LAATSTE BERICHTEN.
Londen rapporteert
noorwegens
ffa 10 UWl s awncfo
DINSDAG 16 jlNtJARI 1940
SCHIEBROEK.
GEMEENTEBEGROOTING ]940.
KIPPENDIEFSTAL.
YL AARDINGEN.
VOORBURG.
DE NIEUWE BURGEMEESTER.
verlies van drie
duikbooten.
BERLIJN, 16 Januari. (D. N. B.) Het
opperbevel van de Duitsche weermacht meldt:
De Britsche onderzeebooten „Starfish" en
„Undine" werden door Duitsche afweermaat-
BRAND TE SJISOEOKA
GEBLUSCHT.
ZELFSTANDIGHEID.
U-BOOT DOOR BRITSCH VLIEgtuig
gebombardeerd.
NOG STEEDS AARDSCHOKKEN
IN KLEIN-AZIË.
DRIE SLACHTOFFERS VAN HET IJS
IN BELGIË.
Slechts een gering aantal
slachtoffers.
Noorsch protest te Moskou.
Wegens grensschendingen door
Sovjet-Russische vliegtuigen.
Van het Westelijk front.
De ontploffing in Groningen.
Vijfde slachtoffer overleden.
REEDS DERTIG UUR IN
HET IJS.
Schepen zoek op het
IJsselmeer.
HET IJS OP KANALEN EN
RIVIEREN.
Dooi bracht slechts weinig
verbetering.
DE „REIGER" - VLUCHT
NAAR ZUID-AFRIKA.
Luchtreizigers bezoeken den
tempel bij Luxor.
VISSCHERIJ.
AANBESTEDINGEN.
MARKTBERICHTEN.
WISSELKOERSEN.
DUITSCHE MARKEN.
PRIJZEN VAN EDELE METALEN.
HANDELSBERICHTEN.
OLIËN, OLIEZADEN.
KOFFIE.
CACAO.
ZEETIJDINGEN.
STOOMVAARTLIJNEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
SCHEEPSBERICHTEN.
BEVRACHTINGSCOMMISSIE TE
ROTTERDAM.
BERICHTEN AAN ZEEVARENDEN.
PRIJZENHOF TE LONDEN.
HOOGWATER NED. HAVENS.
W ATERHOOGTEN.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
SCHIPPERSBEURS.
Aan den geleidebrief van de gemeentebe-
grooting 1940, die door B. en W. aan den Raad
is aangeboden, wordt het volgende ontleend.
Het beeld dezer begrooting is over het alge
meen veel gunstiger dan die der vorige
dienstjaren. De reden daarvan is in hoofd
zaak: het opleveren van een batig slot door
den dienst van 1938, hetwelk tot resultaat
heeft, dat aan de reeds bestaande afschrijvin
gen op alle tekorten geen nieuwe aan de be
grooting 1940 behoeft te worden toegevoegd.
Vervolgens een hoogere raming van den op
brengst van 75 opcenten op de hoofdsom der
gemeenefondsbelasting, en een lagere ra
ming der uitkeering aan de Vv oningstichting
wegens exploitatie-tekort.
Verder een lagere raming wegens kosten
van armenzorg. De ramingen van de belas
tingopbrengsten zijn niet optimistisch ge
weest, waarbij de buitengewone gebeurlijkhe
den buiten beschouwing gelaten zijn. Bij den
opzet der begrooting zijn de gevolgen, die bui
tengewone omstandigheden kunnen hebben,
buiten beschouwing gebleven.
Het waarnemen van het secretariaat van
Raadscommissies zal niet meer worden be
loond. Voorgesteld wordt het daarop betrek
king hebbende Raadsbesluit in te trekken.
Het heffingspercentage der belastingen op
gebouwde eigendommen kan dit jaar nog niet
lager dan 5 gesteld worden.
Evenals het vorig jaar is het aanschaffen
en onderhouden van schoolboeken en leer
middelen gesteld op f 2.50 per leerling. Het
loon van de schoolschoonhouders dat met in
gang van 1 Januari met 5 pet. is verlaagd, on
dergaat met 1 Juli a.s. opnieuw een vermin
dering.
De opcenten op de hoofdsom van de Ge
meentefondsbelasting voor het belastingjaar
1940/1941 blijven aan die van het vorig jaar
gelijk, en bedragen dus wederom 75.
Zaterdagnacht is ten nadeele van J. L. uit
Rotterdam, die een volkstuintje heeft op den
Achterweg 25 beste witte leghorns ontvreemd
J. L. had een kippenren naast zijn loods.
Door de deur van die loos te vernielen, heeft
men toegang tot de kippenren gekregen.
Slechts twee hanen heeft men niet medege
nomen.
De politie van Schiebroek stelt een onder
zoek in.
E. H. B. O. EN HET IJS.
De afdeeling E.H.B.O. heeft gedurende de
ijsperiode in een groot aantal gevallen haar
hulp verleend, zoowel op de Vlaardingsche
Vaart als op de ijsclub. Behandeld werden 8
hersenschuddingen, 2 onderbeenbreuken, 2
gebroken polsen en 70 ongevallen van diver
sen aard. De nieuwe baanslee heeft daarbij
uitstekende diensten bewezen.
GESLAAGD.
Voor het examen in de Duitsche Han
delscorrespondentie (Mercurius) slaagde de
heer A. Storm, leerling van den heer L. T.
van Bree.
Voor het practijkdiploma Duitsche han
delscorrespondentie slaagde de heer H. J.
Kalfsbeek, leerling van de Middelbare Han
delsavondschool Kennis is Macht.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: Elizabeth, dochter van J. W.
van Toledo en J. E. C. Hollenberg, Schepen
straat 27 Johanna C., dochter van A. van
der Windt en C. in 't Veld, Prins Hendrik
straat 108 Konstantia J. M., dochter van
G. J. Trooster en J. M. Govaart, van Kins-
bergenpL 49 Abraham, zoon van J. Bre-
dius en A. Kramer, Diepenbrockstraat 133
Johannes R., zoon van A. C. Alphenaar en
J. Hekman, Binnensingel 200 Maartje,
dochter van J. H. van Reenen en M. Bongers,
Spoorsingel 138 Gerardus, zoon van D. J.
de Rond en J. Penders, Boschlaan 35 Jo
hanna M., dochter van C. Verhoeven en L.
van der Pijl, Marisstraat 7 Teuntje H.,
dochter van L. van Oudenaarden en T. van
der Slot, Messchaertplein 48.
OVERLEDEN: Cornelis van den Boogert,
74 jaar, echtgenoot van C. Waleboer, 2e Lies-
veldsteeg 18 Pleuntje L. Poldervaart, 15 j.,
Vierpolders Middelweg Wijk IV no. 18 (tijd.
Vettenoordstraat 1).
Naar wij vernemen, zal Woensdagavond,
na de plechtige raadszitting, welke om 7 uur
aanvangt, de nieuwe burgemeester, dr. J. A.
Nederbragt, receptie houden in de raadszaal
ten gemeentehuize.
Donderdagochtend te half elf zullen de
alhier gelegerde militairen voor den nieu
wen burgemeester defileeren.
regelen in de Duitsche bocht vernietigd. Een
deel van de bemanningen werd gered.
LONDEN, 16 Januari (R.O.). De admirali
teit deelt mede:
De onderzeeërs „Seahorse", „Undine" en
„Starfish" zijn niet naar hun bases terugge
keerd en hebben ook niets meer van zich la
ten hooren.
Deze drie duikbooten waren bij een bijzon
der gevaarlijke onderneming betrokken en de
admiraliteit vreest, dat zij thans als verloren
moeten beschouwd worden.
Londen, 16 Januari (Havas). Het minis-
te ie van Buitenlandsche Zaken dementeert
h- exicht, volgens hetwelk Engeland met
Noorwegen een bespreking 20U voeren over
de kwestie van de garandeering der Integri
teit van zijn grondgebied.
Londen, 16 Januari (R.O.). Vandaag is
op de Noordzee een vijandelijke duikboot
door een Britsch vliegtuig gebombardeerd.
Nadat een bom zeer dicht bij de onderzee
boot was terecht gekomen, spatte het water
zeer hoog op. Van de duikboot is verder
niets meer gezien.
aa^ri!!*E'. 16 ^anuari- (D. N. B.) Nog steeds
Aegeische 'z Cisc^0'l'<:erl *n Klein-Azië en de
op 6 Januari6 geen eind gekomen. Nadat
aardbeving wsh 'le^ eiland Kreta een
het eiland Chios ,wordt heden van
gemeld, welke echter '^'elst®rk,G aardbeving
kenis heeft aangericht. schade van betee-
Aardschokken r i t
ln Cahfornie.
BERKELEY (Californië), 16 Januari ,xx
vas) In dc streek van East-Bay zijn
schokken gevoeld. Dit is het tweede geva]
in 24 uur tijds. Er schijnt geen schade te
zijn aangericht.
GENT, 15 Januari. (Belga.) Tijdens het
schaatsenrijden op de Moervaart te Wachte-
Dr'6' Z^n zes l5ersorien door het ijs gezakt.
red° 'on®e meisjes konden met moeite ge-
°nderwden' Drie anderen> een student, een
Verdrogen j°ng meis3e' ziJn
HOME iKLIP GEL00PEN*
motor voor») ^anuari- (Havas) Een van een
bonrri h Zeilschip, dat 200 ton hout
ttiatm» - ir 1S °P een klip geloopen. Zeven
Verdrrmt amen in zee terecht, drie hunner
gewond, en' ViCr anderen werden ernstig
TOKIO, 16 Januari. (Domei.) Volgens een
bij het ministerie van binnenlandsche zaken
ontvingen telefonisch bericht uit Sjisoeoka
is de castastrophale brand aldaar, na 15 uren
gewoed te hebben en 6500 huizen in de asch
gelegd te hebben, gebluscht.
Het politierapport vermeldt, dat 35.000
menschen dakloos geworden zijn. Twee be
woners zijn om het leven gekomen en 158
zijn gewond, van wie acht ernstig. Het be
trekkelijk geringe aantal slachtoffers wordt
daaraan toegeschreven, dat de brand overdag
uitbrak.
De omvang van de materieele schade is
nog niet bekend, maar de verliezen van de
brandverzekeringsmaatschappijen alleen wor
den geraamd op 25 millioen yen.
OSLO, 15 Januari. (Havas) Uit Kirkenes
is een bericht aan het Noorsche Telegraaf-
agentschap gezonden, waarin wordt bevestigd,
dat Russische vliegtuigen Vrijdag en Zaterdag
jl. over het vrijwel onbewoonde gebied langs
de rivier Pasvik hebben gevlogen. Zondag
heeft men dertig vliegtuigen geteld, die
tusschen half tien en twaalf uur 's middags
en tegen drie uur, toen het begon te scheme
ren, in groepen van drie hebben gevlogen.
OSLO, 15 Januari. (D. N. B.) Het Noorsche
eju-aa(agentschap meldt, dat Imt ministerie
buitenlandsche zaken de Noorsche legatie
te Moskou opdracht heeft gegeven, te protes
teeren tegen grensschendingen door sovjet-
Russische vhegtuigen
LUXEMBURG, 16 Januari. (Belga.) De
„Luxemburger Zeitung" schrijft:
„Het plaatsje Schengen kan maar niet tot
rust komen. Nadat gistermorgen drie bom
men schade hadden toegebracht aan huizen,
gelegen op den Luxemburgschen oever van
de Moezel, is gistermiddag een zwaar artil
lerievuur losgebarsten, toen de Franschen
ditmaal het station van Perl tot hun doelwit
gekozen hadden.
Het vuren was zoo hevig, dat een ware
regen van granaatscherven neerdaalde op
de daken van Schengen. De meeste bewo
ners van dit Luxemburgsche stadje namen
de vlucht. Tegen 6 uur des avonds was het
de beurt aan de Duitschers om Apach qnder
vuur te nemen. Men vermoedt, dat opnieuw
granaten terecht zijn gekomen op Luxem-
burgsch grondgebied, doch daarvan zal men
j^ich pas heden nauwkeurig oq de hoogte
kunnen stellen.
De bewoners van Schengen verklaren
eenstemmig, dat zij sinds het uitbreken van
c en oorlog nog geen rustig uur beleefd
hebben.
Het ongeluk bij een xefening met spring
middelen in de provincie Groningen heeft
een vijfden doode geëischt, Eén der gewonde
soldaten is gisteren in den loop van den
avond overleden.
Zooals we hadden aangekondigd zijn Maan
dagochtend tegen zes uur drie schepen van
Amsterdam uit het IJsselmeer opgevaren om
te trachten den IJs elmond te bereiken. Het
waren le „Friesland", de „IJssel" en de „Hol
land" van de reederij Koppe en waarvan da
eerste als ijsbreker is ingericht. Doel Van
den tocht was zich een baan te breken door
het IJsselmeer en verder op den IJssel tot
Wijhe om hier twee vrachtschepen te be
vrijden uit hat ijs, waar ze nu al sedert dagen
in liggen vastgevroren.
Gisteren in den namiddag verwachttê men
in Kampen nog, dat de ijsploeg vannacht
om een uur of drie den „Ketel" zou kunnen
bereiken, maar vanmorgen viel er nog geen
spoor te bekennen en ook in het middaguur
was er aan den Ketelmond nog niet het ge
ringste rookpluimpje aan den horizon.
Reeds meer dan dertig uren zijn de schepen
derhalve onderweg, zoodat men vreest, dat
zij in het ijs zijn vastgeraakt.
Naar wij vernamen zou de firma Koppe een
K.L.M.-vliegtuig verzoeken de booten op
te sporen.
Nader meldt men ons
Parmentier heeft tijdens zijn tocht naar
Urk en terug in beide richtingen over de
drie schepen gevlogen. Parmentier, die op
dracht had gekregen, naar de vaartuigen
uit te kijken, rapporteerde thans, dat de
„Friesland", welke met een zwaren ijsploeg
is uitgerust, voorop voer, in het ijs vast zat.
De twee andere schepen, de „Holland" en
de .„IJssel" lagen op korten afstand naast
elkaar achter de „Friesland". Uit de lucht
kon worden waargenomen, dat laatstgenoem
de booten nog te midden van drijvende schot
sen in beweging waren, doch aangezien zij
van den ijsbreker afhankelijk zijn, wordt het
onmogelijk geacht, dat zij den tocht alleen
zouden kunnen voortzetten. De opvarenden,
die leeftocht voor vele dagen aan boord
hebben, bleken welgemoed te zijn. Eenigen
hunner bevonden zich op het ijs en liepen om
de „Friesland" heen. Zij wuifden de inzit
tenden van het vliegtuig, dat laag over hen
heenscheerde, vroolijk toe.
Parmentier meldde nog, dat het op Urk
weer flink vroor. De temperatuur bedroeg
vier graden onder het vriespunt.
Het convooi bevindt zich op ongeveer 10
K.M. afstand van de Ketel op de route naar
Kampen.
Het Fokkertoestel heeft op de heenreis
43 zakken post meegevoerd naar Urk en is
om ruim half twee op Schiphol teruggekeerd
met drie passagiers en zes postzakken.
Het ijs in Groningen heeft geen verande
ring ondergaan; in Friesland is de Wadden
zee bij Kornwerderzand, waar gisteren
stoom- en motorschepen met gering vermo
gen hinder ondervonden, thans nog slechts
te bevaren met krachtige schepen. De ijs
toestand is hier veranderlijk tengevolge van
de getij beweging. Overigens" is ook in deze
provincie de ijstoestand sinds gisteren on
veranderd gebleven, evenals in Overijssel.
Op de Waal bij Nijmegen ondervinden
schepen met gering vermogen nog hinder, op
het kanaal bij St. Andries, waar gisteren
de scheepvaart alleen nog mogelijk was met
speciaal voor de vaart door ijs gebouwde
schepen, is de vaart thans weer mogelijk
voor krachtige schepen. Op de Maas bij
die plaats wordt de scheepvaart thans niet
meer belemmerd. Op de Waal bij Zaltbom-
mel ondervindt nog slechts de zeilvaart
hinder. Op de Waddenzee bij den Helder is
de scheepvaart weer mogelijk, doch slechts
voor krachtige schepen. Overigens hebben
geen noemenswaardige veranderingen in
Noordholland plaats gehad.
In Zuidholland wordt de scheepvaart op
de Delftsche Schie door ijsbrekers in stand
gehouden; de toestand blijft daar onveran
derd. De Rotterdamsche Waterweg is bij
Rotterdam thans weer te bevaren met krach
tige schepen, terwijl op de Boven-Merwede
b(j Gorinchem schepen met gering vermo
gen nog hinder ondervinden. Beneden-Mer-
wede, Noord, Mallegat en Oude Maas bij
Dordrecht zijn alle weer te bevaren met
krachtige schepen. Op de Brielsche Maas
bij Nieuwesluis ondervindt nog slechts de
zeilvaart hinder, evenals bij de haven van
Wemeldinge.
In Zeeland en Zuidholland hebben overi
gens geen belangrijke wijzigingen in den
ijstoestand plaats gehad.
In Noord-Brabant is de scheepvaart op de
Maas bij Crèvecoeur niet meer belemmerd,
evenals bij Geertruidenberg in de Doijge
boven de brug en in de Amer.
Op de Nieuwe Merwede bij Werkendam
is de scheepvaart weer mogelijk, doch sche
pen met gering vermogen ondervinden hin
der. In het Heusdensch kanaal bij Hcusden
is de scheepvaart mogelijk door een openge
broken vaargeul.
In Limburg is de toestand onveranderd.
De Maas is bijna geheel ijsvrij, slechts in de
Bergsche Maas wordt nog eenig drijfijs
waargenomen; de stuwen blijven geopend.
De Boven-Rijn en de Waal zijn voor min
der dan de helft met drijfijs bedekt, terwijl
uit Keulen afnemend drijfijs wordt gemeld.
Op de Boven- en Nieuwe Merwede bevindt
zich nog drijfijs, dat bij Deeneplaat vast zit;
in de Beneden-Merwede zit het ijs geheel
vast. Beneden-Rijn en Lek zitten van Arn
hem tot Ameide vast, overigens wordt nog
drijfijs waargenomen. Vandaag breekt men
van beneden af stroomopwaarts. De Noord
zit vast, evenals de Oude Maas voor Dor
drecht, waar men het ijs breekt De Gelder-
sche IJssel zit, evenais gisteren, van Wes
tervoort geheel vast tot het IJsselmeer.
Daarboven is de rivier overdekt met drijfijs.
De Rijn.
Men meldt ons nog uit Arnhem:
Lek en Rijn zitten vast van Ameide tot bij
Hulssen. Bij de papierfabriek van v. Gelder
te Renkum heeft het afvalwater echter een
groot wak opengehouden. Een 25-tal meters
verder evenwel zit het ijs al weer even vast
als bij Culemborg of Huissen.
eHt zitten van den Rijn bij Arnhem heeft
zich in den ochtend van heden geheel vol
tooid.
Om 8 uur vanochtend was de Rijn bij Pan-
nerden voor 9/10 met drijfijs bedekt. Nu
echter, twee uur, namiddag is daar geen
drijf-ijs meer te zien. Stroom staat er echter
zoo goed als niet. In de Malburgsche haven
te Arnhem liggen ruim 150 schepen ge
meerd.
IJsbrekers zwoegen voor Dordrechl
Gistermiddag zijn drie ijsbrekers hun
moeizaam werk op de rivier voor Dordt
begonnen. Eerst werd de vrachtboot „Stad
Kampen", die al dagen lang vastgevroren
zat midden op de rivier, bevrijd. Na enkele
uren de ijsmassa's besprongen te hebben,
hadden de ijsbrekers succes en kon de
vrachtboot zich weer bewegen.
Men heeft toen de rivier los gemaakt van
de Noord tot voorbij het Papendrechtsche
veer. Dit had tot gevolg, dat het voetpad
natuurlijk niet meer gebruikt kon worden.
Men heeft dan ook voor dat veer een vaar
geul gemaakt, waarlangs de stoompont het
verkeer nog overbrengen kan. Om half 5
echter kreeg de Veerdienst 6 door de ge
weldige druk van de ijsschollen een roèr-
defect, waardoor de boot uit de vaart ge
nomen moest worden. Met de motorboot heeft
men toen de dienst nog eenigen tijd volge
houden, doch om 6 uur was de vaargeul weer
geheel volgedreven en vastgeloopen. Er kon
dus niet meer gevaren worden.
Nadat hedenmorgen de ijsbrekers hun
krachten opnieuw beproefd hadden, was om
10 uur de geul weer open en kon de veerboot
weer oversteken.
Het Zwijndrechtsche veer functionneert
nog steeds per sleepboot. De veren naar
's Gravendeel en Werkendam gaan tamelijk
regelmatig.
Voor het werk der ijsbrekers bestond
enorme belangstelling.
Het toestel van de K.L.M., dat op weg is
naar Zuid Afrika, de „Reiger" is vanmorgen
te 5.35 uur (Amsterdamschen tijd) van
Cairo vertrokken naar Luxor.
In Cairo waren de heeren Van Veen en
Kreek als passagiers ingestapt.
De machine is om 7.50 uur (A.T.) le
Luxor geland en daar gebleven tot 9.40 uur
(A.T.). Tijdens dit oponthoud brachten de
luchtreizigers een bezoek aan den beroem
den tempel in de omgeving van de stad.
Het toestel volgde af en toe den Nijl; men
kon o.a. de stuwdammen zien.
Om 11.30 uur arriveerde de „Reiger" op
het vliegveld van Wadi Haifa.
BOTTERDAM, 16 Januari. Heden werden aan
den vischafalag alhier van IJmuiden, Den Hel
der, Urk en elders in het binnenland aangevoerd
225 kisten a 50 kg. versche zeevisch, 10 kisten
ft 50 kg. riviervisch, 8 kistjes levende paling, 15
kistjes spiering, 8 kistjes gerookte sprot een 185
kistjes panharing. Voor Denemarken werden nog
80 kisten versche kabeljauw, gullen, schol en
schar geveild. Prijzen: middel tong 56—65,
groote tarbot 50—60, middel tarbot 3846,
middel schol 1524, kleine schol 7—13, puf-
schol 46, schar 611, pufschar 46, groote
schelvisch 1824, middel schelvisch 1115,
kleine schelvisch 6—9, kabeljauw 12—18,
groote gul 912> klqine gul 6—8, kuit 12—20,
versche haring 710, riviervisch 2—6, alles
per kist; middel levende paling 3038 ct., dunne
idem 12—16 ct. per pond; spiering 1,40—1.80,
lever 2—2.50, gerookte sprot 2.10—2.30, alles
per kistje; panharing 1.301.50 per 100 stuks.
SCHEVENINGEN, 16 Januari. Hedenochtend
was aan de markt een partijtje Deensche gul
len. De noteering hiervan was: groote gullen 8
—8.40, kleine gullen 5.30—6 per kist. Voorts
werd nog verhandeld snoekbaars a 50 ct. per kg.
's-G r a v e n h a g e. 16 Januari. De N.V. Wa
terleiding Mij. „Oost-Brabant", heeft aanbesteed:
het leggen van een transportleiding en een dis
tributienet ten behoeve van de drinkwatervoor
ziening van de gemeente Deume. Laagste in-
achrjjfeter Algem. Techn. en Industrieel Bureau
j. N. Rijns te Heerlen, voor 23.404.
AMSTERDAM, 16 Januari Aardappelmarkt).
Aangevoerd 102.000 kg. De prijzen van heden
waren onveranderd.
BARENDRECHT, 15 Januari. (Coöp. Tuin
bouwveiling Barendrecht en Omstreken G.A.)
Kroten 1.402.90, uien 1.503.80, breekpeen
1.50—3.10, witlof 1 14.10—18.10, id. 2 11.20
14.20, spruiten 1 97, id. 2 513, veldsla
50—58, roodekool 3.50—5.80, savoyekool 2. S0
i.70, groenekool 24.40, boerekool 5.20—
8-04, waspeen 5.308.80, andijvie 1013, alles
Per 100 kg.; knolselderij A 4.50—8.30, id. B
2.604.70 per 100; selderij 55.20, peterselie
5—5.60, alles per 100 bos; goudreinetten 10—
14, armgard 6—8, bellefleur 512, pondspeer
58, kleipeer 47, giesewildeman 8—13,
alles per 100 kg.
LEIDEN, 16 Januari. Vette varkensmarlct. 153
zware 62—65 ct., en eenige lichte 58—60 ct. per
kg. levend gewicht. Handel goed.
LOOSDUINEN, 15 Januari. (Loosdulnsche
Groentenveiling.J Salade le soort 4.80, 2e soort
2.10 per 100 krop. selderij 2.90—4.80, peterselie
9.80, ales per 100 bos; prei 16—25.50, andij
vie 15—22.50, alles per 100 kg.; stoofsla 87 ct.
Per kist; boerenkool lt-27 ct. per 7 kg.; eieren
4.70 per 100 stuks.
LOOSDUINEN, 15 Januari. (Coöp. Groenten-
veiling) Eieren 4.20—4.60 per 100 stuks, uien 3
—3.40, prei ƒ21 per 100 kg., kervel ƒ3, selderij
3.80—5.60, pieterselie ƒ5.90—7.10 per 100 bos,
andijvie 70—72 ct per 4 kg., boerekool 27—39 ct
Per 7 kg.
ROELDIJK, 15 Januari. (Fruit- en Groenten-
veilingsver. Poeldijk) (Exportveiling) Knolselderij
1.50—3, eieren 5.10 per 100 stuks, selderij 3.80
—5.90 per 100 bos, prei 12—29 per 100 kg., sprui
ten ƒ1, boerekool 14—31 ct per kist, witlof 11—12
°t per kg., andijvie 50—93 ct per bak.
TIEL, 15 Januari. N. tarwe 10.70, o. rogge
9, gerst winter 9, id. zomer 9.40, haver
1938 8.50, mais Plata 9.50, kroonerwten
10.60, walch. erwten 10.00, wikken 1938 10—
12. Regeering B-prijs. Alles per 100 kg.
Bater 1.80 per kg. Eieren, aanvoer 13.000
stuks, prijs 3.754, particulier 4.50, heneieren
33.25, alles per 100 stuks.
Op de heden gehouden varkensmarkt waren do
Prijzen: varkens 2060, biggen 15—20.
ROTTERDAM, 16 Januari. (Bericht van de
Rotterdamsche. Eierveiling, Warmoezierstraat).
Kipeieren 3.404.75 per 100 stuks. Aangevoerd
100.000 stuks.
tot "ur vóór zonsopgang
zijn geluidssignalen verbo
den; knippert dan met de
kopllchten als attentieseln
GELU/DSS/GUAAL VERBODSttJ
ROTTERDAM, 16 Januari. Vee. 983 vette run
deren, 634 magere runderen, 35 vette kalveren,
156 graskalveren, 1281 nuchtere kalveren, 3 var
kens, 1 veulen, 139 paarden, 481 schapen en lam
meren en 59 bokken of geiten. De prijzen waren:
vette koeien le soort 82 ct., 2e soort 68 ct., 3e
soort 46—56 ct., vette ossen 76, 68 en 4656 ct.,
stieren 74, 64en 54 ct., vette kalveren 1.45,
f 1.25 en 0.95—«1.05graskalveren 60 en 50
ct., f 604030, nuchtere slachtkalveren 48, 43
en 38 ct.f J 12107, nuchtere fokkalverenf 26
2218, slachtpaarden 59, 49 en 40, 260180
120, werkpaarden 360240140, hitten 250
200120, schapen 47, 42 en 37, 282015, lam
meren 50, 45 en 40, 191510; kalfkoeien 285
195140, melkkoeien 280195140, vare koeien
J 190135105, vaarzen 14512595, pinken
105 8565, bokken of geiten 1174.
Vette koeien en ossen gelijk aan vorige week,
handel tamelijk, prijzen stabiel, prima koe 88 et.,
pr. os 72 ct.; stieren aanvoer onveranderd, han
del stug, prijzen van vorige week goed te hand
haven; vette kalveren aanvoer grooter, handel
'evendig, prijzen constant, prima's 1.55; gras
kalveren aanvoer ruimer, handel stroef, prijzen
onveranderd; nuchtere slacht- en fokkalveren
aanmerkelijk grooter, handel kalm, prijzen iets
lager, paarden aanvoer iets ruimer, handel lui,
prijzen slachtpaarden ruim prijshoudend, werk
paarden onveranderd; schapen en lammeren aan
voer iets grooter, handel tamelijk, prijzen als
gisteren; kalf- en melkkoeien aanvoer korter,
handel stil, prijzen prijshoudend; vare koeien
aanvoer korter, handel redelijk, prijzen Iets hoo
ger; vaarzen en pinken aanvoer gelijk aan vorige
week, handel slecht, prijzen onveranderd; bokken
of geiten aanvoer gelijk aan vorige week, handel
vlot, prijzen iets lager.
Ai s i ERPAM 16 Jan. 15 Jan. 1'Jan. pariteit
Londen per 7.47 7.45 7.41
Berl. p. 100 Mk* 75.35 75.30 75 00
Parijs p. 100 frs. 4.21% 4.221-4 4.20
Bruss p.lOObelg. 31.63% 31.57 31.50
Zwits. p. 100 frs 42.1 H 42.10 41.94
Kop.h. p. 100 kr 36.32% 36.27 4 36.15
Stock. p. 100 kr 44.85 44.724 44.574
Oslo per 100 kr 42.75 42.70 42.524
New-York p. l.t-8-A- 1.87% 1.87
Voor papier- en andere soorten
2ie de rubriek „Duitsche Marken".
12.141
59.231
9.737
24.963
48.006
66.' 78
66.671
66.6/7
1.463!
marken
K'dam 16.Jan. 15 Jan.
16 Jan. 15 Jan.
Londen 7 464 7.4454 Denem. 36.31 36.3e
Berlijn 45.37 4 75.274' Zweden 44.78 44.72
Parijs 4.234 4.22 Noorw. 42.724 42.69
Brussel .31.61 31.524 Spanje
Bern 42.14 42.10 Italië
N.-York 1.88 1.87-10-
16 Jan 15 Jan 13 Jan
Registerm. vrije 15)4-16)4 154-1614 154-164
Dito (onderst.) 26 26 26
Reism. (binn.) 39 39 39
Dito (buitenl.) 294 29 4 294
Handelssperr-gut 546 546 646
Zilvermarken 2021 2021 194-204
Bankpapier 19—20 19—20 204-214
16 Jan 15 Jan.
GOUD bieden laten bieden laten
Baren A'dam 2036.00 2038.00 2036.00 2038.00
ld. A'dam lev. Ldn
gouden tientjes 13-41 13.43 13.40 13.42
dollars 3.34% 3.35% 3.344 3.354
ponden 16.15 17.— 16.05 16.07
Londensche noteeringen (fixe in Nederl. eert.)
Goud baren
Zilver baren* 23.47
Plantina (ongev.)
Londensche noteering (in sterling.)
Goud 168/0 168/0
Zilver spot 21%
Zilver forward 21%
Op basis van den koersen van den vorigen dag
ANTWERPEN, 16 Januari 1940. (R. B. D.)
LIJNZAAD. Stemming kalm. La Plata disn
frs. 238. 1
ANTWERPEN, 16 Januari 1940. (R. B. D.)
LIJNOLIE. Stemming flauw. Binnenlandsche
disponibel 465—4674, Jan. 465—4674, Febr. 465—
4674.
ROTTERDAM, 16 Januari 1940.
KOFFIE (Gem. contr.) Noteering op termijn.
16 Jan. 15 Jan.
ochtend middag ochtend middag
Januari13% 13% 13 H 13%
Maart 13% 13% 13% 13%
Mei13% 13% 13% 13%
September 14 13% 14 14
December14 13% 14 14
Stemming kalm kalm kalm kalm
Loco superior Santos 18 cent, Loco Robusta
f.a.q. 17 et. per half kg.
Dagomzet bti. Weakomzet bn.
AMSTERDAM, 16 Januari 1940.
laten bieden laten bieden
CACAO 16 Jan. 15 Jan.
Januari13.6O 13.40
Maart 13.70 13.50
Mei13.80 13.55
Juli 13.90 13.60
September
Stemming prjjsh. Dagomzet ton.
13.55 13.25
13.65 13.30
13.75 13.40
13.85 13.50
JAVA—NEW YORK LIJN.
SALABANGKA N.-Yprk n. Java 14 te Belawan
TABIAN Java n. N.-York 14 van Balik Papan
PAELAU ROEBIAH 15 v. Batavia te New-York.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SLAMAT (ultr.) 16 van Suez.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
AAGTEKERK (thuisr.) 15 van Sabang.
MAPIA (thuisreis) 18 te Suez.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (uitreis) 16
te Sabang.
SILVER JAVA PACIFICLIJN.
BLOEMFONTEIN 15 v Soerabaja n. Paclflckust
TARAKAN Batavia n. d. Paclflckust 15 v. Tobaea
BENGALEN van Batavia 13 te Suez.
m.ITAR van Macassar 18 December te Suez
KEDOE van Batavia, 16 Januari verwacht.
SITOEBONDO v. Macassar p. 9 Pt. de On'te.
AAGTEKERK van Batavia 15 van Sabang.
MAPIA van Batavia 15 te Suez.
MOErNA v. Soerabaja 11 te Genua.
Eng. trlr. „Williar Ivey" door een
vijandelijk vliegtuig aangevallen.
LONDEN, 15 Januari. De gezagvoerder en 8
leden der bemanning van den Engelschen stoom
trawler William Ivey zijn vandaag in een
Schotsehe haven geland en rapporteerden, dat hun
schip was aangevallen door een Duitschen bom
menwerper. Of het sehip is gezonken, wordt er
niet bij vermeld.
(trlr. William Ivey groot 202 bruto en 81 netto
tons, is in 1918 gebouwd en behoort thuis te
Londen. Red.)
Finsch stoomschip gestrand.
OSLO, 14 Januari. Een Finsch stoomschip, ge
laden met suiker, is op Vestlandet gestrand en
lekt ln het voorruim en de machinekamer. Het
bergingsvaartuig Draugen is ter hulp uitgeva-
Aangeliouden schepen.
Het Belgische s. Albertville is 14 dezer te Wey
mouth aangekomen, het Noorsche motorschip Tai
Shan 12 Jan. in de Duins.
Het Noorsche m.s. Brimanger van Vancouver
is 15 Januari vrijgegeven en van de Duins ver
trokken. Het Belgische s. Jean Jadot is van
Weymouth vertrokken en wordt heden te Ant
werpen verwacht. Het s. Tajima Maru vertrok
13 Jan. van Liverpool naar Antwerpen. Enkele
dezer schepen komen ook naar Rotterdam.
s. Kastor gestrand.
SMOGEN, 13 Januari. Het Estlandsehe s. Kas
tor (938 br. tons) is gisterenmiddag bij Hollö ge
strand. De geheele bemanning (15) is gered en
te Grftvarne geland. Het schip zit in blootgestelde
positie, maar lekt nog niet. Het bergingsvaartuig
Harald is naar de strandingplaats vertrokken.
Volgens een later bericht is het schip wrak
geslagen.
Het s. Kastor ex Ursula was 944 bruto en 544
netto tons groot, in 1892 te Rostock gebouwd en
behoorde aan J. Rang te Tallinn.
s. Tynehonie gezonken.
ROTTERDAM, 15 Januari. Het Engelsche s.
Tynehome, hetwelk gedurende 18 jaar in den
geregelden dienst RotterdamSunderland heeft
gevaren, is door aanvaring op de reis van Sun
derland naar Rotterdam vergaan, waarbij vier
menschen het leven verloren.
Het s. Tynehome was 628 bruto en 262 netto
tons groot, in 1919 gebouwd en behoorde aan de
Home Line Ltd. (Common Bros Ltd.) te New
castle.
Dienst Rotterdam-Sunderland.
Naar aanleiding van het zinken van het En
gelsche s. Tynehome deelt de N.V. L.Y.T.O. ons
mede, dat de dienst RotterdamSunderland op
de bestaande wijze wordt voortgezet, door inleg
ging van een ander stoomschip.
ROTTERDAM, 16 Januari 1940.
Met Ingang van 16 Januari 1940 zijn, als ge
volg van de stremming op het Merwedckanaal,
tot nader bericht toeslagen bepaald voor de sche
pen, die als gevolg van deze stremming hun weg
moeten kiezen over Gouda of over Leidschen-
dam.
Deze toeslagen zijn de volgende: a. voor de
vaart over Gouda 25 cent per last over scheeps
grootte; b. voor de vaart over Leidschendam
30 cent per last over scheepsgrootte.
Bij bevrachtingen met bestemming Amsterdam
wordt de toeslag: voor A 20 cent per last over
scheepsgrootte; voor B 25 cent per last over
scheepsgrootte.
NEDERLAND.
Zeegat van Zierikzee. Vere. Luehtbescbermings-
oefening.
„Op 23 Januari a.s.. van 2000h tot 2130h, zullen
de havenlichten van Vere en het licht van den
Kampveerschen Toren (No. 173) met verminder
de sterkte branden.
Voor de vaart in de havens en sluizen van Vere
gelden, gedurende bovengenoemd tijdvak, bijzon
dere regelingen, uitgevaardigd door den Burge
meester.
Op de sluizen branden de lichten, zooals vastge
steld in het boekwerkje „Richtlijnen voor de
Luchtbescherming van de Binnenvaart", blz. 13
sub. a-b-c".
Wester Schelde. Terneuzen. Doorschutten
schepen.
Op 16 en 17 Januari tusschen 1900h en 2200h
moeten alle schepen doorschutten door de groote
Westelijke sluis te Terneuzen.
Wester Schelde. Lichtboeien tijdelijk
vervangen, bolton verdreven.
Wegens ijsgang zijn de roode lichtboeien no. 30
en de stompe ton No. 20 tijdelijk opgenomen.
De bolton N. v. B.RB is verdreven.
Wester- en Ooster Schelde. Betonning
onbetrouwbaar.
De betonning van Wester- en Ooster Schelde,
Brabantsehe Vaarwater en Witte tonnen Vlije
is onbetrouwbaar.
Zeegat van Zi.rikzee. Veregat. Lichtboeien
tijdelijk vervangen.
Zonder nadere aankondiging worden wegens
ijsgang de lichtboeien van het Veregat tijdelijk
vervangen door spitse en stompe tonnen.
Zeegat van Texel. BeW Haaksgronden.
Ton uitgelegd.
Op 53 gr. 0 min. 0 sec. Nb en 4 gr. 33 min. 0
sec. El. is uitgelegd een RZVS. spitse ton H. G.
(Haaksgronden), model zandlooper, met cylin
der als topteeken.
Zeegat van Viissingen. Wester Schelde. Wrak.
Op pl.m. 51 gr. 25 min. 8 sec. Nb. en 3 gr. 41
min. 1 sec. El bevindt zich in de Hinte, beN. de
Spijkenplaat, een wrak.
Voor het Prljzenhof te Londen komt tegen half
Februari in behandeling de inbeslagneming van
een gedeelte lading van het Zweedsche m.s. San
Francisco en het Japansche s. Suwa Maru, terwijl
een aanvulling is gemaakt op de dagvaarding,
betreffende de inbeslagneming van een gedeelte
der ladin^JJvan het Nederl. s. Damsterdijk.
17 Januari 1940.
16 get. 2e get. le get 2e get
v.m. n.m. v.m. n.m.
Delfzijl 3.26 16.03 Hellevoetsl. 7.36 19.58
Terschelling 0.43 13.15 Willemstad 8.33 20.59
Harlingen 1-20 13.45 Brouwersh. 6.48 19.10
Den Helder 11.30 23.30 Zierikzee 7.05 19.37
IJmuiden 7.51 20.14 Wemeldinge 7.36 20.02
Hoek v. H 6,58 19 16 Vlissingen 5.53 18 26
Rotterdam 8.40 2 21 Terneuzen 6.24 18 53
Dordrecht 9.29 21.50 Hansweert 6.55 19.31
Waarnem punten waterhoogten 16 Jan 15 Jan
Rijn Keulen 37.45** 37.36t
Lobith 10.04 10.32
Waal Nijniegiii 7.76 8.04
St. Andries 2.60 2.85
Neder-Rijn en Lek Arnhem9.125 8.65*
Vreesw. L.W.
lJsseJ Westervoort 9-23* 9.225
Deventer 3.22 3.50
Kampen 0.065 0.065
Maas Maastricht (hoofdsluis)
(Borgharen) 41.41 41.65
Belfeld (beneden de sluis) 10.54 11.36
Venlo
Grave (stad)
Grave (beneden de sluis) 388 £.23
Lith (beneden de sluis) 1.34 1.23
Stuwen open te Borgharen, Linne, Roermond,
Belfeld, Sambeek, Grave en Lith.
Stremming van verkeer Dordt—Zwijndrecht,
veerdienst per sleepboot alleen voor passagiers.
afnemend drijfijs.
t zwaar drijfijs.
drijfijs over de volle rivierbreedte.
5 ijs vast.
16 Jan 15 Jan 16 Jan 15 Jan
Rheinfelden Caub 1.70 1.70
Breisach Coblenz 1.89 l.gi
Straatsburg Trier o.rs 0.88
Kehl Keulen 1.51 1.42
Maxau 3-60 3.68 Dusseldorf 0.84
Kirchheim Ruhrort —0.22—0.08
Mannheim 2.46 2.50 Wetter
Schweinfurt 1.15 1.10 Wesel 0.05
Wurzburg 2.10 1.54 Emmerik 1.32
Mainz 2.50 2.51 Duisburg 0.450.32
Bingen 1.65 1.70 Ruhr-sluis
Van Coblenz tot de Ruhr licht drijfijs.
Mannheim meldt 4, Bingen 3 graden en Caub
1 graad vorst. Coblenz, Keulen en Duisburg
temperatuur om het vriespunt.
ROTTERDAM, 16 Januari 1940.
Vlet- en lichterwerk. Er gaat niets txm.
Vaarwerk: 2 x 500 ton suiker. 300 ton ijzer naar
Amsterdam, 50 ton cellulose naar Keizersveer,
105 ton borax naar Winschoten, 400 ton soya-
boonen, 80 ton ijzer liggen en/of varen, 100 ton
lijnkoeken naar Delft, 900 ton kali naar Sas van
Gent, 210 ton dito naar Waddinxveen, 276 ton
ijzer naar Velzen. Alles volgens tarief.
Sleeploon geen noteerinrj.
