LAATSTE BERICHTEN.
vlaardingen.
De kruiser „Exëter"
gezonken
Explosie in een mijn.
DONDERDAG 11 JANUARI 194Ö
BILJARTEN.
B. V. ONS GENOEGEN.
DE VIERKAMP.
COLOSSEUM—CONCORDIAAN.
ÏIOBOKEN—VLAAEDINGEN OOST.
HILLEGERSBERG.
ONGEVALLEN OP HET IJS.
IJSSELMONDE.
IJSWEDSTRIJDEN.
SCHOONHOVEN.
geslaagd.
IJSSELMONDE.
Bemanning in veiligheid.
DE AARDBEVING IN
TURKIJE.
Aantal dooden officieel op
25.000 geschat.
ALLE WEDSTRIJDEN AFGELAST.
gevonden voorwerpen
AMERIKA'S UITVOER NA AR
DUITSCHLAND
In November slechts 3000.
WRIJVING BIJ DE SOVJETS.
Fransche Atheisten die weer in
God gelooven.
De neutrale school een ramp.
DUURTETOESLAG KASTREKKERS
POSTVLUCHT NAAR SCHIER
MONNIKOOG EN AMELAND.
Dr. ir. Damme vliegt mee.
HANDELSBERICHTEN.
„WERK MEER, CONSUMEER
MINDER".
AARDSCHOK.
UITLOTINGEN.
2,6 CRÉDIT FONC. DE FRANCE 1885.
MARKTBERICHTEN.
ROTERNOTEERING.
YISSCHERIJ.
FAILLISSEMENTEN.
OLIËN, OLIEZADEN.
SCHEEPSBERICHTEN,
s. Aina in aanvaring.
WISSELKOERSEN.
PRIJZEN VAN EDELE METALEN.
DUITSCHE MARKEN.
AANBESTEDINGEN.
ZEETIJDINGEN.
STOOMVAARTLIJNEN.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BERICHTEN AAN ZEEVARENDEN.
HET REQUIREEREN VAN ENGELSCHE
SCHEPEN.
HET PRIJZENHOF TE LONDEN.
WATERHOOGTEN.
1
WATERSTAND OP DEN RIJN. I
HOOGWATER NED. HAVENS.
SCHIPPERSBEURS.
Gisteravond gaf bovengenoemde vereeni-
ging in haar clublokaal aan de Zwart jan
straat 15b een biljartavond. De bekende
14-jarige Keesje de Ruiter speelde tegen
den 14-jarigen A. Zonnevylle uit de Briel-
sche laan 192. Het resultaat van deze ont
moeting was:
hnd. car. brt. h.s. gem.
K. de Ruiter 500 500 24 ll7 20-80
A. Zonnevylle 500 219 24 26 9 12
De soepelheid waarmede de jonge Zonne
vylle speelde deed ons denken aan een groo-
ter biljartcrack, die zeker zijn weg zal weten
te vinden. Met een slotserie van 147 be
ëindigde K. de Ruiter de partij.
Gisterenavond is de vierkamp tusschen de
biljartvereenigingen E.V.A., Centraal, 't
Kruispunt en Instauratie aangevangen. De
resültaten waren:
A. Solter 136G. Vermeulen 180 78180;
p G. Bok 88C. Hokken 90 7890; P. Hagen
64J. Heus 60 50—60; J. A. Le Noble 40-
Th. Vermeulen 40 40-32. Eestgenoemden
zijn spelers van 't Kruispunt, laatstgenoem
den van Centraal. Centraal wint met 70 car.
C. van Oeveren 148N. v. d. Heuvel 100
144100; J. de Hooge 84P. Bezemer 68
5863; J. van Beest 68A. Goosen 46 68-20;
G. Monden 48J. Eng 44 4244. Eerstge-
noemden zijn spelers van E.V.A.; laatstge
noemden van Instauratie.
Gisterenavond had de tweede ontmoeting
plaats tusschen bovengenoemde vereenigin-
gen. De resultaten waren: J. Cevering 46
W. Burgmans 50 46—31; J. v. d. Steene 120—
S. van Wingerden 120 120—111; T. Lans 76
N. van Mameren 76 60—76; W. Lans 60—G.
Harsing 80 36—30; J. J. Le Noble 54—W. v.
Mameren 76 4076. Eerstgenoemden zijn spe
lers van Colosseum, laatstgenoemde van Con-
cordiaan. Concodiaan wint met 26 car.
Gishterenavond had de eeste ontmoeting
plaats tusschen bovengenoemde vereenigin-
gen. De resultaten waren: J. van Aalst 120
Hulsman 104 12072; J. Vaandrager 78
Schilder 76 7376; N. de Jong 68E. Bo
gaard 56 6849; J. Jansen 40Leegwater 40
4033, S. Vos 68C. Bogaard 58 6831.
Eestgenoemden zijn spelers van Hoboken,
laatstgenoemden van Vlaardingen-Oost. Ho
boken wint met 68 car.
Het lijstje van ongevallen op het ijs kar.
Worden aangevuld met de volgende:
Mej. Vermeulen van de Strekkade alhiei
liep een hoofdwonde op, die door Roode
Kruismannen is verbonden.
Mej. Moerman, wonende Vijverhofstraat
te Rotterdam bekwam een diepe wond in de
linker kuit.
Mej. Bomberg, Oude Binnënweg 117 te
Rotterdam heeft haar rechterpols gebroken
en is naar het ziekenhuis op den Bergweg
vervoerd, nadat haar voorloopig hulp is ver
leend.
■Mevr. J. Groen, Jul. v. Stolberglaan alhier
brak het rechter onderbeen. Per auto van
den G.G.K.D. is zij naar het Eudokia-zieken-
huis vervoerd. Roode Kruissoldaten verleen
den de eerste hulp.
Mej. J. Uittenbroek, Ochterveltstraat 37
Rotterdam is gevallen met het gevolg, dat er
in haar linkerbeen een dieoe vleeschwonde
ontstond. Deze is in het ziekenhuis gehecht.
He ijsbanen van „Thialf" in West-IJssel-
monde zijn weer geopend. Gistermiddag werd
reeds een wedstrijd voor boven 16-jarigen
verreden. Vrijdagmiddag om 2 uur wordt
een concours voor schoonrijden van paren
georganiseerd. Maandag a.s. begint om 2
uur een nationale hardrijderij.
eierenvêiling.
Kippeneieren 4,10—4.50, heneieren ƒ3,30
3,90, beide per 100 stuks.
Voor het diploma boekhouden slaagde de
heer T. H. Heykoop.
BOTERMARKT.
Goêboter 80 et., weiboter 75 ct. per pond.
BEVOLKING.
In 1939 ging de bevolking dar gemeente
met 218 personen vooruit, zoodat op 1 Ja
nuari 1940 aanwezig waren 4408 mannen,
4164 vrouwen. Totaal 8572.
ROODE KRUIS.
HR jaar zal de Roode Kruis-collecte zoo
wel aan de huizen als op straat worden ge
houden .n de week van 27 Januari3 Febr.
De huiscollecte wordt gehouden van 2931
Januari.
P. B. N. A.-CÜRSÜSSEN.
Teneinde hun vrijen tijd nuttig te besteden
en de kans om in het bedrijfsleven te wor
den opgenomen te vergrooten, wordt de aan
dacht van werkloozen niet ouder dan 25
jaar gevestigd op de P- B. N. A.-cur-
sussen, die vanwege de gemeente worden ge
geven in het pand Oosthavenkade 86.
Les wordt o.a. gegeven in: Motortechniek,
Chemische techniek, Werktuigbouwkunde,
Waterbouwkunde, Burgerbouwkunde, Hand
en Reclameteekenen en verder alle voorko
mende technische vakken.
Werkloozen worden opgewekt aan boven
genoemde cursussen deel te nemen en zich
te melden tusschen 9 en 12 uur aan het pand
Oosthavenkade 86.
SCHAKEN.
Voor de 3e klasse A van den Rotterdam-
schen Schaakbond speelde het tweede tien
tal van de Vlaard. Dam- en Schaakvereeni-
ging tegen de Schaakvereeniging Nationale
uit Rotterdam, waarvan met 46 werd ver
loren. De uitslag luidt als volgt:
BUENOS AIRES, 11 Januari. (D.N.B.) Het
Argentijnsche avondblad „Pampero" deelt
mede, dat volgens „betrouwbare eigen be
richten" de Engelsche kruiser Exeter", die
bij het ^tgevecht in het Zuidelijke deel
van den 'antischen Oceaan door het pant
serschip „Admiral Graf Spee' 'volkomen on
klaar geschoten was en het gevecht moest
staken, op tachtig mijl van Bahia Bianca ge
zonken zou zijn.
Het schip bevond zich op weg naar de
Malvinas-eilanden.
De gewonden, dooden en overgebleven
leden der bemanning zouden zijn overgeno
men door den Franschen kruiser „Dunker-
que" en naar de Falkland eilanden vervoerd
zijn.
Deze berichten, zoo vervolgt genoemd blad,
dekten zich ook met de mededeelingen van
artsen en verplegers, die ter hulpverleening
naar de Falkland-eilanden gezonden waren,
maar de aanwezigheid van den kruiser
„Exeter" niet hadden kunnen vaststellen.
Volgens particuliere inlichtingen uit deze
kringen zou het aantal dooden en gewon
den van den Britschen kruiser aanzienlijk
hooger zijn dan officieel werd toegegeven.
Met het oog op de zwijgzaamheid van de
Britsche admiraliteit vraagt het blad „Pam-
ero" „waar is de Exeter"?
ISTANBOEL, 11 Januari. (U.P.) Het mi
nisterie voor binnenlandsche zaken en het
ministerie voor volksgezondheid schatter
„Tricieel het aantal dooden, bij de aardbe-
ing omgekomen, op 25.000; het aantal ge
vonden op 8000 en het aantal vernielde hui-
en op 30.000.
BARTLEY, 11 Januari. (U. P.) De explosie
heeft zich voorgedaan in een 180 M. diepe
schacht. Op het oogenblik zijn acht reddings
ploegen aan het werk. Zeven lijken zijn tot
dusver geborgen.
Van de 130 mijnwerkers, die in de schacht
werkten, konden 47 zich nog door een zij
gang redden. Den anderen werd de uitgang
door de instorting, die op de explosie
volgde, versperd.
Intusschen zijn familieleden en vrienden
naar de mijn gesneld, om de resultaten van
de reddingspogingen van nabij te volgen.
BARTLEY, 11 Januari. (Havas). Het aan
tal mijnwerkers, dat tengevolge van de ont
ploffing in de steenkoolmijn van Bartley is
ingesloten, bedraagt blijkens nadere gege
vens vier en negentig.
Alle wedstrijden, welke voor de competitie
van den Koninklijken Nederlandschen Voet
balbond op Zondag 14 Januari werden vast
gesteld, zjjn afgelast.
W. v. d. VaartJ. Oudenaarden 01, A.
v. Embden Sr.J. A. W. Hamer H.
D. MolenaarC. Melis 10; J. P. v. d. Gies
senW. v. d. Velde 01; J. TerlethP. Hek-
king 0—1; W. v. d. BergA. de Leeuw v.
Weenen 0-1; C. GoedknegtH. J. Bosman
y2—y2; B. de Vries—C. M. Lieftink 1—0;
C. SmithH. J. Hensing 01; B. Wensing
B. Star 10. Uitslag 46.
GESLAAGD.
Voor het practijk-examen Engelsche Han
delscorrespondentie van de Vereeniging van
Leeraren in de Handelswetenschappen slaag
de de heer A. Voois.
Voor het examen ter verkrijging van het
diploma Vakbekwaamheid in het Broodbak-
kersbedrijf zijn geslaagd de heeren A. van
Rees en A. v. d. Lee, alhier.
AANRIJDING.
Woensdagmorgen omstreeks half zeven
reed de 26-jarige motorrijder C. Warnaar uit
de Aert van Nesstraat alhier, op den Parallel
weg alhier naar zijn werk te Maassluis. Voor
hem liepen twee personen, welke door War
naar werden aangereden. De motorrijder viel
en liep eenige bloedende verwondingen op
aan het gelaat, alsmede een hersenschudding.
In bewusteloozen toestand werd hij naar het
ziekenhuis gebracht. De 52-jarige voetganger
A. v. d. Roest werd eveneens tegen den grond
gesmakt, waarbij hem eenige tanden uit den
mond werden geslagen.
VELDADIGHEIDSPOSTZEGELS VOOR
HET KIND.
Het comité van de Weldadigheidspostzegels
voo Vlaardingen en Vlaard. Ambacht deelt
mede, dat hier werd verkocht voor een be
drag van 1383.93 aan postzegels en voor
een bedrag van 162.96 aan prentbriefkaar
ten, terwijl bovendien aan giften werd ont
vangen een bedrag van 37.75. Het comité
zegt tevens hartelijk dank aan allen, die heb
ben medegewerkt om dit resultaat te berei
ken.
Te bevragen bij: van Embden, 2e Hoog-
steeg 13, paar wantjes; Bood, Dr. Abr. Kuy-
perstraat 19, horloge; Weteling, Julianalaan
27, nappa heerenhandschoen; Martini, Ged.
Biersloot 102, 3 sleutels; Maat, Schied. weg
138c, sigarettenkoker; van der Vaart, Callen-
burgstraat 116, rijwielplaatje; Struys, Ko
ningstraat 1, vulpotlood; van der Pijl, Cronjé-
straat 6, heerenhandschoen. Klop, Kortedijk
69, gedeelte van een kunstschaats, 5 cein
tuurs, 3 schaatsensleutels, paar glacé hand
schoenen, 'vulpen, mesje, paar kinderwantjes,
portemonnaie met inhoud, wollen dames
handschoen, paar glacé kinderhandschoenen.
WASHINGTON, 10 Januari 1940. (R.O.). Het
succes van de blokkade van Duitschland blijkt
uit de cijfers van het departement van han
del betreffende den uitvoer der Vereenigde
Staten naar Duitschland. Deze bedroeg in
November slechts 3.000 tegen 8.618.000 in
November 1938. De invoer uit Duitschland
heeft in November 2.656.000 bedragen tegen
6.922.000 in November 1933.
HELSINKI, 11 Januari (U.P.) Belangrijke
documenten zijn gevonden op gesneuvelde
Russen, rapporten, welke erop wijzen, dat er
inderdaad wrijving bestaat tusschen de po
litieke commissarissen der communistische
partij, die toegevoegd zijn aan de Russische
eenheden, en de officieren en manschappen.
Er werd o.a. op het lijk van een ondercom
missaris een aanteekenboekje gevonden,
waarin de namen stonden opgeteekend der
soldaten, die over het voedsel klaagden en
het eten op den grond hadden geworpen. Van
de legerleiders werd geëischt dat dergelijke
incidenten in het vervolg zouden worden
voorkomen.
Ook namen van deserteurs en van hen, die
ageerden onder de soldaten, stonden geno
teerd.
STOCKHOLM, 11 Januari (U.P.) „Tidnin-
gen" heeft een interview gehad met Tanner
na de overwinning bij Suomussalmi. „De
grootste overwinning van dezen oorlog",
zeide de voormalige minister. „Dit moge
echter geen aanleiding zijn voor andere lan
den, om hun zoo zeer noodzakelijke hulp te
verminderen.
Kallio en Paasikivl lieten zich in gelijken
zin uit. De laatste merkte op: „Het is goed
nieuws te vernemen, dat de Russen over hun
eigen grens worden teruggedreven, maar wij
zullen nog trotscher zijn, wanneer de Fin-
sche grond geheel van Russen is gezuiverd".
De Fransche pers publiceert een merk-
waardigen brief, die Daladier ontvangen
heeft ter gelegenheid van de heropening der
scholen. Deze brief getuigt, dat er op het
oogenblik een hervorming plaats grijpt in
dat gedeelte van het onderwijzend personeel
van Frankrijk, dat tot dusver uitblonk door
anti-clericalen ijver en onlangs nog op het
congres van het nationaal verbond van on
derwijzers de meest ergerlijke theorieën ver
kondigde.
De brief, gericht aan Daladier, gaat uit van
een groep universitairen, die zich „ahteisten
die weer gelooven" noemen, en de brief is
onderteekend in hun naam door André Vail-
lant. In het schrijven wordt aan den minis
ter-president gevraagd dat hij zich zou wen
den tot de leden van het onderwijzend per
soneel, om diegenen, die willen breken met
de ergerlijke dwalingen van het anti-cleri-
calisme op school, in dien zin aan te moedi
gen.
„Wij erkennen allen, of bijna allen, zegt
het schrijven, dat de school zonder God op
een failliet is uitgeloopen en Frankrijk op
den rand van den afgrond heeft gebracht.
Het is hoog tijd, dat men weerkeere; dat
men zijn dwalingen erkenne; dat men God
weer brenge in onze scholen. Er mag geen
sprake meer zijn van onzijdigheid.
Het is juist het voorwendsel van onzijdig
heid, dat ons er toe gebracht heeft God te
verloochenen en het godsdienstige en zede
lijke onderwijs te vervangen door de meest
verderfelijke theorieën. Geloovige onderwij
zers durven den naam van God in de klassen
niet meer uitspreken uit schuchterheid of
vrees voor hun overheden.
Wij voelen nochtans, in deze verschrikke
lijke catastrophe, dat wij in de hand van God
zijn en dat wij de hulp van den hemel noo-
dig hebben. Wij voelen, dat het onze plicht
van opvoeders is, de zielen der kinderen aan
te moedigen zich naar God te richten.
Wij zijn niet in staat, geachte president
van den ministerraad, dezen delicaten plicht
die ons opgelegd wordt, naar behooren te
vervullen, zoo wij niet gesteund worden en
aangemoedigd door de openbare macht.
Daarom richten wij ons tot U, om U te ver
zoeken te spreken tot de leeraren van de
universiteit, die al hun vertrouwen in U
gesteld hebben."
Bovengenoemde brief is wel een heerlijk
getuigenis voor God. Men ziet steeds meer
en meer in, dat een wereld zonder God op
een failliet moet uitloopen.
De minister van Sociale Zaken heeft een
circulaire tot de gemeentebesturen gericht,
waarin het volgende gezegd wordt:
„Ik heb besloten er mijn goedkeuring aan
te hechten, dat ten aanzien van kastrekkers
de duurtebijslag van 5 pet. zóó wordt geïn
terpreteerd, dat eerst wordt uitgerekend,
welk bedrag aan steun (met inbegrip van
brandstoffenbijslag en duurtebijslag) zou
worden genoten, indien geen kasuitkeering
plaats vond. Het verschil tusschen dit uitge
rekende bedrag en het bedrag der kasuit
keering mag dan als duurtebijslag worden
verstrekt.
Hier laat ik twee voorbeelden volgen:
a. in een bepaald geval zou aan steun
met inbegrip van brandstoffenbijslag mo
gen worden uitgekeerd 10. Hierbij komt
duurtebijslag a 5 pet. 0,50. Totale uit.kee-
ring 10,50 Zou in dit geval de kasuitkee
ring 10,20 zijn, dan mag 0,30 kasbijslag
in den vorm van duurtebijslag worden ge
geven.
b. de steunuitkeering bedraagt 15, de
kasuitkeering 12. De steunuitkeering wordt
eerst vermeerderd met 5 pet., zoodat deze
wórdt 15,75. Van deze 15,75 wordt de
kasuitkeering in haar geheel afgetrokken,
zoodat rest 3,75. Dit bedrag mag dan bij
wijze van gecombineerden kas- en duurte-
Unlnc worden uitgekeerd.
Voor het overige blijft de inhoud van mijn
circulaire van 19 December 1939 geheel van
kracht.
Ofschoon ik wel het bezwaar onder oogen
heb gezien, dat het verleenen van terugwer
kende kracht van deze regeling aan de ge
meentelijke administratie bijzondere werk
zaamheden bezorgt, zie ik mij, op billijk
heidsoverwegingen toch genoopt om een be-
loep op u te doen om haar van 19 December
1.1. af te doen ingaan".
Vanochtend om elf uur is de D. C. 3,
„Xema" met gezagvoerder Parmentier van
Schiphol opgestegen voor het maken van
een nieuwe postvlucht naar de door het ijs
geïsoleerde waddeneilanden Schiermonnik
oog en Ameland. De post zal in Eelde aan
boord worden genomen.
De tocht wordt medegemaakt door den di
recteur-generaal der P. T. T., dr. ir. M. H.
Damme, die hiermede van zijn persoonlijke
belangstelling in deze bijzondere postver
binding blijk gaf..
BERLIJN, 10 Januari. (U.P.) Het Schwar-
ze Korps onthult, dat er plannen zijn, om
een deel van de loonen der Duitsche arbei
ders uit te betalen in promessen. De juiste
vorm daarvan is echter nog niet bekend. De
titel van het betreffende artikel luidt:
„Werk meer, consumeer minder".
TJILATJAP, 11 Januari. (Aneta).
Gisteravond om vijf minuten voor negen,
werd hier duidelijk een aardschok waarge
nomen, welke liep in Oostelijke richting.
Trekking van 5 Januari.
Uitgeloot met 100.000 francs no. 281.134, met
25.000 francs no. 361.538, met 5.000 francs no.
126.700, 135.089, 263.362, 716.374, 803.550 en
839.988.
45 nummers zijn betaalbaar met 100 francs.
'S GRAVENHAGE, 11 Januari. De commis-
sienoteering van Nederlandsche boter is heden
vastgesteld op 82 cent per kg. (vor. week 81 ct.j
AMSTERDAM, 11 Januari. Aardappel-markt
Noord-Holl. eigenheimers 2.202.40, bonte eigen
heimers Q 2.502.80, Noord-Holt. Bevelanders
2.252.40, IJpolders bintjes 2.302.60, Andijker
blauwe 2.70—2.90, id. bonte 2.803, Friesohe
bintjes 2.402.60, Zeeuwsche bevelanders 2.40
2.60, id. eigenheimers 2.502.70, id. blauwe 3.20
3.40, ld. bonte 3203.40, id. poters 2.202.40,
Frlesche borgers ƒ2.402.60, Drentsohe zandaard-
appelein 2.602.80, Anna Paulowna zandaaard-
appelen 33.25, dulnzandaarda,ppelen 3.253.60
alles per HL. Aanvoer 42.000 kg.
BAEENDRECHT, 10 Januari. (Coöp. Tuin
bouwveiling Barendrecht en Omstreken G.A.)
Kroten 1.402.80, uien 13.40, breekpeen
2.10—2.70, witlof 1 1416.90, id. 2 8.30—
13.60, spruiten 1 11—25, id. 2 819, veldsla
69—77, roode kool 3—5.90, savoyekool 3—5.40,
groene kool 2.50—4.90, boerekool 5A07.40,
waspeen 7.20—11-30, prei 1 8—22.90, id. 2
6—19.50, andijvie 13—23, goudreinetten 9—14,
armgaard 68, bellefleur 48, bergamot
47, kleipeer 57, br. alexander lucas 816,
alles per 100 kg.; knolselderij A 6.30—8.70, id.
B 3—4.90, selderjj 6.20—8.40, peterselie 8.10—
9.10, alles per 100 bos.
DELFT, 11 Januari. (Veemarkt.) Aangevoerd
werden 67 paarden, 155 graskalveren, 267 magere
varkens, 267 biggen, 6 schapen of lammeren, 2
geiten of bokken. De prijzen waren voor: kalf-
koeien 150—280, varekoeien 100—175, nuchtere
kalveren 416, magere varkens 1656, biggen
ƒ7—16, geiten of bokken 3—9, rundvleesch (per
kg. slachtge wicht) 806856 ct.
(Botermarkt.) O e wogen 3 achtste vaten boter,
Prijs per kg. 1.601.65.
LOOSDUINEN, 10 Januari. Loosdulnsohe groen
en vei ling spinazie ƒ1.15 per 4 ktg., salade le
soort 1.80—2.10 per 100 krop, peen le soort 12
14, 2e soort 7, selderij 4.80—6.40, petersele 6.50
—7.80, per 100 bos, prei 15.90—20( andijvie 18—22
per 100 kg., stoofsla 47 ct. per kist, boerekool 38
57 at. per 7 kg., eieren '4.40 per 100 stuks.
LOOSDUINEN, 10 Januari. Coöp. groenbenvei-
lingknolselderij ƒ6.70, eieren ƒ4.60—4.80 per 100
stuks, uien ƒ33.20 per 100 kg,, peen ƒ18. kervel
ƒ1.90—2, selderij ƒ5,40—6.50, peterselie 5.50—6.30
per 100 bos, andijvie 5575 ct. per 4 kg., boeren
kool 46—67 ct. per 7 kg.
POELDIJK, 10 Januam. Fruit- en groentenvel-
Ungsvereen. Poeldijk. ExportveiMngstoofperen
ƒ6.50 per 100 kg., knolselderij 4—4.75 per 100
stuks, sla le soort ƒ2.30, 2e soort ƒ0.751.2Ó per
100 stuks, selderij 3.805.10, peterselie 4.50 per
100 bos, schorseneren le soort 12.90, 2e soort
ƒ4.70, prei 24 per 100 kig., spruiten ƒ2.50 per 50
pond, boerenkool 2547 ct. per kist, witlof 1112
ct. per kg,, andijvie 5487 ct. per bak.
ROTTERDAM, 11 Jan. Heden werden aan den
Vischafslag alhier van IJmuiden, Scheveningen,
Monnikendam en elders in het binnenland aan
gevoerd, 220 kisten a 50 kg. versche zeevisch, 2
kisten riviervisch, 2 kisten karper, 11 kistjes spie
ring, 100 kistjes panharing, 78 kistjes gerookte
sprot, 9 kistjes garnalen en 5 kistjes harde bok
king. Voor Noorwegen werden geveild 17 kisten
versche schelvisch en 5 kisten kabeljauw en voor
Denemarken 11 kisten schar en kabeljauw en 3
kistjes lever, middel tarbot 4052; kleine tarbot
24—30; middel griet 22—28; kleine griet 16—
20; middel schol 22—30; kleine schol 10—16;
puf schol 6—9groote schar 14—17puf schar
5—7; kabeljauw 14—20; groote gul 12—15;
kleine gul 8—11; middel schelvisch 18—26:
kleine schelvisch 8—14; wijting f 7—10; kuit 15
—20; versche haring 7—10; sardyn 2.50—3; ri
viervisch 68 per kist; karper 1218 ct. per
pond; spjiering 1.50—2 per kistjes; lever 2—3;
gerookte sprot 22.50; garnalen 2.20—2.60 per
kistje, panharing 1.201.50; harde bokking '1.50
2 per 100 st.
SCHEVENINGEN, 11 Januari. Deensohe visch:
schar ƒ66.20, gullen 5.700.40, schelvisch
10.80—13.50, versche haring 1.80—9.60 alles per
kist.
Opgegeven door van der Graaf Co.
(afd. Handelsinformaties).
UITGESPROKEN.
REEUWIJK, 10 Januari. van Vliet, vee
koopman, Weth. Venteweg H 157a. Rechtercomm.
mr. A. J. Marx. Cur. mr. A. A. J. Rijks en te
Gouda.
VLAARDINGEN. 10 Januari. B. de Priëelle,
aannemer, Am. Hoogvlietstr. 3. Rechtercomm.
mr. A. J. Marx. Cur. mr. W. A. Schippers.
VLAARDINGER-AMBACHT, 10 Januari. L.
Portegvjs, Julianalaan 79, zaak drijvende o. d.
naam Rljwielfabriek De Adelaar te Schiedam,
Westvest 18. Rechtercomm. mr. A. J. Marx. Cur.
A. Poortman, Maassluis.
OPGEHEVEN.
ROTTERDAM, 10 Januari. J. Poldervaart,
constructiewerker; A. de Ronde.
GEëINDIGD.
ROZENBURG, 10 Januari. J. Pols, kruidenier.
ROTTERDAM, 10 Januari. G. V/ager.aar; M.
J Wagenaar; fa. Gebr Wagenaar.
ANTWERPEN, 11 Januari 1940 (R. B. D.)
LIJNZAAD. Stemming kalm. La Plata disp.
frs. 248.
ROTTERDAM, 11 Januari 1940.
KOFFIE (Gem. contr.) Noteering op termijn.
11 Jan. 10 Jan.
ochtend middag ochtend middag
Januari 13% 13% )3% 13%
Haart 1.4% )s% 13 13'i
Mei 14% 13% 1 14%
topt. 14 11 14 14
Dec. 14 H 14 14
Stemming kalm kalm kalm kalm
Loco superior Santos 18 cent, Loco Robusta
f.a.q. 17 ct. per half kg.
Dagomzet bti Weekomzet bn.
AMSTERDAM, 11 Januari 1940.
laten bieden laten bieden
CACAO 11 Jan. 10 Jan.
Januari 13.54 I3.»0 13.50 13.40
Maart 13.6) 13.. U 133 5 14.ÖU
Mei lö-'O 13.60 13.75 13.60
Juli 13.80 13.70 13.85 13.70
September -—
Stemming prijsh. Dagomzet ton.
1
K'd&m ll Jan. lOJan. 11 Jan .0 'an
Londen 7.41 7.4; Denem. 36.20 '6.2-2%
Berlijn 75.15 75.17 Zweden 44.65 44.68
Parijs 4.20 4.20% Noorw. 42.61 42 6 4
Brussel 31.61% 31.52 Spanje
Bern 42.(5 42.07 Italië
N.-York 1.87-ór
AMSTERDAM
Londen per
Berl. p. 100 Mk.*
Parijs p. 100 frs.
Bruss p.lOObelg.
Zwits. p. 100 frs
11 Jan. 10 Jan. 9.Jan. parite)t
7.40% 7.41% 7.41% 12.141
75.20 75 20 75.25' 69.231
4.20 4.20% t.2o% 9.737
'1.52 31.52 31.52 24.963
42.04 42.1.7 42.11 48.006
Kop.h. p. 100 kr 36.22% 36.25 36.25 66.' 78
Stock. p. 100 kr 44.67% 44.72% 44.75 66.67)
Oslo per 100 kr 42.6o 42.65 42.65 66.6; 7
New-York p. 1.87% U-7-jJ- 1.4B31
Voor papier- en andere soorten marken
zie de rubriek „Duitsche Marken".
11 Jan. 10 Jan.
•GOUD bieden laten bieden laten
Baren A'dam 2037.00 2039.00 2039.00 2041.00
Id. A'dam lev. Ldn
gouden tientjes 13.39 13.41 13.39 13.41
dollars 3.36% 3.37% 3.37 3.37%
ponden 16.15 16.17 16-17 16.19
Londensche noteeringen (fixe in Nederi. cert.J
Goud baren
Zilver baren* 23.63 23.49
Plantina (ongev.)
i.ondensche noteeringen (in sterling.)
Goud 168.0 168/0
Zilver spot 22 21%
Zilver forward 21}f 21}ü
Op basis van den koersen van den vorigen dag
11 Jan. 10 Jan. 9 Jan.
"'R'erm vrije 15%-16% 15)-i-16)4 15%-16%
to (onderst.) 26 26 26
•ism (binn 43 43 43
ibmten]) 34% 34% 34%
Hrndolscnprr-gut 6%6% 6)4-6% 6)46%
Zilvermarken 21—22 21—22 20%-2!%
Bankpapier 19)4-20% 19)4-20% 19%-20%
's-G ravenhage, 10 Januari. De hoofd-
ingenieur-dir. van den RUksrw. belast met de
uitvoering van den dienst detr Zuiderzeewerken:
heeft aanbesteed het onderhouden gedurende het
jaar 1940 vande opgeleverde of in den loop van
1940 op te leveren gedeelten van den Meerdtfk van
den Noord-Oostelijkien polder, met bijkomende
werken van de opgeleverde of lm den loop van
1940 op te leveren gedeelten van het in aanleg
zijnde^ kanaal BlijkzijlKadoelen en. de daarlangs
gelegen kade met aansluitende werken en van de
op de opsiagterreinen te Lemmer en Urk aan
wezige rijkswonimgen. Leaagste inschrijf ster was
de N. V. P. Daalder's Aann.bedr. te Alkmaar
voor 142.200.
Haarlem, 11 Januari. Ged. Staten van
Noord-Holland hebben aanbesteed het onderhoud
van de provinciale wegen HaarlemSchiphol
Ouderkerk en Heemstede—AalsmeerUithoorn.
Laagste inschrijver voor perceel 1, de N.V. Ge-
ruischlooze weg te Heemstede voor 39.750 en
voor perceel 2 de Gebr. Hogenbirk te Laren voor
41.973.
Middelburg, 10 Januari. Door den hoofd
ingenieur-directeur van den Rijkswaterstaat alhier
is heden aanbesteeda. het onderhouden van het
Nederlandsch gedeelte van het kanaal van Ter-
neuzen met bebehoorende werkien, alsmede van
den Rijksweg no. 61 Goes-Hoedekenskerke-Ter-
neuzen-Sos van Gent-grens, gedeelte Temeuzen-
Bólgisch grens, gedurende het jaar 1940 of ge
durende de jaren 1940, 1941 en 1942 in drie per-
ceelen en in massa. Laagste inschrijver voor de
massa W. J. de Bruijn ,te Temeuzen voor 28.800;
ba. Het onderhoud van Kat kanaal door Walcheren
gedurende 1940. Laafste inschrijver K. W. Dekker
te Veere, voor ƒ29.400; c. Het onderhoud van de
Rijkswegen oip Zuid-Bevelend gedurende 1940.
Laagste inschrijver G. Wiskerke te Nieuwdorp,
voor 30.750.
HOLLAN—AMERIKA LIJN.
EDAM 10 van Rotterdam te New York.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SLAMAT 10 v. Genua n. Bataria.
DJAMB1 10 v. Basrah via Britsch-Imjië n. Ned.-
Indië.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (thuisreis)
10 te Genua.
TABINTA (uitreis) 10 te Port Said.
MOENA (thuisr.) 11 te Genua.
SAN ANTONIO m, 10 v. Lissabon n. Antwerpen.
BENGALEN van Batavia p. 9 Perim.
BLITAR van Macassar 18 December te Suez.
BUITENZORG van Batavia 15 Dec. te Suez.
KEDOE van Batavia 28 te Suez.
MAASKERK vertr. 13 Jan V. Amsterdam.
SITOEBONDO v. Macassar p. 9 Pt. de Galle.
AAGTEKERK 8 van Bataria.
MAPIA van Batavia 1 van Sabang.
MOENA v. Soerabaja 10 te Suez.
oALEIER v. Batavia 11 te Suez.
NEDERLAND.
Wester Schelde. Hoofdplaat. Loht tijdelijk gedoofd.
Op plan. 51 gr 22.6 min. Nb. en 3 gr. 39.9 min. El.
Is het licht van Hoofdplaat op 18 en 19 Januari
1940 van 1900h210051 tijdelijk gedoofd.
LONDEN, 11 Januari 1940.
Britsche reeders verwachten, dat de voorwaar
den voor het requireeren van schepen in de
naaste toekomst bekend gemaakt zullen worden.
De compensatie zal waarschijnlijk gebaseerd
worden op de tijd-charter-tarieven.
LONDiBN, 11 Januari Vóór het Prijzenhoi aimer
zullen begin Februari in behandeling komen
het in beslag nemen van oen gedeelte van
TALLIN, 10 Januari. Volgens hier ingekomen
berichten zou het Estlandsche s. Aina op de
Noordzee in aanvaring zijn geweest met een on
bekend Engelsch schip. Omtrent schade is nog
niets bekend.
s. Rothesay Castle.
LONDEN, 10 Januari. Omtrent het Donderdag
j.l. aan de Schotsche Westkust op de rotsen
geloopen Engelsche s. Rothesay Castle (meer ge
meld) wordt nog vernomen, dat het schip vrij
ernstige schade heeft opgeloopen. Er bevonden
zich geen passagiers aan boord. De bemanning
kon eerst na twee dagen worden gered. De ka
pitein en elf opvarenden zijn nog aan boord
gebleven.
s. Hertha aan den grond gezet.
LONDEN, 10 Januari. Het Noorsche s. Hertha
is heden in aanvaring geweest met een Fransch
schip en moest met ernstige schade aan den
grond gezet worden. De vijftien opvarenden zijn
door een sleepboot in een haven aan de kust van
Wales 'aan land gebracht.
s. Tirhan gestrand.
STAJMBOUL, 10 Januari. Het Turk.sell e s. Tir
han (niet Tiphan ais eerder gemeld) is op de
kust van Zuid Anatolië gestrand. Bergingspogm-
gen worden aangewend, doch de vooruitzichten
zijn zeer gering. Omtrent het lot der bemanning
is niets bekend.
Noorsch s. Manx gezonken.
OSLO, 10 Januari. Het Noorsche s. Manx is
heden op de Noordzee op een mijn geloopen en
gezonken. Een gedeelte der bemanning is door
een ander Noorsch schip gered. Zeven personen
worden nog vermist en drijven vermoedelijk op
een vlot ln Noordelijke richting af.
Het s. Manx, ex Anders, groot 1.343 tons bruto
en 773 tons netto, gebouwd in 1916 bij Van der
Giessen Zonen te Krimpen a.d. Ussel, behoorde
aan de A/S Wilhelms' Rederi (T. Wilhelms) te
redrikstad Red.),
Protinus (stoomtrawler).
IJMUIDEN, 10 Januari. De van de visscherij
teruggekeerde plaatselijke, stoomtrawler Protiiius
geraakte bij het invaren der vissehershaven alhier
doordat het schip uit het roer liep, aan den grond.
Het vaartuig is evenwel later op ed. gen kraent
vlot gekomen.
6. Skagerak.
IJMUIDEN, 10 Januari. Het als bijligger hier
binnengeioopen Deensche s Skagerak heeft van
de reederij orders bekomen, de reis voort te zetten
naar Zeebrugge, waarheen het inmiddels is ver
trokken.
z. Eten Haezer.
I
HANSWEBRT, 10 Januari. De lading ijzerdraad
van het s. Ezen Haezer (zie oos nummer van
gisteren onder Omhoog gevaren") moet worden
overgeslagen. De schepen Neeltje Janna en
Christina zijn reeds aangekomen, waarna met het
overladen direct een aanvang is gemaakt,
Duitach s. Treuenfels.
STOCKHOLM, 8 Janupari Het meer gemelde
Duitsche e. Treuenfels, dat in de nabijheid van
HaUonds Vedero was gestrand, is, nadat een
deel van de lading was gelost, door twee Duitsche
bergingsvaartuigen vlot gesleept. De Treuenfels
is daarna op een beschutte plaats voor anker
gegaan voor duikeronderzoek.
Noorgcli m.s. Hoegh Carrier. I
BERGEN, 8 Januari. Het Noorsche ms. Hoegh
Carrier meer gemeld) dat met maehineschade op
sleeptouw was genomen en door het breken van
de trossen op drift was geslagen, is op de kust
gedreven. De voorspiek, ruim 1 en 2, alsmede de
machinekamer staan vol water. Het laat zich
echter aanzien, dat hot nog geborgen zal kunnen
worden. De bergingsstoomschepen Jason en
Parat zijn reeds met het bergingswerk begonnen.
Pompen zijn aan 'boord geplaatst en het Noorsche
s. Fagersborg (500 L) is bevracht om een gedeelte
vaas de lading over te nemen.
Zweedscli s. „Dicido'' gestrand.
CHRISTIANSAND, 8 Januari. Het Zweedsche s
Eioido, is hier in de nabijheid gestrand en maakt
veel water. Bovendien zit het in blootgestelde
positie. Hulp is' ter plaatse,
Finsch s. Motraco gestrand.
STOCKHOLM, 8 Januari. Het Finsche s. No-
traco is bij Torhamn o(p de Blekingekust gestrand.
Da-a r het schip in een gevaarlijke positie zit, heeft
de bemanning het verlaten en is veilig geland»
8. Boekelo.
I
TERNEUZEN. 1 Januari. Tijdens de reis van
Huelva naar Sas van Gent is het Nederlandsche
s. Boekelo in aanvaring geweest met een onbe
kend gebleven stoomschip. De Boekelo bekwam
hierbij schade aan de verschansing, welke te Sas
van Gent zal worden hersteld.
Griekscli s. Victoria.
TOKIO, 11 Januari Het Grieksche s Victoria
heeft gisteren op 143 gr. 26 m. Ol. en 35 gr. 4 min.
Nbr. (ongeveer 180 mijl van Yokohama) noodsei
nen uitgezonden, doch een later bericht meldt,
dat de bemanning er in geslaagd is de noodlge
voorloopige herstellingen uit dte voeren. Het
schip zet de reis naar de bestemming voort.
37.75 37.83**
10.46 10.41
8-04 8.05
2.70 2.72
8.25tt 8.20tt
Waarnem.punten waterhoogten II Jan. 10 Jan.
Rijn Keulen
Lobitb
Waal Nijmegen
St. Andries
Neder-Rijn en Lek Arnhem
Vreesw. L.W. 0.48*
Ussel Westervoort 8.85tf 8.78"*
Deventer 4.15 3.83
Kampen 0.15§ 0.205
Maas Maastricht (hoofdsluis)
(Borgharen) 41.58 41.70
Belfeld (beneden de sluis) 11.28 11.04
Venlo
Grave (stad)
Grave (beneden de sluis) 4.88t 4.28
Lith (beneden de sluis) 1.25 0-55
IJs vast over de volle rivierbreede. Stremming
van verkeer DordrecthZwjjndrechit. Veerdienst
met sleeboot alleen voor passagiers
geen drijfijs.
tt drijfijs over 310 der ririersbreedte.
drijfijs over 2/.10 der rivierbreedte
drijfijs.
t Drijfijs over 1/10 der ririerbreedte.
11 Jan.10 Jan.
11 Jan.10 Jaa
Rheinfelden
Breisach
Straatsburg
Kehl
Maxau
Kirchheim
Mannheim
Schweinfurt
Wurzburg
Mainz
Bingen
2.78 2.85
2.—
1.82
2.20
2.76
1.85
Caub
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wetter
Wesel
Emmerik
Duisburg
Ruhr-sluis
1.93
2.01
1.65
1-61
2.—
2.09
1.18
1.89
0.20 0.25
0.03 0.03
Stand niet bekend, sedert gisteren 2 cM. was^
Te Mainz zit het ijs vast, Cauib meldt licht
drijfijs, Trier sterk drijfijs.
Langs den Rijn gerekend van benedien n&ag
boven, varieenende van 12 tot 17 gr. vorst.
12 Januari 1940.
le get. 2e get.
v.m. n.m.
Delfzijl
Terschelling
Harlingen
Den Helder
IJmuiden
Hoek v. H.
Rotterdam
Dordrecht
0.40 13.09
10.19 22.28
11.— 23.15
8.55 20.45
4.51 17.—
4.03 16.09
5.50 18.24
6.45 18.55
Hellevoetsl.
Willemstad
Brouwersh.
Zierikzee
Wemeldinge
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
le get 2e get
v.m. n.m.
4.43 16.54
5.37 17.52
3.55 16.06
4.25 16 47
4.50 17.07
2.51 15.14
3.27 15.48
4.12 16.36
ROTTERDAM, 11 Januari 1940.
Vlet- en llchterwerk: Er gaat niets om.
Vaarwerk: 200 ton kolen naar Overscliie. 100
ton diversen naar Zwolle, 27 standaard höut
rie In dineren van het Eng. s. Calchas, Eet Eng, naar Weetraan, 24 dito naai- Delft. 250 ton wijn
an'.s ocar.schip Cynibeline en het Portug. s. liggen en'of v.. - al) t volgens tcrlcf.
1 Luso (pakketpost.) Sleep'; an g. n n '•'g.
