s
F ranek's „Beatitudes"
Sc tttaaxac&Uge
mede.
STADSNIEUWS.
ROTTERDAMSCHE
RECHTBANK.
HET MASKER.
ROTTERDAM.
OVERSCHIE.
'SCHOONHOVEN.
DONDERDAG 18 JANUARI 1940
DE HEERSCHAPPIJ VAN KONING
WINTER.
BILJARTSPEL.
GARËGE UNIQUE" Burff- Knappert,aan 2
BAAL BLOEM VERDUISTERD.
DERDE ORDE H. DOMINICUS.
R. K. SCHAAKVER. S. B. O.
ZWEMSPORT.
ZWEMBOND VOOR ROTTERDAM
EN OMSTREKEN.
OM DEN ZILVEREN KRANS.
DISTRICTSKAMPIOENSCHAP VAN
ROTTERDAM.
DE VIERKAMP.
DAGELIJKSCHE ONGEVALLEN.
DIEFSTALLEN; ENZ.
DOOR VRACHTAUTO AANGEREDEN,
BURGERLIJKE STAND
MUZIEK TE ROTTERDAM.
Bij de uitvoeringen op
Zondagen 21 en 28
Januari.
LAAT NIET DE KEUKENDEUR
OPEN STAAN.
BURGERLIJKE STAND.
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS.
AANGEREDEN.
HOEK VAN HOLLAND.
WESTLANDSCHE SCHAAKBOND.
KATHOLIEK COMITÉ VAN
ACTIE „VOOR GOD"
Koning Winter houdt van variatie. Kwam
hij ons Maandag verrassen met een felle kou
de, gisteren had hij hiervan weer genoeg en
kwam hij ons met een sneeuw te lijf. Van
nacht sneeuwde het gestadig door en toen wij
vanmorgen onze neus buiten de deur staken
werden wij verrast met een prachtig dik en
helder wit sneeuwtapijt. Een ongewoon maar
prachtig gezicht leverde dit op. Ongewoon is
ook het weer. Vannacht om even 12 uur
onweerde het zelfs. Iets wat zeldzaam voor
komt. Veel last had het verkeer van het dik
ke pak sneeuw. Vooral fietsers hadden het
zwaar te verduren. Het was voor hen haast
onmogelijk er door te komen. Auto's kon
den soms gas geven zoo hard ze wilden
zonder vooruit te komen. Met de hulp van
voorbijgangers werden ze wel weer op het
rechte pad gebracht.
Vanmorgen vroeg reeds begon de ge
meente-reiniging met eigen personeel pe
kel te strooien. Om half 8 werd begonnen
met het aannemen van 182 mannen voor
sneeuwruimen. Verder werden er auto's uit
gestuurd, die uitgerust waren met sneeuw
ploegen. De hoofdwegen waren spoedig
sneeuwvrij gemaakt zoodat daar het ver
keer weer gauw normaal voortgang kon
vinden.
Het ijs.
Zag het er gisteren voor de schaatsen
rijders al vrij hopeloos uit, de sneeuwval
heeft het uitzicht op schaatsen wel heel
gering gemaakt. Op de ijsbaan heeft men
gisteren wel gespoten, maar veel heeft dit
niet geholpen. Ook daar ligt de sneeuw flink
dik. Verder weet een ieder, dat er onder de
sneeuw een soort broeiing ontstaat waardoor
de daar onder liggende ijsvlakte vol met
als voorzitter van den bond herkozen.
De verslagen van de secretaresse, van den pen
ningmeester en van de polocommissie werden
goedgekeurd.
De polocommissie werd in haar geheel her
kozen, zoodat daarin wederom zitting hebben
de heeren dr. A. H. C. van Ssnus, voorzitter;
W. G. H. Steynes, secretaris; H. A. Delwei.
competitieleider; W. P. v. d. Bogaard en M.
Korink, leden.
uanhut. telefoon 68ioo
1014 S 7
kuilen en putten komt te zitten. Ook de
vorst beteekent niets meer. De temperatuur
zweeft nog wel om het vriespunt maar
dat is voor goed ijs niet voldoende. De voor
uitzichten geven „minder kou" aan. Klagen
mogen de schaatsenrijders dezen keer niet.
Er is dit jaar een overvloed van gele
genheid geweest de gladde ijzers onder te
binden. De ijsbaan is 26 maal open geweest
iets wat in jaren niet meer gebeurd is.
Als verdacht van verduistering van een
baal bloem is alhier aangehouden F. v. d.
R., wonende te Schiedam.
v. d. R. had in December 1939 de zak
bloem, inhoudende 50 kg. op de Marconistraat
te Rotterdam gevonden. In plaats echter
van deze vondst bij de politie te melden,
verkocht hij de bloem aan een Schiedam
sche winkelier voor 6.50. Ongeveer 40
kg- van bedoelde bloem kon nog inbeslag
genomen worden.
Wegens afwezigheid v. d. Weleerw. Pater
Wolterbeek, is er morgen- (Vrijdag)avond
voor de Derde H. Dominicus (Afd. Mannen)
8.30 uur, geen Kerkvergadering.
Voor de wintercompetitie werden 1.1. Dins
dag de volgende partijen gespeeld:
J. MulderA. Sprong 01; J. de Jong
W. Steenhouwer A. VeringmeierH.
Kloos afgebr.; L. BeekE. Linnenbrink
J. OsterholtJ. Maagdenberg VzJ. Kor-
verP. Oomen 01; A. de JongF. Schmier-
mann 10; H. Paap—J. v. Slobbe afgebr.
MarkxJ. Brandenburg 10; J. SteensJ,
Zoetmulder uitgest.
In het gebouw van de Gentsche hoogesc hooi werd aan prof. C. Heymans de
hem toegekende Nobelprijs overhandig d door den Zweedschen gezant te Brussel.
,Prof. Heymans (l.) neemt zijn prijs in ontvangst.
Uitspraken.
De rechtbank heeft veroordeeld:
F. D., 33 jaar, zonder beroep, en B. A. S.,
28 jaar, schoorsteenveger, beiden recidivist
en gedetineerd, wegens diefstal in vereeni-
ging zij hadden zich, door het openschui
ven van een raam toegang verschaft tot de
woning van den bakker A. J. v. d. Berg aan
de Prinsenstraat, waaruit twee handtaschjes
met slechts een klein bedrag aan geld waren
weggenomen tot ieder 1 jaar gevangenis
straf.
H. K, 31 jaar, koopman, gedetineerd, we
gens medeplichtigheid aan diefstal in ver-
eeniging verdachte had, terwijl de beide
vorige verdachten hun slag sloegen, op den
uitkijk gestaan tot 4 maanden gevange
nisstraf.
J. C. van H., 38 jaar, isoleerder, gedeti
neerd, wegens poging tot diefstal ver
dachte had getracht in te breken in een
winkelpand van de firma van Es aan de
Aert van Nesstraat, doch hij werd bij zijn
poging door de komst van politie gestoord
tot 1 jaar gevangenisstraf met aftrek van
het voorarrest.
J. F. J. S., 58 jaar, loswerkman, recidivist
en W. van H., 18 jaar, (zoon van den ver
dachte uit de vorige zaak), beiden gedeti
neerd, wegens medeplichtigheid aan poging
tot diefstal zij hadden op den uitkijk ge
staan, terwijl J. C. van H. probeerde zich
toegang tot den winkel te verschaffen
tot resp. 1 jaar en 2 maanden gevangenis
straf voor ieder met aftrek van bet voor
arrest.
D. v. d. H., 30 jaar, chauffeur, wegens
mishandeling verdachte had de vrouw H.
van 't Woud bij de keel gegrepen tot 2
maanden gevangenisstraf voorwaardelijk
met een proeftijd van 3 jaar.
Z. W. P., 26 jaar, concierge, gedetineerd,
wegens diefstal van schilderstukken en van
een oud-Hollandschen stoel uit het gebouw
van de Academie voor Beeldende Kunsten
en Technische Wetenschappen, tot 1 jaar ge
vangenisstraf met aftrek van het voorarrest
en met de bepaling dat 6 maanden van de
straf voorwaardelijk worden opgelegd met
een proeftijd van 3 jaar.
H. J. van Z., 32 jaar, opticien, zonder vaste
woonplaats, thans gedetineerd wegens ver
duistering van een fiets, tot 4 maanden ge
vangenisstraf met aftrek van het voorarrest.
A. J. v. d. G., 53 jaar, bloemenkoopman,
gedetineerd, wegens een zedendelict, tot 6
maanden gevangenisstraf met aftrek van het
voorarrest.
Wegens ongesteldheid van mevr. Else
Mauhs kon gisteravond de opvoering voor
de Rotterdamsche Volksuniversiteit van Da-
rio Niccodemi's „Schaduw" geen voortgang
hebben. Daarvoor in de plaats kwam het
tooneelspel „Duo", door Paul Géraldy en
Colette, bewerkt naar een roman van laatst
genoemde.
Die bewerking had.de verdienste, dat zij
was geschied zonder sporen van beteekenis
na te laten, wat gemeenlijk niet het geval is
bij dergelijke tooneelschrijverij. Voor het
overige kunnen we echter tot onze spijt
slechts spaarzamen lof overhebben voor dit
moderne Othello-drama, dat sterker nog dan
zijn illuster voorbeeld pathologisch is ge
accentueerd.
Het klassieke briefje, dat onmogelijk weg
te werken is, speelt er een rol in en het zou
bijna zijn ontknooping hebben gevonden in
de even klassieke wurging ook van deze Des-
demona (niet zoo blank.-onnoozel als haar eer
ste voorgangster), ware het niet, dat de
bruut-psychopaath, die haar jaloersche man
is, zich op het moment suprème bij uitzonde
ring scheen te „beheerschen"en maar
liever de hand aan zich-zelf sloeg.
Het spel der beide „Duo"-hoofdvertolkers
vertoonde ongetwijfeld goede kwaliteiten.
John Gobau wist als de door jalouzie ver
teerde Michel elk sprankje van meegevoel te
verbeuren, terwijl Willy Haak, die meer kans
kreeg voor nuanceering in haar reactie op de
uitbarstingen van haar echtvriend, daarvan
op zeer te loven wijze partij trok en zeker
aller deernis op haar hand kreeg. Gusta
ChrispijnMulder en Ko Arnoldi voldeden
in nevenrollen.
Als troosteloos beeld van een levensop
vatting, waarin geen plaats schijnt voor hoo-
ger overweging dan puur-materieele, zou het
weinig opwekkende stuk wellicht tot waar
schuwing kunnen strekken deze amoreele
sfeer echter, die haar culminatiepunt vindt
in de laffe ontknooping, noopt ons, een aan
beveling van dit drama in de pen te houden.
,L. H.
pnt.
150
132
brt.
42
42
h. s.
17
11
gem.
3.57
3.14
150
135
25
25
25
33
97
150
32
32
15
24.
3.03
4.68
150
144
53
53
16
19
2.83
2.71
150
100
36
36
20
20
4.16
.2.85
127
150
33
33
25
28
3.84
4.54
150
73
29
29
18
10
5.17
2.51
150
76
18
18
21
16
8.33
4.22
Gisteravond heeft de Zwembond voor Rotter
dam en omstreken in hotel Central zijn jaar-
lijksche algemecne vergadering gehouden.
Óe heer G. Langelaar Jr., die in het bestuur
aan de beurt van aftreden was, is bij acclamatie
Voor de eerste maal is in het clublokaal van
De Maasstad te Rotterdam tusschen Het Zuiden
en De Maasstad gespeeld om den zilveren krans,
die driemaal gewonnen moet worden om in
eigendom over te gaan. Het Zuiden won den
beker voor den eersten keer.
De uitslag was
gew. p. te beh. p. beh. p. pet.
Het Zuiden 11 2665 2351 88.21
De Maasstad 7 2855 2283 79.96
Gisteravond zijn in het clublokaal van de B.V.
Hillegersberg de wedstrijden om het districts
kampioenschap klein biljart libre voortgezet.
Boer (Het Zuiden)
Hendriks (Royal)
Klinge (Caland)
Veentjer ('t Zuiden)
Klinge (Caland)
Van Lier ('t Zuid)
Hendriks (Royal)
Van Polfliet (Hbg.)
Veentjer ('t Zuiden)
Dumoulin (Hbg.)
Lemm (Amok)
Boer (Het Zuiden)
Van Lier ('t Zuid)
Dumoulin (Hbg.)
Van Polfliet (Hbg.)
Lemm (Amok)
Gisterenavond had de tweede ontmoeting
plaats van de vierkamp. De resultaten waren.
A. Beele 136J. Coenraad 108 13681.
H. Vermeulen 72H. v. d. Steen 84 6684.
M. Ancker 50J. van Wilgen 60 5030.
J. Delleree 44W. Schumacher 44 3244.
Eerstgenoemden zijn spelers van Centraal,
laatstgenoemden van E.V.A. Centraal wint
met 39 car.
C. Gelens 80A. A. Bok 100 80—83.
F. Clasquin 60A. v. d. Heiden 52 59—52.
F. v. d. Heuvel,44M. Visser 48 4422.
N. Clasquin 44M. Braasem 48 3848.
Eerstgenoemden zijn spelers van Instau-
ratie, laatstgenoemden van 't Kruispunt. In-
stauratie wint 'met 36 car.
PoedelHooge Boomen.
Gisterenavond had de eerste ontmoeting
plaats tusschen bovengenoemde vereenigin-
gen. De resultaten waren:
'F. van Hoorn 68M. Lunenburg 68 4368.
M. van Pelt 98Klaassen 184 66184.
C. Zegers 68—J. Pais 96 37—96.
Eerstgenoemden zijn spelers van Poedel,
laatstgenoemden van Hooge Boomen. Hoogc
Boomen wint met 86 car.
ConcordiaanColosseum.
Gisterenavond had de derde ontmoeting
plaats tusschen bovengenoemde vereenigin-
gen. De resultaten waren:
N. v. Mameren 76H. Ie Noble 76 5976.
J. Visser 56Herwijnen 48 5634.
J. Visser 56—P. Ie Noble 60 27—60.
W. Burgmans 50G. Lavooy 40 5022.
Eerstgenoemden zijn spelers van Concor
diaan, laatstgenoemden van Colosseum. Co
losseum wint met 15 car.
't Oosten V laar din gen—Hoboken.
Gisterenavond had de tweede ontmoeting
plaats tusschen bovengenoemde vereenigin-
gen. De resultaten waren:
Hulsman 104—v. Dalen 130 102—130.
v. d. Borden 92—v. d. Berg 100 83—100.
Wiekhart 40—Sitton 56 40—35.
C. Boogaart 58Vos 68 5860.
Eerstgenoemden zijn spelers van t Oosten
VI., laatstgenoemden van Hoboken. 't Oos
ten VI. wint met 18 car.
Gistermiddag is de 36-jarige mevr. S. M.
BorstboomSnijders, wonende op den Hille-
dijk, bij het schaatsenrijden op den Kraling-
sche Plas gevallen. Zij bekwam vermoedelijk
een hersenschudding en is per auto van den
Geneeskundigen Dienst naar het ziekenhuis
aan den Coolsingel vervoerd, waar zij ter ver
pleging werd opgenomen.
Vanmorgen om 9 uur kwam de 8-jarige
P. D. Krielaart, die in de Blaerdorpstraat
woont, in de Boezemstraat spelenderwijze
achter een auto vandaan, juist toen er een
tramwagen van lijn 22 passeerde, bestuurd
door den 22-jarigen W. J. B. uit de Burge
meester Hoffmanstraat. Het kind kwam te
vallen, brak het rechter dijbeen en liep een
hersenschudding en eenige hoofdwonden op.
Per auto van den Geneeskundigen Dienst is
het naar het ziekenhuis Bergweg vervoerd
en daar ter verpleging opgenomen.
Vanmorgen tegen half acht is de 18-
jarige dienstbode P. van Vliet, wonende 'in
de IJsclubstraat, die zich naar haar betrek
king spoedde, op de Kruiskade met haar
rijwiel gevallen. Met kneuzingen aan den rug
is zij naar het ziekenhuis aan den Coolsingel
vervoerd en daar ter verpleging opgenomen.
Om kwart over acht is op het Beurs
plein de 18-jarige mej. J. W. Keiler uit de
Rösener Manszstraat met haar fiets geslipt.
Bij den val kwam zij op het hoofd terecht
en kreeg een hersenschudding. Per auto van
den G.G.D. is zij ter opneming naar het
ziekenhuis aan dan Coolsingel vervoerd.
De firma S. van de Ged. Binnenrotte heeft
bij de politie aangifte gedaan, dat uit een
auto, die voor de zaak stond, een koffer met
manufacturen is ontvreemd.
De aan den Spoorsingel wonende J. A.
S. heeft bij de politie aangifte gedaan, dat
er van de buitendeur van zijn woning een
ruitje is ingedrukt, waardoor ongenoode
gasten kans hebben gezien het huis binnen
te komen. Zij hebben verschillende kasten
overhoop gehaald, doch er wordt niets ver
mist.
Gistermorgen om 9 uur stond de 37-jarige
melkbezorger P. Wolters uit de Eerste Gij
singhstraat, bij zijn melkwagen in de Allard
Piersonstraat, toen er een vrachtauto pas
seerde, bestuurd door den 29-jarigen koop
man J. E. uit Overschie. Vermoedelijk heeft
de chauffeur, door de zon verblind, den man
niet gezien en reed daardoor te dicht langs
den melkwagen heen. Hoe het ook zij, W.
werd tegen den grond gesmakt en bekwam
een bekkenbreuk. Per auto van den Genees
kundigen dienst is hij naar bet ziekenhuis
aan den Coolsingel vervoerd en daar ter ver
pleging opgenomen.
GEBOREN: Helena H. J., dochter van J.
W. van Slobbe en C. L. van der Linden, Am
pèrestraat 42 Johannes J., zoon van W. J.
C. Perquin en C. M. E. van de Water, B. K.-
laan 255 Petrus J., zoon van J. Scheffers
en A. M. v. d. Water, Galileistr. 19.
GEHUWD: C. A. W. J. M. Beijersbergen
34 j. en M. W. J. van der Tuijn 31 j.
A. Hartog 38 j. en K. B. de Haas 37 j. K.
v. d. Pol 27 j. en J. G. Bolderman 26 j.
G. P. Stompe 21 j. en W. van Aperloo 23 j.
F. de Raaü 29 j. en G. Christen 27 j.
C. F. de Goederen 26 j. en H. J. Bras 27 j.
A. van der Zouwen 40 j. en C. Stigter 32 j.
Uitvoering Johannes Passion.
Op Dinsdag 19 Maart zal een uitvoering
gegeven worden van de Johannes Passion
van J. S. Bach in de Nieuwe Zuiderkerk
aan den Westzeedijk, door het Rotterdamsch
Kamerkoor en het Nederlandsch Kamer
orkest onder leiding van Otto Glastra van
Loon.
Het 260e concert van de Koninklijke Or-
kestvereeniging „Symphonia" op 29 Januari
a.s. wordt gegeven ten bate van de afd. Rot
terdam van de vereeniging „Het Nederland-
sche Roode Kruis". Te dien einde heeft zich,
naast een werkcomité, bestaande uit de beide
besturen, een Comité van Aanbeveling ge
vormd, waarvan de burgemeester, mr. P. J.
ROTTERDxUMSCH PHILHARMONISCH
ORKEST.
Op het vierde avondabonnementsconcert
van het R. Ph. O. op Vrijdag 19 Januari a.s.
in de Doelen, zal het programma onder lei
ding van Eduard Flipse geopend worden met
een uitvoering van „Finlandia' van Sibelius.
Daarna volgen „Sarabande" en „Air Willem
V" van Voormolen, waarna „Die Hymne an
die Nacht" van Diepenbrock ten gehoore
gebracht wordt, waarin Jo Vincent de
sopraanpartij zal vervullen, daarna zingt de
soliste nog de Copla's van Badings. Tenslotte
volgt de vierde symphonie van Mahler met
de aria „Wir geniessen die himmlischen
Freuden".
BEGRAFENIS Mr. L. J. R. KUHN.
Op de begraafplaats te Hillegersberg is
onder zeer groote belangstelling gistermid
dag te half vier ter aarde bes+eld het stoffe
lijk overschot van mr. L. J. R. Kuhn, in le
ven lid van het advocatenkantoor mrs. Pen-
termann, Kuhn en Hoogenbergh.
Onder hen, die mede bpgekomen waren
om den overledene de laatste eer te bewijzen,
merkten wij o.a. op: mr. H. W. B. Thomas,
president der arr.rechtbank; mr. H. A. J.
Reumer, subs.-officier van justitie; mr. G.
R. W.' Kymmel, rechter-commissaris; mr. F.
M. Wilbrenninck, sub.-officier van justitie;
mr. F. A. Holleman, rechter te Breda; mr.
J. Bot, ex chef van de griffie der rechtbank
te Rotterdam; mr. J. Nuhout van der Veen,
uit den Haag; mr. L. J. Heijmans van den
Berg; mr. A. F. A. van Velzen, te Schiedam;
mr. A. M. graaf van Rechteren Limpburg,
uit Canada; jhr. mr. J. Groeninck van Zoe-
len, uit Parijs; mr. J. Peeters en M. Jaspar,
cand.-notaris te Schiebroek; mr. A. C. W.
van Renthergem, mr. A. C. W. Beerman, mr.
J. W. van Zanten, mr. E. F. Bonjer, mr. H. C.
Hintzen, mr. W. M. E. van Rossum, mr. J.
Buskop, mr. W. van Ittersum, mr. J. J. Bak
ker Dirks, mr. J. A. L. M. Loeff en mr. J.
J. Drost, deken van advocaten, alsmede het
geheele personeel van den overledene en
vele anderen.
Nadat de baar het oude kerkgebouw was
binnengedragen en de organist het Largo
van Handel had ten gehoore gebracht, werd
het woord gevoerd door mr. J. Woldringh
van der Hoop, namens de Leidsche clubge-
nooten. Mr. J. R. Pentermann sprak als mede
compagnon; mr. J. Elshout sprak namens
den vriendenkring en burgemeester J. P. H.
Dhont van Schiebroek sprak woorden van
afscheid namens den Schiebroek sche kring.
Hierna is de baar, welke met een 15-tal
kransen bedekt was, grafwaarts gedragen en
had de ter aardebestelling plaats.
Een zwager, generaal J. Vaillant, heeft na
mens de familie dank gebracht voor de groote
belangstelling.
Op Zondag 21 dezer en den daaropvolgen-
den Zondag zullen de katholieke koorveree-
nigingeq van Rotterdam en 's-Gravenhage,
zooals reeds gemeld, 'n uitvoering geven
van „Les Béatitudes" van César Franck.
Het zullen zeker geen premières zijn, die
hier van Franck's meest volkomen en meest
Gistermiddag is tot tweemaal toe aangifte
gedaan aan het politiebureau Hoflaan, dat
iemand zich aan de achterzijde van een huis
toegang heeft weten te verschaffen tot een
keuken, nl. op den 's-Gravenweg, bij de
familie v. d. M., waar een bedrag van 23.75
uit de keuken is gestolen en op den Merula-
weg, waar 7.50 werd ontvreemd.
Men lette er dus op, dat men niet de deur
van de keuken laat open staan.
César ^franck.
grandioze schepping gegeven zullen worden.
Onder leiding van Daniël de Lange z.g. te
Amsterdam is dit opus reeds als een der
eerste nieuwere Fransche werken 'n halve
eeuw geleden geïntroduceerd.
Dat Nico Verhoeff met zijn beide koren
eenzelfde werk gekozen heeft, is wel iets
uitzonderlijks, zulks te meer wijl katholieke
koren niet de eerste en evenmin de voor
naamste zijn geweest om dit bü uitstek ka
tholieke werk uit te voeren.
In het algemeen gesproken kan men zelfs
zeggen, dat de figuur van César Franck
eerst in de laatste jaren een levende ge
stalte is geworden in de muziekbeoefening
onder katholieken, schoon hij reeds tijdens
zijn leven in Frankrijk althans een
soort canonisatie had verworven door zijn
bijnaam van „den engelachtigen meester".
Welke tekst nu heeft meer waarde onder
alle gewijde teksten dan de voor stervelin
gen zoo bemoedigende en troostrijke woor
den, welke Christus zelf in zijn Bergrede
heeft uitgesproken, zalig noemend hen, die
weenen, „want zij zullen getroost worden";
„gelukkig degenen, die zuiver van harte zijn,
want zij zullen God zelf aanschouwen", enz.
Dit te bemediteeren is van onschatbare
waarde voor hen, die lijden, vooral in dezen
tijd, waarin een ieder zijn kruis heeft te
dragen, waarin de beproeving wellicht groo-
ter is dan ooit. Méér dan in welke gespro
ken of geschreven woorden ook kunnen ze
hier uit een bron van liefdeskracht kunnen
putten.
Bijna z'n leven lang schijnt de componist
César Franck den Evangelie-tekst overwogen
te hebben. Men bewaart althans in zijn
familie een „Recueil des Saints Evangiles",
dat hij als prijs op het eind van een school
jaar gekregen had. De bladzijde, die in acht
paragraphen de goddelijke rede bevat, ver
toont dusdanige sporen van verval, dat ze
veel moet zijn gebruikt. Bovendien staan
naast ieder van Christus' woorden inkervin
gen van nagels, die Franck's leerlingen goed
kenden, ingeval de meester geen potlood bij
zich had
Tien jaar lang werkte Franck met vele
onderbrekingen aan de compositie van deze
„Acht Zaligsprekingen" zonder de eenheid
van gedachte te verliezen. Integendeel: het
werk groeide in zijn hymnische kracht ster
ker naar mate het voortschreed. Het bezit
toppunten van ascetische, musische vervoe
ring.
Schoon de tekst middelmatig genoemd
moet worden, is het een voordeel voor de
componist geweest van meet af aan met de
schrijfster, madame Colomb, voeling te heb
ben gehouden, omtrent de structuur en den
gang van den in verzen geschreven tekst.
Juist vóór het uitbreken van den oorlog
van 1870 waren de twee eerste deelen ge
reed. Tijdens den oorlog was Franck s geest
niet willig om verder te werken en beperkte
hij zich tot de instrumentatie dezer deelen.
terwijl Parijs gebombardeerd werd. Pas vier
jaar later ging hij verder om in 1879 te
eindigen.
Eerst na zijn dood zou dit klankmonument
„onthuld" worden (1891) en sindsdien is het
niet alleen voor de christen-wereld maar
voor allen, die gelooven aan het wonder der
muziekkunst, een openbaring geweest, 'n
openbaring die zich ondanks de wisseling
en beroering der tijden telkenmale nog
voltrekt in het hart van allen, die in eeuwige
waarheden gelooven en de muziekkunst lief
hebben.
M. M.
Aangiften van 17 Januari 1940.
BEVALLEN: C. van Dam geb. van der Meer
d. M. van As geb. Scheurkogel d. L. S.
Bejje geb. Bezemer d. J. M. de Lange geb. Mee-
ling z. C. Notenboom geb. Aaldijk z. M. C.
Haarsma geb. van Meurs z. A. S. van der Hoek
geb. de Kamper z. W. Danker geb. Gijzel d.
P. Schiedon geb. Freelink z. E. P. J. van den
Bosch geb. Warmer z. J. C. Hendriks geb. Zoet
d. M. W. Pelgers geb. van Gils d. A. W
Oomens geb. Harpe d. K. B. Vermeulen geb
de Haas z. A. C. Kluck geb. van Riel z. A.
Gvjswtjt geb. Bruning d. M. Roovers geb. Stigier
d. C. B. van Moorse! geb. Korpel z. s.
Vijgenboom geb. Borst z. C. van Dijk geo
Op 't Hof d. D. stri. is geb. Landman z. -
H. S. Winkelman geb. oeneveld z. H. L
Verhaar geb. Janssen z. C. Slangen geb
Romeijn- z. C. Overkleeft geb. Benschop z.
G. M. de Grund geb. Heymans z. M. M. Slaa
geb. Lodder d. J. Keller geb. van Eek z.
A. M. Capelle geb. de Graad d. G. C. M. van
Noort geb. de Langen d. A. Blok geb. Harpers
d. B. van der Wilt geb. van Brenk z. J. J,
Kind geb. van Langeveld d. J- Hoffman geb
Stortenbeker d. - C. H. de Groot geb. Groeneweg
A. A. Bennis geb. Schenk z. M. Goor geb.
Frank z C. C van Poppel geb. Molen,dijk - d.
GETROUWD: c. Bakker jm. 2o j. en H. Muller
oj, 21 j. W. Bergen 27 j. en M. Metaal 28 J-
G. van den Berg 22 j. en J. Bovek'erk 19 j.
P. Duchateau 26 j. en L. Kuilt 22 j. van
Dijk 35 j. en J. den Besten 32 j. A. Elsmg
27 j. en L. Bonman 22 j. J. van Eükelenburg
23 j. en A. Simons 21 j. C. Gieselbacb 23 j.
en J. Meerman 32 j. J. van Hlzen 35 j. en A.
van Geemert 26 j. B. Kathann 25 j. en J.
Allard 19 J. c- van Kwawegen 26 J. en L.
Bebaard 21 j. D- Larrewijn 34 j. en B van
Veenendaal 33 j. H. van Linden 19 J. en J
Flips 22 j. H- Meieste 22 j. en 4- Oree 1» j.
J. van Nimwegen 27 j. en D. Compel 2o p
B. Nossent 26 j. en J, Brunsting 20 j. C.
van den Oever 24 j. en D. de Klepper 19 j.
P. Rijns 24 j, en W. Hamer 24 j. 7- 4Schipper
26 1. en Jansen 21 j. W. Strikker 23 3. en
A. van Bergh 19 j. - A. Venneer 29 j. en
Be 3 j J. Vermeulen 37 j. en H. de
Jong 1! L. Verroen 18 j. en M. van Niedek
19 j. a. van Vlodrop 27 j. en M. van der Pluijm
26 j. C. van der Waals 24 j. en J. Stroo(j 25
j. H. Wlegmann wed. 47 j. en G. Oudshoorn
wed. 40 j H Brinltmann ges. 36 j. en E. van
Rossum ges. 25 j. G. van der Meer 28 j. en
L. Kuiper 24 j. J- Noordzij 24 j. on C. Stok
24 j. W Prins 35 j. en C. van ZUst 27 j.
G. Vermeulen 21 j. en G. den Hartigh 22 j.
A. van der Werf 28 j. en E. Boot 28 j.
Barkmeijer 26 j. en J. Groeneveld 26 j. -"..77
Bloot 31 j. en C. Koster 31 j. G. van Cape
26 j. en M._ Roovers_19 j. - H. Dekker^ J-
19 J a n.:
uur.
Doelen, Philharm. Orkest, 8,15
21 J an.: Doelen, R. K. Gemengd Koor 2,30
uur.
Dagelijks: Groote Schouwburg, Jolijt
(Bouwmeester-schouwspel), 2 uur, Zondag
ook 2 uur (volw.)
Bioscopen: Goedgekeurde program
ma's tot en met Donderdag 18 Januari in:
Grand: Pip met vacantie; Luxor: Hoera, ik
ben papa (volw.); Lunière' De wereld heeft
(volw.); Studio; Juarez; Thalia: De twee
straatjongens van Parijs (bóven 18 jaar);
Scala: Katja (volw Arena: De duiten van
papa (volw.); Centraal: Gibraltar (volw.);
Victoria: De kleine prinses en 'n Millionair
in lompen; Harmonie: Levensdans en Drie
man in de sneeuw en De ipookpatrouille
(boven 18 jaar); Capitol en City: Heerschera
der zee (boven 18 jaar); Olympia: Red Bar
ry (boven 18 jaar); Cineac; actualiteiten.
Tentoonstellingen: Tentoon
stelling „RotterdamBatavia" (Schiedam-
sche Singel 55), dagelijks 10—17 en 19—22
uur, Zondags van 12—17 uur (tot 15 Maart).
Kunsthandel Gebr. Koch, Noordblaak 21-23,
werken Japanschen meester Tsuguharu Fo-
juita (tot 31 Januari) Impuls (W. de
Withstraat 55) werken van den Rotter-
damschen, kunstschilder D. Maandag (tot
1 Februari) Rotterd. Kunstkring, wer
ken van Wout van Heusden, Corn, van Leeu
wen, Adriaan v. d. Plas, Lode Sengers en
C. Timmer (tot 28 Jan.) Kunsthandel
Unger (Eendraphtsweg 27), portretten en
stillevens van mevr. R. de Balbian-Verster-
Bolderhey (tot 14 Febr.)
Schiedam.
Passage-theater: Het lied van de vrijheid
en M, Moto en De schat in het Oosten (boven
18 jaar); Monopole: Het meisje uit het verre
Westen en Avonturiers der lucht (volw.)
SCHIEDAM, 18 Jan. Officieele noteering
van de commissie uit de Kamer van Koop-
handeL
Moutwijn.
Moutwijn 46 pet. ƒ17 per H.L.
Spoeling.
Spoeling ƒ1,40—1,50 (niet officieel).
Hedenmorgen om kwart voor 9 is de 20-ja
rige dienstbode J. J. de Groot, wonende te
Rotterdam, op de Blijdorpbrug door de glad
heid van haar fiets gevallen. Zij kwam vlak
voor een auto terecht, bestuurd door den
31-jarigen vertegenwoordiger P. C. D. uit'
Rotterdam. Deze trachtte nog het meisje te
ontwijken, maar zij werd aangereden. Dokter
De Graaf verleende de eerste hulp, waarna
mej. de G. per Roode-Kruisauto naar haar
woning werd vervoerd.
GESLAAGD.
De heer H. Langeslag slaagde voor het
rijksexamen kommies bij de Invoerrechten
en Accijnzen.
Voor de competitie van den Westlandschen
Schaakbond speelde Hoek van Holland tegen
Regina Pacis van Honselersdijk. De uitslag
luidt 4VaIV2 en 2 afgebroken partijen.
HULP IN NOOD. 1
Gisteren hield de vereeniging Hulp in
Nood haar jaarlijksche ledenvergadering in
bet lokaal van de schietvereèniging „Immqr
Vaardig". Na een kort openingswoord van
den voorzitter, den heer J. Boel, kregen
secretaris en penningmèester de gelegenheid
hun verslag uit te brengen. Bij de bestuurs-
verkiezing werd de heer P. van Zwienen met
algemeene stemmen herkozen. Na een ge
animeerde rondvraag, sloot de Voorzitter da
vergadering.
R. K. VROUWENBOND.
De R. K. Vrouwenbond alhier, houdt op 30
Januari a.s. zijn jaarvergadering, waaraan
tevens.een feestavond zal zun verbonden.
Aanvang 8 uur in het Verenigingsgebouw,
Rietdijkstraat.
en A. ter Smitten 27 j. P. de Go,ede Q°aa*:'
3. en B- Schouteren 19 J. - J.jan
25 1. ©n C. van Munsteren 24 3.
1. in G. Valkhof 22 j. - A. de J.*n
H. Gnatowski 26 J. A. Kiev'ts J. en L. van
iVSenVV-"wF'K^neng97 A. JruT
Lotman 21 - M.
en M Buys 22 J. - ^ng 26 j. en F. Schre-
derhof 18 J. P' de nge 22 1- J- Stede
houder 19 'j. N- van Leen 31 j. en A. Hoots-
mans 30 j. 7- A- ^an Leeuwen 27 J. cn A. van
Winssen 23 j. 7 van der Linde 30 j. en Di
van der. Voorde 29 j. j, VEtn Ooijen 23 en
j. van Kal 20 j. W. Prina 27 j. en C. Tegdaar
20 1- H- Steenbergen 22 j. en G. Verhoef 19
I. F. Tempelaars 26 1 en N. de Lege 19 3-
J. de Vos 23 j. en A. Bos 23 j. - J- Y°sbeI'
gen 27 j. en A. Steibolt 23 j. A. de Vroedt
22 j. en W. Verhoef 22 j M. Willeboordse 2o
j. en W. Verseeuw 22 j. - G. Wtllcmse 28 j. en
J. Lambregtse 23 1 M. Groeneyeld 29 j. en
A. Wohler 29 J. L. Hofman 27J. en A. Vink
26 j. B. Klomps wed. 44 J. on G. Guillot 37 j.
A. Schenk 29 j. en B. Bakker 26 j. - J. van
Witzenburg 24 j. en M. Hordijk ^4 J.
OVERLEDEN: M C. Willebrandt vr van A. v.
Es 49 j A. Kemp wede. v. D. H. van Weeldcn
71 1 H. Los vr. van C. Vonk 68 j. P. M.
Schroef ongeh. m. 81 j. J. de Jong wede. v.
A. Lagerwaard 81 j. H. Velthove wedr. van P.
v.' Rijswijk 59 j. j. VrUhof wedr van W. v.
Borden 58 J. M. Boers vr. van C. Schenk 77 1.
A. M. Boers wede. v. J. G. C. vb. Zanten si
1. N. Oprei wede. van H. v. 't Hof 83
J. M. Koopmans wede. van H. C. de Goey SB J.
T. J. Willemsen vr. van L. Luhrs 67 J. B. yv.
Driessen m. van P. Wildschut 43 J. D. Bervelmg
m. van S. A. v. Tlggelen 52 j. - A. J Klarenbeek
m. van N. van d. Stam 65 j. - E. J. P.
daa! wede. van G. Goosscns 80 j. W. Nobel
ongeh. vr. 54 j. J. v. Duist m. van W. J. Boeltc-
stetjn 43 j C. M. Arnold vr. van T. W. Glelse
52 j. G. Janssen vr. van G. Janssen 67 j.
Voorts als levenloos aangegeven: C. W. v. Gent
,geb. v. d. Pluym z.
eierveiling.
Groote kippeneieren 4—4.75, heneieren
3.504, beide per 100 stuks.
De volken, die gelukkig zijn,
danken den vrede, dien zij ge
nieten aan de beoefening van het
goede, dat door de tien Geboden
wordt voorgeschreven Deze
tien voorschriften houden in een
voudige bewoordingen, voor het
kleinste verstand te begrijpen, het
onderscheid voor tusschen goed
en kwaad en leggen zich met
onweerstaanbaar gezag °P;
De menschelijke maatschappijen
hebben nooit iets anders kunnen
vinden voor dit heldere geheel,
dat zoo juist is in zijne onder
richtingen. Alles samen ge
nomen is de bron van geluk en
vrede steeds gelegen geweest in
de Tien Geboden.
FREDERIK LE PLAY.
