Sta—d-ko!t™met
LAATSTE BERICHTEN.
Merkel en rodenrijs.
Finnen in Helsinki
terug.
VRIJHEIDSKRETEN
TE PRAAG.
Japanners landen in
Pak Hoi.
WOENSDAG 15 NOVEMBER 1939
VLAARDINGEN.
belastinggeld.
MAASSLUIS.
SCHOONHOVEN.
„Besprekingen met Moskou niet
afgebroken", zegt Tanner.
HILLEGERSBERG.
GEVONDEN VOORWERPEN.
OUDE TONGE.
Russische vloot in Kroonstadt.
geslaagd.
Studenten betoogen bij graf van
Onbekenden Soldaat.
Verscheiden arrestaties.
Laatste zeehaven, welke in handen
van Tsjoeng King-regeering was.
Leger en vloot werken samen.
MARKTBERICHTEN.
WISSELKOERSEN.
DUITSCHE MARKEN. "IT^
DE HANDELSBESPREKINGEN
DUITSCHLAND—ZWEDEN.
PRUZEN VAN EDELE METALEN.
SCHEEPSBERICHTEN.
HONDERDDUIZENDEN TE WEINIG
AAN BELASTING OPGEGEVEN.
VERDRONKEN.
VISSCHERIJ.
AANBESTEDINGEN.
alarm in rijsel
HANDELSBERICHTEN.
KOFFIE.
CACAO.
SCHIPPERSBEURS.
ZEETIJDINGEN.
STOOMVAARTLIJNEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
SCHEEPSBOUW.
BELGISCHE SCHEPEN IN DE DUINS.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN, j
HET PRIJZENHOF TE LONDEN.
WATERHOOGTEN.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
HOOGWATER NED. HAVENS.
STEUNCOMITé 1939.
Op Dinsdag 21 November a.s., des namid
dags van 5 tot 8 uur zal de groote inzameling
Van giften in geld voor liet Steuncomité met
de bekende oranje bussen langs alle woon
huizen, kantoren enz. gehouden worden. Het
plaatselijk Comité rekent vanzelfsprekend op
een zeer groote milddadigheid van alle be
woners en inwoonsters, groot-zakenlieden,
middenstanders en particulieren. Aanvragen
om ondersteuning van de zijde van hen, die
het als gevolg van de mobilisatie- en oorlogs
toestand niet meer buiten dien steun kunnen
stellen, kunnen zich schriftelijk tot het plaat
selijk Comité wenden, aan het hiervoor ge
noemde correspondentie-adres, het Bureau
Van den Armenraad, Markt 13 alhier, terwijl
zij, die het Comité geldelijk met een gift
ineens of met vaste wekelijksche of maande-
lijksche donaties wenschen te verblijden,
hun gaven kunnen storten op het hiervoor-
genoemde gironummer 205530 ten name van
de Commissie van Samenwerking voor Bij
zondere Nooden te Vlaardingen. Tot goed
hegrip van de werkingssfeer van het Comité
moge dienen, dat alleen die gevalle" tot
verleening van steun in overweging worden
Benomen, waarbij een werkelijke nood kan
'ln®.®Wezen worden uit hoofde van e g -
*hobihSeerd jj d kostwinner van het
Een ieder brenge voor dit verheven doel
staaks naar vermogen een offer, aldus de-
monstreerende de diepere eenheid van ons
gansche Nederlandsche volk, wanneer het er
Om gaat leniging te brengen in grooten nood
onzer mede-burgers.
De ramingen der belastingen voor 1940
uiden a s v° §t: Hoofdsom Personeele Be-
astmg -00; 200 opcenten Personeele
elas i g j 118.900; 35 opcenten Vermogens-
eiasimg ƒ5538,50; 75 opcenten Gemeente-
ondsbelasting ƒ109.350.
Vo C i ^tistiek der Inkomstenbelasting
J0> de Gemeente Vlaardingen geeft aan
dat 0.74 pet. een inkomen had van meer dan
J 10,000; 2,34 pet. een inkomen van 5000
t°t f 10.000; 16.24 pet. een inkomen van
^OOO tot ƒ5000; 28,17 pet. van ƒ1400 tot
2o°Q; en 55,51 pet. van ƒ800 tot 1400.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Tg bevragen bij: Politiebureau, bos sleu-
eitje; Struys, Koningstraat 1, geldstuk, Wil-
deboer, Vondelstraat 39; W.S.-sleutel-
-aReedijk, 2e van Leyden Gaelstraat 83,
^aar dameshandschoenen; van Marion, Die-
dhrockstraat 87, distributiekaart; Groene-
6 d, Eendrachtstraat 34, portemonnaie met
°ud; Meyer, Waalstraat 60, damesschort
,.e" '"houd; van der Lugt, Thorbeckestraat
kinderoprtemonnaie met inhoud; Suyker
°hied, Dk 21, paar dameskousen en schoe-
BURGERLIJKE stand.
GEBOREN: Jakob, zoon van P. Kalisvaart
en a. C. Goedendorp, Jan Steenstraat 11
Hermina A., dochter van A. van der
Kraan en H. A. van der Schelling, Peper
straat 8. Bernardus J., zoon van J. C.
van der Knaap en J. C. Hillenaar. Pieter
JJrossaartstraat 102. Jannetje H.,
ger\lVter Van ^ykshoorn en C. van Ber-
K°rtedijk 3. Lena E., dochter van
kè]Van ^00r en van der Griend, W. Beu-
^straat 13 Johannes A., zoon van
Naujoks en T. J. Stolk, 2e Van L.
Meistraat 176. Evert W., zoon van E
Post en H. G. de Jager, Jan Steenstraat
Gerardus, zoon van G. A. Lens en M.
Ligt, Nic. Beetsstraat 23 (tijd. adres
~Innensingel 17/2). Cornelia F., dochter
'h Soetekouw en B. J. Klompenhouwer
c, Ambacht, Nachtegaallaan 1 (tijd. Verpl.
nassépiein 5) Adriana, dochter van J.
erhoeven en A. van Papeveld, Potgieter-
jtaat 45 Geertruida A. N., dochter van
P- de Koning en M. Zwaans, Prins Hen-
£ri>tstraat 44. Hendrina, dochter van A.
Brandwijk en J. van der Lugt, Handel
straat 7.
OVERLEDEN: Maria Bos 79 jaar, wedu
e van IJ. M. Woensdregt, Maasstraat 19.
Jacobus van Toor 51 j. echtgenoot van
"taartje de Goede, Groeneweg B.
Voor prettige afwisseling zorgde 't R. K.
Gemengd Koor, onder leiding van den heer
v. d. Spek.
Op uitstekende wijze deed het koor, on
der de uitstekende leiding van den directeur
genieten van een vijftal meerstemmige lie
deren.
Tot slot sprak de heer v. Zwieten een
welgemeend woord van dank tot allen, die
zich beijverd hadden voor het welslagen
van deze avond en sprak hij zijn beste wen
schen uit voor de groei der nieuwe vereeni-
ging.
MODERN BEDRIJFSBEHEER.
Voor de leden van de plaatselijke midden-
standsvereeniging hield de heer J. van Altena
C zn., cheï-enquteur der stichting „Econo
misch Instituut voor den Middenstand" in de
bovenzaal van café De Moriaan een lezing
0Ver „Modern bedrijfsbeheer".
Na een openingswoord van den voorzit
ter van de Middenstandsvereeniging „Samen
werking", den heer W. P. van der Lee, ving
de heer Altena zijn rede aan. Spreker hekelde
scherp het conservatisme, waarmede zeer
veel middenstanders behept zijn. Een eerste
vereischte in onzen tegenwoordigen tijd is,
dat de winkel er zoowel uit- als inwendmg
frisch en modern uitziet. Voorts is een goede
bediening alsook een uitstekende service
noodzakelijk.
Behalve al het uiterlijke, dat het publiek
waarneemt, moet het innerlijke der zaak
modern zijn ingericht. Een goed beheer van
geld. goed en tijd moet bij voortduring de
grootste zorg van iederen middenstander zijn.
Uitvoerig ging spreker hierop in. Met voor
beelden verduidelijkte hij z«n uiteenzetting.
In het tweede deel van zijn lezing zette
spreker vooral uiteen de beteekems van het
Economisch Instituut voor den Middenstand.
De onderzoekingen van dit instituut hebben
uitgewezen, dat in zeer veel middenstands
zaken nog wel een en ander ontbreekt. Het
grootbedrijf is hier den middenstand ver
vooruit De middenstand moet, wil hij zijn
positie kunnen handhaven of verbeteren,
dezen achterstand inhalen. Het Economisch
Instituut is altijd gaarne bereid de noodige
inlichtingen te verstrekken om de midden
standers bij een betere outillage van hun be
drijf behulpzaam te zijn.
De voorzitter dankte den heer Altena har
telijk voor zijn boeiende voordracht en zegde
toe, dat voor de Maassluissche middenstan
ders nog meer dergelijke avonden zouden
worden georganiseerd
POSTDUIVENVEREENIGING.
In haar vereenigingslokaal zijn door de
ver. „De Zilverduif" diploma's en prijzen
uitgereikt naar onderstaande volgorde: Vi
tesse: no. 1 E. v. d. Ree, met 790 punten',
no. 2 A. J. Wedage met 775 punten.
Half found kampioen: no. 1 Jac. Lensen
met 1788 punten; no. 2. J. Herens met 1451
punten.
Fond kampioen: no. 1. J. de Gruiter met
1780 punten; no. 2 R. J. v. Witzier met 1448
punten.
Kampioen jonge duiven: no. 1 R. J. v.
Witzier met 1134 punten; no. 2 J. Herens
met 967 punten.
Generaal kampioen no. 1 E. v. d. Ree met
3154 punten; no. 2 J. Herens met 3022 pun-
ten; no. R. J. v. Witzier met 2210 punten.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Wilhelmina, dochter van M.
Buchner en S. Reijnen Marianne A. E.,
dochter van F. J. Nijsten en G. O. L. Ver-
straeten Paulina C., dochter van C. O. v.
Zeele en M. A. C. P. Smit Apolonia, doch
ter van P. Havenaar en M. Klapwijk.
ONDERTROUWD: Bernardus H. J. Hulst
26 jaar en Margaretha J. van Rijs te Zoe-
termeer.
GEHUWD: Gerardus Vonk 28 jaar en
Christina G. Bes 25 jaar Leonardus J.
Heijdra 26 jaar te Kethel en Spaland en
Adriana C. Janssen 21 jaar.
E. H. B. O.
d^itisdagavond had in het Gézellengebouw
^lichtingsbijeenkomst plaats van een
R. K. E. H. B. O.
Sroote Gezellenzaal was geheel met be
ha t lenden gevuld, zoodat reeds bij voor-
Vaststond, dat de avond zou slagen.
■De heer A. C. v. Zwieten heette als voor-
ter van de afdeeling van het Wit Gele
zeu'! alle aanwezigen hartelijk welkom en
ujte^n" o0t kort het doel dezer bijeenkomst
welkom eDeciaal sprak hij een woord van
Burgemeester3111* tot Kapelaan Steenland, tot
Gründemann, t^.rüncJemann en Mevrouw
leiding van 'den c!,°kter Wassink, die de
tot den heer c. v. dU8uop zich zal nemen,
belasten met de prakti^he^' die ?ich zal
nr nostrum, seerpto»!- fssen, t
W
ling Pijnacker, die eenige "demonstrates
heer v. Oostrum, secretaris deTo ?T
commissie en tot eenige leden deT
li. 1/-I in ööv, Jucr
a°uden geven,
hierna sprak Burgemeester Gründemann
*ijn beste wenschen uit voor het weisiagen
ln rtap tevens de daadwerkelijke medewer-
png in van helpers en heesters voor den
~Urgeriyken Vrijwillige11 idenst, voor de
ta0edtrans£usiedienst en voor de Roode
"■misdienst
m?techeer v' Oostrum hield vervolgens zijn
K f aandacht gevolgde iec*
B O
trum^t °Prichting, aldus de heer V. Oos
r r, eteekent de 128e onderafdeeling
O E\H. B. O.
j duidelijke wijze schetste spr. het werk
r katholieke E. H. B. O.'ers en gaf met tal—
U m Voorbeelden aan het groote nut van
ee'l goedonderlegde groep Eerste Helpers.
In het tweede gedeelte gaf spr. een uit
eenzetting van de meer interne aangelegen
heden eener afdeeling, waarna tot inschrij-
ing van leden werd overgegaan.
gaven zich 123 leden op, zeer zeker een
a°i succes.
°t voorloopig bestuur werd benoemd de
®er q v d jjoeven, de heer J. Hugens en
M. v. d. Burg Pd.
d a een volgende week Donderdag te hou-
eerste bijeenkomst zullen de verdere
'"eenigingszaken worden besproken en
a3tgesteld.
du?6 afdeeling Pijnacker gaf hierna eenige
lijdelijke en goed te volgen demonstraties,
°tgeen op hoogen prijs werd gesteld.
Op het politiebureau, Straatweg, alhier,
kunnen de navolgende voorwerpen afge
haald worden: ceintuur, wit wollen kinder
handschoentje.
Bij vinders zijn te verkrijgen: glacé hand
schoen, Visser, Kleiweg 109; melkkan, H.
Boers, Kerst. v. d. Bergelaan 29; gouden oor
ring, C. de Bruin, Linker Rottekade 86; be-
lasti'ngmerk, Mink, Pr. Fred. Hendrikstraat
11; bruine ceintuur, B. Zonneveld, Linker
Rottekade 248; bruine dameshandschoen,
Van Helden, Boomgaardstraat 13; twee lees
hoeken, Van Rh enen, W. v. Hillegaersberg-
straat '17b; buitenmodel kepi, Van Vliet.,
Kootscheka'de 1; baalitje touw, v. d. Spek,
Hoofdweg 115, Nieuwer kerk a/d IJssel;
blauw fluweelen hoedje, Langeveld, Oude
Raadhuislaan 59'ijzeren ketting, remise
R.E.T.; portemonnaie, Bothof, Pr. Bernhard-
kade 37a; handkap van een fiets, v. Wij-
gaard, Vredenoordkade 5, Rotterdam; dames
handschoen, G. Kramer, Houptlaan 18, Hil-
legersberg; bankbiljet van 25, Heij,
Straatweg 38, Hillegersbeng; knot wol, Boon,
Kleiweg 13.
BURGERLIJKE stand
geboren: Lena C. m„ d. van A. Oosterling
en Li. van Neck Wljnanda S. D., d. van N. J.
Sandbergen en M. H a. Kerseboom.
GEBOREN: Wvjnanda Sophia Diana, d. van
N. J. Sandbergen en M. H. a. Kerseboom.
ONDERTROUWD: C. Goedkoop 24 j. en M.
Makhus 23 J. C. H. Maasbach 29 j, en G-. A.
Hoving 20 j. P. de Baat 24 j. en j_ M Gouw
Z4 j. P H Laarman 25 j. en L. Oranje 22 j.
ONDERTROUWD: C. Goedkoop 24 j. en M.
Makkus 23 j. p. de Baat 24 j. en J. m. Gouw
GETROUWD: R. de Vries 24 j. en C. de Vos 20
ReiinJ' KWruis 25 j. en J. Lang 24 J. j H_
27 j. en"?, n.1 b0£ DiJk 22 J" SJ" de Jon&
GS^TJ. Kruis 25 j. en J. Lang 24 j.
- Sj. de Jong 27 J. en J. N. Both 24 j. J'
HELSINKI, 15 November. (Ü.P.)
Om 8.40 uur hedenmorgen zijn
Paasikivi en de andere leden der Fin-
sche delegatie uit Moskou hier gearri
veerd. Bij hun aankomst werden zij
door 'n duizendtal menschen begroet,
een schriel contrast met de duizenden
die hen bij hun vertrek vaarwel
zeiden.
Aan het station waren ter verwel
koming de premier Cajander en de
Deensche, Noorsche en Zweedsche
gezanten aanwezig.
Tanner, de minister van financiën,
bestempelde de verklaring, als zouden
de Finsche economische toestanden
nog slechts in staat zijn, om de lasten
van de huidige mobilisatie 4 tot 7
maanden langer te dragen als „geheel
en al onjuist".
Tanner heeft in een interview, dat hij,
naar Reuter meldt, aan de grens heeft toege
staan, gezegd( dat de onderhandelingen op
vriendschappelijke wijze zijn gevoerd.
Hij voegde hier aan toe, dat er geen be
dreigingen waren geuit, noch ultimata ge
steld en dat de besprekingen niet waren af-
gebrokan.
De meeningen van beide delegaties zijn
onder oogen gezien en het was, volgens Tan
nier thans noodig een aanvaardbare basis te
vinden voor de voortzetting der onderhande
lingen.
De delegatie werd gedurende het geneeie
bezoek met hoffelijkheid behandeld en Sta
lin had op het Kremlin Finland „geluk ge-
wenscht.
Tanner zeide nog, dat de gedelegeerden,
vóór hun vertrek uit Moskou, Molotof ervan
in kennis hebben gesteld, dat zij gingen ver
trekken. Zij ontvingen van Molotof een ant-
woord; waarin deze uitdrukking gaf aan zijn
oprechte hoop, dat spoedig een overeenkomst
zal worden bereikt.
Ten slotte heeft Tanner nog gezegd, dat
slechts weinig landen een nationale schuld
hebben, welke neerkomt op minder dan
veertig gulden per hoofd van de bevolking.
KOPENHAGEN, 15 November. (U.P.) „Ber-
lingske Tidende" meldt, dat volgens niet'
bevestigde berichten, de Russen van plan zijn,
om het miet-aanvalspact met Finland op te
zeggen.
Verder meldt „Berlingske Tidende", dat de
voornaamste Finsche bank, Ryti, vaststelt,
dat „de Finsche financiën in goeden staat
verkeeren en dat zij een onbeperkten druk
'van Rusland kunnen weerstaan."
Ook wordt ten slotte gemeld, dat de Finsche
versterkingen langs de geheele grens thans
voltooid zijn.
ROME 15 November. (HAVAS). Volgens
den correspondent van de „Stampa" zou de
concentratie van Russische vlootstrijdkrach-
ten in de haven van Kroonstadt kruisers,
pantserschepen, torpedojagers en duikbooten
omvatten tot een totale tonnage van 132.000
ton.
Op Maandag 13 November j.l. slaagden te
Roosendaal voor het Middenstandsdiploma
Handelskennis de volgende candidaten: Ma-
rinus Boot, Jan Viergever, Michiel Versae-
vel, allen te Oude Tonge en Charles Ver-
saevel te Achthuizen. Allen leerlingen van
den R. K. Middenstands Handelsavondschool
alhier, welke is aangesloten bij de R. K.
Centrale vooi; Middenstands Handelsonder
wijs te 's-Gravenhage.
Bovendien slaagde op 14 November even
eens te Roosendaal Adr. van Peperstraten
Fz.
PRAAG, 15 November (U. P.) Een menig
te van tweehonderd Tsjechische studenten
heeft een demonstratie gehouden nabij het
graf van den onbekenden soldaat te Praag-
Kreten, zooals „Vrijheid!" werden geuit.
De demonstratie begon om elf uur heden
morgen. DUitsche SS troepen en gendarmerie
verspreidden tenslotte de betoogers.
De betooging vond haar aanleiding in den
dood van een Tsjechisohen student, die bi
de straatbetooging van 28 October gewond
werd, en wiens stoffelijk overschot vandaag
in het huis van zijn ouders lag opgebaard.
De demonstraties begonnen op het Kalt-
hofsplein. De Tsjechische politie slaagde er
in, de betoogende menigte te^ doen doorloopen
door de straat, die vandaar leidt naar de
opera. Daar zetten de studenten hun mani
festatie voort, terwijl herhaaldelijk de kre
ten „Vrijheid! Vrijheid" weerklonken.
Toen de betoogers bij het parlementsge
bouw en bij de Technische hoogesohool aan
den Moldau-oever waren aangekomen, ar
riveerden twintig SS mannen met motorfiet
sen en auto's. Zij waren geheel bewapend.
Zij stegen af bij de brug aan het beneden
einde van het universiteitsgebouw en dreven
de menigte uiteen. Daarop doorzochten kleine
afdeelingen SS en Duitsche gendarmerie het
universiteitsgebouw en arresteerden onge
veer tien studenten, die zij in een Duitsche
auto wegbrachten.
Gewapende SS mannen, die op de hoeken
van de universiteit en de aangrenzende
straten geposteerd stonden, zijn daarop terug
getrokken, doch de Tsjechische politie gaat
voort met het patrouilleeren door de stra
ten.
Men meent, dat de politie op de demonstra
tie was voorbereid.
TOKIO, 15 November. (Domei). Vanmid
dag heeft het keizerlijke hoofdkwartier me
degedeeld, dat de Japanners in Pak Hoi een
succesrijke landing hebben uitgevoerd.
Pak Hoi gelegen op de Zuid-kust van
China, ten Noord-Oost van Hainan, is de
eenige zeehaven, welke tot- nu toe aan de
regeering van Tsjoeng King was gebleven
voor de verbinding met de buitenwereld.
Het communiqué zegt nader, dat uitgelezen
troepen van leger en vloot in nauwe samen
werking met elkander bij verrassing de lan
ding bij Pak Hoi aan de Golf van Tonking
vanochtend hebben ten uitvoer gelegd, on
danks de ongunstige weersomstandigheden.
De Japansche strijdkrachten zouden met
kracht verder het land intrekken.
Om vijf uur vanochtend geschiedde de lan
ding en direct daarna werd met den opmaxsch
begonnen. -"«ifSiPI
Al een paar dagen is het weer in de buurt
van Pak Hoi slecht. Er waait een hevige
wind en de zee is woelig. Volgens een com
munique was de windsnelheid vanochten
achttien meter per seconde.
De landingsoperaties zijn geschied onder
dekking van oorlogsschepen.
De woordvoerder van het ministerie van
buitenlandsche zaken heeft vanmiddag ver
klaard:
„In verband met de operaties, welke de
keizerlijke Japansche strijdkrachten zoo juist
hebben ondernomen, kan gezegd worden, dat
de Japansche regeering zich volkomen aan
sluit bij de politiek, welke tot nu toe ten op
zichte van derde mogendheden is gevolgd".
AMSTERDAM, 15 November. Aardappelprijzen
onveranderd. Aanvoer 185.000 kg.
BARENDRECHT, 14 November. (Coöp. Tuin
bouwveiling Barendrecht en Omstreken G.A.
Kroten 1.802.40, breekpeen 1.502.20, witlof
le soort 13—15, 2e soort 10—13, spruiten le
soort 9.40—12.70, 2e soort 6.80—8.50, roode
kool 2.503.40, savoye kool 23.30, groene
kool 2.904.40, prei le soort 3.503.80, 2e
soort 3.50—3.60, boerekool 2.80—3.80, andijvie
3.804.50 per 100 kg., bloemkool le soort 9.50
—11.30, 2e soort 5.10—8, andijvie 1.60—1.90
per 100 stuks, selderij 1.50—2.40, pieterselie
1.30—2.10 per 100 bos.
RODENRIJS, 15 November. Coöp. groenten-
en bloemenveiling-vereen. Berkel en Rodenrijs
G. A.sla 0.60—0.90 per 100 stuks, tomaten 1
4.80 per 100 pond, roode kool 2, stam prinsesse-
boonen 38.60—44.20, snyboonen ƒ23—39.30 per 100
kg., spruiten 9.2010.40, uien 1.702.60 per
100 kg. -
WOERDEN, 15 November. Kaasmarkt. Aanvoer
209 partijen kaas, alle met rtjksmerk, le soort
3233, 2e soort 2931, zwaardere tot 34,
per 50 kg. Handel matig.
AMSTERDAM 15 Nov. 14 Nov. 13 Nov. pariteit.
Londen per f 7.42 7.47 7.33
Berl. p. 100 Mk.' 7550 75.55 75.37X
Parijs p. 100 frs 4.1 4.24 4.16
Bruss. p.lOObelg :-'0.90 30.68 30.71
Zwits p 100 frs 42.31 42.37 42.25
Kop.h p 100 kr 36.436.424 36.424
Stock. p. 100 kr 44.90 44.90 44.924
Oslo per 100 kr 42.85 42.85 42.85
New-York per I 1.88M 1.884 1.884
Voor papier- en andere soorten
tie de rubriek „Duitsche Marken".
12.141
69.231
9.737
24.963
48.006
66.678
66.671
66.6/7
1.4631
marken
tt'dam 15 Nov. 14 Nov.
Londen
Berlijn
Parijs
Brussel
Bern
N.-York
7 424
75.50
4.21
15 Nov. 14 Nov.
36.40
44.89
42.81
7.434 Den em. 36.40
75.45 Zweden 44.88
4.2 '2 Noorw. 42.80
30.874 30.68 Spanje
42.31 42.324 Italië
1.884 1.884
Registerm. vrije
Dito (onderst.)
Reism. Cbinn.)
Dito (buitenl.)
Handelssperr-gut
Zilvermarken
15 Nov. 14 Nov. 13 Nov.
15—16 134-144 13—14
24% 23 22
42 41 40%
33 31% 31
54—54 54-54 54—54
25—26 24—25 26—27
STOCKHOLM, 14 November (Havas). Van
2 tot 14 November zijn te Stockholm be
sprekingen gevoerd tusschen Zweden en
puitschland over het goederenverkeer en de
betalingen. De onderhandelingen zullen wor
den voortgezet, zoodra het van beide kanten
noodige onderzoek gereed zal zijn gekomen.
Bankpapier 23%-24% 214-224 21%-22%
15 Nov. 14 Nov.
OOU]> bieden laten bieden laten
Baren A'dam 2059.00 2061.00 2064.00 2066.00
id. A'dam lev.Lond
gouden tientjes 13.22 13.25 13.27 13.20
dollars 3.214 3.224 3.20% 3.22/4
ponden 15.69 15.71 13/27 13.30
Londensche noteeringen (fixe in Nederl. eert.)
Goud baren
Zilver baren* 25.22 24.95
Platina (ongev.)
Londensche noteeringen (in sterling)
Goud 168.0 168.0
Zilver spot 23A 23%
Zilver forward 203%
Op basis van den koers van den vorigen dag
8. Vigor aan den grond.
BERGEN, 9 November. Het Noorsche s. Vigor,
van Odda naar Hoyanger, is bij Kjosnesstrand
aan den grond gevaren. Het Noorsche bergings
vaartuig Achilles is naar de strandingsplaats
vertrokken.
fe. Matra.
LONDEN, 14 November. Alle Europeanen, dia
zich aan boord van het meer gemelde Engelscha
s. Matra bevonden, zijn gered.
s. Black Condors. Black Hawk.
ROTTERDAM, 14 Nov. De Amerikaansche s.
Black Condor en Black Hawk, beide van New-
York naar Rotterdam, bevinden zich in het En-
gelsöh Kanaal voor onderzoek.
g. Arne Kjöd|s getorpedeerd.
LONDEN, 14 November. Het Noorsche tank
stoomschip Arne Kjöde is Maandag zonder
waarschuwing getorpedeerd en gezonken. Da
bemanning, bestaande uit 33 koppen, heeft veer
tig uren in de booten rondgezwalkt voor ze werd
opgepikt. Ze is in een Engelsche haven aan wal
gebracht.
(Het s.s. Arne Kjöde, groot 11.019 tons bruto
en 6600 tons netto, gebouwd in 1938 bjj de Deut
sche Werft A.G. Bet. Finden warder te Hamburg,
behoorde aan de reeder(j A./S. Inger (yacob
Kjöde A/S) te Bergen. Red.).
Hoop op zegen.
HANSWEERT, 14 November. Het Nederlands
sche motorschip Hoop op Zegen, geladen met
suikerbieten, heeft op de Schelde machineschade
gekregen. De rechercheboot Albatros heeft het
schip opgepikt en hier binnen gesleept.
Sleepschip Annie.
HANSWEERT, 14 November. Het sleepschip
Annie, op reis van Dordrecht naar België, is op
de Oosterschelde omhoog gevaren en blijven zitten
Later is het schip gebroken. Bergingsvaartuigen
zjjn derwaarts vertrokken.
s. Lillie Matthiessen.
ANTWERPEN, 13 Nov. Het Zweedsche e,
Lillie Matthiessen hier van Stockholm aangeko
men met een lading hout, heeft in de Oostzee
zwaar weder doorstaan, waardoor veel schade
aan dek werd veroorzaakt.
m.s. Tuva.
ANTWERPEN, 14 Nov. Het Nederl. ms, Tuva
is hier van La Plata aangekomen met een lading
graan. Tijdens de reis is een klinknagel losge
laten, waardoor water in het ruim drong. Bij
het verhalen op de Theems op 29 Oct. liep het
schip roerschade op, welke aldaar werd herstelde
m.s. Heranger.
ANTWERPEN, 14 Nov. Het hier van Vancou
ver aangekomen Noorsche motorschip Heranger
heeft tijdens zwaar weder een luchtkoker ver
loren en nog andere dekschade bekomen.
Voor de rechtbank te Utrecht is de zaak
behandeld tegen een 64 jarigen bewoner van
Baarn, die ervan verdacht wordt in de jaren
19321937 voor de Vermogensbelasting ver
schillende honderdduizenden guldens te laag
'te hebben opgegeven.
Verdachte, die niet verschenen was, heeft
vroeger volmondig bekend en reeds een na
vordering van 132.901,56 betaald.
De substituut-offlcier van Justitie mr.
Camphuis eischte een gevangenisstraf van 3
maanden.
Uitspraak 28 November.
Gisteren avond is de 23 jarige pontonnier,
W. de B., woonachtig te Dordrecht te Brakel
overboord geraakt en verdronken.
ROTTERDAM, 15 November. Heden kwamen
aan den vischafslag alhier 8 motorkustvaartuigen
en de motorkotter RO. 2. De besommingen bedroe
gen van 90256 per vaattuig, terwijl de RO.
690 besomde.
Van IJmuiden en elders werden aangevoerd
200 kiBten a 50 kg. versche zeevisch, 5 kisten
a 50 kg, riviervisch, 12 kistjes levende paling, 20
kistjes levende bot, 27 kistjes spiering, 24 kistjes
gerookte sprot, 2 kistjes gerookte paling en 5
kistjes garnalen.
De prijzen waren voor: groote tong ƒ7276,
middel 65—72, kleine ƒ35—46, slips 18—25,
groote tarbot 60—75, middel 35—60, kleine 18
—35, groote griet 26—35, middel 20—28, kleine
15—22 middel zeehanen 24—35, kleine 615,
middel'schol 20—32, kleine 9—16, puf 6—8,
groote schelvisch 1418, middel 1016, kleine
ƒ7—9, middel gul 10—14, kleine ƒ9—12, wijting
68, bolk 46, makreel 710, versche haring
810, rog 46, riviervisch 46 per kist,
dikke levende paling 4855 ct., middel 30—35 ct.,
dunne 12—16 ct" levende bot 12—25 per pond,
spiering 1.201-60, gerokte sprot 2.202.80,
gerookte paling 2.50—3, garnalen 2—2.50 per
kistje,
SCHEVENINGEN, 15 November. Binnen van
de hartngvisscherijSCH. 121 met 35 last en 140
kisten versche haring; SCH. 42 met 20 laBt en 150
kisten versche haring; SCH. 284 met 31 last;
SCMH. 72 met 36 last, SCH. 87 met 15 last (defect
han de winch.)
Nagekomen vangstberichten van 14 November:
SCH. 73 70 kantjes, SCH. 47 55 k., SCH. 104 62
k., SCH. 50 120 k., SCH. 332 210 k„ SCH. 46 136
k., SCH. 229 100 k (25 last aan boord.)
Vangstberichten van hedenochtend: SCH. 50 10
k. (uit 20 neten), SCH. 134 2 k. (uit 5 netten),
SCH. 46 3 k. (uit 3 netten), SCH. 118 1 k. (uit 10
netten), SCH 104 1 k. (uit 35 netten), SCH. 250
10 k. (uit 5 netten), SCH. 285 25 k., SCH. 66
10 k. (uit de halve vleet), SCH. 10 30 k. (uit de
halve vleet.)
SCHEVENINGEN, 15 November. Versche vlsch
tarbot ƒ2, griet ƒ0.60—!, tong ƒ1.20—2 per kg.,
middel schol 18.20—21.80, kleine 8—14.70, schar
4.60—5.20, Wijting 3.503.70, versche haring 8
9-50 per 40 kg. Met versche visch waren heden
ochtend aan de markt 13 schokkers met tezamen
877 besomming.
VLAARDINGEN, 15 November. Binnen van de
haringvisscherij VL. 70 met 37 last; VL. 50 met
39 last. KW. 22 met 28 last.
Vertrokken ter haringvisscherij VL. 16, VL. 89
en VL. 208.
VLAARDINGEN, 15 November. Volle haring
Eng. wal 26.60—28.30, en steurharing Eng. wal
21.70—22.80.
RIJSSEL, 15 November (Havas) In de
streek van Rijssel werd om 11 uur 50 vanoch
tend luchtalarm gegeven. Na een half uur
klonk het signaal veilig. Incidenten deden
zich niet voor.
Utrecht, 14 November. De Nederlandsche
Spoorwegen hebben de uitvoering van de werken
betreffende het vervaardigen, leveren en stellen
van de staalconstructie voor den onderdoorgang
Czaar Peterstraat in de toekomstige verhoogde
spoorwegen Amsterdam C. S.Utrecht en Amster
dam C. S.Hilversum te Amsterdam, met bij
komende werken gegund aan Werkspoor N. V
Ooetenburgermiddenstraat 62 te Amsterdam voor
oen bedrag van 69.960.
Rotterdam, 15 November. Door B. en
W. alhier is aanbesteed het maken van den
bovenbouw van een garage met dienstiokalen,
dienstwoningen enz. op een bestaanden onder
bouw aan de Zaagmolenkade. Ingekomen wa
ren 48 biljetten. Laagste inschrijver J. M. Ver
stegen te Montfoort met 94.600.
ROTTERDAM, 15 November 1939
KOFFIE (Gem. contr.) Noteering op termijn
15 Nov. 14 Nov.
ochtend middag ochtend middag
November 13H ÏSH 13% 13%
December 13% 13% 13% 13%
Maart 13% 13% 13% 13%
Mei '40 13% 13% 13% 13%
Sept. '40 14 14 14 14
Stemming: kalm kalm kalm kalm
Loco superior Santos 18% cent. Loco Ro-
busta f.a.q. 17 cent per half kg.
Omzet bn. Weekomzet bn.
AMSTERDAM, 15 November 1939.
laten bieden laten bieden
15 Nov.
CACAO
November
December
Januari
Maart
Mei
Juli
September
Stemming flauw. Dagomzet 40
omzet tons.
I0.2O
10.3)
10.25
10.40
10.65
10.70
10.15
10.25
10.15
1 .25
10.30
10.40
14 Nov.
10.65 10.55
10.65 10.55
10.75 10.55
10.85 10.60
10.95 10.70
U.1Ö 10.80
tons. Week-
ROTTERDAM, 15 November 1939.
Vlet- en lichterwerk: Er gaat niets om.
Vaarwerk: 500 ton erts naar IJmuiden, 185 ton
lijnzaad naar Maarssen, 200 ton dito naar Deven
ter, 450 ton mais naar de Zaanstreek, 210 ton
kali naar Nijkerk.
Niet officieel. Sleeploon naar den Benedenrijn
27y230 ets. voor ledige schepen, 32% ets. tarief
voor geladen schepen, naar Maasbracht 8 Ct.
per ton voor BChepen boven 1000 ton.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
NOORDAM 15 v. Rott. te New-York.
PENNLAND 15 V. Antwerpen, te New-York.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SOEKABOEMI 12 van Batavia n. N.-York.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SIBAJAK (thuisr.) 15 (4 nam.) verwacht.
GAROET (uitr.) 14 te Antwerpen.
KOTA BAROE (uitr.) 14 van Rotterdam.
SLAMAT (uitr.) 15 te Belawan.
INDRAPOERA (uitreis) 14 v. Kaapstad.
SIBAJAK 15 v. Batavia te Rotterdam.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
ORANJE 15 van Batavia te Lissabon.
SEMBILAN (thuisreis) 14 van Port Sudan.
MGENA (thuisreis) 15 v. Batavia.
TARAKAN (uitreis) 15 v. Suez.
SILVER-pJAPANPACIFIC LIJN.
BOSCHFONTEIN Belawan n. Vanc. 11 v. Balik
Papan.
AUGHYRA 10 ladende Izmir.
ALPHACCA v. Buenos-Ayres 25 Oct. ter reede
van Duins.
ALCYONE 27 October van B.-Ayres.
ARENDSKERK 5 November van Belawan.
AZALEA CITY 3 van Mobile.
AZUMA MARU 7 te Londen.
AUN 13 November laadklaar Baltimore.
ALIOTH vertr. 17 November van Antwerpen.
BLACK GULL 4 November van New-York.
BLACK CONDOR v. N.-York ln 't Eng. Kanaal
BLACK HAWK v. N-York in 't Eng. Kanaal.
HELLAS van Candia 13 in de Duins
HARUNA MARU 7 November van Kobe.
JESSIE MAERSK 10 Nov. laadklaar Norfolk.
KERTOSONO v. Batavia 13 te Suez.
KURIKKA 18 Nov. laadklaar Philadelphia.
LEERDAM van New-Orleans 19 Oct. in Duins.
LAFCOMO 1 Nov. van New-York.
NIJKERK vertr. 16 van Amsterdam.
OLAF BERGH vertr. ca. 18 v. N.-York.
SPAARNDAM v. N.-Orieans in de Duins.
SAN-YO MARU 6 te Londen.
SUWA MARU 7 te Londen.
TURKIA v. Levant 30 Oct. ln de Duins.
WINSTON SALEM 3 Nov. van Houston.
WIIRI vertr. 12 November van Baltimore.
YAKA van Mobile 5 te Havre 17 verwacht.
MOENA 10 v. Soerabaja.
POELAU BRAS van Batavia 8 van Sabang.
SEMBILAN v. Tjilatjap 14 v. Port Sudan.
SINGKEP van Batavia 10 ter reede van Duins.
SALEIER van Batavia 6 Nov. naar Belawan.
TJIKANDI van Batavia 5 in de Duins,
TABINTA v. Batavia 31 ln de Duins.
Dinsdag vond op de Eems de goedgeslaagde
proefvaart plaats van het nieuwe motorschip
„Oceaan", gebouwd op de scheepswerf van de
Gebr. van Diepen te Waterhuizen by Groningen
voor rekening van kapt. R. T. Tammes te Gro
ningen, onder klasse Lloyds Register en Scheep
vaart-Inspectie voor de Atlantische vaart.
Het schip is van het raised-quarter dektype,
gebouwd over de geheele lengte met een dub
belen bodem, welke gebruikt kan worden als
bergplaats voor waterballast. De afmetingen van
het schip zyn als volgt: lengte 43 M., breedte 8
M., holte tot het hoofddek 3.15 M., tot het
raised-quarterdek 4.15 M Het heeft een D.W,
van 560 ton en een bruto inhoud van 399.85 reg.
ton, netto 204 reg. ton.
Met zjjn Oertz roer bleek het op de proefvaart
zeer gemakkelijk bestuurbaar te wezen, zoodat
het na de proefvaart door den kapt. werd over
genomen.
Volgens een officieele opgave worden nog
steeds 8 Belgische schepen opgehouden voor
onderzoek, n.l. de stoomschepen COPACABANA,
van Z.-Amerika sedert 21 Oct.; CARLIER, idem
25 Oct.: JEAN JADOT van New-York, 29 Oct.:
OLYMPIËR van Z.-Amerika 11 Nov.. ASTRIDA
van Congo 3 Nov.; MOANDA, idem'7 Nov. en
ALBERTVILLE, idem 10 Nov., alle in de En
gelsche wateren. De MOBEKA en KASONGO
worden daar binnen enkele dagen verwacht. Het
s. KATANGA ligt sedert 21 Oct. te Havre,
alwaar de lading koper wordt gelost.
NEDERLAND.
Nachtelijke stormwaarschuwingsdienst IJmuiden
tijdelijk gestaakt.
De nachteiyke seingeving van den Stormwaar
schuwingsdienst te IJmuiden is stop gezet,
Nieuwe Rotterdamsche Waterweg. Dukdalf
herplaatst.
Op ongeveer 51 gr. 55 m, 2m. Nb. en 4 gr. 14
m. El is de dukdalf No. 12 van den Nieuwe Rot
terdamsche Waterweg herplaatst. Het licht-
schuitje is weggenomen.
IJsselmeer. Vi»scherijgrenmen. Palen verwijderd.
De palen, aanduidende grenslijnen van de voor
de kuilvisschery verboden gebieden, zijn opge
ruimd.
LONDEN, 15 November. Voor het Prijzenhof
te Londen komt half December in behandeling
het in beslag nemen van de gedeeltelijke lading
van het Eng. ms. Deucalion, op reis van Japan
naar Rotterdam.
Waarnemingsp.Waterhoogten: 15 Nov. 14 Nov.
Rjjn Keulen 39.98 40.19
Lobith 12.96 12.97
Waal Nijmegen 10.47 10.49
t. Andries 5.03 5.05
Neder-Rijn en Lek Arnhem 10.20 10.20
Neder-Rijn en Lek Vreeswijk LW
IJssel Westervoort 10.83 10.83
Deventer 4.25 4.27
Kampen 0.32 0.32
Maas Maastricht (hoofdsluis)
Maastricht (Borgharen) 42.31 42.81
Belfeld-(beneden de sluis) 11.80 12.02
Venlo 11.45 11.67
Grave (stad)
Grave (beneden de sluis) 5.35 5.22
Lith (beneden de sluis) 1.18 1.53
15 Nov. 14 Nov. 15 Nov. 14 Nov.
Rheinfelden Caub 3.70 3.82
Breisach Coblenz 3.62 3.88
Straatsburg Trier 1.78 1.80
Kehl Keulen 4.04 4.25
Maxau 5.55 5.55 Dusseldorf
Kirchheim Ruhrort 2.72 2.87
Mannheim 4.85 5.03 Wetter
Schweinfurt 1.63 1.57 Wesel
Wurzburg 1.42 1.52 Emmerik
Mainz 4.19 4.29 Duisburg 2.47 2.63
Bingen Ruhr-sluis
16 November 1939.
le get. 2e get. le get 2e get
v.m. n.m. v.m. n.ra.
Delfzijl 1.59 14.28 Willemstad 6.52 19.06
Terschelling 11.37 23.44 Brouwersh. 5.10 17.20
Harlingen 0.00 12.25 Zierikzee 5.35 17.52
Den Heldei 10.15 22.05 Wem 6.03 18.16
IJmuiden 6.05 18.20 Vlissingen 4.09 16.30
Hoek v. H. 5.17 17.24 Temeuzen 4.46 17.08
Rotterdam 7.11 19.35 Hansweert 5.25 17.45
Hellevoeisl. 5.58 18.08
