Zeven eeuwen Begijnhof te Breda.
W
r
Ik
ROTTERD ARISCHE
RECHTBANK.
OP DE
RUSSEN
VEROVERD.
O
sjsifc
L" -
VRIJDAG 19 JAMJAM 1940
r LIED IN NOORD EN
ZUID.
Optreden van liet Haagsche
Matrozenkoor.
HOOGER ONDERWIJS.
BURGERLIJKE STAND.
rnmmmmmmmmmmmmm.
Lf
■ft*4 i
LIEFDADIGHEIDSPREDIKATIES VAN
PATER BORROMAEUS.
DIEFSTALLEN, ENZ.
BRANDJE.
FABRIEKSBOUW.
HOEK VAN HOLLAND.
HILLEGERSBERG.
ONGEWENSCHT BEZOEK.
GOUDEN ZAKENJUBILÉ.
ZEILWEEK.
SCHIEBROEK.
SCHAPENSLACHTING DOOR
DEN TREIN.
PORTEMONNAIE GESTOLEN1.
VL AARDINGEN.
SCHOONHOVEN.
BEDRIJFSLEVEN
RIJNLAND.
IN
Het landsbelang praevaleert.
Vimnm^ö
In de Tivoli-bovenzaal heeft de afdeeling
Rotterdam van de Stichting Noord-Neder
land-Vlaanderen een muziekavond gegeven,
welke was gewijd aan „het lied in Noord en
Zuid".
Na opening van de bijeenkomst door aen
plv. voorzitter van de afdeeling Ro erdam,
den heer J. de Geus, die o.m- wees op de in
't afgeloopen jaar tot stand gekomen samen
werking met het Dietsch Studenten Verbond
en op het uitslutiend cultureele karakter der
stichting, sprak ter inleiding van het muzi
kale programma de algemeen voorzitter, de
heer Karei Waternaux over „het lied, een
band tusschen Vlamingen en Noord-Neder
landers". Juist het lied, waaruit de gemeen
schappelijke cultuur van ons volk zoo sterk
spreekt, is een der sterkste banden van
volksverbondenheid tusschen Noord en Zuid.
Het prachtig geschoolde Haagsche Matro
zenkoor verscheen hierna onder applaus van
de aanwezigen op het tooneel om onder lei
ding van zijn directeur, den heer Theo van
Elferen een select programma van Neder-
landsche en Vlaamsche liederen ten gehoore
te brengen.
Na het statige en breede „Wilt heden nu
treden" uit Valerius' Gedenckklanck, klonk
heel fijn het zoo devote 17e eeuwsche Vlaam
sche ,Heer Jesus heeft een hofken", en het
ook uit dien tijd dateerende „De Winter is
vergangen". Heel melodieus werd vertolkt
het "chromatische „Bijtje" van J. Worp, terwijl
met gevoel en geestdrift het „Vlaanderen"
van Renaat Veremans werd gezongen. Het
eerste gedeelte van het programma werd
besloten met „De stem van Suid-Afrika" van
de Villiers.
Na een korte pauze vervolgde het koor
onder voortdurend aangroeienden bijval met
het eigen koorlied „Zingend gaan wij door
het leven", 't guitige „Lied van den kwezel",
het fijne pittoreske „Kleine Wolkjes varen"
van Teeuwisse en „het Zandmannetje", waar
bij blijk werd gegeven van de hooge zang
techniek van het knapenkoor.
Het programma werd beëindigd met het
„Wilhelmus" en »De Vlaamsche Leeuw",
welke liederen door de aanwezigen staande
werden aanhoord.
De avond werd besloten met 'n voordracht
van den heer Leo Caminada over de hoogtij
dagen van het Nederlandsch-Vlaamsche lied,
de jaarlijksche Vlaamsch-nationale zangfees
ten georganiseerd door den Antwerpenaar
Willem de Meijere. Klein begonnen, zijn deze
jaarlijksche zangfeesten in enkele jaren
uitgegroeid tot massale uitingen.
Vooral met dat van 1937, gehouden op de
Groote Markt te Brussel, begon de victorie.
Men heeft verbaasd gestaan over zooveel
schoonheid en ontroering, dat zingen gaf.
In 1938 kwamen er niet minder dan 30.000
uit gansch Vlaanderen en Noord-Nederland
bijeen te Gent en nog weer grooter was
het aantal, dat den afgeloopen zomer onder
het oude Belfort van Brugge te zamen
stroomde. Boeiend en enthousiast heeft Leo
Caminada over deze dagen verteld en hij
besloot zijn voordracht met een oproep voor
de zangfeesten, welke op 28 Juli a.s. te St.
Truyden In de Belgische provincie Limburg
zullen worden gehouden, indien de inter
nationale toestanden dit niet onmogelijk ma
ken. Te midden van het dreunend oorlogs
geweld moeten daar ons eigen volksche liede
ren opklinken als een uiting van vrede en
geluk.'Want:
Spreken verdeelt de geesten
Zingen vereent de harten.
ROTTERDAM, 18 Januari. Geslaagd voor het
candldaatsexamen in de e^nomische weten
schappen de heeren A. C. M. Knüppe, A. L. Jong
bloed, J. A. M. Schaaf en de dames C. T. Sluis
en W. A. Hoenkamp.
Zitting van 18 Januari.
Haver en stroo van liet Ned. leger.
„Egens in Nederland" aldus de vertegen
woordiger van het O. M., mr. F. M. Wilbren-
ninck in de zaak tegen den 35-jarigen melk-
slijter J. M. uit Capelle a. d. IJssel, die zich
te verantwoorden heeft gehad terzake van
heling, is een artillerie-regiment gelegerd en
de 48 paarden, die tot dat regiment behoo-
ren zijn in een stal gehuisvest. Bij dien stal
is een hoeveelheid haver en hooi opgesla
gen, waarmee het militaire personeel niet
op de goede manier gehanteerd heeft. In het
begin van de mobiisatie werkte de regeling
nog niet zoo perfect als later en om te voor
komen, dat een legeronderdeel om fourage-
goederen verlegen zou zitten, werd toen rui
mer gefourageerd dan noodig was, en het
was aan het militaire personeel dat besloten
had zich op oneerlijke wijze te verrijken, al
heel gemakkelijk gemaakt met het wegvoe
ren van het te veel gefourageerde. Toch is
dit tenslotte uitgekomen en verschillende
miliairen zullen zich voor den krijgsraad te
verantwoorden hebben. Die oneerlijke mili
tairen moesten ook afnemers vinden voor
de weggenomen haver en dat was in dien
tijd, zegt mr. Wilbrenninck, 'n klein kunstje.
Tegen verdachte, die het feit beeft toegege
ven eischte spr. 6 maanden gevangenisstraf.
Verdachte zelf vraagt hem tot een voor
waardelijke straf te veroordeelen.
Uitspraak I Februari.
Wat is een landbouwtractor
De rechtbank zal, In hooger beroep recht
doende, de vraag moeten beantwoorden of
het vehikel, dat de gebr. D. uit Barendrecht,
hadden laten maken van een personenauto,
valt onder het begrip van landbouwtractor,
nu zij daarmee, voorzien van twee aanhang
wagens, hadden laten rijden over den Dordt-
sche Straatweg. De kantonrechtar had de
vraag ontkennend beantwoord en een ver
oordeeling terzake van overtreding van de
Motor- en Rijwielwet opgelegd van 8 boete
subs. 1 dag hechtenis.
De verdachte, de 28-jarige landbouwer D.
H. D. verklaarde, dat een personenwagen
verbouwd was tot landbouwtractor, doordat
men alles van den wagen had gesloopt op een
zitplaats na, vervolgens de veeren verwij
derd had en daarna met behulp vari een
tweede versnellingsbak een zeer groote ver
traging van het mechanisme had verkregen.
Volgens de belastingambtenaren geldt de
tractor als landbouwtracor. Wegens het ont
breken van de veering kan ook geen in
schrijving verkregen worden.
De majoor van de Rotterdamsche ver
keerspolitie A. Oswald, die als deskundige
gehoord werd, verklaarde in bet midden te
willen laten of de omgebouwde auto al dan
niet een landbouwtractor is, maar vast staat,
dat het voertuig sneller dan 6 K.M. per uur
kan gaan en bovendien is er meer dan 5
K.M. per dag, hetgeen aan een landbouw
tractor is toegestaan, mee op een openbaren
weg afgelegd. Voorts zijn er twee aanhang
wagens mee voortgetrokken, hetgeen ook
niet toegestaan is, omdat de betreffende be
paling slechts 4 assen toelaat.
Prof. F. Visser, hoogleeraar aan de Land-
bouwhoogeschool te Wageningen, die als
deskundige a décharge werd gehoord, heeft
uiteengezet, dat men hier wel degelijk met
een landbouwtractor te doen had, omdat het
vehikel voldoet aan het criterium, dat de
veeren zijn weggenomen en er een groote
vertraging is aangebracht in het mechanisme.
Getuige heeft betoogd, dat wanneer men de
productiekosten van het landbouwbedrijf
wil drukken de mechanische tractie daarbij
een voornaam hulpmiddel is. Indien een boer
echter tot het aanschaffen van motortractie
overgaat, dan zal voor hem moeten vast
staan, dat hij zijn paarden kan afschaffen,
zoodat hij den tractor ook moet kunnen ge
bruiken voor het vervoeren b.v. van den
oogst van het land naar de boerderij en naar
de fabriek. Het belang daarvan wordt door
de regeering gelukkig ten volle begrepen.
Na de vernietiging van
de 44ste Russische divisie
viel den Finnen aan het
Suomussalmi-front een
groote oorlogsbuit in
handen. Finsche soldaten
inspecteeren een der
vier-loo ps-luchtaf weer
machine-geweren.
Ter illustratie van de belangrijkheid daar
van zegt getuige, dat als het gelukte de helft
van de paarden, die thans nog in het land
bouwbedrijf noodig zijn, afgeschaft te krij
gen, dit voor de voedselvoorziening dezelfde
beteekenis zou hebben alsof de Zuiderzee
nogmaals droog gemaakt wordt.
De vertegenwoordiger van het O. M., mr.
F. M. Wilbrenninck, zeide van de mededee-
ling van prof. Visser te zijn geschrokken en
het begrijpelijk te achten, dat men de kosten
van het landbouwbedrijf wil drukken. Maar
dat is geen kwestie voor de rechtzaal, doch
meer voor de Tweede Kamer. De rechtbank
heeft alleen de bestaande wetten en regle
menten te handhaven en aan de hand daar
van meent spr. dat de gebr. D. niet vrijuit
gaan. Hun tractor was geen landbouwtractor
maar een soort amphibie, die nu eens op
het land, dan weer op den weg dienst deed.
En voor welke werkzaamheden werd het
voertuig gebruikt op den in de dagvaarding
genoemden dag? Er werden wagens met
grond vervoerd, die noodig was voor de op
hooging van een brug. Dat is vrachtrijders-
werk. Spr. meent dan ook, dat terecht door
den kantonrechter een veroordeelend vonnis
is uitgesproken en hij eischt bevestiging
daarvan.
De verediger, mr. van Hemel uit Utrecht
heeft in zijn pleidoei zich aangesloten hij de
opvatting van prof. Visser en geconcludeerd
tot vrijspraak, subsidiair ontslag van rechts
vervolging.
Prijsopdrijving.
Een boete van 1000 subs. 40 dagen hech
tenis heeft het O. M. geëischt tegen den
56-jarigen koopman A. P. M. van S., die in
de eerste helft van September den prijs van
fietsbanden, lampen en zadels onredelijk zou
hebben verhoogd. Verdachte zeide zijn prij
zen te hebben verhoogd, omdat hij prijsstij
ging verwachtte, en vermindering van den
omzet. Door concurrentie gedwongen zouden
verschillende prijzen van verdachte vóór
September spotgoedkoop zijn geweest. Nu er
echter op een meer beperkter voorraad moest
worden gerekend, was er alle aanleiding om
op elk artikel, dat hij verkocht, een behoor
lijke winst te nemen.
De verdediger, mr. Schuur heeft met over
legging van correspondentie met leveran
ciers en van facturen, bestreden, dat hier van
een onredelijke prijsopdrijving sprake zou
zijn en tot vrijspraak geconcludeerd.
Uitspraken I Februari.
Uitspraken.
De rechtbank heeft veroordeeld:
F. R., 32 jaar, uitbeener en G. J. N. R., 25
jaar, slager, wegens diefstal in vereeniging
de verdachten, die werkzaam waren op
de etappe-slachterij van het Nederlandsche
leger op het abattoir te Rotterdam, hadden
op eenige dagen in September telkens hoe
veelheden rundvet weggenomen tot resp.
6 maanden gevangenisstraf, waarvan 4 maan
den voorwaardelijk met een proeftijd van 3
jaar en 8 maanden gevangenisstraf.
A. W., 40 jaar, chauffeur, wegens heling
deze verdachte had in opdracht van den
Aangi'tfen van 18 Januari 1940.
BEVALLEN: S. Llekendlek geb. Weggeman I.
- C. A. Weststrate geb. de Boon z. M. van der
Hoek gefo. van Hoek d. J. de Waard geb.
Bijl d. C. M. Koks geb. Thfjssen z. J- J.
den Hartog geb. Noordzij z. C. J. Horstmann
geb. Visser d. W". E. G-erlagh geb. Hermans z.
M. J. Sleijpen geb. van Rooüen d. P. C. den
Hollander geb. van der Vate z. A. de Jong
geb Roos z. J. van Gestel geb. Lamers z.
G. Poldervaart geb. Knops z. A. Roobol geb.
Penters z. R- Oterdoom geb. Kampherbeek d.
A. Krull geb. Mooi z. M ■L1^Lnee'ld seb.
Breukhoven z. - N. Loeve geb. van Ooy z. A.
Mosterd ijk geb. Buitendijk d. - J. van^der
Willigen geb. Ofeigssen z. L E- ■fTvela
geb. fan Gent z. - A. J. Diederiks geb. van Maren
d. T. Rotjmans geb. Simikova d. *--• „V
Brtede geb Sibbes z. - P. H. van Lopik geb.
"pudesluvis d. B. Ernst geb. Drechsler d.
bulder geb. Westerman z.
ondertrouwd.
T- v. Krieken Jm. 28 J. en E. de Kruijff Jd.
Jo Ros. Faassenstraat 47b J, Coenraadts
j- en A. v. Briemen 30 j., Winschoten.S.
la 20 j. en A. Weeda 18 j., Hoveniersstr.
8 -- L, Barendregt 25 j. en A. Soetaman 20
J-' Middelhamis M. Bont 23 j. en C. de Korte
n Jo Atmondestraat 32b A. Boom 25 j. en
v- Hengel 21 1-, Maashaven lib J. Bos-
23 J. en J. Linse 21 J., 's Gravenhage
v'r ®r°ekhuijsen 26 J. en H. Korteweg 24 j„
W„?Lurg F. Bijkerk 23 j. en C. Groos 21 j„
^«Iphaertsbocht 370a G. Casteltjns 25 j. en
der 27 25 j„ Strevelsweg 151b B. Daal-
15b Li i en c. Geurtse 22 j., WUlebrordusatraat
ker Frar,nI?.umas 24 j. en E. Maissan 27 J., Jon-
Jansen 2i ,ra-at 92b B. Elvers 22 j. en C.
24 J. en G. s" ®>eonorastraat 63a K. Fhkkes
F. Foort 20 uljzer> 24 j., Mathenesserdtfk 56b
Binnenrotte 176a en s- v- Dingen 18 j., e
en J. Goedheer 28 i AA,van Gremberghen j.
Groanewejgen 28 j. e„ &l■«ndwarsstraa-t 28'b
westraat 15 - I. de Han„r<£nendljk t «Wens
25 J Molenwei 22 - f °/ïar-
ges 31 j., Egmond binnen f* 4 3n J.
g» M. Groothoff 33 j., ZomerJj;o57b -
H- Holzhauer wed. 56 j. en c. Besjes wed. 54
3-. Noordsingel 181a G. de .Tong 30' i en C.
Sneren 22 j„ Zaagmolenkade 39b w Kleln-
2bn 27T3'T?n J- Edenburg 25 j., v. d. Werfstraat
ïLjT Eo?'Isle 22 j. en J. de Dreu 21 j., Maas-
leertouwer 24 j. en J. Waerts 21 j.,
Dljkstraat i29c A. de Man 21 j. en G. Stow
24 j en'c de w a/d' IJssel - C- v- Nimwegen
- NvhrUoS 20 3- 2e Kiefhoekstraat 16
Zwaanshals 61a Klapwijk 22 j..
wifTl «JThDvd%he8la-"Ik - i smus
markstraat 5 - B. Stretfk^ en J^bLuh-
derman 26 J., Zutphen j rï 27J- en J Beun
j. en W. Geilings ges. 51 j., 2e i j f ót 1
- L. Waisfisch ges. 71 j. en^ ard|chagen
ges. 49 j Stationsweg 21a j behagen
3- en C. Polderman 20 j„ ExerrH|eaar"h0"™ 1
v. d. Burg 21 j. en P. DorUand 19 1 jacoL
Gatsstraat 99b - G. v. d. Berg 21 3.' ^1acT>
Huijsdetts 27 U Boompjes 39a - P.J
Stoen 37 j. en A. Uiterlinden 39 j., Diepenveen
A. Blum 27 j. cn N. Elderson 23 j„ Raam.
ortstraat 25 A. Nlemant.sverdriet weel. 62
en E. Muntz wed. 45 j., Pretorialaan 20a
J. ten Napel wed 61 J. en J. Nieuwenkamp wed.
89 j., Mr. Arendstraat 23a J. Schless 32 j.
en A. Relnarz 19 j., Dutsburg (Duitschl.) G.
Bakker 24 1. en A. Kokx 19 j., Stolkstraat 13a
P. v. T 'pshput wed. 31 J. cn E. Bovens 33
3„ Beukelaarstraat 36a J. v. d. Linden 30 j.
OM''
v
'v
..V
H
•4 '•/•''LH:--
Dit jaar zal het 700 jaar geleden zijn, dat
te Breda een Begijnenstichting ontstond,
welke in 1535 werd overgebracht van het
Kasteelplein naar het tegenwoordige Begijn-
hof aan de Catharinastraat. Daar leven thans
de Zusters nog haar ouden Begijnenregel in
haar afzonderlijke woningen.
De Bredasche Begijnen wijden zich aan
verschillende liefdewerken: hulp in de huis
houding van zieke moeders, vooral van groote
gezinnen, bewaarschool, katechismusonder-
richt en onderhoud van altaarlinnen. Een op
name van het stil, schilderachtig hofje in het
drukste gedeelte van de stad Breda.
en J. Hatenboer 26 j., Oostzeedijk 121a H.
Lussen burg 22 j. en J. Goes 18 j„ Koningsvelde
straat 2la j. Maarschalkerwaard 25 j. en C.
Goedhart 23 j., Kral.weg 260 J. Mannl 21 j.
en A. de Graaf 21 j., Hillegersberg W. Melis
27 j. en J. v. Hulst 21 j., Disselstraat 22b P.
M?» 3- en c. Oosthoek 20 J., Aegldiusstraat
157a Th. v. d. Molen 28 j. en P. Schrier 25
j., Speelmanstraat 131b C. Ooms 28 J. en
B- Korjus 27 j., Speelmansstraat 71b J. Pen
ning 25 j. en M. Pouw 22 j-, Mathenesserweg
128c J. v. Reine 23 j. en M. de Goed 22 j.,
Damlooperstraat 29 A. v. Rumph 23 j. en
J, Brukker 23 1.Nwe. Binnenweg 396a -A.
Slikkerveer 33 j. en J. v. d. Berghe 31 J., Riet
vinkstraat 13b J. Smit 26 j en J. v. Gemert
19 j., Oosterstraat 21a J. Stolk 28 j. en H.
v. Lienden 28 J., Oranjeboomstraat 259a W.
Takkebos 26 j. en A. v. d. Keur 22 j., Ie GUsing-
straat 50a W. v. Velsen 23 j. en C. Chris-
tiaanse 24 j., Lijnbaanstraat 8a J. Verhetj
27 j. en C. v. Oorschot 24 j„ Noordzijschedijk
114 H. Vermaat 29 j. en A. Kerkhof 26 j.,
L. Hilleweg 224a J. Verpoorten 30 j. en A.
Grendel 26 j., Nwe Binnenweg 404b A. Vooren
28 J. en M. v. Londen 25 j., Meeuwenstraat 18b
N. de Waard 26 J. en J. Paauw 22 J„ Roo-
Valkstraat 8b A. v. d. Wel 25 J. en J. Hoo-
gerwaard 22 J., Spljkenlssestraat 31 L. v.
Winkelhof 22 j. en Th. Rietveldt 19 j., Oranje
boomstraat 121b F. v. d. Bogaerdt 29 j. en
J- Verdick 24 j„ Gaffelstraat 27a A. v. Bu-
ren *8 J. en l. Tol 29 j., Rijs. Manzstraat 30a
H. Ebtjellng 24 j. en L. Dalebout 21 j., Briel-
schelaan 204a J. Eikelboom 28 j. en J. Mak
25 J., Puplllenstraat 16b A. v. d. Graaf 25 j.
en M. v. Engelsdorp Gastelaars 25 j., Schie
dam P. Hoek 21 j. en C. v. d. Torre 19 j-
Meidoornstraat 15a H. Jansen 25 j. en W.
Meuleman 28 j., Rosestraat 56b F. Kern 21
j. en C. Koller 26 j., v. Brakelstraat 25a P.
v. d. Klooster 25 j. en A. Spierenburg 21 J-.
de la Reijstraat 14b F. Kolenbrander 24 j.
en D. Koom 19 j., Nleuwenhoornstraat 81b
F. Madlener 32 j. en C. v. d. Heuvel 34 j., St.
Agathastraat 60b A. Scheffelaar 27 j. en M.
Knol 25 j., Wageningen G. Schottert 25 J'
en R. Koedoot 22 j., Den Helder.
GEHUWD: N. Elward jm. 31 j. en S. Bod aan
Jd. 28 j. D. van der Waal jm. 25 j en E. J-
Nolten jd. 25 j.
OVERLEDENJ. Dazler wede. v. F. Hesse-
link 90 j. F. L. van Eenennaajn m. van E. M.
Kulk 49 j. P. Vuijk m. van M. den Outer 66 J.
J. Casteleijns z 7 m. J. Swem/melaar wedr.
v. M. C. Arends 75 j. W. F. v. Zijl gesch. m. v.
D. Ketz 70 J. A. Vroegop wede. van M. Bakker
77 J. A. M. de Vletter vr. van J. H. Koldenhof
70 j. A. H Damsteeg ongsh. vr. 21 j. J.
M. v. d. Burg vr. van G L. A. Persoon 28 J.
A. Boonstra wede. van R. Kujjper 84 J. T. For
tuin vr. van F. de Jong 56 j. M. J. Vergalen
wede. van P. Hagers 81 j. C. Lamers wedr. v.
G. v. Binsbergen 71 J. S. Petrus m. van A. P.
Opdam 78 j. M. Visser wedr. van W. v. Wijn
gaarden 82 J.
Voorts als levenloos aangegeven M. E. Krul
geb. van d Ploeg z. J. J. v. d. Eng g^b. Sftuer d.
verdachte R. R. uit de vorige zaak, het weg
genomen vet afgeleverd tot 200 boete
subs. 20 dagen hechtenis benevens 2 maan
den gevangenisstraf voorwaardelijk met
een proeftijd van 3 jaar.
C. H. P., 45 jaar, slager, wegens heling
verdachte had het gestolen vet van F. R.
gekocht tot 2 maanden gevangenisstraf.
P. C., 46 jaar, handelsreiziger, recidivist
en gedetineerd uit anderen hoofde, wegens
verduistering van een schrijfmachine, tot 4
maanden gevangenisstraf.
P. V., 51 jaart heerenkapper te Baren
drecht, wegens het aan zijn onvoorzichtig
rijden te wijten hebben, dat op den Eersten
Barendrechtscheweg de door hem bestuurde
auto is gereden tegen den voetganger J.
Swart, die daarbij verwondingen heeft opge-
oopen, tot 100 boete subs. 50 dagen hech
tenis.
P. van E., 71 jaar, zonder beroep, wegens
het plegen van ontucht met iemand beneden
16 jaar, tot 3 maanden gevangenisstraf voor
waardelijk met een proeftijd van 3 jaar.
F. J. S., 70 jaar, kleermaker, wegens een-
zefde misdrijf tot 3 weken gevangenisstraf.
A. van R., 44 jaar, loswerkman, wegens
overtreding van het crisissuikerbesluit
verdachte had 60 kg. suiker in zijn woning
voorhanden gehad, welke niet door de ver-
eischte papieren was gedekt tot 3 maan
den gevangenisstraf met verbeurdverklaring
van den in beslaggenomen voorraad suiker.
F. B., 40 jaar, agent in assurantiën en
koopman in automobielen, te Schiebroek,
wegens verduistering van een auto, die bij
hem in reparatie was gegeven, ot 6 maan
den gevangenisstraf.
F. S. K., 37 jaar, koopman, wegens over
treding van de Rubberbeschikking ver
dachte had gebruikte autobanden vervoerd,
zonder dat hij in het bezit was van een ver
voer ver gunning tot 10 boete subs 10
dagen hechtenis.
M. S., 37 jaar, koopman te den Haag, we
gens een zelfde overtreding van de Rubber
beschikking, tot vijf boeten van 50 subs,
vijf maal 25 dagen hechtenis.
F. H., 54 jaar, motorhandelaar, wegens
eenzelfde overtreding van de Rubberbeschik
king, tot 50 boete subs 25 dagen hechtenis.
W. C. H. van E., 48 jaar, koopman te
Gouda, wegens het afleveren van gebruikte
autobanden, waarvoor geen vervoervergun-
ning was afgegeven, tot 10 boete subs 5
dagen hechtenis.
M. S„ 37 jaar, koopman in den Haag, we
gens het vervoeren van gebruikte autoban
den zonder in het bezit te zijn van een ver-
voervergunning, tot 10 boete subs 5 dagen
hechtenis.
A C., 59 jaar, koopman, wegens overtre
ding van de Prijsopdrijvingswet, tot 15
boete subs. 10 dagen hechtenis.
H. W. P., 57 jaar, wegens overtreding van
de Prijsopdrijvingswet verdachte had erin
végétal, dat vroeger 12 cent per kg. kostte,
voor 30 cent verkocht tot 50 boete subs
10 dagen hechtenis.
De predikaties» ten bate van de St. Vin-
centius Vereeniging door Pater Borromaeus
de Greeve O.F.M., in de Kerk van het Allerh.
Hart in „de Olde" worden niet op Zondag 21,
doch op Zondag 28 Januari gehouden te 9,15,
10.45 en 12 uur.
G. M., wonende Hoogstraat, heeft op
het hoofdbureau van politie aangifte ge
daan van diefstal van een bruin colbert-
costuum uit een auto, welke hij in de St.
Laurensstraat geparkeerd had.
J. H. M. L. van den Provenierssingel
heeft aangifte gedaan, dat uit een localiteit
aan de Kruiskade zijn winterjas is gestolen.
Gistermiddag even half vijf is door onbe
kende oorzaak brand uitgebroken in de kap
perszaak van J. Geelhoed aan de Gouverne-
straat 139. Een bedstede, gedeelte van de
gang en de keuken zijn uitgebrand. Het vuur
is gebluscht met een straal op de waterleiding
door gasten van slangenwagen 31 onder lei
ding van den onderbrandmeester M. Ver
hoeven, brandmeester J. M. Boone en hoofd
man W. v. d. Burg. Mede aanwezig waren de
slangenwagens 28, welke in reserve stond
afgepakt, 56 en 27.
Voor rekening van de Rotterdamsche Car-
tonnagefabriek H. A. Hofmans is door het
architectenbureau Kraayvanger het bouwen
van een nieuwe fabriek aan de Prins Hendrik
kade opgedragen aan de firma A. G. Sonder-
meijer Zoon.
GESLAAGD.
Mej. C. Boon alhier, is geslaagd voor het
examen Engelsche handelscorrespondentie
Mercurius.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Anthony M., zoon van A. G.
van Ettinger en G. C. J. Spoor.
ONDERTROUWD: P. B. van Schaick, 24 j.
en M. J. Bockx 23 jaar A. M. Jochem 23
jaar en M. A. v. d. Ent, 25 jaar.
GEHUWD: J. A. v. d. Beek, 28 jaar en L.
Snijders 25 jaar.
TEELEN ZONDER VERGUNNING.
Tegen verschillende bloemenkweekers in
het Westland is den laatsten tijd een vervol
ging ingesteld wegens het teelen zonder ver
gunning van Chrysantenmoeren.
Naar wij vernemen zijn in totaal ongeveer
ICC kweekers op deze wijze verbaliseerd.
Er valt wederom een inbraak te vermelden
en wel in de woning van den heer M. aan
de Molenlaan alhier. Zij heeft plaats gehad
gisteravond, toen de familie afwezig was.
Door het indrukken van een slaapkamer-
ruit kon de dader bij het spagnolet om het
raam te openen.
Hü heeft zich meester gemaakt van een
bedrag van ongeveer 500 aan bankbiljetten
en zilvergeld.
Het door de politie ingestelde onderzoek
duurt voort.
Op 20 Januari a.s. zal het een halve eeuw
geleden zijn, dat de heer A. F. D. Hueck
zich uit Rotterdam te Hillegersberg vestigde
en er zijn loodgietersbedrijf begon. Hij heeft
de Hillegersbergsche brandweer 49 jaren
gediend in de rangen van pomper tot com
mandant. Van 1890 tot 1908 had hij het op
zicht over de waterleiding te Hillegersberg
en gedurende 27 jaar over die te Schiebroek.
Het bestuur der stichting tot bevordering
der watersport alhier, heeft de data van de
dit jaar te houden zeilweek vastgesteld op
Zaterdag 6, Zondag 7 en Maandag 8 Juli a.s.
Gisterenmiddag zijn op de spoorbaan van
de electrische van Rotterdam naar Den Haag
12 schapen van den veehouder Westergaard
door een sneltrein uit de richting Rotterdam
aangereden. Er waren er vier dood en een zoo
zwaar gewond dat het moest worden afge
maakt. De trein had ongeveer 10 minuten
oponthoud.
Van Mevr. W. aan den Stationsweg alhier
is gisterenmiddag een portemonnaie gestolen.
Toen de melkboer aan de deur was, kwam
haar zoontje thuis, die ze even moest hel
pen. Ze legde haar portemonnaie met ruim 6
gulden in het hoekje»van de portaal. Later
stond daar wel de melkkan maar de porte
monnaie was er niet.
Uit een door de politie ingesteld onder
zoek bleek, dat iemand die bij de boven
buren had moeten zijn, de 27-jarige fabrieks
arbeider H. P. J. uit Hillegersberg, de porte
monnaie had weggenomen. Hij had het be
drag in zijn zak, maar de portemonnaie weg
geworpen. Deze is later in de Juliana van
Stolberglaan teruggevonden. J. die bekend
heeft, is in het politiebureau ingesloten.
DE VERJAARDAG VAN PRINSES
BEATRIX.
Ret verzoek van het Prinselijk Paar om
aan den verjaardag van Prinses Beatrix
geen feestelijk karakter te geven in verband
met de tijdsomstandigheden, was voor het
bestuur van „De Princevlag" aanleiding,
zich tot Hunne Koninklijke Hoogheden te
wenden met de vraag of ook de voorgeno
men herdenkingsavond in de zaal „Harmo
nie" zou moeten vervallen. Het bestuur
mocht echter ten antwoord ontvangen, dat
tegen deze wijze van herdenking geen be
zwaren bestonden, evenmin als tegen het op
wekken om te vlaggen. De beoogde Beatrix-
avond op 31 Januari gaat dus door. Behalve
de bekende film van Prinses Beatrix „Ons
Prinsesje loopt"! zal worden gegeven de film
„Nederland Paraat!" Na een reeks mobilisa-
tievaria voert deze unieke geluidsfilm ons
onder leiding van den Generalen Staf langs
de verdedigingswerken aan onze kust en aan
onze grenzen en naar onze mannen die daar
de wacht houden.
De orkestvereeniging „Oni" van de C. J.
V. „Liefde en Vrede", directeur de heer A.
Hofman zal zeer waarschijnlijk door muzi
kale medewerking het programma afwisse
len.
Aan de twee kinderbijeenkomsten smid-
dags worden nog enkele verrassingen ver
bonden.
ZONDAGSDIENST DOCTOREN.
Voor de leden van het Maatschappij Zie
kenfonds en het Rotterdamsche Ziekenfonds
zullen vanaf Zaterdagavond 7 uur tot Zon
dagavond 11 uur dienst doen: Dr. P. G. Kou
semaker, Hof laan 13, tel. 203; Dr. E. J. Lin-
zel, Hoflaan 15, tel. 312.
Geopend is de Westerapotheek, Voorstraat
53, Vlaard. Ambacht, tel. 683.
n
VERKOCHTE GOEDEREN.
Ten overstaan van notaris H. P. Dolk wer
den de volgende goederen verkocht:
1. Een woon- en winkelhuis aan de Een-
drachtstraat 9, te Vlaardingen. Geveild voor
2700. Daarop verkocht.
2. Een beneden- en bovenwoning aan de
Stationsstraat nrs. 18 en 20. Geveild voor
3550. Daarop verkocht.
3. Een woonhuis aan den Maassl. Dijk 140.
Geveild voor 4000. Opgehouden.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: Arendje, dochter van B. dé
Ruijter en H. M. Westdijk, P. K. D.straat 47
Leendert D., zoon van L. D. van der Lee
en T. van Schagen, Maassluis, Noordvliet 31
(tijd. Binnensingel 17/11) Mary A. M.,
dochter van A. Penning S. T. Buck, 2e Maas-
boschstraat 30 (tijd. Binnensingel 17/11)
Maria, dochter van J. van Vliet en J. Kor-
naat, Groeneweg 12 Jacobus J., zoon van
P. Dijkshoorn en J. Hoekveen, Wiïhelmina-
straat 22.
ONDERTROUWD: Gerrit Velgersdijk, 22
jaar, Maassluis, Stationsweg 1 c en Francina
Poot, 25 jaar, R. Holstraat 74 Wouter Boen
der, 26 jaar, Westhavenkade 75 en Jannetje
van Houwelingen, 21 jaar, Oosthavenkade 31
Aren Koppenaal, 21 jaar, Hoogstraat 1 en
Willemina van der Kuil, 18 jaar, Haven
straat 83.
GEHUWD: Leendert van Woerkom, 25 jaar
en Geertruida van der Vlies, 17 jaar Mar-
tinus van Spanckeren, 24 jaar en Antonia de
Jongh, 20 jaar Maarten Assenberg, 33 j.
en Adriana H. van der Lugt, 22 jaar
Jacob M. de Keijzer, 26 jaar en Geertje M.
Buisman, 23 jaar.
OVERLEDEN: Hein Scheer, 43 jaar, echt
genoot van M. Ligthart, Parallelweg 18.
TOONEELUITVOERÏNG.
In de groote zalen van den heer Kavelaars
heeft de tooneelclub E. M. O. G. onderafd.
der St. Jozefvereeniging Woensdag op suc
cesvolle wijze een avond voor de militairen
en Donderdag een avond voor de ingezete
nen van Schoonhoven en omstreken gege
ven.
Zoowel den eersten avond welke uitging
van de commissie van V. O. G., waarbij ook
de commissieleden van Cabauw aanwezig
waren in het militair tehuis als den twee
den avond werd opgevoerd „Gebroeders
Kalkoen", blijspel in 3 bedrijven van G. Nie-
len. Al was 't dan niet in eigen parochiaal
Vereenigingsgebouw, daar dit door de mili
tairen bezet is, toch genoot men evengoed
van de prettige vastenavondviering door het
stuk dat op voortreffelijke wijze door de
tooneelclub voor het voetlicht werd ge
bracht.
Het tooneelstuk dat reeds eerder opge
voerd was, deed het uitstekend, zoodat de
zaal heeft gedaverd van den lach.
Een welverdiend applaus bleef niet achter,
wege.
Gistermiddag kwam de Kamer van Koop
handel voor Rijnland te Leiden in openbare
vergadering bijeen onder voorzitterschap
van den heer D. ten Cate Brouwer.
Nadat het nieuw gekozen lid der Kamer
de heer W. G. Schrandt was geïnstalleerd,
hield de voorzitter zijn gebruikelijke Nieuw
jaarsrede, waarin hij allereerst wees op den
ernstigen tijd, waarin wij leven en waar
door het er voor onze nationale welvaart
somber uitziet.
Moeilijkheden by den aanvoer van grond
stoffen, belemmeringen by den uitvoer van
afgewerkte producten; trage afzet van onze
veehouderij producten; mogelijk verlies van
moeizaam veroverde afzetgebieden; onge
kend hooge staatsuitgaven; een zwaardere
belastingdruk in het verschiet; een hoe lan
ger hoe meer voortschrijdend overheidsin
grijpen met als gevolg beknotting van den
vrijen handel; daarbij nog een voor verschil
lende bedrijfstakken lustelooze binnenland-
sche markt. Men zal moeten toegeven, dat
het perspectief inderdaad niet opwekkend
is. Maar laat ons niet vergetfen, dat het er
thans in eerste instantie om gaat, het schip
van staat zoo goed en gaaf mogelijk door de
oorlogsbranding heen in veilige haven te
loodsen en dat het algemeen landsbelang
prevaleeren moet, dikwyls tot schade van
enkelen.
Dat ook het bedrijfsleven in het district
der Kamer, op eenige den tegenwoordi-
gen tyd kenmerkende uitzonderingen na,
sterk den terugslag van den ingetreden oor
logstoestand heeft ondervonden, spreekt
vanzelf. Zooveel temeer is zulks zeer teleur
stellend, omdat in de eerste acht maand on
in de industrieele bedrijven, spr. kon v
zeggen over de geheel» linie, reden was vt r
tevredenheid. In verschillende pndenemin-
gen is de bedrijvigheid In 1939' toegenomen.
Enkele groote ondernemingen gevoelden
zelfs thans weer voor het eerste sedert jaren
behoefte aan expansie en investeerden be
langrijke bedragen in den uitbouw van haar
fabriekscomplexen.
Helaas heeft de oorlog dezen verheugen-
den gang van zaken verstoord en ondervin
den tallooze belangrijke takken van bedrijf
daarvan den terugslag.
De economische structuur van het district
der Kamer wordt, afgezien van de veehou-
dery, in hoofdzaak gekenmerkt door zeven
belangrijke bedrijfsgroepen, n.l. de textiel-
ny verheid, de bouwmaterialen-industrie, de
bloembollen- en bloemencultuur en -handel,
de zeevisschery, de scheepsbouw en yzer-
constructie, de uitgeverij en de conservenin-
dustrie. Ruw geschat zijn in deze en aan
verwante bedrijven -circa 10.000 tot 12.000
arbeiders werkzaam. Los daarnaast staat dan
nog het vreemdelingenverkeer te Noordwyk
en Katwyk.
Van deze zeven belangrijke bedrijfsgroe
pen ondervinden vyf den terugslag van de
tegenwoordige tijdsomstandigheden. De twee
overige, nl. de textiel-industrie en de con-
serven-industrie, verkeeren in de gelukkige
omstandigheid, dat byzondere met de ty'ds-
omstandigheden verband houdende binnen
gekomen orders, een aanvankelyk geringe-
ren afzet in het binnenland of een vermin
derden export geheel of gedeeltelyk hebben
kunnen goedmaken.
De heer ten Cate Brouwer gaf hierna een
overzicht van de bedryfstoestanden in het
district der Kamer, hy gaf cijfers over de
uitkomsten van het trein- en tramvervoer,
van de resultaten der veilingvereenigingen
in bet district en wees er tenslotte op, dat
gezien de opvattingen van de oorlogvoeren
den omtrent de rechten en plichten van
kleine neutrale staten, wy wel kunnen aan
nemen, dat in een grondstoffen-arm land,
zooals het onze, de moeiiykheden in de ko
mende tyden voor den handel talrijk en
ernstig van aard zullen zyn. Wy dienen
doordrongen te zyn van het feit, dat de toe
komst welke ons wacht, ons voor nog veel
moeilyker problemen stellen kan. Weliswaar
mogen wy deze niet somberder inzien dan
hoogst noodzakelijk is, maar wy mogen ons
vooral niet vergissen in den groot<yi ernst
van dezen tyd.
De problemen, welke zich aan ons kunnen
opdringen, zyn niet alleen van stoffelijken
aard. Wy dienen te bedenken, dat een meer
dere, of mindere welvaart, hoezeer ook door
ons allen begeerd, niet altijd onder alle
omstandigheden het hoogste goed is.
Ons vrije volksbestaan, ons geliefd vader
land, van vreemde smetten vrij en ongerept
door deze wereld branding heen te loodsen,
vereischt ven ons allen, behalve dappere
vastberadenheid, een saamhoorigheidsge-
voel, dat niet slechts alle verschillen over
brugt, maar dat ons tezamen smeedt tot een
onverbrekelyke eenheid. In deze eenheid,
aldus besloot spr., zullen wij, er kome wat
komen moge, alle beproevingen overwinnen.
L gevaar,
'n Driehoekig bord (punl
naar boven) met rooden
rand is de waarschu
wing voor mogelijk
«4
Rond zijn verkeers
borden, die een verbod
of een gebod inhouden.
