LAATSTE BERICHTEN.
Beleg Uw geld
m VEILIGHEID
- -
Vier staatshoofden
voor de radio.
DONDERDAG 19 OCTOBER 1939
JUBILÉ.
ondoorzichtig overgestoken.
DE HUIDIGE POSITIE DER
havenarbeiders.
rotterdamsche kegelbond.
BERKEL EN RODENRIJS
OVERSCHIE.
OP VRACHTAUTO GEREDEN EN
ERNSTIG GEWOND.
R. K. GEMENGD KOOR „CANTICA NOVA"
Samenwerking der Noordsche
landen.
De „Djambi" gerepareerd.
ONRUST IN ESTLAND?
In verband met de
Russische bezetting.
Ook U kunt medewerken aan de veiligheid van
Rotterdam en Omstreken.
Uw wapen is uw giroboek! Er is nog 6 ton noodig
om het moderne afweergeschut te koopen dat uw
stad beschermt, preventief en defensief. Maar er is
spoed gewenscht. Stort uw bijdrage op de postgiro
rekening no. 357284 van de „Stichting Luchtafweer
Rotterdam en Omstreken".
WISSELKOERSEN.
DUITSCHE MARKEN.
PRIJZEN VAN EDELE METALEN.
MARKTBERICHTEN.
BOTERNOTEERING.
VISSCHERIJ.
HANDELSBERICHTEN.
KOFFIE.
CACAO.
OLIËN, OLIEZADEN.
FAILLISSEMENTEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
ZEETIJDINGEN.
STOOMVAARTLIJNEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
VERKOCHTE SCHEPEN,
SCHEEPSBERICHTEN.
6. Blairbeg.
s.s. Yorkshire.
m.s. Jagersfontein.
s. Indra.
8. Lavoro.
e. Culebra.
s. Bor.
s. Elisabeth van België.
s. Britta.
s. Marion Traber gestrand.
s. Independence Hall.
HOOGWATER NED. HAVENS.
BERICHTEN AAN ZEEVARENDEN.
AMSTERDAMSCHE SCHEEPVAART-
GIDS.
OPHEFFING BEPERKING DIEPGANG
ZUID-WILLEMSVAART.
WATERHOOGTEN.
WATERSTAND OP DEN
RIJN.
o\
Heden herdacht de heer C. Hubers het
feit, dat hij voor 25 jaren in dienst trad bij
de firma .1. A. C. van Rossem alhier.
Op het privé-kantoor ontvangen, werd hij
aldaar door den firmant, den heer L. van der
Pol, toegesproken, die er aan herinnerde> hoe
hii aanvankelijk voor het kantoor werd op
geleid, maar nu reeds vele jaren een waar
dige plaats onder het reizigers-personeel in
neemt.
Als herinnering aan dezen dag werd hem
een geschenk onder couvert aangeboden.
Vervolgens kwam het reizigers- en kan
toorpersoneel den jubilaris gelukwenschen,
Waarbij hem tevens geschenken werden over
handigd.
Toen gisteravond om tien voor negen de
74-jarige J- Ten Wolde, wonende in de Schoo-
terboschstraat, op het Noordplein met eenige
sprongetjes nog voor een van de brug na
derende auto, bestuurd door den 45-jarigen
J. B., uit de Van Oosterzeestraat, wilde
oversteken, bereikte hij wel het trottoir van
de marktruimte, maar struikelde door de
gladheid. Daardoor kwam hij vallend met het
hoofd tegen den achterkant van de auto te
recht en liep ernstige hoofdwonden op-
Een auto van den G. G. D. werd gerequi-
reerd en deze vervoerde hem naar he zie
kenhuis Coolsingel, waar hij ter verp eDing
werd opgenomen.
Het raadslid Schalker heeft verzocht hem
in de eerstvolgende vergadering te willen toe
staan onderstaande vragen tot B. en W. te
richten:
1. Kunnen B. en W. mededeelen, welke
maatregelen in voorbereiding of reeds getrof
fen zijn om aan de, door den oorlogstoestand,
■werkloos geworden havenarbeiders een be
staan te verzekeren en wat daarbij het aan
deel van het Gemeentebestuur is, alsmede
over een hoe groot deel van de havenarbei
ders zulke maatregelen zich uitstrekken?
2. Zijn B. en W. niet met ondergeteekende
van meening, dat niet slechts voor alle vaste
havenarbeiders, doch ook voor alle losse,
maatregelen als bovenbedoeld behooren tot
stand te komen, daar zij allen geacht moeten
worden heden door den bestaanden oorlogs
toestand geheel of grootendeels werkloos te
zijn geworden en zijn zij hunnerzijds bereid,
zulke stappen te doen bij de werkgevers in
het havenbedrijf, die daartoe kunnen leiden?
De strijd om den „Paviljoenskrans" is in de
tweede ronde beslist Er werd door N. H. R. V.
en D. o. K. op eigen banen geworpen, maar
„AUe Neune" wist haar voorsprong van 100
punten te handhaven.
Er werd geworpen:
N. H. R. V. 395, 378, 330 en 356 1459
t Zuid 366, 345, 376'en 36? 1454
D. K- 355, 322, 357 en 366 1400.
Alle Neune 369, 366, 350 en 369 1454.
pe eindstand is geworden: A. N. 2976, N. H.
T5 V. 2881, 't Zuid 2874 en D. O. K. 2781. De
krans gaat dus voor een jaar naar de kast van
Alle Neune".
De personeele uitvlag was voor de seniores
Banders D.O.K. 622 en Wieleman, N.H.R.V. Van
de Juniores 574. De hoogste serie was voor
Nefkens met 86.
stilstaande tractor met oplegger gereden,
welke met zeven ton bloembollen geladen
was en met een lekken band langs den weg
geparkeerd stond. Hoewel de achterlichten
van den wagen brandden, heeft De B. de
groote vrachtauto pas op het laatste oogen-
blik gezien.
De man werd tegen den grond gesmakt
en bleef bewusteloos liggen. Met een ernstige
verwonding aan het hoofd is het slachtoffer
in zorgelijken toestand naar het ziekenhuis
aan den Coolsingel te Rotterdam vervoerd
Gisteravond om kwart voor zeven is de
21-jarige motorrijder C. M. A. de Bruyn,
kantoorbediende te Rotterdam, nabij heil
viaduct in den rijksweg te Overschie op een
Dinsdagavond had in het Gezellengebouw
een feestelijke bijeenkomst plaats van het
R. K. Gemengd Koor „Cantica Nova" bij
gelegenheid van van het één-jarig bestaan
en de installatie van zijn Beschermvrouwe
Mevr. A. A. M. GründemannSchreinema-
cher.
pe voorzitter de. heer C. A. v. d. Burg
opende den avond met een hartelijk welkom,
speciaal tot den Geest. Adv.,: Kap. Steen-
landt en burgemeester Gründemann en Me
vrouw Pastoor Velthuyse was verhinderd,
doch had een sympathiek schrijven gezon
den, waarin Z.E. de vereeniging geluk-
wenschte en een bloeiend bestaan onder haar
Schutsvrouwe. De voorzitter sprak sympa
thieke woorden tot Mevr. Gründemann voor
hare welwillendheid. Hierna werd het jaar
verslag voorgelezen om het interne leven
der vereeniging even de revue te laten pas-
seeren. Vervolgens zong het Koor twee zang
nummers. Toen volgde het hoogtepunt van
deze bijeenkomst. De installatie werd ver
richt door den dirigent den heer H. J. v.
d. Spek. In hartelijkebewoordingen ging spre
ker na, hoe het contact der vereeniging met
haar Beschermvrouwe was tot stand gekomen.
Bij het eerste optreden van het koor had
Mevr. Gründemann haar nieuwe Bescherme
linge nader leeren kennen. Door het jaar
verslag was de interne gang van zaken der
vereeniging gekenschetst. Door deze nadere
kennismaking wist Mevr Gründemann nu
wel, wat voor vereeniging zij onder haar
schutse nam. Spr. bracht hulde en dank voor
de warme sympathie en uitte gevoelens van
groote erkentelijkheid van Bestuur en le
den jegens haar Beschermvrouwe. En hier
mede verklaarde spreker Mevr. Gründemann
als Beschermvrouwe van „Cantica Nova" ge
ïnstalleerd Mevr. Gründemann sprak een
hartelijk dankwoord tot voorzitter en diri
gent voor de sympathieke woorden tot haar
gesproken. Volgaarne aanvaardde geachte
spr. het Beschermschap over deze jonge
vereeniging, die ondanks den korten tijd
van haar bestaan reeds een groot succes had
weten te boeken onder de bezielende lei
ding van haar zeer ijverigen en bekwamen
dirigent den heer v d. Spek. Uw dirigent,
aldus spr., heeft het initiatief genomen tot
oprichting van uw koor. Daarvoor komt hem
hulde en dankbaarheid toe. Hij heeft de ver
eeniging in korten tijd tot mooie resultaten
geleid. Mevr. Gründemann besloot haar har
telijke toespraak met den wensch, dat zij
jaren lang getuige zou mogen zijn van de
bloei van het Koor en hoopte tevens nog
vele keeren in haar midden te worden uitge-
noodigd. De voorzitter dankte de Bescherm
vrouwe voor haar sympathieke woorden en
hoopte haar jarenlang als Schutsvrouwe te
mogen behouden Het Koor zong hierna nog
twee nummers, waarna het officieele gedeelte
was geëindigd. Daarna werd het een en an
der geserveerd.
Kapelaan Steenlandt feliciteerde het Koor
met haar Beschermvrouwe en sprak de
hoop uit zelf nog langen tijd Geestelijk Ad
viseur te mogen zijn Mevr. Gründemann
spraknog een hartelijk dankwoord mede
namens den Burgemeester en bracht ten
slotte een driewerf hoera uit op den diri
gent, hetgeen cspontaan door allen werd
overgenomen. Bij acclamatie werd de diri
gent benoemd tot tweeden voorzitter. Hierna
ging het gezellig samenzijn verder.
STOCKHOLM, 19 Press)
De staatshoofden van Zweden, Noorwegen,
Denemarken en Finland hebben vanuit et
koninklijk paleis te Stockho m oor de radio
gesprokén. De uitzending duude m totaal
25 minuten.
Het eerst sprak koning Gustaa -J wees
op het belang van een gezamenlijke neutra
liteit van de Noordsche staten in deze m°ei-
1 tijden en van de waarde van de solida-
als rkVan de Scandinavische landen 2°°™^
n^rnamenwerltinS °P verschillend gebied.
r Denemami koning Christiaan het woord
voor Denemarken en IJsland. Hii verklaarde
dat de huidige bijeenkomst als een logische
voortzetting van de drie-koningen-confe-
rentie van 1914 te Malmö beschouwd moet
worden. Hij eindigde met te zeggen dat hij
goede hoop voor de toekomst had op grond
van de loyale samenwerking van de Noord
sche staten.
Daarna sprak president Kallio zeer bewo
gen, eenige woorden over de saamhooiig-
heid der Noordsche staten.
Koning Haakon van Noorwegen, de laatste
spreker, vertolkte aller dank jegens koning
Gustaaf voor het initiatief, dat hij genomen
had. Hij prees de samenwerking tusschen de
Scandinavische staten en de vriendschap, c|is
de vier landen verbindt, en uitte den wensch,
dat deze samenwerking aan de eeheele we
reld tot voorbeeld zou dienen.
Naar een U. P.-telegram uit Seattle ons
meldt, heeft de „Djambi" van den Rotter-
damschen Lloyd de stuurinrichting gerepa
reerd en meegedeeld, geen hulp meer noo-
dig te hebben.
Zooals we gisteren meldden, had de boot
noodsignalen uitgezonden, in verband
met een defect aan het roer, tijdens de vaart
op den Grooten Oceaan. Het schip, is van
Seattle op weg naar Bombay.
HELSINKI, 18 October. (U. P.) Het
plotseling afbreken hedenmorgen van alle
telefonische-, telegrafische en radio-verbin
dingen met Estland en de scherpe militaire
censuur heeft hier eenige beroering veroor
zaakt en wordt als een voorteeken aange
zien, dat er zeer scherpe maatregelen in Est
land genomen worden in verband met de
Russische bezetting.
Reizigers uit Tallinn beschrijven de situa
tie als onzeker.
Het kabinet zou alles doen om incidenten
te vermijden.
T uat is buitenlanders niet toegestaan te
bu, Oesel of Dagoe zonder speciale ver-
faTning te verblijven. Vele personen ver-
De Zo° sP°edig zij kunnen het land.
nes i,e?J3et~troePen trekken in twee colon-
nnnrHplii? het land binnen en wel door de
troepen om te vllegen laag °T f
te voorkomen en °m m"de"te"
een sterk cordon n bevolklng' die t°°r
land van de Russ^1'1bemannen van Est-
worden gehouden. he troePen gescheiden
Sovjet-transportschepen hebben aan de
kust troepen aan land gezet
DE HARINGVISSCHERIJ
Weer Vlaardingsche treilers naar zee
Van Vlaardingen zijn vanmorgen weer driP
schepen naar de haringvisscherij vertrokken
nl de VI. 190 s.s. „Koningin WUhelmina"
schipper W. Schaar, van de N.V. Doggermaat-'
schappij, de VI. 83 s.s. „Cornelis schipper
P A van Embden, van de N.V van Toorts
visscherij maatschappij en de V 112 s.s.
„Bets en Gerda" van G. Kornaats handel
maatschappij N.V.
Mooie besomming.
De te Scheveningen binnen gekomen trawl-
kotter Tx 24, schipper W. van der Vis, maak
te hedenochtend een mooie besomming van
810,—. De Tx 24. welke een flinke vangst
tong en schol opgebracht heeft, heeft hier
voor slechts drie dagen gevischt.
De vischprijzen van hedenochtend waren
zeer hoog.
Zware tarbot deed 1,70 per k.g. .en tong
noteerde tot 2,30 per k.g.
De kotter vischte 50 mijlen ten Westen
van Texel.
v- Hier 's een maatstaf voor vut bijdragehuurders: Tvan hurt iaafttjlsch
huurbedrag plus 2-doizendste van het verzekerde bedrag van hun inventaris;
eigenaars van onroerend goeds-^duizendste van de verzekerde waarde
van eigendom met inventaris,- h^gjafhecaire schuldeischers1 -duizendste van
het hypotheekbedrag.
.brar-r-v—-
Reel. 85547 MVS 164
AMSTERDAM 19 Oct. 18 Oct 17 Oct. pariteit.
Londen per 7.54 7.53% 7.54 12.141
Berl. p. 100 Mk.* 75.25 75 25 75.25 69.231
Parijs p. 100 frs. 4.27% 4.27% 4.28% 9.737
Bruss. p.lOObelg. 31.65 31.74 31.54 24.963
ZwitS. p. 100 frs. 42.27% 42.26 42.274* 48.006
Kop.h p. 100 kr. 36.42H 36.40 36.40 66.678
Stock. p. 100 kr. 44.90 44.871* 44.87% 66.671
Oslo per 100 kr. 42.82% 42.80 42.77!* 66.6(7
New-York per hüii-k 1-88?* 1.88% 1.4631
Voor papier- en andere soorten marken
zie de rubriek „Duitsche Marken".
R'dam 19 Oct. 18 Oct 19 Oct 18 O t.
Londen 7.53% 7 53% Denem. 36.38 36.38%
Berlijn 75.25 75.37% Zweden 44.87 44.85 u
Parijs 4.27% 4.21 Noorw. 42.80 42.BO
Brussel 31.644* 31.69 Spanje
Bern 42.24 42.24'* Italië
N.-York 1.88% 1.88%
Registerm. vrije
Dito (onderst.)
Reism. (binn.)
Dito (buitenl.)
Handelssperr-gut
Zitvermarken
Bankpapier
19 Oct.
14y2-15%
25
42%
33 Va
3%-4%
25—26
2425
18 Oct.
14%-15%
25
42%
33%
3%-4%
25-26%
23%-24%
17 Oct.
14%-15%
25
42%
33%
3%iVi
24—25
22%-23%
19 Oct. 18 Oct.
GOUD b'iedeD laten bieden laten
Baren A'dam 2064.00 2066.00 2065.00 2067.00
id. A'dam lev. Lond.
gouden tientjes 13.35 13.38% 13.37% 13.40
dollars 3.20% 3.22% 3.21 3.22%
ponden 15.87 15.89 15.88 15.90
Londensche noteeringen (flxe tn Nederl. eert.)
Goud baren
Zilver baren 25.05 25.18
Platina (ongev.)
Londensche noteeringen (in sterling).
Goud 168.0 168.0
Zilver spot 22Jr| 23i1j
Zilver forward 22ft 22^
Op basis van den koers van den vorigen dag
s-GHAVENHAGE, 19 October. Da commissie-
noteering van Nederlandsche boter is heden
vastgesteld op 80 ct. per kg. (vor. week 80 et.)
AMSTERDAM, 19 October/ Aardappelenmarkt:
muizen 2.10—2.25, N.-Holl. eigenheimers ƒ1.90—
2.10, N.-Holl. blauwe tn bonte eigenheimers 2.30
—2.50, N.-Holl. Bevelanders ƒ2—2.20, Andijker
blauwe ƒ2.30—2.50, Andijker bonte ƒ2.40—2.60,
Friesche en Zeeuwsche bintjes ƒ2.102.25, Zeeuw-
sche eigenheimers 2.10—2.30, ld. blauwe en
bonte eigenheimers f 2.402.60, id.blauwe en
bonte 2.903.10, ld. poters 22.40, Drentsche
zandaardappelen ƒ2.352.?0, Anna Paulowna
zandaardappelen 2.75en duinzandaardappelen
33.40 per H.r. Aanvoer 323.000 kg.
GOUDA, 19 October. (Veemarkt). Aangevoerd
in totaal 963 stuks, waarvan 70 slachtvarkens,
vette 2930 ct. per pond levend met 2 pet. korting
241 magere varkens 3050, 543 biggen 1317,
Geldersche biggen 17—20, 6 runderen 150—200,
55 nuchtere kalveren 510, 45 bokken en geiten
26. Handel over het geheel matig.
(Algemeene markt). 323 partijen kaas, le kwal.
met rijksmerk 3334.50, 2e kwal. 3032,
zware tot 38 per 50 kg., crisisaftrek 8,9 cent,
handel matig; 58.500 eieren, kipeieren 5.255.50
Per 100 stuks, handel matig, 137 ponden boter,
goeboter 8085 ct., weiboter 7580 ct. per pond,
handel vlug.
GOUDA, 19 October. (Uoöp. Zuld-Holl. eieren-
deling.) Aanvoer 90.060 kipeieren. Prijzen: 56/68
J' f 4.805.60, bruine 58/72 kg. 55.70, kleine
a ®n f 4.104.65. henoieren 3.45—4 per 100 stuks
°er 500 eendeireu, 2.703 per 100 stuks.
venjrm'Bia'I:,RECHT. '8 October. Coöp. tuinbouw-
a til/1a„rï?drecht en omstreken G. A.tomaten
A fön t en omstreken G. A.tomaten
7.60—-8^8(? pLr i fx? V.20. C 3.20-4.80 druiven
■18, 2e soort 8—12, r00c e kool 1 7O-2 60 wftte
kool ƒ190—2.10, savoy c kooi 1.80—3 50 groene
kool ƒ2.10—4.10, spilSKOo f 1.70—1.90, Chim kool
2.603.10, waspeen 1,702.30, prei 2 904 50
uoerekoöl 2.203.20 per 100 kg., sla 0.30—l'
bloemkool le soort f 11.5014.90, 2e soort 4.80-/
".30, witte komkommers 1—1.50, andijvie OVO—
.50, meloenen ƒ25 knolselderij ƒ3.304.10 per
100, selderij ƒ0.30—1.50, peterselie 60—80 ct., peen
1.20-3.60. knolselderij ƒ10—15 per 100 bos,
Fruitveiling: manks coalin ƒ411, conference
13—15, Williams 11—14, clair geau 9—12,
maagdeperen 59, bioemee 68, goud reinet-
ten 59, armgaard ƒ46, bellefleur 4—7, cam-
pagners 56, pondsperen 4r—7, bergamotten
ƒ35, nouveau piot 3—8, sterappelen 513,
gieser wildeman 69, cox's oranje pippin 14
20 contesse 57. soldat labreur ƒ1012, wijn
peren 5—hertogin e'.za 811, doyen, du
cornice 1518 Per 100 kg.
DELFT, 19 October. (Veemarkt.) Aangevoerd:
4 paarden, 50 runderen, 61 graskalveren, 102
nuchtere kalveren, 292 magere varkens, 678 big
gen, 4 geiten of bokken. Prijzenpaarden 60—
180, kalfkoeien 150—265 varekoeien 80170,
graskalveren 4060, nuchtere kalveren 412,
magere varkens 1865, biggen 1420. geiten of
bokken 312, rundvieesch per kg. slachtgewicht
76—64—52 ct.
(Botermarkt.) Gewogen 7 achtste vaten bater,
wegende totaal 140 kg. Prijs per kg. 1.651.70.
Handel vlug.
's GRAVENHAGE, IS October. (Haagsche
Elerveiling). Kipeieren 4.805.10, kuikeneieren
3.553.75. Aanvoer 10.000 stuks.
LOOSDUINEN, 18 October. Coöp. groentenvei-
ling: witte komkommers le soort ƒ2.50, 2e soort
1.30—1.40, perziken le soori ƒ12, 2e soort ƒ10,
3e soort 8.70, per 100 stuks, roode kool 2—2.10
stokprinsessen 2526, rts.mprinsessen 2634,
snijboonen 2529, pronkbennen 57, spekboo-
nen 9, boonenstek 1117. prei 3.504.40, schor
seneren dikke 14 3016.20. ld. dunne 5.80—
7.70, Jonge tomaten A 22.4026.40, B 19.40—
25.40, C 18.2023.40, C.; 11.40—15.40, bonken
ƒ14.20—19, per 100 kg., postelein 52—72 ct. per
6 kg., spinazie 2836 ct. per 4 kg., druiven ali-
cant 13—15 ct., id. frankef. 26—27 ct. per kg.,
salade 0.60—1 perf 100 kiop, peen ƒ2.10—5.30,
selderij 1.10—1.40, peterselie 1.50—1.90, knolsel
derij ƒ2.20—3.80 per 1OO bos, andijvie ƒ0.50—1.10
per 100 struik, stoofsla 12—13 ct. per 6 kg., boe
renkool 1730 ct. per 7 kg.
LOOSDUINEN, 18 October. Loosduinsche
groentenveilingbloemkool ƒ1.503, rijen kom.
kommers le soort 4, 2e soort 1.90, gele kom.
kommers 3.205, per 100 stuks, meloenen 310
ct. per stuk, roode kool 1.703, savoye kool
2.30—2.40, stok prinsessen 33, stam prinsessen
1531, snijboonen 2331, pronkboonen 3.30
4, spekboonen 8, boonenetek 1216, schorse
neren le soort 11.6013.30, 2e soort 3.306-60
jonge tomaten A 16.6024,40, B 16.4025.40,
C 10.20—20.20, CC ƒ5.81)10.80, bonken 6.20—
16.40 per 100 kg., spinazie 29—47 ct. per 4 kg.,
postelein 5465 ct. per 6 kg., blauwe druiven le
soort 1317 et., 2e soor 10 et., id. witte 30—34
per kg., salade 0-60i 20 per 100 krop, peen
3.90—0, selderij 0.50—1, peterselie 1.702 per
100 bos, prei 2.603.70 per 100 kg., knolselderij
ƒ2.10 per 100 stuks, andijvie 0.30—1.40 per 100
struik, andijvie 22.50 per 100 kg., stoofsla 12
ct. per kist, boerenkool 1227 ct. per 7 kg., eieren
4.704.80 per 100 stuks.
POELDIJK, 18 October. Fruit- en groentenvei
ling Poeldijk: golden chamvion 2029 ct., black
alicante 14—18 ct., expv. 13—17 ct., gros colman
1617 ct., expv. 18'il ct., blauwe druiven 1737
et., expv. 1727 ct., witte id. 1719 ct., gros
maroc 14—15 ct., expv. 13—18 ct., muscaat 2349
ct., expv. 33 ct., per kg., meloenen expv, 210 ct.,
perziken le soort 9—12 ct., 2e soort 47 ct., 3e
soort 23 ct. per stuk, tafelappelen 612, tafel
peren 650, stoofappelen expv. 33.50, stoof
peren 3.50—7, expv. 4 - o.öO per 100 kg,andij
vie expv. ƒ0.501.20 per 300 stuks, prinsesseboo-
nen expv. 3539 ctsnijboonen 1630 ct., expv.
25—29 ct., per kg., dubb. prinsesseboonen 0.80—
8.50, expv. ƒ1.05—3.50 per 35 kg., tomaten expv.
A ƒ0.90—1.85, B 1.80—2.35, C 0.60—1.20, CC 50
—60 ct. per 12% kg., schorseneren expv. le soort
15.30—15.90, 2e soort 5.20—8 per ÏOO kg.
ROTTERDAM, 19 October. Heden kwamen aan
den vischafslag alhier 9 motorkustvaartuigen en
1 Belgische motorkotter. Van IJmuiden en elders
in het binnenland werden aangevoerd 70 kn. a 50
kg. versche zeevislh, 18 kn. a 50 kg. snoekbaars,
2 manden rivlervisrh, 26 kistjes levende paling,
6 kn. levende bot, 30 kistjes spiering, 10 kn.
bolk en 6 kistjes garnalen. Voor Denemarken
werden nog 18 kn. schol, gul en leng geveild.
De prijzen warengrooto tong 6572, middel
5864, kleine 3645, slips 1624, groote tar
bot 55—65, middel 39—14, kleine 20—26, groote
griet 2432, kleine 1522, ciddel 'zeehaan 25
32, kleine 815, middel sehol 2030, kleine
917, puf ƒ5—8, kabeljauw ƒ1218, groote gul
ƒ9—13, wijting ƒ9—12, bolk 5—7, schar 7—15,
versche haring f811, snoekbaars 1013, rivier-
visch 46, haaien 4o, rog 46 per kist,
dikke lev,, paling 3843 ct., middel 30—34 ct.,
dunne 1215 ct., levende bet 1016 ct. per pond,
garnalen 1.20—1.50, spiering ƒ1.201.70 per
kistje.
KRALINGSCHE VEER, 19 October. Heden
werden alhier aangevoerd 0 kleine zomerzalmen
prijs 0.30—1.30 per pond.
VLAARDINGEN, 19 October. Vertrokken ter
haringvisscherij VL. 83, VL. 112, VL. 190.
Voor de haringvrtscnerij worden nog de vol
gende schep enln orde gebracht: VL. 70, VL. 78,
VL. 84, VL. 199 en VL. 207.
Er zjjn reeds 13 haringschepen in zee.
SCHEVENINGEN. 19 October. (Versc'h visch.)
Tarbot 1—1.70, griet 0.73—1.20 tong ƒ1—2.30
per kg., middel schol 1840.23, kleine schol
ƒ8.40—1730, schar 6—7.60 wijting 5.80—7 per
40 kg.
Met versche visch waren hedenochtennd aan de
markt: de trawlkorter T.X. 24 met 810, S.L.
54 met 90, de trawlloggers SCH. 266 met 127,
S'CH. 132 met 280 er. 13 schokkers met tezamen
750 besomming.
SCHEVENINGEN, 19 October. In zee ter ha
ringvisscherij SCH 89.
Volgens radiografische berichten uit zee waren
de vangsten van onderstaande schepen heden
ochtend als volgt: „Prinses Juliana" 40 kantjes;
VL 217 34 kantjes uit de halve vleet; VL 216 12
kantjes uit de halve vleet; SCH 19 50 kantjes;
SCH 250 10 kantjes uit 30 netten; de VL 195 en
de SCH 65 hebben niet gevischt.'
ROT CE8ÜAM, 19 October 1939.
KOFFIE (Gem. contr.) Noteering op termijn.
19 oct. 18 Oct.
ochtend middag ochtend middag
October 13% 13% 13% 13%
December13% 13% 13% 13%
Maart 13% 13% 13% 13%
Mei '40 13% 13% 13% 13%
Sept '40 13% 13% 13% 13%
Stemmingkalm kalm kalm z.kalm
Loco superior Santos 18 cent. Loco Robusta
f.a.q. 16% cent per naif Kg.
Dagomzet bn. Weekomzet bn.
AMSTERDAM, 19 October 1939.
laten bieden laten bieden
CACAO 19 Oct. 18 Oct.
October12.40 12.35 12.50 12.40
December 12.40 12.35 12.60 12.50
Januari 12.45 12.40 12.65 12.50
Maart 12.65 12.65 12.75 12.55
Mei12.75 12.65 12.85 12.60
Juli 12.85 12.75 12.95 12.70
September
Stemming prijshoudend. Dagomzet 30 tons.
Weekomzet ton.
ANTWERPEN, ld October 1939. (R. B. D.)
LIJNZAAD. Stemming kalm. La Plata disp.
frs 230.
ROTTERDAM, 19 October 1939.
LIJNOLIE (Bericht van de Vereeniging voor
den Oliehandel.) LIJNOLIE vliegend (.kleinhan
del) 27, groothandel 23%.
AMSTERDAM, 19 October 1939.
LIJNOLIE Vliegenijd ƒ23?* (groothandel.)
ƒ27 (kleinhandel.)
RAAPOLIE Vliegend ƒ34 (kleinhandel.)
Opgegeven door van der Graaf Co,
OFUEHEVEN:
GOUDA, 18 October. Z. A. Dujjvenbode, kweeker
RHOON, 18 October. A. de Lange, manufac-
turier.
GEËINDIGD.
MAASSLUIS, 18 October. J. Pols, kruidenier.
ROTTERDAM, A. A de Preter, winkelier.
ROTTERDAM, 19 October 1939.
Vlet- en lichterwerk100 ton 6, 350 ton 7.50
per dag.
Vaarwerk: 1280 en 1450 ton erts, 150 ton oud
ijzer n. IJmuiden, 275 ton stukgoed n. Amster
dam, 500 ton gerst. 540 toD tarwe liggen en/of
varen, 70 ton kolen n Appingedam, 32 stand, hout
n. Doetinchem, 100 ton zaad n. Oudewater alles
volgens tarief.
Sleeploon naar Massbracht 9 ct. per ton.
RUHRORT, 18 October 1939.
VRACHTEN. Kolen van de Ruhrhavens naar
Rotterdam 1.a 1.05 Mk., Antwerpen 1.50 Mk.
Van het Rijn-Hernekanaal naar Rotterdam
1.25 Mk., naar Antwerpen 1.70 Mk.
Sleeploon naar Mainz 0.80—1 Mk., naar Mann
heim 0.90—1.10 Mk., naar Rotterdam 15 pfg.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
KOTA PINANG 19 v. Sabang naar New-York.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BLITAR (uitreis) 18 van Port Said.
KOTA INTEN (thuisreis) 18 in Eng. Kanaal.
BALOERAN (thuisreis) 18 in Eng. Kanaal.
BUITENZORG (uitr.) p. 18 Pt. de Galle.
KEDOE 19 v. Beira te Durban.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
MODJOKERTO 18 v. Calcutta te Los Angeles.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (uitr.) 18 v.
Lorenzo Marques.
ORANJE 19 v. Tandjong Priok n. Lissabon.
TJIKANDI (thuisr.) 18 te Lissabon.
ALHENA van Buenos-Ayres 10 in de Duins.
BALOERAN van Batavia 18 in Eng. kanaal.
BLACK FALCON v. N.-York 6 ter reede v. Duins
BEEMSTERDIJK v N.-York 23 ter reede v Duins
EIBERGEN van New-York 8 ter reede v. Duins.
GAROET v. Batavia 14 te Suez.
Gateway CITY van Mobile 18—31 Oct. verw.
HELLAS van Candia 13 In de Duins.
IBERVILLE v. Mobile 1718 Oct™ verwacht
KOTA AGOENG van Batavia 12 te Londen.
KOTA INTEN v. Batavia 18 in Eng. kanaal.
NOORDAM v. New-York 25 ter reede van Duins.
SIBAJAK 11 van Batavia.
WACOSTA van Mobile 30 October verwacht.
SINGKEP van Batavia 10 ter reede van Duins.
TARAKAN 7 van Batavia.
TAJ ANDOEN van Batavia 6 te Londen.
TJIKANDI v. aBtavia 18 te Lissabon.
TABIAN van Batavia 13 te Gravesend.
De Duitsche motorgaljoct Palme, in 1904 bij
Gebrs v. E M. Coops, te Hoogezand gebouwd,
is door den eigena«r, kapitein G. W. Evers te
Hels (bij Uetersen), uit do vaart genomen en voor
sloop verkocht.
LONDEN, 18 October. Het Epgelsche s. „Blair,
beg" bevindt zich onder de Amerikaansche kust
en seint, dat het roer verloren is gegaan. Behal
ve vaartuigen van de kustwacht is ook het Ame
rikaansche s. President Harding ter hulp ge
sneld.
m.s. Djambi.
SEATTLE, 18 October. Draadloos wordt ge
meld, dat het roer van het meergemelde Nederl.
m.s. Djambi van den Rotterd. Lloyd met eigen
middelen is hersteld. Het schip behoeft thana
geen hulp meer.
LONDEN, 18 October. Het Engelsche s.s,
Yorkshire is volgens hier ontvangen berichten
op den Atlantischen Oceaan tot zinken gebracht.
De bemanning werd gered door het Engelscha
s.s. City of Mandalay.
Zooals reeds in ons avondblad van 18 October
is gemeld, is het s.s. City of Mandal.-xy eveneens
tot zinken gebracht op 500 mijl Z. van de Ierscno
kust. De bemanningen der beide schepen werden
opgenomen aan boord van het Amerikaansche
s.s. Independance Hall.
m
(Het s.s. Yorkshire, groot 10.183 tons bruto en
6254 tons netto, gebouwd in i920 bij Rarland Sc
Wolff Ltd. te Belfast, behoorde aan de Bibby;
Line Ltd. (Bibby Bros Co.) te Liverpool.
Red.)
s.s. President Harding.
NEW-YORK, 18 October. Het Amerikaansche
s.s. President Harding heeft per radio medische
hulp gevraagd, daar het schip zich in een hevi
ge n storm bevindt. Meerdere ongevallen deden
zich aan boord voor, doch het schip zelf ver
keert niet in onmiddellijk gevaar. De positie was
ongeveer 300 mijl van Halifax en 1000 mijl van
New-York. Later werd door een onbekend schip
geseind, dat medische hulp werd verleend en
verdere hulp niet van noode was.
Als bijzonderheid kan nog vermeld worden,
dat de President Harding de bemanning aan
boord had van het tot zinken gebrachte Engel
sche s.s. Heronspool.
AMSTERDAM, 18 October. Het motorschip
Jagersfontein van de HollandAfrika Ljjn, dat
21 dezer volgeboekt met passagiers en lading van
hier naar Nederl. O. indië vertrekt, is door de
Mij. Nederland voor deze reis gecharterd. Het
motorschip zal evenwel op de uitreis Kaapstad
aandoen voor het ontschepen van de Voor Zuid-
Afrika bestemde passagiers.
AMSTERDAM. 18 October. Uit de gehouden
expertise is gebleken, da*, de schade aan het in
het dok der Amsterdamsche Droogdok Mij. alhier
opgenomen meergemelde Finsche s. Indra, van
grooten omvang is, zoodat het schip groote her
stellingen moet ondergaan. Tal van platen moeten
worden vernieuwd, terwyi ook in de machine
kamer heel wat te herstellen valt. De reparatie
kosten zijn aldus zee- hoog, zoodat het nog niet
zeker ls of het stoomsch.p wer in een zeewaar-
digen toestand zal worden teruggebracht.
s.s. Blairbeg.
LONDEN, 18 October. Volgens hier ingekomen
berichten is de schade aan het meergemelde
Engelsche s. Blairberg hersteld en heeft het schip
geen verdere hulp noodig. Het zette de reis voort,
MINATITLAN, 26 September. Het Ital. tank
stoomschip Lavaro, geladen met olie voor Italië
heeft tegen het havenhoofd gestooten en kreeg
ernstige schade aan schroef en stuurgerei. Het
schip zal de lading lossen, waarna het voor het
herstellen der sohadè, naar Galveston zal worden
gesleept.
ANTWERPEN, 17 October. Het van B.-Ayrea
hier aangekomen PanameescHe s. Culebra is tegen
de sluismuur gevaren. Schade niet bekend.
ANTWERPEN, 17 October. Het hier aangeko
men Noorsche s. Bor heeft op de Schelde bij het
ten anker gaan eenige keeren den grond geraakt.
Het schip lekt echter niet.
ANTWERPEN, 18 October. Het te N.-Orleans
liggende Belgische s. Elisabeth van België kan
niet vertrekken, omdat de matrozen het schip
verlaten hebben, daar zij niet wisten, dat er
een oorlogsopslag aan de Belgische zeelieden was
toegestaan. Waarschijnlijk keert het nu met .een
Amerikaansche bemanning terug.
(Hbd. van Antw.)
SWINEMUNDE, 17 October. Het Deensche s.
Britta op reis naar Amsterdam is voor onder
zoek naar hier gebracht.
s. Vermout getorpedeerd.
PARIJS, 18 October. Het Fransche s. Vermont
is in den Atlantischen Oceaan getorpedeerd.
Nadere berichten ontbreken.
Het s. Vermont ex Eastery was 5186 bruto en
3200 netto tons groot, in 1919 te Sunderland ge
bouwd en behoorde aan de Cie Générale Trans-
atlantique te Havre.
OXELOSUND, 16 October. Het van Dujtschland
naar hier bestemde Duitsche s. Marion Traber
is 14 dezer bjj Havringe gestrand. Het voorruim
en de machinekamer staan vol water. De be
manning is aan wal gegaan.
s. Ionic Star.
LONDEN, 19 October. Het Engelsche s. Ionio
Star (5602 br. tons), van Zuid-Amerika naar
Londen is op de Engelsche kust gestrand. Het
achterschip is gebroken. De bemanning en 4
passagiers zijn gered.
LONDEN, 19 October. Het Amerik. s. Inde
pendence Hall, dat de bemanningen aan boord
heeft van de getorpedeerde schepen City of Manila
en Yorkshire, wordt heden op de plaats van be
stemming verwacht.
20 October 1939.
le get. 2e get. le get 2e get
v.m. n.m. v.m. a.m.
Zeegat van Zierikzee. Zandkreek.
Lichtsterkte verminderd.
De lichtsterkte van de wallichten in de Zand
kreek is verminderd.
Bij Kalis' Reclame- en Uitgeversbureau te
Schiebroek is zoo juist verschenen de 2e editie
van de Amsterdamsche Scheepvaartgids, welke
beoogt te zjjn de schakel tusschen verscheper
en scheepvaart. Het bijna 250 bladzijden groot
werkje bevat o.a. alphabetische opgave van
overzèesohe agentschappen, lijsten van carga
doors, buiten- en binnenlandsche verbindingen,
expediteurs, stuwadoors, veemen en consulaten.
Deze uitgave zal door den handel en hen, die
met de scheepvaart en expeditie te maken heb
ben, zeker op prijs worden gesteld.
's-GRAVENHAGE, 18 October. De hoofd
ingenieur-directeur van den Rijks waters.aat in
de directie Noord-Brabant heeft bekend gemaakt,
dat de voor het gedeelte van de Zuid-Willems
vaart tusschen sluis no. S te Beek en Donk en
sluis no. 13 te Someren afgekondigde Beperking
tot 1.80 Meter van den toegelaten diepgang is
opgeheven.
Delfzijl
Terschelling
Harlingen
Den Heidei
IJmuiden
Hóek v. H.
Rotterdam
Hellevoeisl.
3.45 16.25
0.58 13.35
1.40 14.20
12.
8.11 20.41
7.16 19.42
9.06 21.49
7.54 20.24
Willemstad
Brouwersh.
Zierikzee
Wemeidin c
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
8.53 21.26
7.06 19.36
7.25 20.02
7.55 20.27
6.11 18.52
6.44 19.25
7.18 19.56
October
Waarnemingspunten: Waterhoogten
19
18
41.60
41.48
14.07
13.71
11.40
11.05
5.83
5.38
Neder-Rijn en Lek Arnhem
10.99
10.65
Vreeswijk L.W.
11.63
11.30
4.55
4.12
0.20
0.21
42 15
41.73
Belfeld (beneden de sluis)
11.20
11.60
Venlo
Grave (stad)
Grave (beneden de sluis)
5.—
4.97
Lith (beneden de sluis)
0.67
0.55
19 Oct 18 Oct
19 Oct 18 Oct
Rheinfelden
3.23
Caub
5.06
4.92
Breisach
3.42
Coblenz
5.46
5.31
Straatsburg
Trier
5.12
4.45
Kehl
4.22
Keulen
5.68
5.54
Maxau
6.32
6.40
Dusseldorf
.90
4.72
Kirchheim
-u-
Ruhrort
4.26
4.—
Mannheim
6.23
6.05
Wetter
Schweinfurl
2.07
1.81
Wesel
4.23
3.90
Wurzburg
1.90
1.79
Emmerik
5.17
4.82
Mainz
5.15
5.12
Duisburg
3.99
3.74
Bingen
4.14
3.99
Ruhr-sluis
7.40
7.16
A's u iócfi iets moet,verliezen
En d 'hebt 't voor t kiezen
'ert fieéer dan een uur
Dal? uw verd'rën levensduur!
