1
schuilen
Vlaardingen tot IJssdmond®,
van Pernis tot Terbregge
wrkr->:3™"óo„> 26 iaar
Vlaardingen.
SCHIEBROEK.
maar ook
MAANDAG 23 OCTOBER 1939'
DE FINSEN-INRICHTING IN
EEN MODERN KLEED.
Verbouwing tbans voltooid.
strekt zich de bescherming tegen luchtaanvallen
uit, als ons plan wordt verwezenlijkt. Daarvoor
is ieders hulp noodzakelijk. Hebt gij uw deel
al bijgedragen? Er is nog 5 ton noodig! Stort uw
bijdrage op girorekening no. 357284 van de
Stichting Luchtafweer Rotterdam en Omstreken
s.s. „Veendam" vertrokken.
Alleen eenige lading ingenomen.
Inscheping te Antwerpen.
P.T.T.-KANTOOR CALANDSTRAAT.
GEMEENTEVERSLAG 1938.
HILLEGERSBERG.
Adviesbureau voor Gezinnen
van Gemobiliseerden.
Onderdeel van het V.V.H.-tverk.
JUBILE.
VROUWELIJKE JEUGDBEWEGING
VOOR KATHOLIEKE ACTIE.
APOLLO.
ONTWIKKELING militairen.
MUZIEK TE ROTTERDAM.
BRIDGErDRIVE YINCENTIUSVEREEN*.
„KRALINGEN".
HEILGYMNASTIEK EN MASSAGE.
DE SCHUILGELEGENHEDEN.
IJSSELMONDE.
GEVONDEN VOORWERPEN.
HOEK YAN HOLLAND.
HET PROGRAMMA VAN DE CINEAC.
CURSUS VOOR HET MANUFACTUREN
BREVET.
VEREEN. VOOR BEROEPSKEUZE.
DE KREEKBRUG.
BURGERLIJKE STAND.
BERKEL EN RODENRIJS-
te
BLEISWIJ1^-
gevonden voorwerpen.
SCHOONHOVEN.
De Finsen-inrichting, gevestigd aan de
Leuvehaven in het voormalige familie-bezit
van de familie Burger, die huis en erf ca
deau deed aan de Nederlandsche Vereeni-
ging tot bestrijding van lupus, heeft wat de
inrichting betreft een algeheele metamor
phose ondergaan. Zooals men weet, heeft de
Finsen-inrichting, welke alom in den lande
groote bekendheid heeft, vooral in verband
met de prachtige resultaten, welke men in
den loop der jaren heeft weten te bereiken
van den beginne af zijn 1800 iupus-patiën-
ten behandeld, van wie 650 Rotterdammers
en bovendien nog 2000 andere tuberculeuse
patiënten, terwijl het genezingspercentage
70 pet. bedraagt een logiesgelegenheid ge
schapen voor haar patiënten, die nu eenmaal
moeilijk vanwege den aard hunner ziekte
zich in de samenleving kunnen ophouden.
Als instelling is de Finsen-inrichting te dezer
stede in dezen vorm dan ook eenig in den
lande.
Toen dit soort „hotel" destijds in het leven
werd geroepen heeft men met de riemen
moeten roeien, welke men had. Het ruim
honderd jaar oude pand werd zoo goed mo
gelijk voor dit doel geschikt gemaakt, doch
den laatsten tijd kwamen zooveel gebreken
naar voren, dat het bestuur en de genees
heer-directeur de noodizakelijkheid gingen
inzien het heele gebouw aan een grondige
restauratie te onderwerpen.
Aan de architecten Lockhorst en Over-
De nieuwe entree van de Finsen-inrichting
na de verbouwing (foto J. Kamman
eijnder werd opdracht gegeven de verbou
wing, op teekening te zetten en in goed drie
maanden tijds is het oude interieur door de
firma P. Hooykaas en Zoon in nieuwen stijl
omgetooverd. Gisteren hebben wij onder lei
ding van den geneecheer-directeur dr. C.
M. Kleipool en de beide architecten een
rondgang gemaakt het college van B. en
W. was daags te voren op bezoek geweest
en ons kunnen overtuigen van de zeer be
langrijke veranderingen en verbeteringen,
welke vooral in het belang van de logeerende
patiënten zijn aangebracht. Wij leggen met
opzet den nadruk op het logies der patiënten
want aan de bestralingsinrichting als zooda
nig, welke van den beginne af up to date
is ingericht, is niet veel veranderd behoeven
te worden.
Licht, lucht en vooral huiselijke gezellig
heid, waaraan de lupus-patiënten een zoo
groote behoefte hebben, zijn de eerste richt
lijnen geweest voor de ondernomen restaura
tie. Ook de veiligheid met het oog op brand
gevaar heeft bij de verbouwing een rol ge
speeld. Door de moderniseering vooral van
eet- zit- en slaapgelegenheid heeft men ge
zorgd, dat de patiënten zich beter thuis zul
len gaan gevoelen. Men heeft ongetwijfeld
een sfeer weten te scheppen, waarin de pa
tiënten, die dikwijls zoo zwaar naar het
lichaam zijn getroffen en verminkt, elkaar
volkomen kunnen vertrouwen.
Van de verbouwingsgelegenheid heeft men
tevens gebruik gemaakt om het geheele huis
te voorzien van centrale verwarming, met
warmwatervoorziening, terwijl men thans
ook de beschikking heeft gekregen over een
lift. De logiesgelegenheid is mede opgevoerd
tot het dubbele, zoodat plus minus 30 patiën
ten in het „hotel" kunnen worden opgeno
men. Het behoeft natuurlijk geen betoog,
dat bijzonder aan de hygiënische verzorging,
door de inrichting van aparte badkamers
enz., de grootste aandacht is besteed. Mede
ten behoeve van de patiënten is een gedeelte
van de oude kap weggenomen, waarvoor in de
plaats is gekomen een plat-dak. Overal zijn
brandladders aangebracht, zoodat ook de
moeilijkheden met het oog op brandgevaar
hiermede zijn opgelost.
Van het oude patriciërshuis aan de Leuve
haven is qua interieur niet veel meer be
waard gebleven. De moderne architectuur
heeft er haar intrede gedaan, waardoor veel
schoons uit het einde van de 17de eeuw is
verloren gegaan, maar het belang van de pa
tiënten eischte dit offer, hetwelk ongetwij
feld in de naaste toekomst zijn vruchten weer
zal afwerpen. Immers de architecten hebben
er zooveel comfort en gezelligheid voor in
de plaats weten te brengen, dat de Finsen-
inrichting met vertrouwen de toekomst kan
tegemoet gaan, daar de geheele modernisee
ring mede is gericht op dat ééne doel.den
patiënten zoo spoedig mogelijk algeheele
genezing te brengen waarbij naast de medische
wetenschap ook de huisvesting een woordje
kan meespreken
CHARIOIS
IJSSELMONDE
Hier is een maatstaf voor uw bijdrage: huurders: 1% van
het jaarlijksch huurbedrag plus 2 duizendste van het verze
kerde bedrag van hun inventaris; eigenaars van onroerend
goed: 2 duizendste van de verzekerde waarde van eigen
dom met inventaris.- hypothecaire schuldeischers: 1 duizend
ste van het hypotheekbedrag.
■Vvv#
i'v'uJL.,•-
Reel. 85807 MVS 192
Vanmorgen te kwart voor elf is het s.s.
„Veendam" van de HollandAmerika Lijn
van de Wilhelminakade te Rotterdam naar
Antwerpen vertrokken.
Bij dit vertrek ontbrak alle drukte, welke
anders het vertrek van de groote lijnboo-
ten kenmerkte. De oorzaak hiervan is, dat
de „Veendam" in Rotterdam geen passagiers
aan boord heeft genomen. De passagiers, die
de reis naar New-York zullen meemaken,
zullen Zaterdag a.s. per extra trein naar
Antwerpen worden vervoerd, waar zij zich
des avonds zullen inschepen.
Bij het vertrek uit Rotterdam had het
schip slechts een geringe hoeveelheid stuk
goed aan boord, aangezien het grootste deel
van de lading te Antwerpen zal worden in
genomen.
Het bijpost- telegraaf- en telefoonkantoor
aan de Calandstraat zal met ingang vau 23
dezer gedurende de eerste 5 werkdagen der
week geopend zijn van 912 uur en 1419.30
uur. In de openstelling op Zaterdag wordt
geen wijziging gebracht.
Verschenen is het verslag van den toestand
der gemeente Rotterdam over het jaar 1938,
waaraan de verslagen van de verschillende
diensten, bedrijven enz. als bijlagen zijn toe
gevoegd.
Reeds bij de oprichting van de V. V. H
is er telkens de nadruk op gelegd, dat de
Vrouwelijke Vrijwillige Hulp niet alleen
beoogde in tijd van nood te helpen indien de
ramp van een oorlog over ons mocht komen
doch dat men hoopte het werk ook een wij
dere strekking te geven; samenwerking van
allerlei groepen vrouwen, een beter begrip
voor eikaars moeilijkheden en strijd, een tot
elkaar komen in begrip en genegenheid.
Nu de mobilisatie vele vrouwen in zeer
moeilijke omstandigheden heeft gebracht,
heeft men gemeend aan dit voornemen prac -
tische uitvoering te moeten geven door de
oprichting van een adviesbureau voor ge
zinnen van gemobiliseerden. Men weet, er
zijn vrouwen, die, nu zij een winkel of ander
werk voor haar man moeten behartigen, aan
het gezin niet voldoende aandacht kunnen
schenken, men weet, er zijn zieke vrouwen,
a.s. moeders ook, die zich telkens weer de
vraag stellen, hoe het met de kinderen moe
gaan. Kunnen de vele V.V.H.-sters, die zich
tot helpen bereid hebben opgegeven, hie:
niet iets doen? Stellig moet hierop een be
vestigend antwoord worden gegeven.
Men is er van overtuigd, dat er nog veie
andere gevallen zijn, waarin hulp moet wor
den geboden. Alleen al een bemoedigend,
begrijpend woord zal velen in staat steller,
de verantwoordelijkheid voor het gezin
zoo zwaar, nu de man en de vader weg is
verder weer alleen te dragen. Gezorgd
moet worden, dat als straks, naar we hopen,
de mannen van de mobilisatie naar huis
terugkceren, zij een sterk leger van vrouwen
vinden, bereid om hen door de moeilijkhe
den, welke dan weer komen, heen te helpen.
In Utrecht, waar een dergelijk bureau
reeds werkzaam is, heeft men er goede
resultaten mee bereikt. Vele dames ook
verklaarden zich bereid mede te werken en
zij stelden eveneens haar dienstmeisjes in
de gelegenheid, waar noodig, hulp te ver-
leenen. Men rekent in Rotterdam natuurlijk
allereerst op de V.V.H.-sters, die zich voor
huishoudelijk of sociaal werk hebben opge
geven, terwijl verder zooveel mogelijk met
de reeds bestaande vereenigingen zal wor
den samengewerkt.
Men hoopt nu, dat velen, die moeilijkhe
den hebben, van welken aard zij ook zijn,
zich tot het adviesbureau zullen wenden.
Ook het bureau Militaire Zaken heeft mede
werking toegezegd.
Het adviesbureau zal geopend zijn ïedaren
Dinsdagmiddag van 79 uur in het v .H.-
huis, Westerlaan 1.
De buitenlandsche actualiteiten worden ge
completeerd door de aankomst van de Turk-
sche militaire missie te Londen, de begrafe
nis van den vermoorden Roemeenschen pre
mier, Calinescu, Italië neemt voorzorgs
maatregelen en Londen in oorlogstijd.
Wat het binnenland betreft, behalve het
al traditioneel wordende mobilisatie-varia,
zien we H. M. de Koningin het veldleger
inspecteeren en maken we het jubileum
mede van den militairen geneeskundigen
dienst.
Een aardige klucht: „Andy Clyde als Ma-
haradja" en een aantrekkelijke teekenfilm
van Walt Disney geven de note gaie aan het,
als steeds, zeer gevarieerde programma.
Zaterdag herdacht de heer K. K. Mast, con
structie-bankwerker bij de Nederlandsche
Staalindustrie N.V. Keileweg alhier, den dag,
waarop hij voor 25 jaar in dienst trad bij ge
noemde Vennootschap.
Na met zijn familie per auto van zijn wo
ning te zijn afgehaald, werd hij op het privé-
kantoor ontvangen en namens Directie en
Commissarissen toegesproken, onder aanbie
ding van een gouden horloge met inscriptie
en van een cadeau onder couvert.
Ook door het bureaupersoneel werd de ju
bilaris gehuldigd en werden hem als een
blijvende herinnering een gouden horloge
ketting en een sigarettenkoker geschonken.
Nadat ververschingen waren rondgediend,
werd de jubilaris naar de fabriek geleid,
waar hij namens het fabriekspersoneel werd
toegesproken, hetgeen vergezeld ging van de
aanbieding van een cadeau van huishoude-
lijken aard.
Dinsdag 24 October. Om 814 uur 2e cur
susavond voor de nieuwe Cirkelleidsters in
het Centrale huis, Lumeystraat 16.
Om 814 uur vergadering voor alle Gidsen-
leidsters in het hol van de Tecla-groep
Heemraadssingel 195.
Om 814 uur vergadering van den Sport-
bureau-staf in het clubhuis, Robert Fruin-
straat 41a-
Gisteren heeft de Ro-tterdamsche Renners-
vereeniging Apollo alhier het traject naar
Waddinxveen (42 K.M.) voor alle klassen
gereden. De A en B klassers startten te
zamen. De tijd was 1 uur 5 min. De uitslagen
zijn:
A-klas: 1. J. Gundlach, 2 C. Tjallema, 3 J.
van Riel.
B-klas: 1 Bol 2, Otte, 3 M. Kleiweg, 4
van Bavel.
C klas: tijd 1 uur 10 min.: 1 van Vliet 2
K. de Jong, 3 T. Akelyen, 4 L. Vlasblom.
Het bestuur van de Katholieke Volksuni
versiteit verzoekt ons te willen mededeelen
dat het met de betreffende instanties is over
eengekomen, dat de militairen aan alle cur
sussen kosteloos kunnen deelnemen.
Inschrijving op de cursussen kan plaat
hebben in het gebouw van de St. Josepn
gezellen, Stationsplein 10.
Het Bestuur van het R. Ph. O. vernam tot
zijn groot leedwezen, dat Nathan Milstein
wegens de internationale toestanden niet uit
Amerika overkomt om zijn concertreis door
Europa te ondernemen Hij heeft zich ge
noodzaakt gezien al zijn contracten te annu-
leeren.
Het Bestuur van het R. Ph. O. prijst zich
echter gelukkig Guila. Bustabo bereid te heb
ben gevonden voor het eerste avondabonne
mentsconcert op 27 October a.s. Nathan Mil
stein te vervangen, van wien zij ook alle ver
dere engagementen van de Hollandsche tour-
née overneemt Zij zal eveneens het aange
kondigde vioolconcert van Tschaikowsky
voordragen.
De St. Vincentiusvereeniging „Kralingen'
viert in November haar 50-jarig benaan.
Naar aanleiding daarvan heeft het bestuur
gemeend den gezinnen een feestmaaltijd te
verschaffen en deze kosten te bestrijden door
een massa-bridgedrive te organiseeren. Deze
zal plaats hebben op Zaterdag 4 November
a.s. onder de bekende leiding van ir. H.
Hopster in de groote zaal der St. Josephs-
gezellenvereeniging, Stationsplein 10 alhier.
Er wordt gespeeld volgens Schevenivigscn
systeem in verschillende groepen. Voor iedere
groep zijn mooie cadeaux beschikbaar ge
teld. Inschrijvingen kunnen plaats hebben
tot uiterlijk Zaterdag 28 October a.s. bij den
secretaris, den heer H. T. Beukers, Avenue
Concordia 17, telef. 55312, waar tevens alle
inlichtingen verkrijgbaar zijn.
De kring Rotterdam van het Nederlandsch
Genootschap voor Heilgymnastiek en Massage
hield zijn jaarlijksche ledenvergadering.
De voorzitster mej. J. A. de Haas wijdde in
haar openingswoord veel aandacht aan het
50-jarig bestaan van het Genootschap, ais-
ook aan het sociale werk der leden in de
poliklinieken voor on- en minvermogenden
Verder huldigde zij mej. J. M, Wouts, die
reeds meer dan 10 jaren lessen in lichaams
oefeningen geeft aan de vrouwelijke gevan
genen.
Het jaarverslag der secretaresse mej. M
H. Vermaas vermeldde o.a. dat ongeveer 5300
behandelingen werden gegeven op medisch
advies in de poliklinieken, waarvan 50 pet.
gratis.
De aftredende bestuursleden werden her
kozen, zoodal het bestuur thans bestaat uil
mej. J. A. de Haas, voorzitster; mej. M. H
Vermaas, secretaresse; mej. A. Bolle, pen-
ningmeesteresse en W. de Heer en A. F. L.
Verheijden, beiden commissarissen.
Wat doet Hillegersberg
Wanneer wij lezen dat de Gemeente Rot
terdam het aantal schuilplaatsen met een
nieuw soort betonnen sehuilgangen gaat uit-
oreiden, vragen wij ons af: wat doet de Ge
meente Hillegersberg op het gebied van de
uchtbescherming?
Weliswaar is er in onze Gemeente een
Vereeniging van luchtbescherming, die voor
zoover ons bekend, pogingen in het wers.
stelt om de bevolking op de hoogte te stel
len van de event, door haar te nemen maat
regelen bij luchtgevaar. Echter waar zijn de
schuilgelegenheden?
Is het niet dringend noodzakelijk, dat
rooral in de onmiddellijke nabijheid van du
scholen gelegenheid tot schuilen wordt ge
schapen?
Luchtgevaar is voor een randgemeente o i.
even groot als voor de stad Rotterdam. De
Gemeente Hillegersberg neme derhalve ter
stond afdoende maatregelen.
J. P. L.
burgerlijke stand
BEVALLEN: C. H. Bos—N. M. de Ruiter d.
ONDERTROUWD: J- J -de Gler 28 j. en C.
Schots 22 j. J- B. F. Smit 27 j. en N.
Sneep 29 i.
GETROUWD: B. H. Wormgoor 25 j. en D. S.
va„ Omme 24 j. A. P. Cieremans 27 J. en C.
Vente 23 j. B. v. d. Tuuk 24 j. en J. J- van
Deurseu 19 j.
OVERLEDEN: J- Lankhaar 81 j. wedr. v. H.
v. Duist A. M. Hoelaars 81 j. d. v. N. Hoelarrs
en J. A M. van Lent.
JEUGDAGENDA.
Maandag kwart voor acht verplichte bij
eenkomst der Gezellen, waarbij de heer A.
C. van Zwieten zal spreken over „Onze
Staatsinrichting".
Woensdag en Zaterdag als gewoon.
Dinsdag- en Donderdagavond tooneel-
repetitie.
kostwinnersvergoedingen.
In verband met het ontbreken van
een
Op het politiebureau aan den Straatweg
138 zijn in de afgeloopen week de navolgen
de gevonden voorwerpen gedeponeerd:
Een zwart gebreide handschoen; en een
nationaliteitsbewijs.
Bij vinders zijn te bekomen: Portemonnaie
met inhoud, de Beer, Kleiweg 45; huissleutel,
Molenlaan 150; -rijwiel, L. Burggraaf, Robert
Owenstraat 17; 1 paar dameshandschoenen,
D. v. d. Wel, Kleiweg 253; kindterhoedje,
Pleune, Kerst'ant van de Bergelaan 46; een
parapluie, Hoogenbosch, Jacob Ruysdaellaan
31; bos sleutels, Kok, Hillegondaplein 21; 5
K.G. aardappelen, Dichtmaker, Straatweg 83;
ceintuur, Meufe, Fred. Hendrikstr. 78; een
vulpen J. Klaassen, Stationsweg 5, Schie-
broek.
Tevens zijn bij de volgende adressen in
lichtingen te bekomen over een wit geitje,
van Dijk, Bergweg 13, Bergschenhoek; fox
terriër, Lunenburg, Nieuwe Kerkstraat 72;
een poesje, Coester, Grindweg 7; een kees
hond, Wolffers, Meeuwenlaan 5; een dober-
manpincher, Brinkman, Dijkstr. 50a, Rotter
dam; gevlekt zwart en wit hondje, A. v. d.
Werf, Bilderdijkstr. 29, Schiebroek; poes met
bel, Beker Straatweg 113: een hond, v. d.
Nagel, Statenlaan 5; baddoek en badzak,
Koot, Kleiweg 344.
Aan den politiepost Terbregge is terug te
bekomen een damespantoffel, Noordermeer.
wachtlokaal voor het publiek, wordt omge
zien naar een nieuw lokaal voor de weke-
lijksche uitbetaling der kostwinnersvergoe
dingen. Nog wordt medegedeeld, dat de
maandelijksche controlelijsten dienen te wor
den ingeleverd In verband met een ontdekt
fraudegeval zullen alle gegevens speciaal
worden gecontroleerd.
STEUNCOMTTé 1939.
In deze gemeente zal een damescomité van
een tiental personen in het leven worden ge
roepen en wel uit een der 10 wijken waarin
de gemeente verdeeld wordt voor de te hou
den collecte. Dit damescomité zal dan fun-
geeren als organisch comité, terwijl in iedere
wijk verschillende meisjes de collecte zullen
houden.
BRANDWEER.
Door den heer W. A. Kamsteeg, opper-
brandmeester alhier, is als zoodanig eervol
ontslag aangevraagd.
Tot opperbrandmeester is benoemd in de
vacature W. A. Kamsteeg, de heer A. W. van
Schaik, wonende alhier.
INENTINGEN.
De driemaandelijksche kostelooze inenting
tegen de pokken zal plaats hebben op Vrij
dag 27 October a.s., om 1 uur ten huize van
dr. L. Moll alhier.
BRANDSTOFFENBIJSLAG.
De brandstoffenbijsilag zal voor het eerst
worden uitgekeerd op 8 November a.s. op
het steunkantoor.
HET UITBREIDINGSPLAN
Het is niet uitgesloten, dat het uitbreidings
plan voor deze gemeente niet gereed komt
voor de eerstvolgende raadsvergadering van
eind dezer maand in. verband met het feit,
dat het onderzoek in Den Haag nog niet be
ëindigd is. In dit geval zal de eindtermijn
der behandeling met 3 maanden worden uit
gesteld.
LUCHTBESCHERMING.
De eerste ploeg voor de ordedienst is nu
afgericht. Er zal nog een tweede ploeg wor
den opgeleid. De eerste cursus vangt aan
25 October om 8 uur des namiddags in
lokaal in de Openbare school aan
Kon i nginine w eg
TENTOONSTELLING
De Nieuwe IJsselm. Pluimvee- de° o'''"
nenliefh.ver. „Ons Belang" houd' gé-
meentez-aal op 30 Nov., 1 en 2 Pf?' -.i,.; ede
van piuirnveë,
SCHOUW VAN SLOOTEN
B. en W. brengen ter openbare kennis, dat
op Maandag en Dinsdag, 6 en 7 November
1939 door den directeur van Gemeente
werken en den opzichter van de Plantsoenen
schouw zal worden gehouden over de sloo-
ten, die in de gemeente Vlaardingen zijn ge
legen. De aandacht van een ieder, wien dit
aangaat, wordt gevestigd op de desbetref
fende bepalingen der „Verordening op de
slooten in de gemeente Vlaardingen".
Met nadruk wordt gewezen op de bepa
ling van art. 9 dier verordening, waarbij den
bewoners van langs een sloot gelegen huizen
de verplichting is opgelegd de langs hun
huis loopende sloot schoon te houden.
BURGERLIJKE STAND VAN
VLAARDINGER-AMBACHT.
GEBOREN: Titie, dochter van G. Lieuwen
en M. Spanjer, Nassaulaan 31.
ONDERTROUWD: Jan van Loenen, 28
jaar, de Lier en Agatha van der Zwan, 30 j.
GEHUWD: Willem van den Oever, 29 jaar
en Regina Blom 22 jaar Wilhelm R. Gos-
selaar 24 jaar en Elisabeth J. de Zwart, 22 j.
IN WERKVERSCHAFFING
Vandaag is met de werkzaamheden in
werkverschaffing aan den ouden Hoek
wederom een aanvang gemaakt.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Pieternella M., dochter van J.
Kraayenbrink en S. Vos.
ONDERTROUWD: T. H. Kroesen 25 jaar
en M. H. Backer Dirks 25 jaar F. A.
Seeles 26 jaar en J. M. Kling 23 jaar
GEHUWD: A. de Vries 23 jaar en L. A-
Pellegrom 21 jaar.
OVERLEDEN: W. Horians geb. de J°,ngu,
60 jaatr.
Van het oorlogsfront zijn nieuwe reporta
ges binnengekomen en het programma van
de Cineac van deze week brengt nu flitsen
van de laatste dagen van den Poolschen
veldtocht, o.a. de overgave van de vesting
Modlin, den intocht der Duitsche troepen in
Warschau en de eerste noodmaatregelen in
het bezette Polen.
Voorts zijn er nieuwe beelden van dc
oorlogsactiviteit aan het Westelijk front, o.a.
het bezoek van de oorlogscorrespondenten
aan de Fransche linies.
Woensdag 25 October a.s. zal in heit school
gebouw Zwarte Paardenstraat no. 113, voor
de vijfde maal een cursus aanvangen ter op
leiding voor het examen manufacturenbrevet.
De lesavonden zijn Woensdags en Donder
dags van 20.3022.15. Deze vijfde cursus zal
in tegenstelling met de vorige zuivere vak
cursus zijn.
Voor leden van den Kath. Bond van
Textieldetaillisten „St. Willibrordus" en van
den R K. Bond van Handels-, Kantoor- en
Winkelbedienden „St. Francicus" bedraagt
het cursusgeld 40, voor niet-georganiseer-
den 50. Het aantal geslaagden van de
vorige cursussen van dezen leergang lag o-
ven het landelijk gemiddelde. Prospecti zijn
te verkrijgen Willem Buytewechstraat llbb.
Als voorzitter der Vereeniging voor voor
lichting bij Beroepskeuze heeft de heer J.
de Kanter een adres gezonden aan den Ge
meenteraad, waarin wordt verzocht op de
begrooting voor 1940 alsnog een subsidiepost
te brengen van 600 gulden met het beding,
dat de subsidie zooveel minder zal bedragen
als de vrijwillige bijdragen minder zullen
blijken te zijn dan voormelde som.
In afwachting van de te nemen maatrege
len heeft de KN A.C. het gemeentebestuur
geadviseerd ter voorkoming van verdere on
gevallen den band op de Kreekbrug te ver
vangen door op deze brug een slijtlaag van
slipvrij asphaltbeton aan te brengen.
Aangiften van 21 October 1939.
BEVALLEN: A. E. J. M. v. d. HeijdenBoone
kamp z. H. C. ter Haar—Duivevvaardt z. G.
A. Ansems de VriesHareksen z. -P. L. v. d.
KloosterHarsing d. - H. C. AllardSnelleman
d. J. Boutersede Waard d. A. M. den Braa.-
semWijgand d. E. M. A. Bakels—Besjes z.
L. Kreukde Leeuwe z. K. de BoomSmeding
d. - C. Groenenboomv. Dijk z. D. Klein-
schmidtWalboom z. J. RietdijkNagtegaal
z. A. W. Fransevan Iwaarden z. F. Haze-
legerClements d. E. WijierSpetter z. R.
W. v. d. LindeCatoen d. I. Poppeliers—de
Bakker d. J. C. A. M. van HoekBolsius d.
D. FrankePaauwe d.
OVERLEDENE. H. v. Nahuys wed. v. M.
J. v. d. Hoeven 72 j. L. de Leeuwe vrouw v.
A. Kreuk 27 J. J. J. de Groot man v. G. Jong
bloed 48 j. j. Visser man V. P. Boodt 62 j,
A Verbaten wed. v. J. V. Oosterhout 67 j.
A. M. M. Boschman man v. C. M. Suykerhuyk
28 j. Voorts als levenloos aangegeven: C. Ardon
—de Boer z. B. Schnitzler—v. Dam z. C.
StegersMeulcrchjk d.
MISSIEFILM.
Zondagmiddag en -avond had in jylis-
zellenzaal de vertooning plaats van ^et
siefilm over Borneo, opgenomen v,s
Missiewerk der Paters Capucijn®"-
dags had de vertooning plaats v°en
deren en 's avonds voor de £r°?_ 'int,
Door den Pater, die de ^onmg ver
zorgde werd een duidelijke PI §e"
geven, terwijl Z.Eerw om toch
at Pil tip Yi
LUCHTBESCHERMING.
Indien werkelijk luchtgevaar hier ooit
mocht dreigen, dan tal ook hier een nood-
hosüitaal worden ingericht en wel in dc
Bewaarschool der Eerw. Zusters.
Door den Burgemeester wordt verzocht
hem er van in kennis te stellen, of men in
dat geval vrijwillig ter beschikking zou wil
len stellen éénpersoons-ledikanten met toe-
behooren. alsmede dekens en lakens.
GEVONDEN VOORWERPEN
Gevonden: een gouden damesarmband
horloge. Te bevragen bij J. van Steenderen.
Eodenrijsche weg 65.
groote najaarstentoonstelling
konijnen en watervogels.
BURGERLIJKE STAND-
GEBOREN: Willem A- 20011 Vatl J. Olle-
fers en M. C. Meeder. rnpl-
ONDERTROUWD: C? Klp-. Verhagen,
21 jaren en Cornell* IJn 23 jaren
Adrianus J. Jelier ZiJom rietje Harmsen,
22 j. Adriaan &el 29 J. te Rotterdam
en W. H. CopPelllnotterH Willem A' V3n
der Jagt 26 j- -t „dam en Jacoba Fran"
ken 23 i. P,e Ha« 27 j. te Schiedam
en Maria D' Van ^er Linden 18 jaren
Karei Bal, 2-5 Jalen te Rotterdam en Dina de
Ruiter, Teunis van Leijen, 28 j.
te Ri'dc' "n. A" Annigje A- Kamsteeg 27 j.
GEI' n' 'nonius H. Gelok 27 jaren
en V'^ot ^rlL1' Heijkoop 23 j.
0VëR. DEN; g Muller 88 jaren, weduwe
van B- Jansson.
R K volksbond.
De afdeeling BJeiswÜk van den R.
K.
Volksbond heeUf^.^rste vergadering ge
houden ter vaststeJUng vall het winter-
nreoram lstrlCtbestuurder de heer
F Keesen ter Vergadering aanwezig. Na
eenige nespreklng werd besloten v.m op 16
Novem1"51 a,s- een Willibrordus-avond te or-
gan'se.eren 0,a' met lichtbeelden, ter gele-
aenheid van het 12de eeuwfeest. Vervolgens
wcrd do°r den heer G. de Wit, lid en afge
vaardigde, verslag uitgebracht van de Cen
trale-Raadsvergadering, dat onder dank werd
aanvaard.
Verder zullen in den loop van het winter
seizoen nog eenige bijeenkomsten gegeven
Worden op sociaal-economisch en godsdien
stig gebied. Het bestuur hoopte tenslotte, dat
op 16 November a.s. alle leden en nun vrou
wen zouden opkomen.
GESLAAGD.
Le heer I. Helleman alhier, slaagde te
Leiden voor het le gedeelte van het arts-
examen.
De heer A. H. Angenent, alhier, -daagde te
'i-Gravenhage voor het machinisten-examen,
diploma B.
SLUITINGSUUR CAFé'S.
De Burgemeester heeft het sluitingsuur
voor alle in deze gemeente gevestigde café s
voor de Zaterdagen, vallende in den winter
tijd 1939-1940, bepaald op 11.30 uur des
avonds.
GEMEENTERAAD VL. AMBACHT.
De Raad der gemeente Vlaardii.ger Am-
bacht is in openbare vergadering ijeenge-
roepen tegen Woensdag 25 October a.s des
avonds te 7 uur. De agenda vermeldt o.m.
Voorstel van B. en W. tot wyz-gmg van
de Algemeene Politieverordening (in verband
met het beschadigen van schuilloo-graven);
Idem tot het verstrekken v an kasgeldlee-
ningen aan de gemeente.
WATERPOLO
In het Sportfondsenbad te Schiedam speel
den de H. V. O. dames van hier tegen de Rot-
tovtei-m-dames en verloren met 20
Bij het Bureau van Politie, Ringdijk, zijn
in dé afgeloopen week de volgende gevonden
voorwerpen gedeponeerd: Wollen blauwen
handschoen, eten papiertje inhoudende 28
cents.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Camelia dochter van H.
Oskam en P. J. Beuzekom.
ONDERTROUWD: A; van Vllet 23 jaar en
S. J. Schouten 28 3aa^ G- J- V. d. Bergh
30 jaar en S. M. Bubberman 20 jaar.
Zooals u ziet dames en heeTen,
niets in mijn mouwen.
heb ik
