LAATSTE BERICHTEN.
fritz hirsch te
ROTTERDAMSCHE
RECHTBANK.
ZATERDAG 13 JANUARI 194(5
DEMPING VAN DE
NOORDERHAVEN.
Het plan gaat toch door.
ROTTERDAM.
ÏTeut Eucli des Lebens.
tZ rf? °0k Paul Harden van de Part«:
,rraarSWenSCh aan het slot der zeer ge
slaagde opvoering viel mede te waardeeren.
DOODELIJK VERKEersongeval
K. AMBACHTSSCHOOL ST. JOSEPH
PRIJSOPDRIJVINGEN.
fem'-ifcufnA hLefuitds hl"iarigetChav:
IJSSELMONDE.
ZWEMBAD.
ONGEVALLEN.
VLAARDINGEN,
HET IJS OP DE RIVIEREN.
K. L. M. VERKOOPT DOUGLAS.
Aan de Zweedsche luchtvaart
maatschappij A. 13. A.
INBRAKEN IN DE OMGEVING VAN
GRONINGEN.
Duitsch vliegtuig omlaag-
geschoten.
VREEMDE VLIEGTUIGEN BOVEN
BELGIË.
Twee verdachten aangehouden.
WISSELKOERSEN.
DUITSCHE MARKEN.
HANDELSBERICHTEN.
SCHOONHOVEN.
OLIËN, OLIEZADEN.
KOFFIE.
MARKTBERICHTEN.
YJSSCHERIJ.
SCHIPPERSBEURS.
ZEETIJDINGEN.
BERICHTEN AAN ZEEVARENDEN.
VERKOCHTE SCHEPEN. j
SCHEEPSBERICHTEN.
I ws
iu.s. Dina.
trlr, Lucida gezonken.
IJSBERICHTEN.
HOOGWATER NED. HAVENS.
WATERHOOGTEN.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
Overeenkomstig het voorstel van 1938,
neeft de raad den 21en Juli van dat jaar
Voorloopig vastgesteld een wijziging van het
Uitbreidingsplan voor het Noordelijk en
Noord-Westelijk stadsdeel, annex bebou
wingsvoorschriften.
Deze wijziging beoogde demping van de
Noorderhaven en concentratie Van den scho
lenbouw op het aldus beschikbaar komende
terrein, .als gevolg waarvan enkele verspreid
liggende perceelen, welke aanvankelijk voor
schoolbouw moesten worden gereserveerd,
Voor woningbouw konden worden bestemd.
Na het voorloopig besluit hebben de ver
schillende bescheiden, naar het voorschrift
van de WWoningwet, voor een ieder ter in
zage gelegen, hetgeen leidde tot de indiening
van een 12-tal bezwaarschriften van belang
hebbenden.
Hoewel de Directeur van den Gemeente
lijken Technischen Dienst als zijn meening
te kennen gaf, dat deze bezwaarschriften
geen aanleiding vormden om het ontwerp te
herzien of terug te nemen, kwam het college
aan het eind van het jaar 1938 tot de con-
c usie, dat de wijziging van het plan althans
voor loopig achterwege kon worden gelaten.
Intusschen heeft de snelle uitbreiding van
de cnderhavige wijk B. en W. den laatsten
tijd opnieuw voor de vraag gesteld, op welke
Wijze in de toenemende behoefte aan school
ruimte moet worden voorzien. Erkend moet
worden, dat de demping van de Noorder
haven en concentratie van de noodige scho
len op het aldaar in te richten terrein wel
de eenige afdoende oplossing biedt.
Daarvan uitgaande, hebben B. en W. de
stukken betrekkelijk de wijziging van het
uitbreidingsplan andermaal voor een ieder
ter inzage doen leggen, na gedane openbare
ennisgeVing. Nu de daarvoor gestelde ter-
unjn is verstreken, deelen B. en W. mede,
dat thans geen enkel bezwaarschrift tegen
net ontwerp is ingebracht. Aan de definitieve
vaststelling van het plan staat derhalve niets
meer in den weg.
In overeenstemming met het advies van de
Commissie voor den Technischen Dienst ge
ven B. en W. in overweging de vorenbedoel
de wijziging van het uitbreidingsplan annex
bebouwingsvoorschriften definitief vast te
stellen.
Tot en met Zondag a.s. houdt het bekende
operette-gezelschap' zijn tenten opgeslagen
in Tivoli, waar het doende is den Rotter
dammers wat levensvreugde bij te brengen.
Of die, zooals het libretto van Willner en
Oesterreicher ze presenteert, doorloopend
achttien karaats is, daarover mogen onze
stadgenooten zich het hoofd niet breken.
Vermits aan het luchtige geval een „Arti6ten-
keller", een „Faschingsfee" en een „Puszta-
tiaum te pas komen, is van te voren wel
aan te nemen, dat de liefhebber van het
genre niet alles op een goudschaaltje wegen
zal. Aan het markeeren van het voorbehoud
„voor volwassenen" ontkomen wij nochtans
dit keer niet.
Voor het overige geen onprettige afwisse
ling, weer eens wat muziek van Kólman
Imre te ontmoeten, die nog altijd de popu-
Jairste operette-schlagers op zijn naam heeft;
gelijk het ook een aangename verrassing
was, den nog niet vergeten Albert May
thans m een komische rol zijn rentree te
zien maken.
ri»r'i,tUU,! 'r'C 'S voor het humoristische accent
Snvi baron Hupsi zegt te dezen
Sf al zoo veel, dat de bijnaam „Ele
phant welhaast overbodig schijnt.
Fritz Hirsch heeft zich voor de gelegen-
cic vermomd als een filosofisch-aangelegde
un en schilder, welke pieuwste creatie het
Vorr ®ven goed doet als de talrijke vorige.
Hongaar^n edur^and.SChen soldaat blijkt deze
hebben bohérnien een speciaal zwak te
Egorf KarternmeteT?klinStbTr0eder comPIeteert
veerden hertog) ,aday Imre (een gereser-
so lis ten, dat zich mannelijke
persoon, de Hongaarsche diva^l]/^00^"
die voor het aandeel dat het s'choone geTlacht
in de intrige neemt, gesecondeerd wordt d
de soubrette Ruth Rhoden en Mady Meth
Het vocale hoogtepunt vormde het duet
Harrnat-Karter in II; „Ich tatfze mit dir".
®nsemble-zang culmineerde wat wel-
id betreft in het aardige koortje
in li gaarsche meisjes: „Auf der Puszta"
In de eerste acte.
S„!ls ,st®eds had Gerard Vroom voor een
suggestief décor gezorgd.
de tradit°neeIe gemeenschappelijke
Gezien het feit, dat velen hun portie le
vensvreugde liever gingen zoeken bij de
nspret mocht Hirsch over de opkomst van
ren biivnTp6? "'f klagen' En aan dankba-
uiteraa-ri e!en e talrÜke aanwezigen het
toneerda i" u ontbreken. De markant ge-
Zelfs een „bemann van Albert May kreeg
Voor Frn?eRn d°Kk'ie"
tulpen en anjers^U ™arden er bii de Pauze
v °Pgedragen. L. H.
Vanmorgen kwart over acht ïs de 2R
M. Dijksman uit de Folanenstraat on^ri^
hoek van de Stieltjesstraat bij hefZyjde,.(:"
brug hoofd van de Koninginnebrug in aa£
rijding gekomen met een tractor met op_
legger, bestuurd door den 29-jarigen chauf
feur J. g. uit Almelo. De man werd door
een der wielen geraakt en bekwam een
schedelbreuk. Per auto van den G. G. D. is
Wj naar het ziekenhuis Coolsicngel vervoerd.
(i aankomst aldaar bleek hij reeds te zijn
everleden.
zij hip^enspraak me* geruchten daaromtrent
R.K. AininCC'Ugecieeld dat de lessen aan de
worden voorltSSCb°01 regebnatiS en volledig
Met 1
susjaar zonder een- v. nieuwe cur"
Nieuwe leerlto'f tP' g aanvangen"
ttrnr^^r- AAingen kunnen opgenomen
■vakken he/m a??eelin8en voor de bouw-
monHc'o V ,aC rie"bankwerken, de auto-
technif v ?n v legtuigmotoren, het electro-
etaiere' 1 l rurner|l:rriaken en het schilderen
Zitting van 11 Januari.
Portretlijstjes.
De rechtbank heeft in haar zitting van
Donderdag 'n aantal zaken behandeld tegen
overtreders van de Prijsopdrijvingswet.
Het eerst stond terecht de 44-jarige fa>
brikante S. G. E. die op 1 October metalen
portretlij sten, die vóór dien datum voor
1.55 werden verkocht, voor f 1,90 te koop
had aangeboden.
Verdachte motiveerde deze verhooging
door te verwijzen naar de prijsverhooging
welke de Deensche fabriek, waarvan zij de
lijsten betrok, ingevoerd had en naar de ver
hooging van vracht en molestrisico, waar
door haar inkoop met 32 pet. werd verhoogd,
Deze bewering werd bevestigd door den
handelsagent A. L. v. d. Ende die de Deen
sche fabriek vertegenwoordigde.
Tegenover deze verklaring stond die van
den geregelden afnemer van verdachte, die
mededeelde dat tot op dit oogenblik bij an
dere leveranciers de prijzen van metalen
portretlij sten niet verhoogd zijn.
De vertegenwoordiger van het O. M., mr.
F. M. Wilbrenninck merkte op dat het hier
niet gaat om een eerste levensbehoefte. De
prijsopdrijvingswet strekt zich echter uit
over alles wat handelswaarde heeft. Spr.
merkte vervolgens op, dat er uitlatingen van
verdachte zijn, waaruit blijkt dat de prijs on
redelijk is opgedreven. Ten eerste heeft ver
dachte in het begin van September, hoewel
ze voldoenden voorraad had, neen verkocht.
Zij was dus op bijzondere winst gesteld, want
daarna heeft verdachte haar prijzen ver
hoogd, „omdat zij niet weet, wat de toe
komst zal brengen". Dat weten we geen van
allen, zegt spr., maar hier heeft de verdachte
de verwachting, dat de prijzen zouden oploo-
pen, al vast in daden omgezet. De cijfers zijn
ter zitting wel wat anders geworden, dan in
het vooronderzoek, maar vast staat wel dat
verdachte zelfs haar winstpercentage om
hoog gebracht heeft. Spr. meent dat men
hier met onredelijke prijsopdrijving te doen
heeft en eischte 15 boete subs. 10 dagen
hechtenis.
Mr. P. Ph. Kooien was van oordeel dat de
door verdachte toegepaste verhooging niet
abnormaal was en zeker niet zonder redelij
ken grond. Pleiter concludeerde tot vrij
spraak.
Klosjes garen.
Den 47-jarigen bedrijfsleider J. J. F. G.
was ten laste gelegd dat hij op 18 September
klosjes garen, die normaal voor 20 cent wer
den verkocht, voor 31 cent had doen verkoo-
pen. Verdachte beriep er zich op, dat de bij
zondere tijd zooveel van zijn aandacht had
gevraagd, dat hij op de betreffende afdeeling
niet voldoende toegezien had.
De vertegenwoordiger van het O. M. her-
innered er aan, dat in de tweede helft van
September 't garen schaarsch is geweest. Voor
eenige winkeliers is dit aanleiding geweest
om een extra winstje te nemen. Deze ver
achte heeft ook misbruik van den toestand
gemaakt en zijn winst heeft hij van 29 tot
100 pet. verhoogd. Spr. eischte 100 boete
subs. 10 dagen hechtenis.
De stiikerschaarschte.
De 29-jarige drogist W. v. H. zou op 16
October den prijs van een zakje Smith's
klontjes verhoogd hebben van 5 op 7 cent.
Verdachte beriep zich op een prijsverhoo
ging van het artikel door den fabrikant en
op een prijsverhooging van het verpakkings
materiaal.
De grossier H. C. v. Kuilenburg verklaar
de dat bij de prijsverhooging door den fa
brikant opgelegd een verhooging van 5 op
6 cent redelijk zou zyn geweest
De vertegenwoordiger van het O. M. was
van meening, dat verdachte eens extra heeft
willen profiteeren van de gelegenheid, dat
vele menschen in verband met den suiker-
nood hun toevlucht nemen tot zoetstoffen.
Het is hier wel een centenkwestie, maar het
is een artikel, dat ook voor de minder be
deelden van belang is. Spr. eischt 20 boete
subs. 20 dagen hechtenis.
Tegen den 31-jarigen winkelchef J. W. V.
die op 20 October aan het onder hem staan
de winkelpersoneel had meegedeeld, dat
bruine suiker zonder bon kon worden ver
kocht, waaraan dit personeel toen gevolg had
gegeven, heeft de vertegenwoordiger van het
O. M. vrijspraak geëischt, aangezien niet ge
steld was dat verdachte weten moest dat ook
bruine suiker onder de distributie viel.
Rijst voor veevoeder,
ha^je-37~"iarige winkelier M. B. uit Stolwijk
U October van den voorzitter van de
i-nclit -ng 600 KG §ebroken rijst ge-
'I hoeveelheden van 50 en 100
aa eakele van zijn vaste klanten bad
verkocht. Hiermede had de winkeüer zoo_
wel als zijn afnemer 21ch aan overtredjng
van de HamsterweischuMig gemaakt, wel
ke immers bepaalt dat men zich van een ar
tikel niet meer mag aanschaffen dan men
in een week gewoon is te verbruiken. De
winkelier en zijn afnemers die de rijst ge-
koch hadden om ze bij gebrek aan veevoer
voor hun biggen te gebruiken beweerden in
de meening te hebben verkeerd dat de be
palingen niet op gebroken rijst van toepas
sing waren. De vertegenwoordiger van het
O. M. heeft tegen den winkelier geëischt
ƒ20 boete subs. 10 dagen hechtenis, tegen
den arbeider P. S., die 50 KG. van de rijst
had gekocht 5 boete subs. 5 dagen hechte
nis, tegen den veehouder C. S., die zich 100
KG. had aangeschaft 10 boete subs. 10 da
gen hechtenis, tegen den landbouwer P. V.,
eveneens 10 boete subs. 10 dagen hechte
nis en tegen den veehouder J. K. 5 boete
subs. 5 dagen hechtenis. In alle gevallen
A(n,d teruggave van de inbeslaggenomen
Ust gevorderd.
Uitspraken 25 Januari.
Met onverantwoordelijke snelheid
gereden.
met een vaart van ts^f ?fen'Sol.Ï
over den Beukelsdyk reed, den voetganger
N. J. Tryberg, die den rijweg overstak aan
gereden. Het gevalg was, dat Tryburg een
gecompliceerde breuk van het linkeronder
been had bekomen en amputatie van dit
lichaamsdeel onder de knie noodzakelijk
was.
Wegens het veroorzaken van lichamelijk
letsel door schuld heeft L. terechtgestaan.
Voor de rechtbank gaf hij de feiten toe. Hij
zeide haast" te hebben gehad, omdat hij voor
den bedrijfsleider een pas moest halen.
Voor hem uit reden twee auto's, die ver
dachte met een snelheid van 80 K.M. heeft
gepasseerd, waarna hij dadelijk heeft afge
remd tot omstreeks 70 K.M. Op dat moment
zag verdachte een voetganger, die bezig was
over te steken, doch die daarbij aarzelde.
Verdachte had den indruk, dat de man te
rug wilde loopen en daarom had hij zijn
stuur naar links gegooid om tusschen hem
en het trottoir te kunnen passeeren, maar
de voetganger ging toen juist weer vooruit,
zoodat verdachte een aanrijding niet meer
had kunnen voorkomen.
Twee ooggetuigen verklaarden niet te
hebben gezien, dat de voetganger bij het
oversteken aarzelde en het slachtoffer zelf
betwistte dat eveneens. Het is mogelijk, dat
hij een oogenblik geschrokken is, toen hij
de auto met zulk een razende snelheid op
zich zag af komen, maar oogenblikkelijk
begreep hij, dat zijn eenige kans om het lijf
te redden was, dat hij zou trachten het trot
toir te bereiken.
De chauffeurs van de twee auto's die door
verdachte waren ingehaald, verklaarden, dat
zij den voetganger hadden zien oversteken
op een oogenblik, dat zij nog ver genoeg ver
wijderd waren om dat zonder gevaar moge
lijk te maken. Terwijl Tryborg bezig was
over te steken, werden zij door verdachte
ingehaald, die aanvankelijk weer naar rechts
ging, maar dadelijk daarop weer naar links
uithaalde.
Het O M. waargenomen door mr. J. F.
Hoeffelmann was van meening, dat het on
geluk geheel aan de schuld van verdachte
te wijten is geweest en wel doordat hij veel
te snel gereden heeft en daarom niet op de
juiste wijze heeft weten te reageeren. Door
die wijze van rijden heeft verdachte getoond
een slecht chauffeur te zijn, die niet op den
weg thuishoort. Hoewel het mogelijk is, dat
verdachte zijn betrekking zal verliezen,
wanneer hem zijn rijbewijs wordt ontnomen,
is het O. M. van oordeel, dat hem de be
voegdheid om motorrijtuigen te besturen
moet worden ontzegd voor den tijd van 6
maanden en dat hij bovendien moet wor
den veroordeeld tot 6 weken hechtenis.
Uitspraak 25 Januari.
Ons werd medegedeeld, dat het Comité
tot stichting en in standhouding van een
zwembad nog in volle actie is.
De pogingen om een vereeniging op te
richten is volkomen geslaagd.
De eerste ledenvergadering zal gehouden
worden a.s. Woensdag om 8 uur in de ge
meentezaal.
Op deze vergadering zullen statuten en
huishoudelijk reglement worden vastgesteld.
De voorzitter zal een kort overzicht geven
van den stand der zaken enz.
Gisteren heeft bij Boele's scheepswerf en
machinefabriek de ijzerwerker W. v. Gent,
toen hij bezig was een plaat tegen een vlak
te stellen, een uitschietende kelderwinde op
het lichaam gekregen.
Met ernstige inwendige kneuzingen is dé
man naar zijn woning vervoerd.
Gisteravond reed de 16-jarige T. Ips-
kamp op het ijs bij Boele's machinefabriek
tegen een balk en is gevallen.
Met een lichte hersenschudding werd hij
naar huis gebracht.
POSTDUIVENTENTOONSTELLÏNG.
Door de Postduivenvereniging „de Jonge
Sperwer" is in de zaal van „de Harmonie"
alhier een groote postduivententoonstelling
gehouden. De eerste prijs behaalde I. Pols.
In de 7e klasse jonge duiven behaalde den
eersten prijs P. van Boenen; in de 8e klasse,
jonge doffers 150 K.M. en hooger: S. Vos.
In totaal waren er 776 duiven ingezonden.
Keurmeester was de heer Goedhart te Rot
terdam. De eere-prijs voor den mooisten dof
fer verkreeg P. van Loenen; de eereprijs
voor den mooisten doffer S. Vos.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOORTEN: Nellie, d. v. G. Bosman en
L. Euser; Hendrik C., zoon van A. M. van
Beest en T. Helden; Job. z. v. J. Sinte-Maar-
tensdijk; Johannes A. C., z. v. H. J. Lucas en
P. Brouwer; Bastiaan, z. v. C. den Otter en
F. van Gameren.
ONDERTROUW: H. P. L. Slaa, 24 j. te
Ridderkerk en M. de Jong, 21 j. te IJsselmon-
de; J. Beulenkamp, 28 j. te IJsselmonde en
J. D. van Duist, 27 j. te Utrecht; L. Steeg-
man, 28 j. te IJsselmonde en J. C. Geilings,
27 j. te Rotterdam.
GEVEILDE GOEDEREN.
Ten overstaan van notaris H. P. Dolk
werden de volgende goederen geveild:
1. Een woon- en winkelhuis aan de Een-
drachtstraat 9, te Vlaardingen. Geveild voor
2700.
2. Een beneden- en bovenwoning aan de
Stationsstraat no. 18 en 20, te Vlaardingen.
Geveild voor 3550.
3. Een woonhuis aan den Maassluissehen-
dijk 140. Geveild voor 4000.
IJS-ONGEVALLEN.
Op het ijs van de Vlaardingsche Vaart
kwam mej. Stolk uit Schipluiden zoo onge
lukkig te vallen, dat zij een enkel brak. Een
inwoner uit Vlaardinger-Ambacht liep bij
een val op het ijs een lichte hersenschudding
op. Op de ijsclub deden zich eveneens eenige
ongevallen voor, zooals gekneusde polsen,
hoofdwonden, enz.
ZONDAGSDIENST DOCTOREN.
Voor de leden van het .Maatschappij-Zie
kenfonds en het Rotterdamsche Ziekenfonds
zullen vanaf Zaterdagavond 7 uur tot Zon
dagavond 11 uur dienst doen:
Dr. R. Stoop, Verploegh Chassé-plein 1,
tel. 138.
Mej. dr. Annie H. Westenbrink, Binnen
singel 62, tel. 528.
Geopend is de apotheek Walrave, Schie-
damscheweg 1, tel. 93.
GESLAAGD.
De heer D. v. d. Heul is geslaagd voor het
Mercurius-diploma Duitsche Handelscorres
pondentie.
De dames C. Blom en J. Doolaard slaag
den voor het examen Engelsche Handelscor
respondentie, afgenomen door de Vereeni
ging van Leeraren. Voor het diploma Duitsch
van de Vereeniging van Leeraren slaagde
mej. N. Kornaat, alhier.
BEKRONINGEN.
De heer P. v. d. Broek, alhier, behaalde
op de nationale tentoonstellingen te Utrecht
en Enschedé met Hollandsche hoenders, Ha
vanna's en Brünner kroppers 7 eerste prij
zen, waaronder 3 met Z, G.
Na gisteren is het drjjfijs op den Boven-
rijn en de Waal niet noemenswaardig toege
nomen. In het algemeen blijft de breedte va-
rieeren van zes- tot acht-tiende. Naar bene
den neemt het ijs snel toe: de Boven-Mer-
wede is te Gorinchem geheel bedekt even
als de Nieuwe Merwede. Dit is nog drijfijs,
doch de Beneden-Merwede zit van Dor-
dredït af geheel vast. Het ijs, dat op de Oude
Maas gisteren op verschillende plaatsen vast
zat, is in den loop van Vrijdag gebroken. De
ze rivier zal vandaag vermoedelijk open zijn.
Ook de Kil, waarvan gisteren gemeld werd,
dat zij bedekt was met zwaar drijfijs, is nog
niet open.
Het Pannerdensch Kanaal en de Nederrijn
bevatten groote hoeveelheden drijfijs, van
drie-tiende tot zes-tiende der breedte. Het
ijs, dat gisteren te Schoonhoven was vastge
raakt, is oorzaak geworden, dat de rivier
reeds tot Culemborg een geheel gesloten ijs-
dek heeft. Te Krimpen aan de Lek is de ri
vier slechts over de halve breedte bedekt,
doch voor het gedeelte van de Nieuwe Maas
tusschen Rotterdam en Slikkerveer wordt
medegedeeld, dat liet ijs zich daar heeft vast
gezet.
De Geldersche IJsel heeft iets meer drijf
ijs dan gisteren boven Zutphen nl. voor de
helft der breedte. Van Zutphen tot het
IJselmeer zit het ijs geheel vast.
In de Maas boven Roermond is nog geen
ijs van beteekenis, van Sambeek tot Lith be
slaat de breedte van het ijs bijna de helft
der rivier. In de Bergsche Maas heeft het
ijs zich vastgezet bij Hedikhuizen en Hees
been, doch het ijs, dat gisteren te Donge-
mond vast zat, is tengevolge van de getij be
weging weer losgeraakt. Dit gedeelte van de
rivier is geheel overdekt.
Met toestemming van den minister van
Waterstaat en van de militaire autoriteiten
heeft de K.L.M. het Douglas-vliegtuig D.C.
2 „Haan" aan de Zweedsche luchtvaartmij.
A. B. Aerotransport verkocht. Het toestel is
gisteren door den vroegeren K.L.M.-vlieger
Graf Carl Gustav von Rosen, die enkele
maanden geleden voor mobilisatie door de
Zweedsche regeering was opgeroepen, naar
Zweden gevlogen.
Heden is de transactie van dezen verkoop
officieel tot stand gekomen.
Daar de K.L.M. wegens vermindering van
verkeersdiensten toch nog eenige vliegtui
gen werkloos in de hangars heeft, zal de
maatschappij dit toestel wel niet missen.
De Zweedsche luchtvaartmij., welke een
Douglas noodig had, kon deze in verband
met de moeilijke levering in Amerika niet
terstond uit de Ver. Staten betrekken, zoo
dat zoowel de K.L.M. als de A.B.A. met deze
transactie gebaat zullen zijn. Naar wij ver
nemen bestaan er momenteel geen verdere
plannen bij de K.L.M. om toestellen te ver-
koopen.
LONDEN, 13 Jaunari. (R. O.) Officieel
wordt medegedeeld, dat hedenmorgen bij de
Zuid-Oostkust van Schotland een vijandelijk
vliegtuig omlaag geschoten is.
BRUSSEL, 12 Januari (Havas). Het mini
sterie van defensie deelt mede, dat vandaag
vreemde vliegtuigen boven België en in het
bijzonder boven de provinciën Limburg, Luik
en Luxemburg hebben gevlogen. Afweerge
schut en jachtvliegtuigen kwamen in actie
om de toestellen van het rechtsgebied te ver
drijven.
De recherche te Groningen heeft vanoch
tend aangehouden den 42-jarigen J. H. en
den 25-jarigen H. L., beiden uit Groningen,
die verdacht worden van inbraken in de om
geving van de stad gepleegd.
Op Zondag 28 November ontdekte de fa
milie D. te Hoogkerk bij haar thuiskomst,
dat er was ingebroken. Behalve een groot
bedrag aan geld werd er onder meer een
gouden horloge en eenige andere gouden
sieraden vermist. Veertiendagen later werd
op dezelfde wijze ingebroken bij een familie
aan het Winschoterdiep onder Groningen.
De buit bestond hier eveneens uit gouden
voorwerpen van groote waarde.
Deze voorwerpen heeft de recherche thans
na een uitgebreid onderzoek opgespoord. De
verkoopers H. en L. zijn aangehouden en ter
beschikking van den officier van justitie ge
steld.
RIJKSPOSTSPAARBANK.
Aan het postkantoor alhier werd geduren
de de maand December op spaarbankboekjes
ingelegd een bedrag van 22.204,42 en te
rugbetaald 30.398,34. Derhalve minder in
gelegd dan terugbetaald 8.193,92. Het aan
tal nieuw uitgegeven spaarbankboekjes be
droeg 17.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: Gerardus J., zoon van J. G.
Verheij en M. M. Dries, Valeriusstraat 122
Klazina, dochter van W. E. Heijndijk en
M- C. Schlarmann, 2e Maasboschstraat 69
petronella A., dochter van A. Biesheuvel en
M- Schruijer, Bachstraat 18. Aagje, doch
ter van C. P. Pors en G. den Boer, Spoor-
singel 61.
ONDERTROUWD: Hendrik Zwartveld, 23
jaar, Spoorsingel 95 en Adriana K. Wape
naar, 18 jaar, Krugerstraat 6 Gilles Glans
dorp, 28 jaar, Wemeldingen, Wilhelminastr.
B 109a en Neeltje H. Klop, 26 jaar, Vaartweg
18 Cornelis van der Ende, 24 jaar, P. K.
D-straat 70 en Trijntje Roodenburg, 23 jaar,
Diepenbrockstraat 17 Hermanus van Klink
23 jaar, VI. Ambacht, Voorstraat 17 en Krijna
Jansen, 24 jaar, Burg. Pruissingel 3.
GEHUWD: Pieter Hartog, 23 jaar en
Magcheltje Berkhout, 20 jaar Arend Ver
schoor, 23 jaar en Johanna Harms, 21 jaar
Job P. van Brandwijk 24 jaar en Johanna
Roest, 20 jprnr.
OVERLEDEN: Jan de Bruijn, 63 jaar,
echtgenoot van C. van der Lugt, Rijkestraat
43 Aaltje S. van Wijngaarden, 66 jaar,
echtgenoote van A. W. de Rover, van Rie-
beeckstraat 36 Johannes Poot, 21 jaar,
Schoolstraat 15.
BURGERLIJKE STAND VLAARDINGER-
AMBACHT.
GEBOREN: Matthijs J., zoon van K. Sprin-
geling en M. Spiessens, Lijsterlaan 25 Rosa
M., 'dochter van L. van Klaveren en A. I.
Pryce-Tidd, Kievitlaan 16 Alewijn, zoon
van N. Verboon en J. Klos, Kethelweg 96
Wilhelmus A. M., zoon van A. K. Kester
en W. M. C. Olsthoorn, Woudweg 3a.
ONDERTROUWD: Dirk Kok, 22 jaar, de
Lier, en Menksje de Bruyn, 22 jaar, Kethel
weg 6.
GEHUWD: Cornelis van Haaren, 28 jaar
en Jaantje van Welie, 23 jaar Jan J. Mool-
dijk, 26 jaar en Gerritje E. van Brandwijk,
23 jaar Arie van der Wal, 30 jaar en
Jannetje de Vreugd, 23 jaar Daniël van
Katwijk, 23 jaar en Jozina A. Helderop, 22
jaar.
OVERLEDEN: Dana K. Moerland, 71 jaar,
echtgen. van D. G. Dekker, Rozenlaan 84.
AMSTERDAM 1Jan. 13 Jan. 11 Jan. rariteit
Londen per 7.41 7.40H 7.40K 12.141
Berl. p. 100 Mk* 7500 75.20 75.20 59.231
Parijs p. 100 frs. 4.20 4.20 4.20 9.737
Bruss p.lOObelg. 81.50 31.61 31.52 24.963
Zwits. p. 100 frs 41.94 42.02X 42.01 48.006
Kop.h. p. 100 kr 36.15 36.22H 36.22H' 66.678
Stock. p. 100 kr 44.5714 44.67H 44.67,4 66.671
Oslo per 100 kr 42.524 42.60 42.60 66.617
New-York p. 1.87 1.h7% 1.8'4 1.4631
Voor papier- en andere soorten marken
zie de rubriek „Duitsche Marken".
13 Jan. 12 Jan. 11 Jan.
Registerm. vrije 154-164 154-164 154-164
Dito (onderst.) 26 26 26
Reism. (binn.) 39 43 43
'Mto (buitenl.) 294 344 344
Handelssperr-gut 6464 6464 64—64
Zilvermarken 194-204 21—22 21—22
Bankpapier 204-214 184-204 194-204
In verband met andere voorschriften voor de
menging der reismarken is de noteering met
ingang van 15 Januari niet onaanzienlijk ver
laagd.
OVERGEPLAATST.
De heer P. W. Woudenberg technisch amb
tenaar van de Rijkswaterstaat is met ingang
van 1 April overgeplaatst naar Breda en
heeft daar de functie gekregen van hoofd
van de dienstkring BredaOost. Zijn opvol
ger hier is de heer G. T. Riebeek uit Dor
drecht.
OPENBARE VERKOOPING.
By openbare verkooping gehouden door
notaris B. J. Terjinck is verkocht: het
woonhuis Koestraat 91 aan den heer Joh.
Kruis voor 2450; het pakhuis met boven
woning Koestraat 111 en lila aan mej. wed.
H. v. d. Ham voor 1995; het woonhuis
met timmermanswerkplaats Koestraat 144
aoan den her G. v. d. Horst voor 1100;
het woon- en winkelhuis Tol 7 aan den
heer G. v. d. Horst voor 675.
IN BIJT GEREDEN.
Gistermiddag waren op de Oude Singel,
verscheidene inderen aan 't priksleeën, tot
dat er plotseling één omviel en in een der
aldaar gehakte bijten terechtkwam. Met be
hulp van eenige jeugdige vriendjes werd
het knaapje spoedig op het droge geholpen.
AMSTERDAM, 12 Januari 1940.
LJJNCKLTE3 (Weeöcberidht.) De getfie-ede week
bleef de prijs ongewijzigd 24%). De handed was
stil.
ROTTERDAM, 13 Januari 1940.
KOFFIE (Gem. contr.) Noteering op termijn.
13 an. 12 Jan.
Ochtend middag ochtend middag
Januari 13% 13% 13^
Maart tó'413% 13%
Mei 13 13% 13V»
Sept. 14 14 14
Dec14 14 14
Stemming kalm kalm kalm
Loco superior Santos 18 cent, Loco Robusta
f.a.q. 17 ct. per half kg.
Dagomzet bn. Weekomzet bn.
Heden geen middagnoteering.
AM STERDAM, 13 Januari. Aardappelprijzen
onveranderd. Aanvoer 20.000 kg.
LOOSDUINEN, 12 Januari. Coöp. groentenvel-
Mng: knolselderij ƒ4.80—6.60, eieren 1460—5.20 per
100 stuks, alen 13.10—3.20 prei ƒ26 per 100 kg.,
peen ƒ17. raapstelen ƒ1.70, selderij 7.508.40,
peterselie 6—8.50 per 100 hos, andijvie 63—64 ct.
per 4 leg., boerenkool 3854 ct. per 7 leg.
DOOSDUINEN, 12 Jan. (Loosduinsche Groen
ten veiling.) Selderij 68 per 100 bos, prei 26.60
31.30, andijvie 2020.50 per 100 kg., boerekool
34—47 ct. per kist.
POELDIJK, 12 Jan. (Fruit- en Groentenveii-
lingsvereen.) Exportveiling. Knolselderij 3.75
5.50, sla 2.50 per 100 stuks, selderij 4.70
6.40 per 100 bos, prei 2225 per 100 kg., boere
kool 3048 ct. per kist, andijvie 3289 ct. p. bak.
ROTTERDAM, 13 Januari Heden werden aan
den Vischafslag alhier van IJmulden en elders
aangevoerd 40 kisten a 50 kg. versche vlsch, 2
kistjes panharing, 3 kistjes sprot en 3 kistjes spie
ring. middel schol 1824; kleine schol 914;
puf schol 67; schar 611; kuit 1418: wij
ting 79; spiering 1.002; lever 1.50—1.80;
gerookte sprot 2.202.50 per kistje; panharing
2 per 100 stuks. Het veilingsomzetctjfer der
afgeloopen week bedroeg 9.200.
ROTTERDAM. 13 Januari 1940.
Vlet- «n Achterwerk. Br gaat niets om.
Vaarwerk: 800 ton kunstmest van Vlaardingen
naar Bresfeens, volgens tarief.
Door de aanhoudende vorst, werd bijna niets
over bevracht.
Sleeploon geen noteering.
JAVANEW-YORK LIJN.
SIANTAR 12 v. Batavia te Boston.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
I-CFIRTOSONO 13 v. Rotterdam n. Java.
ROTA INTEN (uitreis) 13 v. Suez.
JJAVA—NEW-YORK LIJN.
FAULAU ROEBLAH 11 van ava ta Boston,
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
CHR. HUYGENS (thuisr.) 12 van Soerabaja.
NEDERLAND.
Zeegat aan den Hoek van Holland. Instrumenten
herlegd.
(a) Op pl.m. 51 gr. 58,7 min. Nb. en 4 gr. 2
min. Ela zijn het Instrument en groene wrakton
opgenomen en herlegd op 52 gr. 0 min. 18 sec.
Nb. en 4 gr. 7 min. 24 esc. El.
(b) Een nieuw instrument is gelegd beS de
Maassluis ton op 51 gr. 58 min. 14 sec. Nb. en
4 gr. 2 min. 14 sec. El., gedekt door een groen
drjjfbaken.
Zeegat van Texel. BeW Haaksgronden.
Ton wordt uitgelegd.
Op pl.m. 53 gT. 0 min. Nb. en 4 gr. 33 min. El.
zal zoo spoedig mogelijk worden uitgelegd een
R Z V S spite ton H. G. (Haaksgronden) met
cylinder als topteeken.
Volgens een Havasbericht, ls het Amerikaan-
sche s. Canadian aan een Nederlandsche Maat
schappij verkocht, doch zal onder Panameesche
vlag worden gebracht.
Het s. Canadian is 5802 bruto en 3639 netto
tons groot en in 1920 gebouwd
ZAANDAM, 12 Januari. Het ms, Mitropa, 198
bruto reg. tons, van de reederij J. Veenma te
Groningen ls herdoopt in Dina en vertrok onder
den nieuwen naam, geladen met stijfsel, yan
hier naar Londen.
B. Iosif Stalin.
IJMUTDEN, 12 Januari. Het bij de Nederlands
sche Scheepsbouw Mij. te Amsterdam voor de
sovjet-regeering nieuwgebouwde turbineschip
Iosif Stalin, metende 7500 bruto reg. tons, waar.
over b(j het overnemen na den op he Noordzee»
kanaal gehouden proeftocht, nogal iets te doen.
is geweest, vertrok Vrijdagmorgen voor de eer»
ste reis onder de sovjetvlag van IJmulden naar
zee. Na het verlaten van de sluizen te IJmulden
werd het nieuwe schip begeleid door de Neder
landsche zeesleepboot Zwarte Zee.
Omtrent de bestemmingshaven werd het stil»
zwijgen bewaard, zoodat niet bekend is waar het
schip naar toe gaat.
e. Pitivines gebombardeerd,
LONDEN, 12 Januari. Het Engelsche s. Pit»
wines (932 br. tons) is gisteren door twee Duits
sche vliegtuigen buiten Yorkshire met bommen
bestookt. Het schip vloog in brand. De bemanning
ging in de booten en kon worden gered. Later
slaagde men er in, het schip op sleeptouw te
nemen en men hoopt het nog ergens binnen ta
kunnen sleepen.
Trawler Croxton tot zinken gebracEt,
LONDEN, 12 Januari. De trawler Croxton la
gisteren aan de Oostkust van Engeland gebom
bardeerd en daarop gezonken. Negen opvarenden
zijn heden In een kleine boot in een haven aan
gekomen.
(De trawler Croxton, ex Victorian, groot 195
tons bruto en 76 tons netto, gebouwd in 1900 te
Huil, behoorde aan T. C. F. Moss Ltd. te
Grimsby. Red.).
lyQNDBN, 12 Jajn. De Enig-el sche tna/wfler Lai-
cida is aan de Noord-Oostikust op een myn ge-
looped en gezonken. De geheette bemanning, be
staande uit veertien koppen, kwam om het leven,
(De trawler Lucida, groot 251 tons bruto en
97 tons netto, gebouwd in 1914 by de Dundee
Shipbuilding Co. Ltd. te Dundee, behoorde aan.
George Robb Sons Ltd. (G. Robb) te Aberdeen.
Red.)
Verwisseling (sleepschip)".
HANSWBERT, 12 Januari. Het met mals naar
Sas van Gent bestemde sileeipschip Verwisseling
is door emkeile booten door het ijs gesleept, doch
bleeik zooveel lekkage te hebben bekomen, dat
het niet mogelijk was het schip drijvende te
houden. Nabij den Anna JaoobapoJder is het ge
zonken.
z. Eben Haezer.
HANSWHERT, 12 Januari. De lading (jzerdraad
van het in lekkendem staat verkeerende schip Eben
Haezer, is thans geheel overgeslagen in de schepen
Neeltje Janna en Christina. Tengevolge van het
tja kunnen deze schepen echter niet vertrekken.
Evenmin kan de Efaen Haezer naar de werf ge
sleept worden.
HANSWBERT, 12 Januari Het kanaal door
Zuid-Beveland is thans geheel dicht gevroren en
er drenven op de Westerschelde groote ijsvelden
Uitgaande schepen naar Antwerpen zijn in de
haven van Hansweert teruggekeerd, omdat er
geen doorkomen meer aan was.
14 Januari 1940.
Ie get. 2e get. Ie get 2e get
v.m. n.m. v.m. n.ra.
Delfzijl 1.46 14.18 Hellevoetsl. 5.51 18.04
Terschelling 11.28 23 04 Willemstad 6.42 19.04
Harlingen 12.05 Brouwersh. 5.03 17.16
Den Helder 10.21.40 Zierikzee 5.29 17.54
IJmuiden 5.56 18.08 Wemeldinge 5.56 18.16
Hoek v. H. 5.08 17.16 Vlissingen 3.59 16.27
Rotterdam 6.56 19.30 Terneuzen 4.34 16.58
Dordrecht 7.50 20.02 Hansweert 5.13 17.42
Waarnem.puntenwaterhoogten 13 Jan. 12 Jan.
Rijn Keulen 37.81tt 37.71*
Lobith 10.34 10.33
Waal Nijmegen 8.— 8.02
St. Andries 2/70 2.67
Neder-Rijn en Lek Arnhem 8.15t 8.22**
Vreesw. L.W. 1.548
IJssel Westervoort 8.7485 8.80**
Deventer 3.60 3.93
Kampen 0.108 0.128
Maas Maastricht (hoofdsluis)
(Borgharen) 41.39 41.49
Belfeld (beneden de sluis) 10-56 11.08
Venlo
Grave (stad)
Grave (beneden de sluis) 4.73" 4.9485
Lith (beneden de sluis) 1.34 1.79
tt zwaar dr-fijs.
t drijfija over 6A0 der rlvierfereedte.
drijfs.
8 ijs vaat over de volle rlvlerh reedt e.
drijfijs over 4/10 der rivierbreedte.
88 drijfijs over 5,10 der rivierfcwreedte.
Stuwen open te Linne, Roermond, Belfeld, Sam
beek, Grave en Lith.
Stremming van verkeer DordtZwifndrecht,
veerdienst per sleepboot alleen voor passagiers,
13 Jan 12 Jan 13 Jan.12 Jan
Rheinfelden Caub 1.72 1.78
Breisach Coblenz 2.05 2.20
Straatsburg Trier 0.83 1.17
Kehl Keulen 1.87 1.77
Maxau Dusseldorf 0.25
Kirchheim Ruhrort 0.06
Mannheim 2.54 2.70 Wetter
Schweinfurt 8 §8 Wesel
Bingen 1-65 1.80 Emmerik
Wurzburg t Duisburg 0.03-0.12
Mainz 1.68 1.76 Ruhr-sluis
Stand niet bekend, sedert gisteren 3 cM. val.
Stand niet bekend, sedert gisteren 13 cM. val.
Te Mannheim 12, Caub 16, Keulen 10 Ruhrort
10 en Duisburg 10 gr. vorst.
Van Mannheim tot de Ruhr sterk drijfija,
Stand niet bekend, sedert gisteren 13 cM. val.
85 Stand niet bekend, sedert gisteren 9 cM. val.
j Stand niet bekend, sedert gistte» en 14 c.M. val.
