LAATSTE BERICHTEN.
ROTTERDAMSCHE
RECHTBANK.
HILLEGERSBERG.
OYERSCHIE.
SCHOONHOVEN.
HOEK VAN HOLLAND.
VLAARD1NGEN.
ZATERDAG 27 JANUARI 1940
bestuurde auto !L"k®lsdiik d'T de door
CONTACT AVOND. VROUWELIJKE
VRIJWILLIGE HULP.
STEMPELEN DOOK WERKLOOZEN.
DE REDEVOERING VAN MINISTER
yAN KLEFFENS*
Een Zweedsche commentaar.
AANKOOP VAN KANARIEZAAD.
VOOR EEN AUTO GESLIPT.
SLIPPARTIJ VAN AUTO'S.
Twee ernstig en twee licht
gewonden.
DE „EMOE" WEER TE BANDOENG.
DE INDISCHE POSTVLUCHTEN.
ZEETIJDINGEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
VERKOCHTE SCHEPEN.
SCHEEPSBERICHTEN,
e. Ila gestrand.
s. Liv.
WISSELKOERSEN.
DUITSCHE MARKEN.
PRIJZEN VAN EDELE METALEN.
MARKTBERICHTEN.
HANDELSBERICHTEN.
KOFFIE.
SCHIPPERSBEURS.
m.s, Tilly.
WATERHOOGTEN.
WATERSTAND OP DEN RUN.
HOOGWATER NED. HAVENS.
Zitting van 25 Januari.
Een geraffineerd oplidhster.
De 46-jarige J. P. V., hulsvrouw van J. P-
B, heelt terechtgestaan als verdacht van op
lichting. Deze vrouw drong zich in welge
stelde katholieke kringen in, van wie he
bekend was, dat er veel aan weldadigne
werd gedaan. Zij had dan steeds het ee"
andere verhaal van een zieke, die ver
kende middelen noodig had en stee
het haar tactiek een bedrag te noe at
noodig zou zijn om te helpen, inaar ege-
Rjkertijd bij te vertellen, dat de helft van het
bedrag al was gevonden, zoodat zij nu voor
de resteerende 5 of 2,50 een beroep deed
op degene aan wie zij haar verhaal deed.
Haar tactiek had dikwijls succes en zij ver
dween dan met het gevraagde. Achteraf is
gebleken, dat al die verhalen verzonnen wa
ren en dat zij het gelet voor zichzelf gebruik
te en dat terwijl zij met haar gezin van man
en drie werkende kinderen een inkomen ge
noot van J 4a,50 per week.
N?®flhhet °-M"> waargenomen door mr. F.
oi ?lnC mededeelde haalde ver-
n?*C Vv er* 1928 dergelijke oplichterijtjes
,s een Psychiatrisch rapport, dat haar
_erd toerekenbaar acht. De officier
T e 3 hiaanden gevangenisstraf,
ycfens de behandeling zat verdachte stil
voor zich uit te snikken in de verdachten-
bank.
Op extra-petroleumkaarten uit.
De 47-jarige hotelhouder F. H. J. had zich
in October naar een distributielokaal aan
den Molenwaterweg begeven om voor zijn
schoonmoeder en voor zichzelf petroleum-
kaarten in ontvangst te nemen. Daarbij heeft
de ambtenaar, die hem de kaarten verstrekte
verzuimd op beide hoofd-distributiekaarten
een stempel te zetten, zoodat J. later zich
vervoegende aan het distributiekantoor aan
e Oudehavenkade op zijn niet afgestem
pelde kaart nogmaals een aantal petroleum-
kaarten had ontvangen.
verdachte gaf de feiten toe, doch beweer
de te goeder trouw te zijn geweest.
Het O.M. die dit meende te moeten betwij
felen, eischte 25 boete subs. 10 dagen
hechtenis.
Overtreding van de Hamsterwet.
De 52-jarige restaurateur P. zou zich in
ptember hebben schuldig gemaakt aan
overtreding van de Hamsterwet, door toen
i 7 Kg. rundvet te koopen, welke hoeveel
heid grooter is, dan hy gewend was in een
week te gebruiken.
Verdachte zeide, dat hij gewend Is voor
bru bedrW Amerikaansch frituurvet te ge-
rnntp0\ v°or de levering waarvan hij een
nan p t beeft gesloten met kwartaalsaf-
hH hét ?ct°ber was het weer de tijd, dat
i 0 zou afnemen, maar de importeur
SS?12 ?ede' dat er door de buitenge-
wone omstandigheden op levering geen staat
kon worden gemaakt. Toevallig kreeg ver
dachte toen een aanbieding van een make-
laar van wien hij twee vaten gekocht heeft.
Hij wist toen niet, dat zijn gewone leveran
cier toch in staat zou blijken te zijn te le
veren.
Nadat de makelaar bevestigd had, dat de
aanbieding van hem was uitgegaan en dat
levering geschied was mat medeweten
en met goedvinden van de zuivedcentrale
in Den Haag, heeft het O.M. het ten laste
gelegde bewezen geacht en zijn veroordee
ling geëischt tot 500 boete subs. 10 dagen
hechtenis, met verbeurdverklaring van het
vet, dat op deze partij betrekking heeft.
De verdediger, mr. Nord Thomson uit Lei
den heeft in een uitvoerig pleidooi betoogd,
dat men hier te doen heeft met een soort vet,
waarvoor de Hamsterwet niet in het leven
js geroepen en voorts, dat verdachte valt aan
e merken als importeur van het vet en der-
halve met strafbaar is.
B ei c°ncludeerde tot vrijspraak, subs.
s ag van rechtsvervolging en met terug-
g ve van de geheele partij vet, die bü ver
dachte in beslag is genomen.
Uitspraken.
De rechtbank heeft uitspraak gedaan in
kanf^ zaken: S. G. E., 44 jaar, fabri-
zake J'" ldsten> die terechtgestaan had ter-
den pru's Prijsopdrijving verdachte had
hoogd vaiw"letalen portretlijstjes ver
sproken. op 1,00 werd vrijge-
J, J. F. G., 47 iB
veroordeeld, weg4r^edfiifsleider' werd
verdachte had de prys^ tl9V.ertreding
verhoogd van 20 op 31 ct. tot°f3 sr, gar0n
subs. 10 dagen hechtenis. 0 boete
W. van H., 29 jaar, drogist, werd veroor
deeld wegens eenzelfde overtreding Ver_
dachte had zoetstof in prijs verhoogd van 5
op 7 cent per pakje tot 10.— boete subs.
5 dagen hechtenis.
W. v., 31 jaar, winkelchef, die terecht
gestaan had ter zake van overtreding van
de suiker-distributiebeschikking verdachte
had aan onder hem werkend personeel de
opdiacht gegeven bruine suiker zonder bon
af te leveren werd vrijgesproken.
G. de H., 44 jaar, vulcaniseerder te Wiel-
drecht, werd veroordeeld wegens overtreding
van de rubber-distributiebeschikking hij
had autobanden, die gerepareerd moesten
worden, zonder het vereischte vervoerbewijs
hechtend 20'boete subs. 10 dagen
M. "lie
veroordeeld Wlnkelier te Stolwijk, werd
sterwet overtredIng van de Ham
klanten Partijtjes 0^ aan eonige van zijn
10 k.g. verkocht fQf' 0I* r^st van 53 en
dagen hechtenis. 20— boet« subB- 10
P. S., 55 jaar, arbeider, c s a*
houder, P. V„ 49 Jaar
48 jaar, veehouder, allen te Stolwijk die te
rechtgestaan hadden terzake van 'overtre
d'ng van de Hamsterwet zij hadden allen
partijtjes gebroken rijst van 50 en 100 k.g.
gekocht werden vrijgesproken.
c- M. G., 52 jaar, directeur eener vennoot
schap, die terechtgestaan had terzake van
Prijsopdrijving verdachte had boenwas in
Prijs verhoogd van 29 op 36 cent per bus
werd. vrijgesproken.
A. H. v. d. H., 31 jaar, monteur, zonder
^woonplaats, wegens het aan zijn onvoor-
door h r^den te wÜten hebben, dat door de
straatri* bestuurde auto in de Rochussen-
redep wielrijder J. Bezemer werd aange-
tüd in0P 2°odanig gewond, dat hij eenigen
worden ziekenhuis verpleegd is moeten
zegging va 3 weken gevangenisstraf en ont-
gen te bes'tu de bev°egdheid om motorrijtui-
P. A. L r?n voor den van 3 maanden.
Schiedam, weEPjaa,r' chauffeur' monteur te
rijden te wijtenTLu aan zijn onvoorzichtig
J. Tijburg op den ^en' dat de voetgariger N"
-1? Werd aangereden, waar-
linkeronderbeen ia moeten worden geampu
teerd, tot 100.boete subs. 50 dagen hech
tenis, benevens 2 maanden gevangenisstraf
en ontzegging van de bevoegdheid om motor
rijtuigen te besturen voor den tijd van 6
maanden, doch voorwaardelijk met een proef
tijd van 8 jaar.
Zitting van 26 Januari.
Een onwelkome bezoeker.
De 29-jarige zandspuiter J. J. L., zonder
vaste woonplaats, thans gedetineerd, heeft
terzake van diefstal terechtgestaan. Op 1
December was hij op bezoek geweest bij
juffrouw H. G. M. Planjer, die, nadat hij
was vertrokken, bemerkte, dat hij uit de
lade van een waschtafel een bedrag van 3
had weggenomen. Zij liep haar bezoeker na
en liet hem door een agent van politla arres
teeren. Het vermiste bedrag werd op hem
gevonden.
De vertegenwoordiger van het O. M., mr.
J. C. V. Meischke, wees er in zijn requisitoir
op, dat verdachte van zijn jeugd af in rijks
gestichten is verpleegd, maar het heeft niets
mogen baten. Eigenlijk zou deze man ter
beschikking van de regeering moeten worden
gesteld, maar door het Stopwetje is dat niet
mogelijk. Rekening houdend met het over
hem uitgebrachte psychiatrisch rapport, dat
tot verminderde toerekeningsvatbaarheid
concludeert, eischt spr. 8 maanden gevange
nisstraf, te ondergaan in een bijzondere
strafgevangenis.
De verdediger, mr. W. C. L. v. d. Grinten,
achtte verdachte op grond van de gebrekkige
ontwikkeling van zijn geestvermogens niet
strafbaar. Mocht de rechtbank van een ander
inzicht zijn, dan bepleitte pleiter oplegging
van een lichte straf, omdat verdachte toch
weer spoedig zou struikelen en zoo' zelf er
voor zou zorgen, dat de bepalingen van het
Stopwetje niet meer op hem van toepassing
zijn. v
Een winkeldievegge.
Op 28 October zag de controleur van het
magazijn de Bijenkorf de 58-jarige vrouw
W. C. S. op verdachte wijze in de verschil
lende af deelingen van dit magazijn rond
scharrelen. Reeds eenige maanden was het
hem opgevallen, dat de vrouw dikwijls in de
Bijenkorf kwam, maar hij had haar nog nooit
wat zien koopen. Op een oneerlijke handeling
had h^j haar echter ook niet betrapt. Hij
stelde zich nu verdekt op en zag, dat zij
zich een paar manchetknoopen toeeigende.
Vervolgens ging zij naar de afdeeling hand
schoenen en ook daar trachtte zij haar slag
te slaan, maar toen zij bemerkte, dat men
op haar lette, legde zij de handschoenen weer
terug. De controleur had de vrouw aange
houden en verschillende artikelen in haar
tasch gevonden, die kennelijk uit het maga
zijn de Bijenkorf afkomstig waren. Er
is later een huiszoeking gedaan bij verdachte,
waar tal van nieuwe voorwerpen zijn gevon
den, die wel van winkeldiefstallen afkomstig
moeten zijn. Er is bovendien een bedrag van
476 in huis gevonden.
De vrouw, die nu wegens diefstal moest
terechtstaan en die bij de politie en den
rechter-commissaris een volledige bekentenis
had afgelegd, beweerde nu dat haar oneer
lijkheden zich beperkt hadden tot de man
chetknoopen en een stukje marsepain, dat
volgens haar niet anders dan suiker was.
Het in haar woning gevonden geld was over
gespaard en de nieuwe artikelen, die daar
waren aangetroffen, zouden op eerlijke wijze
verkregen zijn.
De president deed duidelijk uitkomen, dat
hij verdachte niet geloofde, en dat er alle
aanleiding was te gelooven, dat het gevonden
bedrag de opbrengst was van uit verschil
lende magazijn gestolen voorwerpen. Ver
dachte geniet een ondersteuning van ƒ7.50
en daar moet 4 huishuur af, zoodat zij toch
niet veel gelegenheid zal hebben te sparen
en bovendien nog zoo royaal te koopen.
Mr. Meischke zeide, dat over verdachte wel
een gunstig reclasseeringsrapport is uitge
bracht, maar verdachte heeft het door haar
houding onmogelijk gemaakt, dat een voor
waardelijke straf tegen haar kan worden
gerequireerd. Spr. eischte 3 maanden ge
vangenisstraf.
Een onvoorzichtige motorrijder.
Tegen den 20-jarigen motorhersteller A.
van D. uit Arnhem, die op 20 Augustus des
avonds, aan de Nieuwe Gouwe Oz. te Gouda,
een ongeluk had veroorzaakt, doordat hij,
iets aan zijn motorfiets willende herstellen,
daarbij op den weg is blijven staan, waardoor
twee motorrijders tegen het onverlichte,
obstakel zijn gereden, die daardoor verwond
zijn geworden, heeft het O. M. geëischt 60
boete subs. 30 dagen hechtenis.
Uitspraken 9 Februari.
Uitspraken.
De rechtbank heeit veroordeeld:
L. A. E., 30 jaar, sctioenmaK.er, geuetineerd,
wegens verduistering van tieiseu, tot 1 jaar
eevangeuisstraf met aftrek van den tijd in
voorioopige hechtenis doorgebracht,
woo X|' X"' 23 iaar- matroos, zonder vaste
npiaats, gedeuneerd, wegens dieistal van
een cosrium van een slaapgenoot in het
°s.t r^e Delftschevaart, waar ver-
1 oe Ue, tot e maanden gevange
nisstraf met aftrek Van den tijd in voorioo
pige hechtenis doorgebracht.
G. E., 52 jaar, metaalbewerker, gedeti
neerd, wegens diefstal van een gas- en een
zuurstoimeter, benevens eenige stukken staal
van de scheepswerf van de lirma De Hoog,
waar hij werkte, tot 8 maanden gevangenis
straf, met aftrek van den tijd in voorioopige
hechtenis doorgebracht.
C. J. de V., 42 jaar, recidivist en gedeti
neerd, wegens diefstal van een snijbrander
en eenige slangen ten nadeele van het
scheepsreparatiebedrjjf Delfshaven en van
eenige stukken staatkoper ten nadeele van
de scheepswerf der firma De Hoog, tot 9
maanden gevangenisstraf met aftrek van den
tijd in voorioopige hechtenis doorgebracht
en met bepaling, dat 3 maanden van de straf
voorwaardelijk worden opgelegd met een
proeftijd van 3 jaar.
P- S., 41 jaar, gewezen caféhouder, wegens
heling verdachte had van de beide vorige
verciaenlen den snijbrander gekocht tot
deniaandeh gevangenisstraf met aftrek van
bracht^ ln voorlo°PiSe hechtenis doorge-
L s o
35 jaar, opkooper, gedetineerd
wegens heling verdachte had van den
vorigeu verdachte c. J. de V. de stukken
staafkoper gekocht tot 4 maanden ge
vangenisstraf met aftrek van den tijd in
voorioopige hechtenis doorgebracht.
In de zaak van H. a. F., 44 jaar, ijskoop
man, gedetineerd, die terechtgestaan had ter
zake van het plegen van ontucht met iemand
beneden 16 jaar, heeft de rechtbank het
onderzoek niet volledig geacht en de zaak
teruggewezen naar den rechter-commissaris.
In de zaak van Maaike D., 41 jaar, pension
houdster; appellante van een vonnis van dFri
~-itonrechter alhier, waarbij zij wegens
overtreding van de Drankwet zij had in
een pand aan de Schiekade een nachtkroeg
gehouden, waarin de politie enkele malen
een inval had gedaan en toen personen onder
gelag had aangetroffen was veroordeeld
tot zes maal veertien dagen hechtenis, heeft
de rechtbank het vonnis bevestigd, doch de
straf gewijzigd in vijf maal veertien dagen
met verbeurdverklaring van de inbeslagge-
nómen dranken, glazen en lekbakjes.
In de zaak van F. B., 35 jaar, poelier,
appellant van een vonnis van den kanton
rechter alhier, waarbij hij, wegens een over
treding van de Motor- en Rijwielwet was
veroordeeld, heeft de rechtbank het vonnis
bevestigd.
In de zaak van R. S., 50 jaar, garagehouder
te Klaaswaal, appellant van een vonnis van
den kantonrechter alhier, waarbij hij, wegens
een overtreding van het R. A. P. was ver
oordeeld, heeft de rechtbank het vonnis
vernietigd en opnieuw rechtdoende verdachte
veroordeeld tot 60 boete subs, 15 dagen
hechtenis.
Door de Vereeniging Vrouwelijke Vrij
willige Hulp te Hillegersberg is Donder
dagavond een contactavond gehouden in het
Plaswijckpaviljoen. De voorzitster, mevr.
DanielsSchellen, sprak een welkomst
woord en deelde mede, dat de vereeniging
220 leden telt, waarvan er aan de cursussen
deelnemen: 33 voor luchtbescherming, 6
voor kinderverzorging, 39 voor E.H.B.O., 32
voor ziekenverpleging, 6 voor gymnastiek.
De kookcursus, onder leiding van mevr.
Liera en mevr. Wilkens, is een groot suc
ces, en de brei- en naai-actie, waarvan
mevr. Kuyl, Straatweg 160, de ziel is, wordt
in het belang der gemobiliseerde Bergenaars
krachtig aanbevolen, hetwelk in een vers,
ingezonden door mevr. Van Keulen, ge
schiedde.
Mej. W. J. Claveaux declameerde „De
Minnaar" uit „Vluchtige begroetingen" van
Aart v. d. Leeuw en na de pauze „Zelf
moord" van Heijermans, in Amsterdamseh
dialect. Mevr. H. de Boervan Strien hield
een causerie over „V.V.H. In het buiten
land", waarin een duidelijk beeld gegeven
werd van de vrijwillige hulp in Finland,
door de uitstekend georganiseerde en ge
trainde Lotta's, en voorts in Engeland,
Duitschland, Frankrijk, België, Zwitserland,
Spanje en Turkije.
Het kamporkest van de „Den Berg"-groep
der Nederlandsche padvinders gaf eenige
malen aardige nummers ten beste.
Nadat gelegenheid tot het stellen van vra
gen was gegeven, waarvan meerdere dames
gebruik maakten, volgde sluiting.
GEMEENTERAADSVERGADERING.
De leden van den gemeenteraad zijn ter
vergadering bijeen geroepen tegen Maandag
29 Januari a.s. des avonds om 7 uur.
MELKAUTO VAN DEN WEG.
Hedenmorgen is een auto, beladen met
volle melkbussen op den Kleiweg, hoek
Oude Kleiweg, bij het afrijden van het erf
van v. d. Berg naast den weg terecht ge
komen op het ijs van de sloot. Een groote
hoeveelheid melk ging daarbij verloren. De
bestuurder v. d. H. wist nog tijdig van de
auto te springen.
De afdeeling Overschie van den Alge-
meenen Nederlandschen Bouwvakarbeiders
bond had aan den raad het verzoek ge
richt goed te vinden, dat de georganiseerde
werkloozen ook in „Ons Huis" zouden kun
nen stempelen. Dit verzoek werd in de laatst
gehouden raadsvergadering in handen van
B. en W. gesteld om prae-advies.
Dit prae-advies is thans verschenen. Daar
in zeggen B. en W. dat zij in omliggende
gemeenten een onderzoek naar deze kwes
tie hebben ingesteld o.a. in Delft, Schie-
broek, Schiedam, Hillegersberg en Rotterdam.
Naar aanleiding van de uitkomsten van dit
onderzoek stellen B. en W. voor op het ver
zoek afwijzend te beschikken. Fraude en
onregelmatigheden, aldus het prae-advies,
zijn allerminst uitgesloten bij het scheppen
van de mogelijkheid tot stempelen onder toe
zicht van vereenigingsbestuurders die zelf
door de plaatselijke leden zijn gekozen.
WERKVERSCHAFFING.
Als object voor werkverschaffing wordt
door B. en W. aangegeven: ophooging van
parkgronden. De gemeente kan alsnog de be
schikking verkrijgen over plusminus 25.000
M3. huisvuil. Dit is voor het beoogde doel
uitermate geschikt. De verhouding tusschen
loonen en bijkomende kosten is bij dit pro
ject uitermate gunstig. Tegenover een be
drag ad 45.000 arbeidsloonen staat 11.750
bijkomende kosten.
GEMEENTERAAD.
De gemeenteraad zal Maandag a.s. om 2 uur
bijeen komen. Punten van behandeling zijn
o.a.: voorstel van B. en W. tot onbewoonbaar
verklaring van 5 woningen.
Vaststelling nieuwe leges-verordening.
Vaststelling reglement uitbreiding alg. be
graafplaats.
Vaststelling bedragen, art. 55bis lager-on-
derw jswet voor de bijzondere lagere scholen
over 40.
Schrijven van B. en W. omtrent het visch-
water.
Adres Gebr. de Lange om de huur van de
sigarenfabriek te verlengen.
Benoeming leden commissie georganiseerd
overleg.
ONBEWOONBAARVERKLARING.
B. en W. doen aan den gemeenteraad een
voorstel tot onbewoonbaarverklaring van de
perceelen Kerkstraat no.'s 8 en 10 en Lange
Weistraat nos. 63 en 65.
VERPACHTING VISCHWATER.
Daar de pacht van het vischwater per 1 Jan,
is geëindigd verzoeken B. en W. de beslissing
van de Raad of dit water onderhands of wel
in 't openbaar verpacht zal worden.
OPHALEN VUILNIS.
B. en W. stellen den Raad voor geen wijzi
ging te brengen in den bestaanden toestand
vaifvuilnis ophalen. Zij vragen voorts.machti-
ging tot aankoop van een vuiifffiwaer?
i zandsticoier.
Naar het Zweedsch Tel. Agentschap meldt,
schrijft „Aftonbladet" in een hoofdartikel
o.m.:
De redevoering van minister van Kleffens
was prachtig. Zij had een Europeesche waar
de en vormde een positieve, onbevreesde
verklaring uit naam van de neutrale staten,
waarbij zij tegelijkertijd de grondslagen
schetste van een rechtvaardigen, gemeen-
schappelijken vrede. Het was een gerust
stellende rede, die de Europeesche staatslie
den aan het nadenken moet brengen. In een
tijdperk, dat het stempel draagt van bitter
heid en chaos, heeft de Nederlandsche mi
nister van Buitenlandsche Zaken een opvat
ting uiteengezet, die gekenmerkt wordt door
kalmte en redelijkheid. Zijn houding vormt
een voorbeeld voor de ministers van Buiten
landsche Zaken van alle kleine, neutrale
landen.
Naar wij van officieele zijde vernemen,
ligt het in de bedoeling van de regeering,
de aankoop van kanariezaad van telers te
beëindigen op 20 Februari a.s.
Te Apeldoorn slipte gisteren door de glad
heid van den weg op den hoek van de Ar-
beidstraat en den Schotweg de 18-jarige
wielrijder B. C. vlak voor een naderende
auto van de gemeentereiniging. Een voorwiel
dezer auto reed over den jongen heen, die
echter nog de tegenovoordigheid van geest
had de vooras te grijpen en zich zoo mee
te laten sleepen tot de auto stilstond. Met
ernstige inwendige kneuzingen is de jongen
in het Juliana-ziekenhuis te Apeldoorn op
genomen.
Vrijdagmiddag deed zich te Zeist ten ge
volge van het gladde wegdek een slippartij
van auto's voor, waarbij een U-jarige jon
gen een hersenschudding en een kaakfrac-
tuur bekwam. In zorgwekkenden toestand
werd de jongen naar het ziekenhuis ver
voerd.
Een in de richting De Bilt rijdende auto,
wilde op den Utrechtschenweg na het links
inhalen van een bestelauto weer naar rechts
rijden. Hierbij slipte de auto en zij kwam
dwars op den weg te staan. Op dat oogen-
blik kwam uit de richting De Bilt een an
dere personenauto aanrijden, waarvan de be
stuurster remde om een aanrijding te voor
komen. Ook deze wagen slipte echter en
beide wagens botsten met een hevigen slag
tegen elkaar. JDe bestuurster kreeg een wond
aan het gelaat, haar zoon een hersenschud
ding en een kaakfractuur en de bestuurder
van de andere auto een niet ernstige hoofd
wonde.
Beide wagens werden zwaar beschadigd.
BATAVIA, 27 "Januari (Aneta.)
Het K. L. M.-vliegtuig „Emoe", dat te
Akyab van een nieuwe motor werd voorzien,
is vandaag te Bandoeng teruggekeerd. Waar
schijnlijk gaat het toestel Maandag naar
Napels.
Hedenochtend vertrok de PHALO om
06.01 Gmt. van Napels naar Ned.-Indië met
de volgende bemanning: gezagvoerder Viruly,
tweede bestuurder: Kalverer, boordwerktuig
kundige Boon, radiotelegrafist Hoogland en
steward-radiotelegrafist Slinger. Aan boord
bevinden zich passagiers voor Egypte, Pale
stina, Britsch-Indië, Straight Settlements en
Ned.-Indië.
Voorts worden post en vracht voor Ned.-
Indië vervoerd.
SILVER JAVA PACIFICLUN.
MANOERAN Calcutta n. Vancouver 26 v. Manilla
BENGKALIS 26 v. San Francisco n. Java.
JAGERSFONTEIN 26 v. Calcutta te Forti. (O.)
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
SOEMBA (thuisreis) 27 v. Batavia.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
MARKEN (uitreis-, p. 26 Perim,
DEMPO 26 van Batavia te Genua.
GAROET (thuisreis) p. 26 Galle.
KOTA AGO ENG (thuisreis) 27 v. Batavia.
KOTA NOPAN (thiusreis) 27 v .Batavia.
KOTA INTEN (uitreis) 26 te Sabang.
BENGALEN van Batavia 13 te Suez,
GAROET v. Batavia p. 26 Galle.
KOTA AGOENG 27 Jan. v. Batavia.
KOTA NOPAN 27 Januari van Batavia.
SITOEBONDO v. Macassar 21 te Sue?.
AAGTEKERK van Batavia 15 van Sabang.
MAPIA van Batavia 15 te Suez.
MOENA v. Soerabaja 11 te Genua,
SAPAROEA van Batavia 17 te Suez.
Het Amerikaansche s. Canadian, meer gemeld,
is verkocht aan de N.V. Credimus, Maatschappij
tot deelneming in Industrieele Bedrijven, Den
Haag. Het schip wordt onder de vlag van Guate
mala gebracht.
LONDEN, 26 Januari. Het Noorsche s. Ila is
wederom op de Goodwins gestrand, na van de
ankers te zijn geslagen. Een reddingsboot heeft
de 18 opvarenden van boord gehaald.
s.. Maurita. e. Miranda.
In ons nummer van 23 dezer werd melding
gemaakt van het aanspoelen van een vlot met
twee lijken, zeelleden van het s. Maurita.
De reederij Johannesen te Bergen deelt nu
mede, dat dat een vergissing moet zijn, daar
haar stoomschip zich in veiligheid bevindt, Zoo
als reeds door ons later gemeld, biyken de zee
lieden behoord te hebben tot de bemanning van
het Noorsche s. Miranda.
Duitsch' stoomschip gestrand.
KOPENHAGEN, 24 Januari. Een groote Duit-
sche vrachtboot van ca. 10.000 tons is bij Thisted
gestrand en zit gevaarlijk. De bemanning is nog
aan boord.
HAUGESUND, 22 Januari. Het Noorsche e.
Liv (3069 tons) heeft bjj Tjeldsund aan den
grond gezeten, doch is door het bergtngsvaartutg
Sterkodder vlotgebracht. Het schip, dat met zout
is geladen, heeft oogenschijnltjk onbeschadigd
de reis voortgezet.
DE BIJENTEELT.
Het bestuur van de afdeeling Westland van
de Vereeniging tot bevordering in Bijenteelt
heeft met leede oogen moeten toezien, hoe
ieder jaar weer verschillende bijenvolken
in het Westland omkomen door ondeskundige
behandeling. En toch is het houden van bijen
van groot belang voor de cultuur in verband
ook met de vruchtzetting.
Het Bestuur van de afdeeling wil nu trach
ten hierin verbetering te brengen, ook omdat
hierdoor heel veel tuinders ieder jaar op groo
te kosten komen door de aanschaffing van
niejiwe bijenzwermen. In verband hiermede
zal een cursus worden georganiseerd in het
houden van bijen waarbij aan de bijenhouders
de noodige voorlichting zal worden gegeven.
Deze cursus zal voor ieder worden openge
steld en men kan zich aanmelden bij den heer
J- Ernmens te Naaldwijk.
GESLAAGD.
De heer P. H. J. C. Spuybroek alhier is ge
slaagd voor het examen werktuigkundig in
genieur.
GESLAAGD.
Dé heeren W. G. van Herk en J. van Toor
Jzn. zijn geslaagd voor het Mercurius-diplo-
ma boekhouden en voor de vereeniging van
leeraren in de handelswetenschappen.
ZONDAGSDIENST DOCTOREN.
Voor de leden van het Maatschappij-Zie
kenfonds zullen vanaf Zaterdagavond 7 uur
tot Zondagavond 11 uur dienst doen.
Dr. G. D. Bimie Schiedamscheweg 56,
Tel. 374; dr. A. A. de Koning, Burg. Verka-
desingel A. Vlaard. Ambacht, tel. 573.
Geopend is de apotheek ir. J, Backer,
Hoogstraat 228,tel. 162.
O. EN O.
Maandag- en Dinsdagavond a.s. zullen voor
de militairen in de cantine te Vlaarding.
Ambacht weder ontspanningsavonden worden
gegeven, welke voor een gedeelte zullen wor
den verzorgd door de militairen en voor een
gedeelte door personen uit de burgerij. Een
gevarieerd programma zal worden uitge
voerd.
BRANDJE.
In de voorraadschuur tevens paardenstal
van De Vette aan den Groeneweg ontstond
een begin van brand, vermoedelijk doordat
een petroleumtoestel te dicht bij een aantal
veilingkisten stond, waarin aardappelen,
groenten en fruit lagen.
Omwonenden bluschten den brand met em
mers water. De brandweer was gealarmeerd,
maar behoefde geen dienst te doen.
ROODE KRUISCOLLECTE TE
VLAARD. AMBACHT.
Op initiatief van den burgemeester van
Vlaard. Ambacht werd in deze gemeente een
damescomité samengesteld met het doel een
extra collecte te organiseeren ten bate van
het Roode Kruis. Het comité bestaat uit:
mevr. A. E. Moerman-van den Berg, presi-
dente; mevr. E. G. MinkhorstSteenbeek se
cretaresse; mevr. D. E. P. Andriessen-van
Leeuwen, mevr. M. Kevers-Hartig en mevr.
J- M. Zwiers-Kuypers.
Deze colecte wordt speciaal georganiseerd
om het Roode Kruis de noodige geldmidde
len te verschaffen om zijn taak naar behoo-
ren te kunnen vervullen. Een huis- en straat
collecte met speldjesverkoop zal plaats heb
ben op Woensdag 31 Januari a.s,
Collectrices dames en meisjes boven de 14
jaar, kunnen zich aanmelden ten Raadhui-
ze. liefst op Maandag 29 Januari van half
drie tot drie uur n.m.
SIMULTAAN DAMWEDSTRIJD.
De damkampioen van Rotterdam en de
tweede geplaatste in de hoofdklasse, de heer
H. F. J. Kinnegln, speelt voor de damveree-
niging D. W. Z., alhier op Vrijdag 9 Fe
bruari a.s. een simultaan wedstrijd. De 15 bes
te Vlaardingsche dammers zullen worden uit-
genoodlgd. Ook kunnen nog andere stadge-
nooten hieraan meedoen.
27 Jan.
26 Jan. 25 Jan.
pariteit
7.51
7.50%
7.51
12.141
75.60
75.61)
75.60
69.231
4.26
t.95%
4/6
9.737
81.92
.31.88
31.92
24.963
42.85
42.23
42.-5
48.006
36.40
36.10
36.35
66.H78
44.90
44.90
44.80
66.671
42.80
42.80
42.75
66.6(7
1.88-&- 1.88%
1.88-fr 1 4631
r- en
andere soorten
marken
Londen per
Berl. p. 100 Mk
Parijs p. 100 frs.
Bruss p.lOObelg.
Zwits. p. 100 frs
Kop.h. p, 100 kr
Stock. p. 100 kr
Oslo per 100 kr
New-York p.
zie de rubriek „D-uitsche Marken".
27 Jan. 26 Jan. 25 Jan.
Registerm, vrije 14%-1§!4 15—16
Dito (onderst.) 25 25 25
Reism. (binn.) 3814 3814 3814
Dito (buitenl.) 28H 2814 2314
Handelssperr-gut 6—6% 66% 66%
Zilvermarken 20—21 20—21 2014-21%
Bankpapier 1814-19% 18%-19% 18%-19%
27 Jan. 28 Jan.
GOUD bieden laten bieden laten
Baren A'dam 2060.00 2062.00 2058.00 2060.00
ld. A'dam lev. Ldn
gouden tientjes 13.48 13.50 13.49 13.51
dollars 3.39% 3.40% 3.38% 3.39%
ponden 16.15 16.17 16.18 16.19
Londensche noteeringen (fixe in Nederl eert.)
Goud baren
Zilver baren* 23.85 23.73
Plantina (ongev.)
Londensche noteerlng (in sterling.)
Goud 168'0
Zilver spot 21}-f 21fi
Zilver forward 21% 21%
Op basis van den koersen van den vorigen dag
BARENDRECHT, 26 Januari, Coöp. tuinbouw
veiling Barendrecht en omstreken G. A.kroten
1.40—3.80, uien 1.50—4.60, breekpeen 1.50-
3.30, witlof le soort 19.10—24.80, 2e soort 12.60
—20.60, spruiten le soort 12—20, 2e soort 5—9,
roode kool 3—6.20, groene kool 2—3.90, boere-
kool ƒ3—5.60, waspeen 5—8.60, prei 24—27 per
100 kg., knolselderij A 4.30—10.30, B 2.30—6,70
per 100, eieren 3.90—4.40, heneieren 3.50—3.90
per 100, selderj) 5—10 per 100 bos, goud reinetten
13—20, armgaard 12, bellefleurs 7—15,
campagners 38, pondsperen 48, bergamot
47, gieseman 512, cox's oranje pippin 27
51, allingten pippin 1217, kleiperen 69,
jonathan 12—16 per 100 kg.
LOOSDUINEN, 26 Januari. Coöp. groenten-
veiling: eieren 4.30-4.50 per 100 stuks, aard
appelen ƒ4.20—4.50, uien ƒ3.10, prei 21—26 per
100 kg„ Selderij 5.30, peterselie ƒ6.10—8.60 per
100 bos, boerekool 40—63 ct. per 7 kg.
LOOSDUINEN, 26 Januari. Loosduinsche groen-
tenveiling: spinazie ƒ1.27 per 4 kg., salade le
soort 4.20, 2e soort 2.20 per 100 krop, peen 12
selderij ƒ3.30—5.80, peterselie ƒ8.10 per 100 bos,
prei ƒ17—23.80 per 100 kg„ boerekool 28—52 ct.
per 7 kg., eieren ƒ4.80 per 100 stuks.
POELDIJK, 26 Januari. Fruit- en groenten-
veiling: exportveiling: knolselderij 4.75 per 100
stuks, roode kool 3 per 100 kg., sla le soort ƒ2.70
4.70, eieren 4.80—5.20 per 100 stuks, selderij
25.30, peterselie 7,10—7.40 per 100 bos, prei
1227, spruiten ƒ15 per 100 kg., boerekool ƒ14
—54 per kist, witlof 915 ct. per kg., andijvie
0.931 per bak.
ROTTERDAM, 27 Januari 1940.
KOFFIE (Gem. contr.) Noteering op termijn.
27 Jan. 26 Jan.
ochtend middag ochtend middag
Januari ,34j3i{ 13H
Maart 134134 134
Mei 1,34]3s4 ,34
September 13%134 134
December13M13% 1341
Stemming kalm kalm kalm
Loco superior Santos 18 cent. Loco Robusta
t.a.q. 17 ct. per half kg.
Dagomzet bn Waekomzet bn.
Heden geen mtddagnoteenng,
ROTTERDAM, 27 Januari 1940.
Vlet- en llchterwerk Er gaat niets om.
Vaarwerk: 1500 ton mais n. Vletten, 38 ton hout
n. Amsterdam (geen nummer), 272 ton blilt n.
Amsterdam, volgens tarief,
gleeploon geen noteering.
e. Trolla gestrand.
DRONTHBIM, 22 Januari. Het Noorsche
Trolla (1598 t.) is bJJ Sogneoksen gestrand. Het
voorruim staat vol water. De bergingsvaartui
gen Hercules en Achilles zijn resp. van Bergen
en Florö vertrokken om hulp te verleenen. De
Trolla is geladen met bout.
Noorsch e. Gudveig.
LONDEN, 26 Januari. Zeven leden der beman
ning van het meer gemelde Noorsche s. Gudveig
zijn gered en in een Engelsche haven geland.
Tien opvarenden worden nog vermist.
Finsch s. Olovsborg.
NORFOLK (Virg.), 26 Januari. De gezagvoer
der van het Finsche s. Olovsborg heeft geseind,
dat hij naar Norfolk terugkeert. Het schip heeft
met hevig stormweer te kampen gehad en zoo
danige schade bekomen, dat het moet repareeren.
Een der opvarenden wordt vermist en vier andere
zijn gewond, Avaarvan twee ernstig. Alle scheeps-
booten zijn van bet dek weggeslagen.
LONDEN, 26 Januari. Het Zweedsche s. Sonja,
dat op reis was van New-York naar Rotterdam,
is Maandag jl. op den Atlantischen Oceaan tot
zinken gebracht. Na vijf dagen in een scheepsboot
te hebben rondgezwalkt, zijn de kapitein en 11
leden der bemanning vandaag in een Iergche
haven geland. Een andere boot met 13 man wordt
nog vermist.
(s. Sonja, groot 1828 bruto en 1038 netto tons,
is is 1923 gebouwd en behoorde aan de A/B.
Transmarin (S. Redlg) te Helsingborg. Red.).
AMSTERDAM, 27 Januari. Het hier van Lon-
den aarigekomen Nederl, m.s. Tilly is op de
Theems in aanvaring geweest, waardoor het
schip schade bekwam. De schade zal hier af
doende worden hersteld.
Sylvia (motorkotter).
IJMUIDEN, 26 Januari. De van de visscherij
alhier teruggekeerde motorkotter Sylvia, uit
Esbjerg, is op 125 mijl NW. ten W. van IJmuidan
in aanvaring geweest met den Engelschen stoom
trawler Ristango, thuisbehoorende te Grimsby.
De kotter beliej daarbij schade aan den voor
steven, terwijl het ankergerei en een deel van.
het vischtuig verloren gingen. Een expertise naar
de beloopen schade zal alhier plaats hebben,
waarna deze zal worden hersteld.
Zweedsch e. Sonja tot zinken
gebracht.
Volgens een nader bericht uit Dublin, is uj
tweede scheepsboot van het Zweedsche s. Sonja
gevonden. Alle 13 Inzittenden zijn door een
trawler opgepikt en in een lersche haven aan
de Z.W. kust geland. De geheele bemanning
van de Sonja is dus gered.
Waamem.punten waterhoogten 27 Jan. 26 Jan.
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Ahdries
Neder-Rijn en Lek Arnhem
n n n n Vreesw. L.W.
Ussel Westervoort
Deventer
Kampen
Maas Maastricht (hoofdsluis)
(Borgharen)
Belfeld (beneden de sluis)
Venlo
Grave (stad)
Grave (beneden de sluis)
Lith (beneden de sluis)
Stuwen open te Borgharen, Linne, Roermond,
Belfeld, Sambeek, Grave en Lith.
Stremming van verkeer: Dordrecht—Zwijn-
drecht; veerdienst normaal,
t drjjfijs.
jj ijs vast.
27 Jan.26 Jan 27 Jan.26 Jan.
36.92t
6.93t
12.96
12.97
9.63
9.67
4.80
4.70
9.258
9.228
9.808
9/. 778
2.71
2.'57
0,058
0.038
40.72
41.14
11—
11.04
4.528
5.488
1.348
1.408
Rheinfelden
Breisach
Straatsburg
Kehl
Maxau
Kirchheim
Mafinheim
Schweinfurt
Wurzburg
Mainz
Bingen
Overal vorst,
Caub
Coblenz
Trier
Keulen
3.49 Dusseldorf
Ruhrort
2.21 Wetter
1.04 Wesel
1.35 Emmerik
2.41 Duisburg
2.33 Ruhr-sluis
4.40
1.63
0.56
0.98
0.36
-0.68
4.66
1.83
0.73
0.99
0.53
-0.74,
0.80 -0.10
4.07 4.16
-0.81 -0.85
varieerende van 1 tot 6 graden^
28 Januari 1940.
Ie get. 2e get.
vjn. o.m.
Delfzijl
Terschelling
Harlingen
Den Helde:
IJmuiden
Hoek v. H.
Rotterdam
Dordrecht
1.20 13.57
11.04 23.18
11.55
9 55.21.45
5.23 17.40
4.31 16.47
6.27 19.10
7.21 19.41
Hellevoetsl
Willemstad
Brouwersh.
Zierikzee
Wem el dingt
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
le get 2e get
v.m. n.m,
5.21 17.41
6.07 18.34
4.33 16.53
5.— 17.33
5.27 17.53
3.20 15.55
4.— 16.3a
«.51 17,2#
