secunda.
HANSWEERT, 16 October. Het motorschip Se
cunda, schipper de Jong, kwam tengevolge van,
den harden wind in moeilijkheden te verkeeren,
zoodat hij de hulp van bergingsvaartuigen moest
inroepen. Eer deze ter plaatse waren, kon de
schipper echter weer manoeuvreeren, zoodat het
op eigen kracht naar Haamstede is vertroreken.
Gestrand schip vlot.
HANSWEERT, 16 October. Het motorschip, dat
nab(j de Steenbergsche vliet omhoog was geva-j
ren, is op eigen kracht vlotgekomen en heeft
de reis voortgezet.
Engelsck s. „Sneaton" tot zinken
gebracht.
LONDEN, 17 October. Het Engelsche s. Snea
ton is op den Atlantischen Oceaan door een
Duitsche onderzeeboot tot zinken gebracht. 32 op
varenden zyn door het Belgische motortankschip
Alexandre André gered en hier geland. Een stoker
van de Sneaton is om het leven gekomen.
(s. Sneaton, groot 3677 bruto en 2171 netto, tons,
is in 1925 gebouwd en behoorde aan de reedery
Rowland Ma.rwood's S.S. Co. Ltd. (Headlam.
Son), Red.)
De haven van St. John.
De marineautortteiten hebben de koopvaardü-
schepen gewaarschuwd, dat zij zich blootstellen
aan beschieting, indien zy verdachte bewegingen
maken, wanneer zy de haven binnenstoomen. Zy
mogen zich niet in de nabyheid van regeerings-
schepen begeven, zy mogen slechts by daglicht
de haven inkomen en hun radio-installatie zal
verzegeld worden.
s. Fennia.
CHRISTIANSAND, 14 October. Het bergings
vaartuig Ula heeft heden verbinding met het
meergemelde s. Fennia gekregen. De bezittingen
der bemanning zyn van boord gehaald. Een deel
der lading, o.a. boter, ts nog droog en kan ge
borgen worden.
17 Oct IS Oct
17 Oct 16 Oct
Rheinfelden
3.22
Caub
4.84
4.76
Breisach
3.39
Coblenz
5.16
4.74
Straatsburg
Trier
4.38
4.15
Kehl
4.—
Keulen
5.28
4.54
Max au
6.20
6.25
Dusseldorf
4.39
3.63
Kirchheim
Ruhrort
3.50
2.60
Mannheim
6.22
6.02
Wetter
0.70
0.65
Schweinfuri
2.01
1.97
Wesel
3.27
2.35
Wurzburg
1.77
1.40
Emmerik
4.18
3.36
Mainz
5.—
5.—
Duisburg
3.28
2.19
Bingen
3.92
3.90
Ruhr-sluis
6.72
5.82
17 October 1939
le get. 2e get.
v,m. n.m.
Delfzijl 2.31 14.54 Willemstad
Terschelling 12.04 Brouwersh.
Harlingen 0.30 12.55 Zierikzee
Den Heidei 10.35 22.45 Wemeldin"t
IJmuiden 6.30 18.46 Vlissingen
Hoek v. H. 5.42 17.58 Terneuzen
Rotterdam 7.47 20.02 Hansweert
HeUevoetsl. 6.24 18.41
le get 2e get
v.m. n.m.
7.18 19.37
5.36 17.53
6.04 18.22
6.31 18.47
4.38 17.01
5.15 17.35
5.55 18.13
WATERHOOGTEN.
October
Waarnemingspunten: Waterhoogten 17 16
Rijn Keulen 41.22 40.39
Lobith 13.05 12.28
Waal Nijmegen10.42 9.77
St. Andries4.73 4.22
Neder-Ryn en Lek Arnhem 10.12 9.58
.j Vreeswijk L.W. 1.23
IJssei Westervoort 10.78 10.
Deventer3.65 3.33
Kampen 0.21 0.31
Maas Maastricht (hoofdsluis)
(Borgharen) 41.87 42.24
Belfeld (beneden de sluis) 11.50 11.60
Venlo
Grave (stad)
Grave (beneden de sluis) 5.08 4.82
Lith (beneden de sluis) 0.95 ljg
