LAATSTE BERICHTEN.
Churchill's
verklaringen.
fV-r-d-
n Nieuw bord.
DONDERDAG 11 APRIL 1940
TOONKUNST.
.v a. i.
BRAND IN LOMPENP AKHUIS.
MARKTBERICHTEN.
YAN DE TRAP GEVALLEN.
DIEFSTAL.
OPLICHTING.
brandweermutaties.
VLAARDINGEN.
burgerlijke stand.
GEMEENTERAAD VLAARDINGEN.
O
De verliezen aan oorlogs
schepen.
BON 16 VOOR SUIKER.
BOONEN EN ERWTEN
OP BON 20.
HET VLIEGONGELUK OP
WAALHAVEN.
DE DIENSTREGELING DER
SPOORWEGEN.
Gedeelte weer normaal.
Luit.-vlieger H. van Montfoort ten
grave gedragen.
BOTERNOTEERING.
VISSCHERIJ.
DE K. L. M.-TOESTELLEN IN
SCANDINAVIË.
BEGRAFENIS PATER P. C. BIESTA.
ZEETIJDINGEN.
SCHEEPSBERICHTEN.
WISSELKOERSEN.
BERICHTEN AAN ZEEVARENDEN.
PRIJZENHOF TE LONDEN.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
PRIJZEN VAN EDELE
METALEN.
DUITSCHE MARKEN.
HANDELSBERICHTEN.
~*r;
KOFFIE.
OLIËN, OLIEZADEN.
HOOGWATER
NED. HAVENS.
WATERHOOGTEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
Er bestond een verblijdend groote belang-
stëlling voor den leerlingenavond, gister
avond in de groote Nutszaal gegeven onder
auspiciën van het Rotterdamsch Toonkunst-
Conservatorium, directeur Willem Pijper,
en met medewerking van de Rotterdamsch.?
Dansschool, directrice Corrie Hartong.
Voor de pauze was het Conservatorium
aan bod, met een begrijpelijkerwijze uiteen
loopend programma. Jacques de Monchj,
leerling van Phons Dusch, opende met e
Tarantella Op. 43 van F. Chopin, waarop mu
de Barcarolle Op. 60, eveneens van Chopin
liet volgen. Lou Smeehuyzen, leerling van
Oscar Eberle, en Mimi v. d. Wouden, leer
line van mej. Coba Rijneke, lieten vervol
gen» de sonate voor violoncel en piano Op.
S nr. 3 in C van Pieter Hellendaal, in de be
werking van Willem Pijper, hooren. Waarna
Annie Beekmans, leerling van Jaap Callen-
bach, het instrumentale gedeelte besloot met
Cubana van M. de Falla en Un Sosplro van
Fr. Liszt.
Begrip voor den stijl der diverse compo
nisten en vooral technische vaardigheid
kenmerkten het optreden van dit viertal, die
ieder voor zich de artistieke lesgeving van
leerares of leeraar veel eer aandeden. Ze
vonden een dankbaar publiek, dat gul was
met applaus.
In de operaklasse, onder leiding van mn
Johannes den Hertog die blijkbaar he
acteerende deel van zijn onderricht nog me
voor uitvoering rijp achtte
dames A de Zeeuw-Slierendrecht, Gerda de
Ruit, Miek en Helena Qu»spe^ p'.
mt en de heeren A. Roodenburg, P. Bohm
en K. Mayer. Met veel succes werden uit-
uevoerd het Quintet uit de eerste acte van
Mozart Zauberflöte", het Quartet en het
Trio uit het eerste bedrijf van „Fidelio" van
L van Beethoven en het Quintet uit de
tweede acte van de „Carmen" van Bizet. Er
bleek voortreffelijk gestudeerd te zijn.
Het gedeelte na de pauze was gereser
veerd voor de Rotterdamsche dansschool van
Corrie Hartong, wier leerlingen optraden
met zelf ontworpen dansen Natuurlijk was
de invloed van de „school" duidelijk te mer
ken, niettemin meenden we symptomen te
bespeuren van pogingen, om er zich van los
te maken en het oorspronkelijk element naar
voren te brengen. In dit verband wijzen we
gaarne op het guitig gedanste „Volksliedje
door Mia Damme en Paul Harpert's geestig
en speelsch weergegeven „El Gato Dinny
Noordeloos verraste vooral om haar zuiver
menschelijk gehouden expressiviteit in
„Bistro".
Het dansprogramma was geopend door
een groep „Klagend" geheeten, waarvan
de choreographie op naam stond van Fred.
Achterberg.
Zoowel plastisch als qua expressie leek
het ons nog teveel een tasten in het onbe
kende.. Zijn solo-gedanste „Marsch" op mu
ziek van Frokofieff hield betere beloften in.
Dora v. d. Meulen gaf voorts (zonder mu
ziek) een eigen interpretatie van „Verlan
gen", terwijl Henny van Waasdijk in „Dan-
se" van Cl. Debussy met een enkele pose her
innerde aan Fie Koster, maar overigens van
het schoolsche niet goed los kon komen.
Het programma werd besloten met Damer-
nas' „Lenteliedje", gedanst door Louise Stu-
lemeyer en Henny van Waasdijk.
Mar the Frankfort begeleidde de dansen
Uitmuntend.
Hedennacht tegen 5 uur is brand uitgebro.
ken in het lompenpakhuis van J. Bonnet aan
de Tweede Weenastraat no. 20.' De brand was
vermoedelijk ontstaan door broeiing in een
70-tal balen lompen. Het vuur is gebluscht
door gasten van de slangenwagens 16, 15 en
20, onder leiding van onderbrandmeester
Ten Broek. Om half zes was gevaar voor
uitbreiding geweken.
De 72-jarige mej. J. M. Konings—Ooms is
in haar woning aan het Noordplein van de
trap gevallen. Zij bekwam een hoofdwonde
en een hersenschudding en is per auto van
den Geneeskundigen Dienst naar het Zie
kenhuis aan den Bergweg vervoerd, waar zij
ter verpleging werd opgenomen.
Op den Bergweg geschiedde een zelfde
ongeval. Hier betrof het de 36-jarige mej.
A. Smits. Zij brak het linkerbeen en is per
auto van den G. G. D. ter verpleging naar
het Ziekenhuis aan den Bergweg overge
bracht.
T. T. uit de Eerste Jerichostraat heeft bij
de politie aangifte gedaan, dat uit zijn op
de Groote Markt geparkeerd staande auto
een koffer is gestolen, inhoudende electri-
sche en gewone scheerapparaten en een veer
tigtal sierhaarspelden.
In bewaring is gesteld de 31-jarige adver
tentiereiziger A. J. M. K., verdacht van op
lichting. Toen het Lunapark aan de Rochus-
senstraat zou worden geopend, belde hij ver
schillende winkeliers op en liet het voorko
men, alsof er duizenden reclamebiljetten ge
drukt zouden worden, om bezoekers te trek
ken naar het Lunapark. Ten voordeele van
de Rotterdamsche Vacantieschool kon op die
reclamebiljetten geadverteerd worden.
Verschillende winkeliers gaven adverten
ties op, eenige voor een bedrag van 2.50,
een zelfs voor een som van 20. Thans is ge
bleken, dat in geen geval de R. V. S. er pro
fijt van getrokken zou hebben, terwijl de op
lage niet meer heeft bedragen dan een paar
honderd exemplaren.
Eervol ontslagen zijn de heeren: A. Teeu-
wen als brandmeester van slangenwagen
no. 3, A. Donkervoort als onderbrandmees
ter van slangenwagen no. 11 en J. Verkam
men de Koning als onderbrandmeester van
slangenwagen no. 13.
Aangiften van 10 April 1940.
BEVALLEN- J. M. Vink—Kotterink z. M.
de Waard—Kuit z. K. M. Brandenburg-v.
d Jeugd z. E. Pauwels—Punselie z. 4
A.
Hoogerhuis—van D«k d. - G M. Kiel-Snijders
d 1 M Grootenboerv. Bokkem d. L. H.
Edelbroekvan Oosten z. W. H. C. Groenen-
berg—Peters z. - W X X Biok-de Winkel d.
H. Renirie—Hoekveld z. G. D. M. Wille-
man—Willeman z. - A. M. Fikkers Reuver
z. P. Ligthart—de Keyzer d. - A. Mowwe
ling—Brand z. C. T. Baartman—R'e tveitt sa
IV M. KlootwijkPost z. - H. C. Kn°°P-
Bueninck z. A. M. den HartogBout
j. van VeenHeinrici d. A. A. Bruel -*■
driessen z. C. S. HuibersKeverkamp z.
W. Horstman—Lagendijk z.
GEHUWD: J. Koop Jm. 26 j. en M. H. van
Os jd. 25 j. P. J. den Hoed jm. 36 j. en E. de
Haan jd. 22 j. G. L Scholten jm. 33 j. en C*
G. H. Heijmen jd. 27 j. H. Bakker jm. 23 J.
en A. van Katwijk jd. 20 j. B. J. van Maren
jm. 28 j. en A. Hakkert jd. 27 j. A F- van de
Nadort jm. 25 j. en C. W. Rens jd. 19 J.— H. B.
van Strien Jm. 23 j. en J. Ros jd. 22 j. M.
Muije jm. 21 j. en M. de Wijs jd. 23 J. W. van
der Straten jm. 26 j. en A. Wouters Jd. 25 J.
J. W. van Aalst jm. 28 j. en A. G. van Leeuwen
jd. 20 j. A. Oomkens jm. 25 j. en G. Hoff
mann jd. 20 j. X L. Leusen Jm. 27 j. en D.
Bos Jd. 22 j. X J. Venis jm, 24j. en P. J.
van Eijk jd. 19 j- F- van de Wal jm. 22 j.
én E- F. C. van Gemeren jd. 24 j. F A. G.
Schulte Fischedick jm. 32 j. en M. A. van de
Wijngaart jd. 34 j. G- Bcneenloop jm. 28 j. en
G. Schoonswil jd. 23 j- Broekhuize jm. 26 j.
en E H. Stuit jd. 23 j. X van der Linden jm.
23 j. 'en M. Smits jd. 20 j. X Wakkermana jm.
32 j. en M. A. Moten Jd. 24 j. "G.diiV«s.r jm.
23 j. en M. G. De« Jd. 19 -Vnóek' 1m 2?Sl 3m'
28 1 t> xinf iH 24 1. A. bnoeK jm. zó j. en
J- d Sr AXouf iri' 93 i A. Bron jm. 29 j. en
L cn J- van Weelden jd. 21 J
A. Hartmann J^nselman jd 22 j.
c'e Pove.art jm. 30 j. en K. M. Ln
Ri\uère J - 1. J. van Bergeiik jm. 30 j. en
j. w. HeKeljd.26 j F j den Hertog jm. 28
j. en C. Verhoagh jd 23 F Wi Kiijser jm.
25 j. en A. W. N. Dries jd. 26 j p. A. Jochems
1m 36 j. en G. Hoornweg wede. 44 j. G. B. T.
Hubens jm. 31 l'enJ' j.'Tonneo jd. 19 J.
M F van de Haterü jm. 23 j. en s. de Boer
id' 21 1 - H. J- R- Knüppe jm. 41 j. en E. Snel-
ders Jd. 27 j. - fmV} J' V
Ridder 1d 20 i H. J* jm. 23 j en E.
Lieverst jd 18 J. - A. F. W. vanBeekjm22
4 ell M. Redering jd. 22 j. G. Beinema Jm.
L j en J. senoeckgjd 23 j. - C- F^BreecU-eld jm
26 J. en A. J. Mersel jd. 27 j. A91,° 5
Draaij jm. 27 j. en C. A., Snelders jd. 21 J. P.
Goddijn jm. 33 j en B. ten Berge jd 31 J. L.
C. Haogens jm. 21 j. en D. N. Gerritse jd. 19 J
C. van Hilten jm. 27 j. en J. F. Schnitker jd.
23 1 A. van Hoff jm. 27 j. en M. May gesch
vr '24 j. J' *4 Kuijper jm. 21 j. en A. de
Groot Jd. 18 j- p- Marquart jm. 25 j. en G. van
der Windt jd. 24 j. A. van Mu(Jden jm. 28 j en
M W Collignon ja- J. - A. Nieuwenhuizen
jm. 41 j. en J. van k. jj- j. J. van de
Sande jm. 25 J. en M. Scheffer jd. 20 j. - M,
Schermer jm. 20 J. i en w lf T'6'" Jd'J2 ,3i
J. G. Schijf jm. 32 j- ea w. M jfaaeen jd. 24
■i t Onpi im. 24 j. en H. vink jd. 24 j.»
H J J Trompert jm. 23 j. en M. a. Krabben-
dim'jd if 1 - A Vanca Jm. 22 j. en M a, Trum
jd 17 1 P D Verstraaten jm. 30 j. en G
Teers jd 7« T' _A van Vliet jm 39 j. en
£i.rt f p' p Wickerhoff Jm. 24 j on
M M Verschuren 20 J. Vi/v^n wHSnen
jm. 29 j. en M Rietveld Jd. 21 J. van Caalon
jm. 24 j. en A. Hauck jd. 19 A w
jm. 30 j. en M. C. de Bruijn j jjussen jd, 21
Goedhart jm. 28 j. en T.a van j van d£,r
j. N. C. de Koning jm. 3d j. en M. en
Waal jd. 29 j. J. Ouwerkerk Jm. 24 J_
Kasander jd. 24 j. - M. Visser jm. 26 J. en
de Vogel jd. 23 j. tt t^i
OVERLEDEN. L. A. Marcus wed. v. H.
H Schwier 57 j.' - S Lizlerse vr. v.1^ Hems
V. d. Roest 84 j. - M v. d. Dussen vr. V
dyk 64 j. - M. Schinkelshoek m. v. B. VisJ4 j
J. Snijders wedr. v. M. Padmos 72 j.
J. de ong m. v. C. A. Bartelt 70 j. A.
Korteland d. 9 j. J- Cornelissen wed. v.
Bogers 81 j. A. M. Eastern d. 1 J. K-
Minkema d. 17 d. C. F. Zieck m. v. J. C. de
Neef 71 j. J. Sandwvjk ong. vr. 60 j. C.
Bouter m. v. s. Scheer 65 j. A. Pronkhorst
wedr. v. S. de Haan 71 j. G. J. v. d. KuJ wedr.
v. J. C. v. Veen 70 j. P. A. Dekker wedr. v
I. Ottevanger 75 j. A. J. A. Dronkers ges.
m. v. A. v. Krugten 51 j. K. v. d. Haar wed
v." H. Jansen 81 J. A. E. Monster wed. v
C. Koenig 60 j.
Dinsdagavond vergaderde de Raad dezer
gemeente onder voorzitterschap van burge
meester M. C. Siezen. Bij de ingekomen stuk
ken was een besluit van Ged Staten, hou
dende verdaging van hun beslissing op het
raadsbesluit tot aankoop van hoefslagen aan
den Maassluisschendijk voor ten hoogste twee
maanden Ook was ingekomen een bericht
van de vereen, voor Bij. Chr. Schoolonder
wijs, dat zij haar verzoek om medewerking
ten aanzien van de uitbreiding der speel
plaats van de Van Kampenschool intrekt.
Deze beide stukken werden voor kennis
geving aangenomen.
Een verzoek van de vereeniging „Samen
werking" om haar perceelen gemeentegrond
te verkoop.en in de z.g. Indische Buurt en een
adres van de weduwe K. Hoogendijk-Rede-
ring, waarbij zij in beroep komt tegen het
besluit tot weigering eener bouwvergun
ning, werden in handen van B. en W. gesteld
om advies.
Z.h.s. werd besloten tot het aangaan van
een geldleening groot 90.000.- bestemd voor
de financiering van de kosten verbonden aan
den bouw van nieuwe ovens voor de gasfa
briek en voor den aankoop van nieuwe bun
kers voor dit bedrijf. Deze leening wordt a
pari verstrekt met een rentevergoeding van
414 pCt. per jaar. Z.h.s. aanvaardde de raad
de voorstellen inzake het overdragen van het
erfpachtsrecht van een perceel gemeente
grond en tot het vaststellen van een staat
van beslissingen op bezwaarschriften stra
ten- en wegenbelasting 1939. Bij het voor
stel tot het wijzigen van het reglement op de
brandweer zeide de heer Rey, er veel voor te
voelen de loonen van de brandweer zoo te
stellen, als de commissie van financiën
vraagt. De heer Jonker was van meening, dat
het cachet vrijwillig bij de brandweer zou
verdwijnen, als men de loonen ging ver
h°Df heer Bos vond het billijk, dat het ver
zoek van de brandweer zou ingewilligd wor
den. De heer Jac. van Toor zeide met het
voorstel van B. en W. mede te zullen gaan,
daar de brandweer te pas en te onpas gereed
moet staan en het billijk is, als men in de
kosten verder tegemoet komt. De heer ag-
chus zeide het nut van verhooging der loonen
niet in te zien en tegen het voorstel van B.
en W. te zullen stemmen.Wethouder van Rijn,
het voorstel verdedigend, zeide, dat het werk
bij de brandweer verricht wordt door men
schel), die ieder oogenblik uit hun werk ge
haald kunnen worden. Het gaat dan niet aan,
dat zij schade lijden. B. en W. hebben daar
om een tusschenvoorstel ingediend, Als de
menschen zouden bedanken voor de vrijwil
lige brandweer, zou van gemeentewege een
brandweer moeten komen en zou dit duur
der uitkomen Het voorstel werd z.h.s. aan
genomen, met de stem van den heer Bag-
chus tegen.
LONDEN, 11 April. (R. O.) In zijn ver
klaring over den oorlog ter zee, zeide Chur
chill, dat de Duitsche aanval op Noorwegen
en Denemarken lang en uitvoerig was voor
bereid en in de laatstë week van Maart in
beweging was gebracht.
Over de Duitsche vlootvoorbereidingen
zeide Churchill,' dat niemand kon zeggen,
wanneer of tegen welk vreedzaam land er
gebruik van zou worden gemaakt. Het zag
er naar uit, dat Nederland, Denemarken,
Noorwegen en Zweden allen even blootge
steld waren aan een plotselingen aanval.
Voortgaande zeide Churchill, dat alle kleine
landen aan de grenzen van Duitschland zich
bevonden en nog bevinden in hoogen staat
van alarm, zelfs die landen, die het meest
gedaan hebben om Duitschland te kalmeeren.
Churchill verklaarde verder, dat de admi
raliteit er bij de Britsche regeering op had
aangedrongen, om mijnen te leggen in de
Noorsche wateren, omdat er geen grootere
lacune bestond in de geallieerde blokkade,
dan de corridor langs de Noorsche kust.
Iedere voorzorgsmaatregel om gevaar voor
de scheepvaart te voorkomen, werd genomen.
Over de Duitsche stelling, dat de aanval
het gevolg was van de Britsche actie, zeide
Churchill, dat bewezen kon worden, dat de
bewegingen der Duitsche troepen en schepen
begonnen waren, voordat de mijnenvelden
werden gelegd. Soldaten en voorraden wer
den op clandestiene wijze in de laatste week
van Maart naar verschillende havens van
Noorwegen gezonden.
Churchill deelde mede, dat de Engelsche
torpedojager „Glowworm" door sterkere
vijandelijke strijdkrachten tot zinken is ge
bracht.
Churchill verklaarde, dat de geallieerden
geen Noorsche havens bezet hebben.
Verder zeide hij, dat de „Glowworm"
Maandag verloren was gegaan, Dinsdag werd
de vloot buiten Bergen aangevallen. Twee
kruisers werden licht beschadigd. Het slag
schip „Rodney" werd door een zware bom
getroffen, maar het dek bood weerstand.
De kruiser „Aurora" was het voorwerp
van vijf aanvallen, die alle mislukten. De
torpedoboot jager Gurkha", die de „Aurora
vergezelde, werd getroffen en zonk. De
bemanning werd gered. De torpedobootjager
„Zulu" bracht buiten de Orkaden een
Duitsche duikboot tot zinken.
De Engelsche slagkruiser Renown" bond
den strijd aan met den Duitschen slagkruiser
„Scharnhorst" en een Duitschen kruiser. De
„Scharnhorst" werd zwaar beschadigd, alvo
rens hij verdween in een rookgordijn, dat
door den kruiser gelegd werd.
Gedurende het tijdvak van Vrijdag 12
April tot en met Donderdag 2 Mei geeft de
met 16 genummerde bon der rijksdistributie
kaart recht op het koopen van een kilogram
suiker.
Gedurende het tijdvak van Vrijdag 12
April tot en met Donderdag 9 Mei geeft
de met 20 genummerde bon der rijksdistri
butiekaart recht op 't koopen van een kwart
kilogram bruine boonen, witte boonen of
andere gekleurde boonen, tuinboonen, capu-
cijners of grauwe erwten.
Ingaande hedenmiddag 13 uur is op de
volgende baanvakken de volledige dienst
regeling van 15 October hersteld: de Haar
lemmermeerlijnen, GoudaSchoonhoven
Alkmaar—Bergen aan Zee, Alkmaar—War-
menhuizen, Hoedekenskerke—Goes, en de
motortreinen GoesVlissingen, GoudaBos
koopAlphen en de motortreinen Alphen—
Leiden.
Hedenmiddag is het stoffelijk overschot
van den 32-jarigen reserve-eerste-luitenant-
vlieger H. C. A. van Montfoort op de be-
graafpaats „Zorgvlied" te Amsterdam, met
militaire eere ten grave gedragen.
Het was een koude, maar zonnige voor
jaarsdag, die veel gelijkenis vertoonde met
den noodlottigen Zondag, waarop luit. Van
Montfoort den dood vond door een ernstig
vliegongeval op het vliegveld Waalhaven.
Om half 12 vertrok de stoet van de wo
ning van den overledene, die jarenlang pi
loot bij de K. L. M. was, te Badhoevedorp
Aan den Sloterweg, bij de grens der gemeen
te Amsterdam, werd hij door de bereden po
litie van de hoofdstad geëscorteerd. Het
stoffelijk overschot was in een lijkauto ge
plaatst, welke werd voorafgegaan door zes
trommelslagers en hoornblazers met omfloer
ste trommejs, hierna volgde een vuurpele
ton, o. 1. v. kapitein A. Graaf, die met ge
trokken sabel voorop ging.
Achter de lijkauto volgden vier officieren-
slippendragers en de twaalf onderofficieren,
die de baar naar het graf zouden dragen.
De stoet werd gesloten door drie volgauto's
en honderd man troepen.
Men trok door de De Lairessestraat, over
het Valeriusplein en vandaar langs het stand
beeld van generaal Van Heutz door de Apoi-
lolaan, de Haringvlietstraat en den Zuide
lijken Wandelweg naar het kerkhof, dat te
ongeveer kwart over twee werd bereikt.
'6-GRAVENHAGE, IX April. De commissie-
noteering van Nfederlandsche boter is heden vast
gesteld op SO ct. per kg. (vorige week 81 ct.)
AMSTERDAM, 11 April. (Aardappelmarkt.) De
prijzen waren heden onveranderd. Aanvoer 96.000
kiBARENDRECHT, 10 April. (Coüp. Tuinbouw-
a Kroten
Bij de K. L. M. is vandaag bericht ont
vangen, dat de Douglas-machines „Uil"
(gezagvoerder Sillevis) en „Mees" (gezag
voerder Geyssendorffer) in den loop van
den middag van Malmö naar Stockholm
zouden worden overgevlogen.
Hedenmorgen werd in de kerk van O. L.
Vrouw Geboorte te Nijmegen de plechtige
uitvaartdienst gehouden voor wijlen pater
p. C. Biesta O.P., oud-leider der Sint
Xosephsgezellenveren)ging te Amsterdam en
oud-kapelaan te Rotterdam.
Gisteravond werden de Metten gehouden
en hedenochtend droeg na de plechtige Lau
den de hoogeerw. provinciaal, pater B.
Schaab, met assistentie van pater prior
Gijlswijk als diaken en pater dr. A. Preller
als subdiaken de plechtige H. Mis van re
quiem op. De schola cantorum van het Al-
bertinum onder leiding van pater P. Bordens
zong de liturgische gezangen. De absoute
wérd verricht door den hoogeerw. pater
Schaab.
In de kerk waren o.m. aanwezig de prae-
ses der gezellen te Amsterdam, de zeereerw
heer Simons; oud-praeses Van Galen en
verder vele belangstellenden.
Aan een zij-altaar celebreerde een broer
van den overledene, pater L. C. Biesta O.P.,
pastoor der kerk van O. L. Vrouw Geboorte
te Nijmegen, een stille H. Mis.
Na de H Mis van requiem bewoog zich
een lange stoet naar het kerkhof van het
Albertinum aan den Driehuizerweg.
Vele confraters hadden zich daar om het
graf geschaard, waar de absoute wederom
werd verricht door den hoogeerw. provin
ciaal, die thans werd geassisteerd door pater
lr. J. Dito en dr. Micnels O.P. uit Amster
dam.
2e soort f 6.90—10.10, veldsla 5—7, roode kool
f 6.60—8.30, savoys kool 5—6.40, prei le 1°°^
f 59 prei 2e soort 57, stoofsla 23
spinazie 9—13, andijvie 8—:15 P"'L001 5"
knolselderij A 5.20—9.80. B 0.50—15,70, sla Ie
soort 4.505, 2e soort 3.40—3.50 per 100, eel-
derii f 1.80—2.10, pieterselie 0.90—1.60, raap
stelen f 1—13, rabarber le soort 12.9014..0,
2e soort 6.30-8.80, rad(js 2-4.10 per 100 bos.
Groote aanvoer roode en witte radijs.
DELFT, 11 April. Vee. Aangevoerd 2 paarden,
157 runderen, 2 graskalveren, 352 nuchtere kalve
ren 292 magere varkens, 433 biggen, 172 schapen
of 'lammeren, 20 geiten of bokken Kalfkceien
f 150—275, varekoeien 100—200, nuchtere kalve
ren 3—14, magere varkens 1660, biggen 12
22, schapen met lam 24—38, geiten of bokken
412, rundvleesch 801464 per kg. slacht-
prg m iCht
(Botermarkt). Gewogen 4 achtste en 2 zestiende
vaten boter. Prijs 1.60-1.65 per kg. Handel
"gÖUDA, 10 April (Coöp. Zuidhollandsche Eier-
veiltng). Aanvoer 270.000 kipeieren. Prijzen: 56/o8
kV f 3.30—3.40, 58/60 kg. 3.40—3.45, 60/62 kg.
3.45—3.55, 62/70 kg. 3.55—4, bruine 58/72 kg.
f 3 454.15, kleine eieren 33.25 per 100 stuks.
Aanvoer 100 eendeieren 2.50—3 per 100 stuks.
GOUDA, 11 April. Veemarkt. Aangevoerd in
totaal 1245 stuks, waarvan 22 slachtvarkens.
Vette van 29—31 ct per pond levend met 2 pet.
korting228 magere varkens 2545, 537 biggen
f 12—18, 2 runderen 175—225, 438 nuchtere kal
veren ƒ4—7.75, 18 bokken en geiten 2—5 p. stuk.
Handel: vette varkens matig, magere varkens
stug, biggen stuk, runderen matig, nuchtere kal
veren matig, bokken en geiten matig.
Algemeene markt. 146 partijen kaas, prijzen ie
kw. met rijksmerk 24—25, 2e kw. 22-23 per
50 kg., crisisaftrek 19,2 cent. Handel matig.
223.000 eieren, kipeieren 3.30—3.69, eendeieren
ƒ2.60—3 per 100 stuks. Handel vlug. 416 ponden
boter: goeboter 70—75 ct, weiboter 65—70 ct per
pond. Handel vlug.
LOOSDUINEN, 10 April. (Loosduinsche groen-
tenveiling) Kaskomkommers le soort 6-80—
9.50, 2e soort 5—8, 3e soort 4—6.50 per 100
stuks, dunsel 8, schorseneeren le soort 9.50,
2e soort 4.5Ó—5.30 per 100 kg., spinazie 21—43
ct. per 4 kg., postelein 1-301.35 per 6 kg.,
salade le soort 4.70—7.20, 2e soort 2 80—4..0
per 100 krop, peen le soort 12—18, rad usi 2
—3, raapstelen 0.8O-1, rabarber 8, selderij
11.10 per 10Ó bos, prei 8.309.70, andijvie
816, komkommerstek 211 per 100 kg.,
stoofsla 1.20—1.45 per kist, eieren 3.50—4 per
100 stuks.
LOOSDUINEN, 10 April. (Coöp. groentenvei-
ling). Kaskomkommers le soort 6.508.80, 2e
soort 5.30—6.90, 3e soort 4.20-^1.80, aardbeien
le soort 10, 2e soort 5.10, eieren 3.60—4.20
per 100 stuks, komkommerstek grof 7.407.90,
idem fijn 1-2.20, prei 7.80—10.60 per 100 kg.,
spinazie 2852 ct. per 4 kg., salade le soort 6.10
Ag 90, 2e soort 4.40—6.30 per 100 krop, peen
le soort 28—29, radijs 1.60—2.60, raapstelen
6090 ct., kervel 1.80, peterselie 1—1.10 per
100 bos, andijvie 48-56 per 4 kg., stoofsla 1—
1.24 per 6 kg.
POELDIJK, 10 April. (Fruit- en groentenvei-
lingsver.) Aardbeien 5—13 ct. per stuk, groote
aardappelen 0.95—1.40 per mandje, bloemkool
le soort 24—30, 2 soort 4—17 per 100 stuks,
selderij 0.50—1.05, pieterselie 1.95—2, radijs
2.50, rabarber 7.50 per 100 bos, prei 6—10
per 1Ó0 kg., postelein 21—25 ct. per kg., witlof
812 ct. per kg., andijvie 1639 ct. per bak.
Exportveiling: sla le soort 5.30, 2e soort
1.502.70 per 100 stuks, selderij 0.801.25.
pieterselie 2.15, kelen 0.5O—0 90, peen 15—16
radys 2—2.70 per 100 bos, prei 3—10 per 100
kg., postelein 21—23, spinazie 710 ct. per kg.,
witlof 8 ct. per kg., andyvie 1460 ct. per bak.
KRALINGSCHEVEER, 11 April. Aangevoerd
1 winterzalra, prijs f 1.65 per pond.
ROTTERDAM, 11 April. Heden kwamen aan
den vischafslag alhier 6 motorkustvaartuigen en
werden van IJmuiden, Enkhuizen en elders m
het binnenland aangevoerd, 280 kisten a 50 kg.
versche zeevisch, 4 kisten riviervisch, 2 kistjes
levende paling, 6 kistjes spekbokking, 22 kistjes
gestoomde schar en 4 kistjes garnalen.
Voor Denemarken werden nog 30 kisten versche
schol en schar geveild.
De pitjzen waren: groote tong 3542, raiddei
tong 35—40, kleine tong 26—32, slips tong 20
-24, groote tarbot 38-^0, middel tarbot 30-
36, kleine tarbot 20-26. middel griet 22--27,
kleine griet 15—20, middel schol 14—20, kleine
schol 7—12, puf schol 4—6, schar 8—13, puf-
schar 4—6, zeebot 4—8, kabeljauw 16—24,
middel gul 14—16, kleine gul 12—14, kleine
schelvisch 8—10, wijting 4—8, versche haring
912, riviervisch 47 per kist, middel le
vende paling 60 ct. per pond, gestoomde schar
0.90—1 per kistje, garnalen 2.602.80, spek
bokking 3—3.60 per 100 stuks.
SCHEVENINGEN, 11 April. (Versche visch).
Tarbot 0.85—1.40, griet 60—90 ct., tong 65—85
i e t\ i O ui. 4 J a) a
40
ring 6.80 per 40 kg., kabeljauw 2—4.90 per
stuk.
Met versche visch waren hedenmorgen aan de
markt de motorloggers SCH 25 met 2544, SCH
42 met 1124, SCH 250 met 342 (heeft gedeelte
der vangst gisteren te IJmuiden verkocht) en
Kotter SCH 70 met 209 besomming.
VLAARDINGEN, 11 April. Betaald werd voor
filet van zoutevisch 46.8048.50 per ton, ex-
clus. 5 procent rechten.
STOOMVAARTLIJNEN.
S1BAJAK 10 April van Genua naar Batavia.
Een breedvoerig principieel debat achtte spr.
niet noodig, daar een principieel voorstel voor
zich zelf pleit. Spr. memoreerde voorts, dat
ook de begrooting en de nieuwjaarsrede met
gebed beginnen. Gods zegen vragen over
onze werkzaamheden behoort toch zeker tot
de roeping der Overheid. De heer Bax (A.R.)
behandelde eerst de formeele zijde van het
vóorstel waarbij spr. er op wees, dat bij vroe
gere gelegenheden, toen dergelijk voorstel
aan de orde was, nooit op den steun van de
katholieken kon gerekend worden. Spr. vroeg
zich af, of de R.K. fractie thans de aange
wezen fractie was, om dergelijk voorstel in.
te dienen. Daarna schetste deze spr. in een
gloedvol betoog de hooge waarde van het
gebed, waarbij hij er op wees, dat het ambts
gebed' historie heeft in Nederland en dus niet
iets nieuws is. Spr. zou echter gaarne zien,
dat het voorstel alleen vroeg, de raadsver
gaderingen met gebed te openen en niet te
sluiten. Hij verzocht daarom aan de voorstel
lers, in dien geest het voorstel te wijzigen
Spr, was van meening, dat het Raadsgebed
past in het karakter van het Nederlandsche
volk. Spr, weet wel, dat er ook bij hen, die
gelooven, bezwaren bestaan, gevoelsbezwa-
ren, omdat men op het standpunt zich stelt,
niet te kunnen bidden, als niet ieder van
hoofd tot hoofd meebidt.
Spr. voelde echter deze gevoelsbezwaren
niet, daar men niet hoefde te veronderstel
len, dat er mede gespot zou worden. De hee,
M. de Heer (A.R.) zeide het volkomen eens
te zijn met het gesprokene door den heer Bax.
De heer N. Moerman (V.B.) memoreerde, dat
dergelijk voorstel al meermalen aan de orde
was geweest, en was van oordeel, dat dit
punt zich moeilijk leent voor een herhaald
debat. Spr. achtte het een teere zaak voor
degenen, die voorstanders zijn, doch ook voo,
hen, die bezwaren hebben. Het gebed vraagt
volgens spr. een innerlijke gesteldheid en
deze is niet altijd aanwezig. Spr. meent al dat
er een klip aanwezig is, doordat de Anti-Re^,
alleen de opening van de vergadering met
gebed vragen en niet de sluiting, Dezen voe
len aan, dat het verloop van een vergade
ring niet in overeenstemming zou kunnén
Het Gebed in den Raad.
Hierna kwam aan de orde het voorstel van
de R.K. ^Raadsleden Rey én de Wit om het
reglement van orde voor de Raadsvergade
ringen zoodanig te wijzigen, dat er een be
paling in worde opgenomen, dat de verga
deringen met gebed worden geopend en ge-
sloten. Gelijk destijds is geme d, hadden de
voorstellers verzocht, dat B. en W. prae-ad-
vies over dit voorstel zouden uitbrengen. In
de raadsvergadering van 29 Jan. j.l. deelden
B. en W. echter mede, dat zij geen prae-
advies wenschen uit te brengen, daar dit een
kwestie was, die in den Raad thuis hoorde.
De heer W. Rey (R.K.) herinnerde aan het
geen in zijn R.K. Dagblad over het ambtsge
bed in den raad is geschreven, waarna hij
voorlezing deed van een door hem bij een
bevoegde instantie ingewonnen advies. Ook
herinnerde spr. aan hetgeen door de Anti-
Rev. en Chr. Hist, raadsleden was gezegd in
de Raadsvergadering van 24 Januari 1939;
toen ook een voorstel tot invoering van het
Raadsgebed aan de orde was. Toen hadden
de Chr Hist, leden gezegd, dat zij om orga
nisatorische redenen tegen zouden stemmen.
Spr hoöpte echter, dat thans ook de Chr. I zjjn met het dankgebed Hoewel aanvaardend
Hist Fractie vóór hét voorstel zou stemmen, de ernstige gedachte, die aan het voorstel
AMSTERDAM 11 April 10 April 9 April Pariteit
_/>nden per 6.77 6.54 6.61 12.146
Berl. p. 100 Mk.* 75.50 74.60 75.55 69.238
Pariis p. 100 frs. 3,84 3.70H 3.75H 9.731
3russ p.100 belg 3I.83MT 31.80 32.'7H 24.961
Zwits. p. 100 frs 42.24H 42.25 42.25 48.001
Kop.h. p. 100 kr -.— 66.677
Stock. p. 100 kr 66.667
Dslo per 100 kr 66.667
New-York p. 1^8A- 1^8-nr 1.88-nr 1.4631
Voor papier- en andere soorten marken
zie de rubriek „Duitsche Marken".
R'dam 11 April 10 April 11 April 10 A] ril
Londen 6.79 6.44H Denem.
Berlijn 74.S2M 74.75 Zweden
Parijs 3.83H 3.70M Noorw. -.—
Brussel 31.83)4 31.76 Spanje
Bern 42.24 42.24 Italië
N.-York 1.88)4 1.88M
8. Orpheus.
IJMUIDEN, 10 April. Het s. Orpheus, van de
Kon. Ned. Stoomboot My., dat. na bij de hoog
ovens alhier een gedeelteiyke lading piekyzer te
hebben ingenomen, naar Kopenhagen was ver
trokken, is in verband met de gebeurtenissen in
Denemarken door de reedery teruggeroepen. Het
stoomschip is heden andermaal in de hoogoven-
haen alhier aangekomen om de yzerlading we
derom te lossen. Daarna keert het sehoomschip
waarschijniyk naar Amsterdam terug om ver
dere orders af te wachten.
Slbt. Volharding 3.
HANSWEERT, 10 April. De Belgische sleep
boot Volharding 3 is met machineschade door
de sleepboot Volharding 2 naar Dordrecht ge
sleept om daar te repareeren.
Nederl. m.t. Phqbos.
VLISSINGEN, 10 April. Het Nederlandsche
motortankschip Phobos, dat in het Eng. Kanaal
op een mijn was geloopen, is hier heden aan
gekomen geassisteerd door de sleepboot Roode
Zee. Vanmiddag wordt het schip naar Rotterdam
gebracht om de beloopen schade te herstellen.
NEDERLAND.
Noordzee. Be vV Texel. Tonnen gelegd,
aangevende territoriale grens.
BeW Texel zyn op de grens der territoriale
wateren gelegd:
Op 53 gr. 10 min. 0 sec. Nb. en 4 gr. 43 mm.
12 sec. El. een R W B H S. spitse ton No. 3
met vlag.
Op 53 gr. 5 min. 0 sec. Nb. en 4 gr. 38 min.
18 sec. El. een R W B H S. spitse ton No. 4
met bol.
Op 53 gr. 0 min. 0 sec. Nb. en 4 gr. 36 min.
42 sec. El. een R W B H S. spitse ton No. 5
met vjag.
De topteekens zyn rood, wit, blauw gekleurd.
Zeegat van de Maas. Botlek-Westgeul.
Lichten gewyzigd.
(a) Op pl.m. 51 gr. 53,4 min. Nb. en 4 gr.
18,1 min. El. is het groene onderbroken licht
van den Boschpolder gewyzigd in een rood
onderbroken licht (Or).
(b) Op pl.m. 51 gr. 53,5 min. Nb', en, 4 gr.
18,6 min. El. is de roode sector van het roode
en witte vaste licht van de Westgeui zoodanig
gesteld, dat dit licht zichtbaar rood is van onge
veer 340 gr. door N. tot in 160 gr., overigens
wit.
LONDEN, 11 April. Voor het Prijzenhof zullen
eerlang in behandeling komen de inbeslagneming
van een gedeelte lading der navolgende schepen
m.s. Amerika (8 April), s. City of Bremen (9
April) en s. Gandia (9 April). Claims moeten
binnen 30 dagen na genoemde data worden inge
diend.
11 April
GOUD
Baren A'dam
10 April
bieden laten bieden laten
2064.00 2066 00 2064 00 2065.50
vastzit, is spr. van meening, dat het gebed in
den raad niet nopdig is.
Namens de Chr. Hist, fractie legde de heer
Van Minnen de volgende verklaring af „Het
voorstel aan de R.K. raadsfractie inzake het
invoeren van het gebed in den raad is door
onze Chr. Hist, raadsfractie met ernst onder
het oog gezien en aan diepgaande bespre
kingen onderworpen. Uiteindelijk evenwel
heeft onze fractie géén vrijmoedigheid kun
nen vinden haar stem aan dit voorstel te ge
ven. Zij zal dus tegen stemmen. Waar het
onderwerp in kwestie naar onze opvatting
van een te heilig karakter is dan dat het
tot een punt van openbare discussie of debat
zou kunnen worden gemaakt, besloot onze
fractie de houding der leden te leggen in
de zooeven afgelegde verklaring, en af te
zien van het weergeven van persoonlijke in
zichten".
De heer T. de Bruin (S.D.A.P.) zeide groote
bewondering te hebben voor de Chr. Hist,
fractie, die dergelijke verklaring durfde af
leggen.
Spr. zeide in De Maasbode ook een arti
kel te hebben gelezen van een R.K. geeste
lijke, die van meening was, dat het gebed
in dén raad niet is te aanvaarden, daar ge
beden moet worden met andersdenkenden,
die, weer een andere beteekenis aan het ge
bed geven dan de Roomsch-Katholieken. Spr.
voelde niet veel voor het raadsgebed. Toen
vorig jaar, aldus spr. de heer M. de Heer A.R.
het voorstel deed tot invoering van het
raadsgebed, is dit voorstel op de juiste en
eerbiedige wijze door den raad ontvangen. Nu
kan spr. niet aan den indruk ontkomen, dat
we hier te doen hebben met bepaalde partij
politiek, die in dezen tijd afleiding zoekt voor
de vele teleurstellingen, die men elders on
dervindt.
Nadat ook wethouder van Rijn (A.R.) nog
op krachtige principieele gronden het Raads
gebed verdedigd had, waarbij spr. zich nog
eens tot de Chr. Hist, fractie wendde, om
zijn teleurstelling uit te spreken, dat deze
fractie tegen het voorstel zou stemmen, kwam
het voorstel in stemming en werd het ver
worpen met 14 tegen 7 stemmen Tegen stem
den de Chr. Hist, de S.D.A.P. en de V.B. Voor
stemden de 2 R.K., 4 A.R. en 1 C.D.U.
ld. A'dam lev. Ldn.
gouden tientjes 13.53 13.55 13-53 13.od
dollars 3-38% 3-39% 3-39 3.40
ponden 16-00 16.02 16.01 16-03
Londensche noteeringen (fixe in Nederl. eert.)
Goud baren -
Zilver baren* 29-83 19.62
3latina (ongev.-
Londensche noteering (in sterling).)
Goud 168/0 168/0
Zilver spot 20-fs 20)4
Zilver forward 20% 20M
Op basis van de koersen vaD den vorigen dag
11 April 10 April 9 April
Registerm. vrije 14—15 1444-15',4 1444-1544
Dito (onderst.) 2444 2544 2544
Reism. (binn.) 31 3144 3144
Dito (buitenl.) 2844 29 29
Handelsspe r-gut 5544 5544 4%-544
Zilvermarken 2144-22% 2144-22% 23—24
Bankpapier 17—18 1644-1744 1744-1844
i
ROTTERDAM, 11 April 1940
KOFFIE (Gen) contr.) Noteering op termijn
11 April 10 April
ochtend middag ochtend middag
April
Mei
September
December
14H 14%
U% UH
UH 143*
lih U%
kalmkaim
14% 14%
14% 14%
14% 14%
14% 14%
kalm kalm
Stemming
Loco superior Santos 18 cent. Loco Robusta
f.aq. 1744 ct. per half kg. In entrepoit.
Omzet bn. Weekomzet bn
ANTWERPEN, 11 April 1940. (R. B. D
LIJNZAAD. Stemming kalm. La Plata disp
frs. 260, stoomend frs. 260;
LIJNOLIE. Stemming vast. Disp. Antwerpen
in tamb. 515—51744- Binnenl. disp. frs. 512%—515,
April 515—517%, Mei 495—497%.
Deze roode driehoek, met
de punt naar beneden be-
teekent, dat men een voor-
rangsweg nadert, waarop
ook het verkeer, dot van
links nadert, voorrang heeft.
11 Apr 10 Apr
11 Apr 10 Apr
Rheinfelden
2-91
Caub
3.92
4 23
Breisach
2-86
Coblenz
404
4-36
Straatsburg
Trier
1-59
1.73
Kehl
3.50
Keulen
4-57
4-92
Maxau
5-24
5.37
Dusseidorf
3.92
4.21
Kirchheim
Ruhrort
3-47
3.74
Mannheim
4-80
4.94
Wetter
Schweinfurt
2.13
2.32
Wesel
3.69
3 90
Wurzburg
214
2 42
Emmerik
4.78
4.92
Mainz
4.41
4.63
1 'U'Sburg
324
3,50
Bingen
3.40
3-58
Ruhr-sluis
12 April 1940.
le get. 2e get. le get 2e get
v.m n.m. v.m. n.m.
Delfzijl 1 48 14 04 Hellevoetsl. 5-34 17-55
Terschelling 11-17 23.35 Willemstad 6.29 18-51
Harlingen 11.55Brouwersh. 446 17.07
Den Helder 9 40 21 55 Zierikzee 5.19 17-38
IJmuiden 5.40 18Wemeldinge 5-42 18.04
Hoek v. R 4 49 17.11 Vlissingen 3.49 16 09
Rotterdam 6-42 19.10 Terneuzen 4.19 16.44
Dordrecht 7-29 19.49 Hansweert 5.05 17 26
Waamem.punten waterhoogten 31 April 10 Apr
Rijn Keulen
Lobitb
Waal Nijmegen
St. Andries
Nerier-Rijn en Lek Arnhem
Vreesw. L.W.
IJssei Westervoort
Deventer
Kampen
Maas Maastricht (hoofdsluis)
(Borgharen)
Belfeld (beneden de sJuis)
Venlo
Grave (stad)
Grave (beneden de sluis)
Lith (beneden de sluis)
Stuw open te Sambeek.
40.51
40-86
13-69
13.81
11.13
11.21
5.70
5.72
10-88
1094
11.46
11-52
4-89
4.83
0.44
0-40
42.85
42 97
13.10
1345
12.60'
12-92
6.17
5.92
238
2.66
ROTTERDAM, 11 April 1940.
Vlet- en lichterwerk: 100 ton 7, 200' ton 8
per dag.
Vaarwerk: 170 en 300 ton dlv. Hengelo. 300
en 350 ton copra Zwyndrecht, 100 ton kolen
Alphen a/d Riin, 105 ton div. motor Zwolle, 150
ton yzer Amsterdam, 1700 en 1300 ton granen
■Vletten, 300 ton div. Hengelo, 390 ton copra lig
gen en/of varen, alles volgens tarief.
Sleeploon naar den Benedenrijn 35 ets. tarief
voor ledige schepen.
Naar Maasbracht geen noteering.
RUHRORT, 11 April 1940.
VRACHTEN. Kolen van de Ruhrhavens naar
Rotterdam 1.20 Mk., Antwerpen 1.55 Mk., van
het Ryn-Hernekanaal naar Rotterdam 1.40 Mk.,
naar Antwerpen 1.75 Mk.
Voor kleine schepen tot 600 tons 10 pfg. per
ton minder.
Sleeploon van de Ruhr naar Rotterdam 15 pfg.
