LAATSTE BERICHTEN.
I
CHAMBERLAIN
blijft aan het bewind.
DONDERDAG 9 MEI 1940
medisch opvoedkundig bureau
VOOR MOEILIJKE KINDEREN.
BURGERLIJKE STAND.
„DE KELLNERIN".
ONTSPANNINGSAVOND VOOR
MILITAIREN.
DE BLAUWE WEEK.
DE DIENSTREGELING DER
SPOORWEGEN.
Het personenvervoer met
ingang van Zaterdag
weer normaal.
OPENSTELLING NIEUWE BINNENWEG
MACHINISTENEXAMEN.
PIJNACKER.
^SCHOONHOVEN.
d! !Jj. - F. Vt" eDan"V -
Lodder jd. 33 j. ">-8 jm j er J.
P. de. Boer jd. J- w lm ,4 er, K.
van der Weide jd. ffj' w, H Gra.shoff jm.
27 j. en M. van der Hetidenid j. jHappee
jm. 28 j. en W. J. de He" J T H. E. J.
Hendriksen jm. 28 j. en C,T i(1- 21
B. H. Hoek im 26 i. en T' e?s 1d. t
J- P- Holler hoek jm. 23ij. en A. M. Sehefrers
jd. 26 j. g. j. JaB jm. 29 L- Draér ja.
19 j. T- W. c m van de Kamp jm. ai j. en
A Bontenbal ja 28 i J H Kaptein jm 22 j.
®n A. E. Jagtcnb g C. etting jm 22
T. Schuyer AJQ- J_ G Klop jm. 2o i
rs 1.^" Keenegras jm.
DE EERSTE DC-5
AFGELEVERD.
Op vliegveld van Curasao
aangekomen.
HILLEGERSBERG.
HOEK VAN HOLLAND.
schaakclub
VLAARDINGEN.
ROUW IN KATWIJK.
Zeven mannen verdwenen
met de „Gloria".
Nederland en de
internationale toestand.
HANDELSBERICHTEN.
Tegenspraak op een onjuist
Havas-bericht.
Schout bij naclit K. Doorman.
OLIËN, OLIEZADEN.
WISSELKOERSEN.
IJSSELMONDE.
SPORT EN SPEL.
DE RONDE VAN CATALONIE.
VISSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
BOTERNOTEER1NG.
1
DUITSCHE MARKEN.
PRIJZEN VAN EDELE METALEN.
WIJZIGINGEN BETREFFENDE
SCHEEPVAARTWEGEN,
STREMMING VAN DE SCHEEPVAART
TE JUTPHAAS.
PRIJ ZENHOF TE LONDEN.
BERICHTEN AAN ZEEVARENDEN.
VERKOCHTE SCHEPEN.
HOOGWATER NED. HWENS.
AANBESTEDINGEN.
ZEETIJDINGEN.
STOOMVAARTLIJNEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
SCHEEPSBERICHTEN.
WATERHOOGTEN.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
Maandagmiddag werd in de localiteit van
het Medisch Opvoedkundig Bureau, Claes de
vrieselaan 145b, onder voorzitterschap van
rnr- J- Overwater de algemeene ledenver
gadering gehouden van de Rotterdamsche
ereeniging tot Bevordering van Consulta-
'coureaux voor moeilijke kinderen. He.
jaarverslag en de rekening en verantwoor
ds over het afgeloopen jaar werden S°e
ffkeurd, evenals de begrooting voor 1941
-°e periodiek aftredende leden, mej. M. Ber-
^cmeijer en mr. J. Overwater werden her-
^92 en.
Aan het jaarverslag ontleenen wij het
Volgende:
Daar uitbreiding van het werk, gezien de
finaneieele toestand en de tegenwoordige
samenstelling van den staf, niet meer mo
gelijk was, moest een strengere selectie der
hulpzoekenden worden toegepast; grondig
cajRerzoek en intensieve behandeling der
óaarvoor in aanmerking komende kinderen
toleef hierdoor gewaarborgd, terwijl overbe
lasting van den staf vermeden werd Van de
162 aanmeldingen 119 jongens en 4.!
meisjes kwamen 103 in volledig onder
zoek. De andere konden volstaan met eenige
raadgevingen, met verwijzing naar andere
instellingen; soms ook bleek, dat de ouders
niet in staat of ook niet bereid waren mede
"te werken en te voldoen aan de eischen, die
de door het bureau gevolgde methode ook
aan de ouders moet stellen. Na behandeling
van het kind blijft het contact met het be
trokken gezin vaak nog zeer lang bestaan,
belaas wijst de exploitatie van het Rotter
damsche bureau een vrij aanzienlijk tekort
aan, waardoor het werk in zijn verdere ont
plooiing geremd wordt.
Het volledig verslag ligt ter beschikking
van iedere belangstellende. Het telefoon
nummer is 36434; het gironummer 267434.
Aangiften van 8 Mei 1940.
GHe^IfdLElNwAT M' van «of geb. van der
Galen veh a Teune geb. Koers d. C. van
mans f Heijer d. F. M. Hiina geb. Burg
N P A- M. Rickhoff geb. van Bavel d.
BMrli'.K eete £eb' Verhoef z. D. Valk geb.
M d ,Z" j T. de Held gen. Har'og d. H.
aoh ifr6. man geb. Winters z. W. J. Nijssen
«eo. WlJS z T Klijmij geb. de Ridder d.
J. Beens geb. Hoogendoorn z. A. Reoourt
geb. Siegers d. W. L. van der Waal geb.
Geletjnse d. T. Smits geb. j&.gaz. O.
•B. den Hartog geb. Rietkerk d. W. Sibrjjns
geb. Mietjens z. W. G. Kats geb. Dor.ktr d.
J' W. J. Schmidt geb. Muider z. E. Boot
geb Blacquirere d. S. MH. van den Berge geb.
Geijer z. p. f. Volker geb. ve Bruin z. C.
van Bruggen geb. Karrenians d. C- J- Burg
graaf geb. Mulder d. W. F'. Kersten geb. Blok-
hpff z. T. van Lent geb. Veldhoen z. F. E.
A. Knot geb. van den Bergn z. A. Verhuist
geb. den Hartigh d. B. 9. van der Wal geb.
van der Wilt d. M. W. .an Oostendorp geb.
Kleuigelü z l. M. van Orimraelrn geb. de
Leemv d. M. de Vette geb. tan dei Hoeven d.
~p- Haak geb. Vermaat z. -- H. B. Hoogendoorn
geb, Gerlach d. G. W. Luces eb. Foogenbergh
K, "V L. van der Meer geb. ue Jong d. H. J.
A'tmeijer geb. de Wit d. M. A Straatman
«en. Kunat z. A. Kooren geb. de Hoog d.
J. L. M. Visschers geb. Dijkman z. D. W. de
aconing gebi Hageman d. H. Rozema geb. van
GC-nderen z W Gutlich "eb. /Inol z. J. E.
Huipers geb, den Routing
GEHUWD: J. Boer jm. 23 1. en J. Ottevanger
jd. 23 j. z Boeren jm. 29 j. en A. J. Rath
jd. 21 j. c. Boose jm. 21 j. en J. Kok id. 20 j.
A. Bothof jm. 22 j. en C. Groen jd. 20 j. L.
A. Brand jm. 23 j. en C. de Zwart Jd. 20 j.
J. Brussaard Jm. 32 j. en M. de Bruin jd *4 j.
G. Erusse jm. 25 j. en W. J. J. Edelman jd.
23 j. C. A. Daiebout jm. '3 j. en E. Struik
Jd. 24 J. J. C Dekker jm. 29 j en H. Motz
jd. 21 j. P. van der Est jm. 27 j. cn A. Oranje
4lL-£Vj- X, de Qast.'gef'b m 2oj.cn A. yan
Stink jd. 24 j. M. Goedhart Jm. 20 j. en
P. MeUwnard jd. 21 C. van dei Graaf Jm. 24
j. en J. M. Donker jd 21 j. A. J. van Hengel
jm. 25 J. en A. Vliegenthart -d. 2f j. A. J.
Eoeboer jm. 30 J. en B. J. M. van 't Hof jd.
27 j. A. L. Kleijnjan jm. 21 j. en E. v«n der
Wel jd. 20 j. H. Koopman gesch. m. 3? j. en
J. C. van Gelder gesch. vr. 26 j. P. L, Koster
man wedr. 44 j. en W. M. buskin gesch. vr.
40 j. Kt- J- van der Linde jm 26 j. en W. Maar-
schaikerwaard jd. 24 j. M. C. A. v .d. Maag.
denburg jm. 25 j. en E. M. P. Kömg jd. 28 j.
G. Madern jm. 26 j. en G. F. Ebbink jd. 22 j.
E J. Mazee Jm. 25 j. en Al. W. Cooper jd. 19
j. H. v. der Meer jm. 23 j. en A. Bleijsnberg
Jd. 23 j. 3' Mejjer jm. 27 j en <v. Jansen jd.
20 j. W. L. Mica.jm. 23 j. en S. G. de Land
graaf jd. 26 j. a. J. van Ocveren jm. 25 j. en
p. Klop jd. 22 j. A. Ossendrijver jm. 24 j.
Gl J M. ErrvicH jd. 21 J. i. F. de Rooij jm.
38 j. en A. E. B. Meulema jd. 27 j. a. C. M.
„anders wedr. 31 j. cn P. J. M. P. Schuiten jd.
f0 1, g. H. M. Segers jm. 24 j en H. Peek
jd. 21 1 S Selders jm. 23 j. en J. M. van
Baardwijk jd. 23 j. - X. Stevens 23 j. en
A. de Vries 1d 19 j C. Stek jm. 28 j. en A.
Zevenbergen jd 20 j. - P- - stumP" -1m' 28 J-
j" A. SHeuerjd 21 j. - A. G. de Vries jm 27
]n°° H. j. Kolleman jd. 23 j. J- T- van Dort
Driei i en p- M- Lamping jd. 33 j. A. V.
beldk ha- 28 j- en M- de Graaf d. 26 j. J- Dub
Gros ijm- 24 j. en N. Eoelaarts ..d 2i j-
HalfnC' 25 j. en H. Meuldijk jd. 21 j. - J- W.
van Hotil Jm- 26 j. en F. Bakker jd. 23 j. W.
Hendriks ï11 Jm. 24 j. en T. D.-rst jd. 27 j. - 3-
van 't Jij?' 41 j. en J. J. Lcurs jd. 34 J. J-
jd. 26 j. ha. 27 j. en A. B. van der Waal
M. T. Bekkel'1 J- J- E- Beijus wedr. 61 j. en
en j- P- Boot 1j,a- 40 J- M. ScMStte jm. 33 j.
i. en J. G. d 28 j- B. van der Steen wedr.
u t M. J. Stiuijk
„De Rotterdammers" geven morgen (Vrij
dag) in Tivoli de eerste voorstelling bij dit
gezelschap van het volksstuk „De Kellne-
rin". I
Hierin treden op de dames Anny Verhulst,
Ellen Durieux, Nelly Aenders, Fietje Wil-
lemse, Ans Coucke, Marianne Venselaar, en
de heeren Jacq. van Bijleveld, Joh. Steen
bergen Jr., Sylvain Poons, Charles Braaken-
siek. Ad. Heerings, Willy Steenbergen, Bram
Boulé, Fer. v. d. Meij.
Woensdagavond heeft de afdeeling voor
O. en O. voor de Genietroepen een vroolij-
ken bonten avond georganiseerd in de can-
tine van C. Jamin N.V. aan den Goudsche-
weg.
Kapitein v. d. Sluys, de contact-officier
voor O. en O. voor de Genie en zijn enthou
siaste medewerkers mogen zich verheugen
in de sympathie van de manschappen, die
ditmaal in een ongekend groot aantal wa
ren opgekomen.
Het O. en O.-orkest onder leiding van
korporaal Tigchelaar verzorgde het muzi
kale gedeelte. Kapitein v. d. Sluys verhaal
de op onderhoudende wijze over de krijgs
verrichtingen op Athjeh.
„Toontje" heeft ditmaal geen paard ge-
teekend, doch hij heeft met zijn cabaret
club in diverse komische schetsen de aan
wezigen ten zeerste vermaakt.
Aan het einde van dezen geslaagden
avond heeft kapitein v. d. Sluys alle mede
werkers waardeerend toegesproken.
De Blauwe Week, van Hemelvaartsdag tot
2de Pinksterdag, benutten de drankbestrij
ders in den lande om eens extra propaganda
voor hun beginselen te maken.
De Nederl. Vereeniging tot Afschaffing
van Alcoholh. Dranken afd. Rotterdam laat
gedurende een 4-tal dagen een tram rijden,
waarop de gevolgen, die uit het alcoholge
bruik kunnen voortvloeien, in verschillende
variaties staan afgebeeld.
LONDEN, 9 Mei. (U.P.) Chamberlain heeft
heden een kleine overwinning behaald, door
dat het lagerhuis de motie heeft aangeno
men, waarbij het tot 21 Mei verdaagd wordt.
Gemeld wordt, dat Chamberlain besloten
heeft aan te blijven. In het lagerhuis heeft
hij zijn bereidheid te kennen gegeven een
nieuw debat over de oorlogvoering aan te
gaan, als het parlement den 21sten weer bij
eenkomt.
A.s. Zaterdagmiddag wordt de Nieuwe
Binnenweg, welke door den bouw der tun
neltraverse geruimen tijd afgesloten was,
wederom voor het verkeer opengesteld. De
winkeliersvereeniging „Nieuwe Binnenweg"
zal dit gebeuren officieel en feestelijk doen
plaats hebben,
Den passagiers, welke in de tram zitten,
die het eerst over de traverse gaat, zal een
herinnering worden aangeboden.
's-GRAVENHAGE, 8 Mei Geilaagd voor
diploma motordrijver de heeren: J. Hoogerwerf,
te VlaardingenS. A. van den Brink, te Amster
dam; I. I-C. van 'tHof, te Rotterdam en C. van
den Wijngaard, te Rotterdam.
NGAANDE Zaterdag 11 Mei wordt
de normale dienstregeling voor
het personenvervoer op alle lijnen
der Nederlandsehe Spoorwegen her
steld.
Alle treinen, opgenomen in de nor
male dienstregeling van 15 October
1939, zullen dus weer rijden.
De electrische en dieseltreinen zullen weer
op de oude samenstelling worden gebracht.
Alleen de stoomtreinen zullen de eerstvol
gende dagen nog met een kleiner aantal rij
tuigen loopen.
De voor Vrijdag 10 Mei aangekondigde
uitbreiding van den treinenloop komt hier
mee te vervallen.
GEEN KOSTWINNERSVERGOEDING
VOOR GEMEENTE-AMBTENAREN
In de vergadering van den gemeenteraad
van 18 Maart was op voorstel van B. en W.
een wijziging aangebracht in het ambtenaren
reglement, waardoor de ambtenaren werden
verplicht als zij bij mobilisat-'e in werkelijken
dienst werden geroepen, kostwinnersvergoe
ding aan te vragen.
Van Ged. Staien is nu bericht ontvangen
dat, mede in vei band met de gewijzigde re
geling voor de kostwinnersvergoeding, deze
wijziging niet is goedgekeurd.
NIEUWE GEMEENTE-VELDWACHTER.
Door den Burgemeester is bepaald dat de
nieuwbenoemde veldwachter, J. Traas, 15
Mei in dienst zal treden.
lm 27 j- en A. j" „^orte jd. 53 j
Th'ysse jm. 35 j.'eaa d® Werkm jd. 25 j. IC. C.
J -rri'm IK «4. Pi
Aor Veer jm. 25 j 5 Fischer d. it J. - W. van
B K. Vermaas ;tv,n S. Bakkers jd. 23 j.
Jd'. 24 j-
u V Vermaas jm -
J. de w.29 3- en H. Leeuwenburg
J. J. van öen^Beite. jm.^22 A
A' t ,in Bruin 1m e». *-
cTotnoom jd.
F. islii ksma
cn K. Basink
11 pn A. A.
Jd "23 1 J. de Bruin Jm. 2;U
i
;3 j.
de Jong ja. 2g i
Van Leeuwen jm. a> Jcn A A Apflc3 jd. -
7- W. MatWener Jm. 24 j en J H Ge,Jon jd.
j. w. van derAIgjdejm..^ y en M Q Bur.
ger jd. 19 J- "g ^an Osv.-ren -,m. 30 j. en
A. J. M. H°0!" k r s- oen Ouden jm. 25
j. en C. Bosselaar jd. 19 j H. Prins jmJ. 24 j.
Jm ^2Tenrj P van'HeA^'
E. Spronk jm. 28 J. en M. M. ie ïabger Ja. 26
j. L. Steegman jm. 28 J. tn 0e>
MARKTBERICHTEN.
Goeboter 75 clweiboter 70 ct. per pond.
Kippeneieren 3.303.65. eendeieren 3.20
tot 3.40 per 100 stuks; boter 62—68 per pond.
BURGERLIJKE STAND
ONDERTROUWD: p. Lagerweij 31 jaar en
A. Goudriaan 23 jaar J.' de Gruyter 25 j.
en H. M. Renes 24 jaar H H. Murk 34 j.
en H. C. van Breukelen 31 jaar A. J. J.
v. cl. Dussen 26 jaar en P. M. Heerens 25 j.
GEHUWD: H. Brouwer 34 jaar en T. Boot
29 jaar C. v. d. Heul 26 jaar en J. A. den
Boer 21 jaar.
OVERLEDEN: H. van Vliet 76 jaar, echt
genoot v. C. L. Koppenol F. Schoenmakers
53 jaar. A. v. d. Dussen 71 jaar, weduwnaar
van A. Bouter N. J. W. den Besten 29 j.,
echtgenoot van J H. de Bruin.
Gistermiddag, om 1.30 uur, is het eerste
Douglas DC-5 vliegtuig op Hato, het vlieg
veld van Curagao geland.
Zooals men weet, had de K. L. M. reeds
vóór den oorlog vier vliegtuigen van dit type
besteld, metalen hoogdekkers, voorzien van
neuswiel en ingericht voor het vervoer van
16 of 22 jassagiers.
Eenige maanden geleden werd het besluit
genomen, twee van deze vliegtuigen naar
West-Indië te laten gaan; de bestemming van
de beide andere vliegtuigen staat nog niet
vast.
De DC-5, welke gistermiddag op Hato
aankwam, is „Wakago" gedoopt, naar een in
West-Indië veel voorkomenden vogel; de re-
gistratieteekens zijn PJ-AIW.
Vele belangstellenden hadden zich op het
vliegveld verzameld om gezagvoerder Vi-
cellio, onder wiens commando de „Wakago"
van Miami via Port au Prince op Tahiti naar
Curasao was gevlogen, te verwelkomen. Tal
rijken maakten gebruik van de gelegenheid
om het nieuwe vliegtuig, dat binnen korten
tijd dienst zal gaan doen, op het Nederland
sehe luchtnest in de West, te bezichtigen.
De „Zonvogel", het tweede Douglas DC-5
vliegtuig, dat voor West-Indië werd bestemd,
wordt in den loop van de volgende week te
Curagao verwacht.
BURGERLIJKE STAND.
BEVALLEN: E. C. Jansen geb. van Belle d.
C. A. van Zessen geb. Oouwens d. F. G. P.
Kneppers geb. van Gijtenbeek d.
37 j. en H. S. Koster jd. o3 h
jm. 28 j. en G. de Jon*; jci. -J J-
jm. 25 j. en P. J. P. Hertog-' a-
Willemse jm. 30 j. en E J*
j. J. vnn der Zee jm. 26 j en
24 j. J. F. Zoetemelk jm. 25 en
.Vos
J. Willems
20 j. C. L.
van Rijn jd. 23
O. D-'kk'r jd.
vVeers jd.
21 j. - J. den Briber jm. 30 j.' en B. Bernara®
jd. 26 j. A. A. J. van der Graa j'11 f „fi
C. g. Jongejan jd. 25 j. - w. G. Hmzei- jm. 20
j. en W. Prins jd. 19 j. A. W. Oorschot Ji'i. 24
j. en J. M. Spek jd. 21 j. J. van der Ploeg jm.
30 j. en P. J. Groenendaal jd 28 i. —O. Lo'ge-
r'ng jm. 34 j. en A. Bakker jd. 23 1. H. Pu"t
Jm- 24 j. en B. A. van der Hoek jd. 21 j. J- H.
B. Rouw jm. 32 j. en C. M. Car ier jd. 32 j. - P-
•L van der Schoor jm. 26 j. in P Roskam ja. 25
4 ~7,H' Tichelaar jm. 24 j. en E. Dc.r jd. 2P i.
A' Vreugdenhil jm. 27 j. en D. Delhaas 'd. 27 j.
OVERLEDEN: R. Cats vr. van S. v. Gic.h 69
G. Bol z. 3 j. A L. P. v. Deuteiióm
2 j. g Coenraad wede. van N. de Brij 80
J- H. v. a. Bosch m. van J. G. Wijaraa 52
7-7" 3Maliepaard wede. an L. DemmrndaaJ
Rn M- Dee vr. van C. Pols 31 j. C. M. E.
J-amman vr. van P. J. F. v. d, Kraajj 7a j.
p>' P* Polie gesch. vr. v. A. v. d. Wouden 61 j.
V - Korsman wede. van J. M. Witstolf 72 j.
"ts ah; I-venloos aangegeven: H. Sonder-
'Uk tab. ThUsebaard d.
He schaakclub Hoek van Holland hield
haar jaarvergadering iri het clubgebouw
alhier. Na een inleidend woord door den
voorzitter, de heer L. Wagenaar, werden
secretaris en penningmeester gelegenheid
gegeven de jaa: verslagen uit te brengen,
welke werdén goedgekeurd.
Hierna had bestuursverkiezing plaats. Af
tredend waren de heeren B. Kleywegt en
N. Droog, die zich niet herkiesbaar stelden.
Voor hen werden in het bestuur opgenomen
de heeren C. Lal.'gelaan en W. Krediet, zoo
dat dit er thans as volgt uitziet: L. Wagenaar,
voorzitter; w. Kiediet, secetaris; C. Lange-
loaii, Penningmeester; A. Moslert, competitie-
e r en j. Kraayenbrin''.. commissaris van
materiaal.
Na de leden u„g eens aa, gesp0ord te heb
ben ce clubavonden geregeld te blijven be
zoeken, s oot de voorzitter deze vergadering.
De motorlogger „Gloria" KW. 51, die
Woensdag 24 April uit de haven \an IJm ui-
den was vertrokken en waarvan sedert den
dag daarop niets meer is vernomen, wordt nu
definitief als verloren beschouwd.
De predikanten van de Hervormde ge
meente te Katwijk aan Zee hebben het droe
vige bericht aan de naaste familieleden van
de opvarenden medegedeeld.
Het schip behoorde aan den reeder J.
Ketting.
De bemanning bestond uit zeven Katwij-
kers, waarvan twee zoons van den reeder.
n.l. de 29-jarige D. Ketting, schipper en de
28-jarige J. Ketting, motordrijver, verder de
43-jarige C. Remmelzwaal, stuurman, de 43-
jarige T. Duyn, tweede motordrijver, de 60-
jarige IC. Guyt, matroos-kok (laatstgenoemde
laat elf kinderen achter), de matroos N. van
der Plas, oud 49 jaar en de 19-jarige licht
matroos J. van der Plas.
111.500 eieren... kipeieren 3.40—3.75, eendeicren
f 3.50—3.75 per 100 stuks. Handel vlug. 599 Pon
den boter: goeboter iO— 75 ct., weiboter 65—70
ct. per ponu. Handel vlug.
LOOSDuiinEN, 8 Mei. (Goöp. Groenten veiling'
Bloemkool le art f 15- 22, 2e srt 11—14, kaskoin-
.tommers le srt J 12.9u16, 2e srt 10.4014.3'.),
rfjenkomkommcrw le srt- f 16.30, 2e srt 13.80,
knolselderij .1 2.503, eieren f 4.104.20 per 101
stuks, meloenen le srt J 1.652.45, 2e srt 0.75
-1.20 per stuk, stamprinsosseboonen 85, snijboo
ïen j 57 - 66. kemkemmerstek grot J' 15.1018.3U
ijn j 5.80- 7.50, prei 5.20 U.1U, tumaten A J 28-
f 36, 13 f 34 40 C 20—32, CC J 14—22, bonken
I 30- 36 pet- 100 kg postelein 26—44 ct per 6 kg
spinazie 12—18 ct per 4 kg., salade le srt ƒ1.51
3.80 per 100 krop. peen le srt t 22, radijs 1.2i,
-1.50, raapstelen 0.70 1.50, rabarber 1—1.9U,
■elderij 1.30—3.50, pieterselie f 3.50--5.20 per 1(8
uos, andijvie 1528 ct per 4 kg-, stoofsia 30 3t
ut per 6 kg.
POELDIJK, 8 Mei. (Fruit- en Groentenveilings
vereen. Poeldijk) Expurlveilingoloemkool le sri
I 9—19, 2e srt 27sla le srt 1.60—3.20, 2e si
1.50 per 100 stuks, snijboonen 85 ct per kg.,
■selderij ƒ1.4) 3.20. pieterselie '4.10—4.60, kelen
30—55 ct, peen le sri ,1 13 -17, 2e srt 5—10, radijt
I' 1, rabarber 1 1 3 per 100 bos. tomaten A 3b
39, C 32-35. CC (21-24 per 12% kg., pre
I 3- 4.50 per 100 Kg., postelein 7—10 ct. spinazii
4 ct per kg., antl'jvie 8—38 ct per bak.
Fruitveiling: biauwe druiven J 2.40—3.50, aaro
oeien 1.15—2.85 per kg., perziken le srt 29—4-
ct, 2e srt 10—18 ct per stuk, groote aardappelen
33—45 per 100 kg., bloemkool le srt 10—25, 2i
srt 2—7 per 100 stuks, snijboonen 71—74 ct.
prinsesseboonen 1 per kg., selderij 3.804.90.
pieterselie 2.90—3.50, rabarber 1.50—2.50 per 10
bos, witlof 5—8 ct per kg.
RODENRIJS. 9 Mei (C'oöp Groenten- en Bloe
menveiling-Vereeniging .,Be"kel n Rodém ijs"
G.A.) komkommers le soort J '6 trloemkcol le
soort 16.90, idem 'ze soort f 9 9t sla 3-4.10
per 100 stuks: tomaten A 10.10- 18.10. ideni B
f 18—17.10, idem C 14.10—16 (0 .er 100 p nd;
spinazie 3—3.20 per 100 kg.; peen 7.60, sel
derij f 3.90-4.») per 100 bos: slavelleo 30—40 ct.
per kist; aardbeien 8087 ct oer pond.
Gisteravond seinde het telegraaf a gent
schap Havas het volgende
„Tijdens een persconferentie in Washing
ton heeft de Amerikaansche minister van
buitenlandsche zaken, Cordell Huil, erop ge
wezen, dat diplomatieke rapporten uit Den
Haag de toeneming van de politieke spanning
tusschen Nederland en Duitschland beves
tigen. De officieele telegrafische verbindin
gen tusschen Den Haag en Washington blij
ven nog zonder stagnatie in werking."
Enkele uren later is hier te lande van of
ficieele zijde uit Washington vernomen, dat
bovenstaand Havas-bericht onjuist is.
De staatssecretaris heeft n.l. in antwoord
op een vraag aan de vertegenwoordigers van
de pers slechts gezegd, dat op het State De
partment sedert 7 Mei ontvangen berichten
wezen op een zekere toeneming van spanning
in Nederland.
Het verdient de aandacht, dat de heer Huil
met geen woord gewag heeft gemaakt van
Duitschland.
Bij K.B. van 3 Mei is met ingang van 16
Mei a.s. bevorderd tot schout-bij-nacht kapi
tein ter zee K. W. F. M. Doorman.
ANTWERPEN, 9 Met 940. 'R. B. D.)
LIJNZAAD. Stemming ka.m. L,a Plaia disp.
frs. 256, Mei frs. 256.
LIJNOLIE. Stemming kalm. Oisp. Antwetpen
in tamb. frs. 510—512%, binnenl. disp. frs. 507%
—510, April frs. 507%—510.
ROTTERDAM. 9 Me' 1940.
KOFFIE. Noteering op termijn.
9 Mei
8 Mei
Oud contract.
vm.
n m.
v m.
nm.
Mei
September
14
14%
14
14%
14
14%
14
14%
Stemming
kalm
kalm
kalm
kalm
Nieuw contract.
Mei
September
December
Maart
14
11%
14%
14%
14
14%
14%
14%
14
14%
14%
14%
14
14%
14%
14%
Stemming
kalm
kalm
kalm
kalm
Loco superieur Santos 18 ct. Loco Robusta f.a.q.
17% ct. per kg. in entrepot.
Omzet bn. Weekomzet -- bn.
AMSTERDAM. 9 Mei 1940.
CACAO (nieuw contract
Mei
Juli
September
October
December
Stemming kalm.
9 Mei
8 Mei
laten
öiedeD
laten
bieden
16.70
16.45
16.70
16.50
16.80
16.50
16.80
16.65
17.-
16.65
17,-
16.80
17.10
16.75
17.10
16.85
17.25
17.—
17.25
17.—
WERKLOOSHEID.
In de werkverschaffing z\jn nu geplaatst 42
personen. In de steun 39, hetwelk een ver
meerdering is van een 20 man, die met meer
in de werkverschaffing korden worden ge
plaatst. Bij de Arb.beurs ingeschreven staan
133 personen, een vermeerdering met 5.
P. DE WILLIGEN Wz. f
In den ouderdom van 73 jaar is alhiei over
leden de heer 1'. de Willigen Wz., de be
kende smid aan de Hoogstraat. De overledene,
die een sterk meelevende pcisoonlijkheid was
op velerlei gebied, had vanaf 1 Januai) 1924
zitting in de Kamer van Koophandel en Fa
brieken voor de Beneden-Maas te Vlaardin
gen, voor de afdeeling Kleinbedrijf. De ter
aardebestelling zal-plaats heoben op Vrijdag
middag te half drie.
GEGUND.
Bij de gehouden aanbesteding te Amster
dam voor het leveren van smeedijzeren leu
ningen enz. voor een vaste brug in het Bosch
plan aldaar, tot een totaal gewicht van 7320
k.g, was de laagste van d? 8 inschrijvingen
het Havenbedrijf „Vlaardingen-Oost" alhier,
voor 3067.
OPLICHTING.
Door de politic alhier is orocesverbaai op
gemaakt tegen zekeren Z., alhier, wegens op
lichting van een bedrag van 100, ten na-
deele van v. d. M. uit DeVt. Z. had voorge
geven een partij veevoeder te kunnen koo-
pen, waarin v. d. M. voor 100 zou deel
nemen. Het bleek fantasie te zijn, want er was
geen sprake van een partij veevoeder. Z. had
de 100 voor andere doeleinden aangewend.
Hij had v. d. M een monster van het vee
voeder verstrekt waarop deze weer aan der
den had verkocht.
KOSTEI.OOZE INENTING.
Op Woensdag Juni a.s.. des voormiddags
te 10 uur, zal te Ylaardinger-Ambacht de ge
legenheid zijn ov>engesteld fot kostelooze in
enting of herinenting van hen die zich daar
toe vóór 27 Mei a.s. aanmelden ter gemeente
secretarie te Vlaard. Ambacht. Men gelieve
bij de aanmelding de trouwboekjes mede te
brengen.
BEBOUWINGSVOORSCHRIFTEN
WESTELIJK DOORRR VAKPLAN
Het ontwerp-besluit tot het vaststellen eener
verordening, regelende der. aard van de be
bouwing en het gebruik van gronden, be
grepen in het ,Plan tot doorbraak van het
westelijk stadsgedeelte" der gemeente Vlaar
dingen, met de daarbij behooiende kaart, ligt
van 9 Mei tot en met 5 Juni 1P40 ter gemeente
secretarie voor een ieder ter inzage.
De vierde étappe der ronde van Catalonië liep
van Lerida naar Viella over een traject van
260 K.M.
Was den vorigen dag Sijen uitgevallen, nu
kreeg Lambrichts pech. Hij brak bij een val
zijn fiets en kwam daardoor éen half uur na
den winnaar binnen. Dit was de Luxemburger
Didier in 8 uur 38 min. 36 sec. Tweede was Van
Espenhout (B.) in 8.39.30, derde de Luxembur
ger M. Clemens in denzelfden tijd, terwijl onze
landgenoot Pauwels vierde werd in denzelfden
tijd. Lambrichts was twintigste in 9 uur 1 min.
4 sec.
Clemens bleef aan het hoofd der algemeene
rangschikking met een totaal tijd van 20 uur
19 min. 17 esc., tweede is Didier met 20.19.56,
derde Pauwels met 20.20.14. Lambrichts bezet
de veertiende plaats met een tijd van 20.48.43.
ROTTERDAM, 9 Mei. Heden «warren aan den
visehafsiag alhier 6 motorkustvaaztuigen, welke
van 140—260 per vaartuiv Desoirden. Van
TJmuiden, Moerdijk en elders werder. aangevoerd
360 kisten a 50 kg. versche zeevis h 12 kisten a
10O stuks finten, 26 kistjes levende paling, 25
kistjes gestoomde makreel, 25 «ist^es gestoomde
schar, 4 kistjes garnalen en 4 k.sijes forellen.
De prijzen waren groote tong o'J—58, middel
tong 50—56, kleine tong J 30(6, slips tong
1420 groote tarbot 3240, rr.'ddel tai oot
25—30.' kleine tarbot 17—V.2. groote griet 24
—30, kleine griet 14—18, middel -oho! 15—22,
kleine schol 6—12, puf seho, 3—'., sch ir 9.
pufschar 24, kabeljauw 13-20, middei-
schelvisch 17—20, kleine schelvisch 6—9, wij
ting 2—6, makreel 4—6, verscne irhig 5—8,
finten 1317 per kist; dikke levende paling 52
—68 ct., middel lev. paling 3.:—42 ct„ dunne lev.
paling 1822 ct. per pond; g>stoomde makreel 60
—80 ct., gestoomde schar 70—85 et., garnalen 140
ct., forellen 3—3.50 per kistje.
SCHEVENINGEN, 9 Mei 'Verscte visch, tar
bot 60—110 ct., griet 0—60 ct., tong 65—110 ct.
per kg.middel schol 10 5014 90, kleinscho)
3.90—9, schar 3—6.50, wijting 3 40—4.30 per
40 kg.kabeljauw 1.704 per stuk.
Met versche visch waren hedenochtend aan de
mark :t De motorlogger SCH 121 met f 1645, de
kotter SCH 177 met 135 er, 20 moturschokkers
met tezamen 837 besomming.
's-GRAVENHAGE, 9 Mei. De commissie-notee
ring van Nederlandsehe boter is heden vastge
steld op 80 ct. per kg. (vorige week 80 ct.)
AMSTERDAM, 9 Mei. (Aardappelmarkt) De
prijzen waren heden onveranderd. Aanvoer
310.000 kg.
BARENDRECHT. 8 Mei. (Coöp. Tuinbouwvei
ling Barendrceht Omstr. G. A.) Witlof le srt
7—10.50, 2e srt 5—6.50, waspeen 3—7.30, prei
le srt 3—5, 2e srt 4—7, stoofsia 5—7, spinazie
3J-5.60, postelein 7—9 per 100 kg., sla le srt
1.50—3, 2e srt 1.50—1.70, bloemkool 1213 per
100, selderij 4.806, pieterselie 5.105.60, raap
stelen 50—70 ct, rabarber 1—3.40, radijs 1—1.70,
bosuien 1.30—1.50 per 100 bos. Aanvoer sla 85.00U
stuks. Aanvoer radijs 35.000 bos.
BREDA, 8 Mei. (Z.-Ned. Eierveiling) Aanvoer
87.000 kipeieren, 50-58 kg. 3.30—3.60, 58-60 kg
l 3.48- 3.65, 60 kg. en zwaarder 3.553.80.
BREDA, 8 Mei. (Bredasche Eiermijn N. C. B
Kipeieren 730.370 stuks, 3.75—4 per 100 stuks.
BREDA, 8 Mei. (R. K. Baroniesche Tuinbouw
vereeniging (R. B. T.) Instelling Productenvei-
ling) 700 kg. asperges le srt 38—43 ct, 600 kg.
asperges 2e srt 25—34 ct, 10.500 kg. witlof le srt
56 ct per kg.
GOUDA, 9 Mei. Coöp. 45uld Hodandsche Lier-
veiling) Aanvoer 330.000 kipr.ierenprijzen 56/58
kg. 3.30—3.40, 58/60 kg. 3.40--3 45, U0'62 kg.
f 3.45—3.55, 62/70 kg. 3.55 4, bruine ,•872 kg.
ƒ.454.30 kleine eieren 3.05—3.25 dw 100 stuks.
Aanvoer 1000 eendeieren. P'g/T i 3-3.50 per
100 stuks.
GOUDA, 9 Met. i Veemarkt) aangevoerd 1859
stuks waarvan 37 slachtvarkenavette 30—31 ct.
per pond levend met 2 pet. koning 332 magere
varkens 30—50, 859 biggen t6—20 3 rundei ep
150225, 207 nuchtere kalveren 6—9, 395
lammeren 6—9. Handel willig, (oaIer. Markt) '262
partijen kaas. Prijzen: le kw met riiksmerk 22
—23.50, idem 2e kw. met ryksmerk 1921.
9 M-i
8 Mei
7 Mei
Pariteit
6.28
6.26%
6.38
12.146
(5.60
75.60
75,60
59.238
3.56
3.55
3.63
9.731
31.07%
31.38
31.51
24.961
42.24
42,24
42.24
48.001
66.677
4L95
44.90
44.92%
66.667
66.667
L88tV
L88&
1-88%
1.4631
AMSTERDAM
jonden per i
8erl. p 100 Mk.'
Parijs p 100 frs.
druss p.100 belg
iwits. p. 100 frs
Kop.h. p 100 kr
Stock. p. 100 kr
Oslo per 100 kr
Mew-York p
Voor papier- en andere soorten marken
zie de rubriek „Duitsche Marken"
K'dam 9 Mei 8 Md 9 Mei 8 Mei
l.unden 6.28% 6.33% Uenem
Berlijn Jó.60 15.6') Zweden 44.92% 44.9U
Parijs 2.56% 3.69 Noorw
Brussel 31.11% 31.38 Spanje
Bern 42.24 42.24 Italië
.4-York 1.88% 1.88%
degisterm. vrije
Dito (onderst.!
Reism. binn.)
Dito ibuitenl.)
Handelssperr-gut
Zilvermarken
Bankpapier
g Mei 8 Mei
IjOUD Dieden laten Dieden laten
üaren A'dam 2030 00 2061.00 2060 00 '2i.61.50
9 Mei
8 Mei
7 Mei
16—16
15—16
15 -16
25%
25%
25%
31%
31%
31%
£9
29
29
3% -3%
31i-3%
.-o
1
co
2122
21—22
21—22
19—20
19%-20%
19—20
ld. A'dam lev Ldn
,oudeu tientjes 13 26
dollars 3.3'<
ponden li 67
Londensche ooteeringen (fixe ui Nederl eert.)
Goud baren
Zilver baren*
■Tatina tongev.
Londensche noteering (in steiling).)
Goud 168/0
Zilver spot 20%
Zilver termijn 20
13.28 13.24
3.40 3-39%
15 89 13.90
18 94
1327
340
15.91
19.40
steven bekomen, dat zich, nu het schip thans in
beladen toestand was, juist boven de waterlijn
bevond. Het schip maakte evenwel geen water,
doordat de waterdichte schotten intact gebleven
waren.
De Christ. Huygens in de Java
New York-dienst.
BATAVIA, 9 Mei. (Aneta) Het mailschip Chris-
tiaan Huygens van de Stoomvaart-Mij. Nederland,
zal een reis maken in de JavaNew-York Lijn.
Op 29 Mei a.s. vertrekt de Christiaan Huygens
van Batavia met bestemming New-York. Thans
is definitief bepaald, dat ook passagiers voor
deze reis kunnen worden geboekt.
Grieksehe s. Ioannis Chandris.
VLISSINGEN, 9 Mei. - Gister n passeerde
nfer het van La Plata komende Grieksehe s.
ioannis Chandris met roerschade gesleept aoor
de sieepbooten Goliath en IV'ax.
Nederlandsch s. Orestes.
ROTTERDAM, 9 Mei. Het gsteren van de
Aliddellandsche Zee hier aangekomen Neder
landsehe stoomschip Orestes is ,n de haven van
Duinkerken in aanvaring geweest met het Ne
derlandsehe s. ijssel. Een «luis werd afgerukt
en een reddingsboot zwaar beschadigd.
Nederlandsch s. Helder.
ANTWERPEN. 9 Mei Het me van Colon
aangekomen Nederlandsehe stoomschip Helder
heeft in de haven van Falmr.utn aan den grond
gezeten, doch is op eigen kracht vlotgekoraen.
Belgisch s. Marie.
ANTWERPEN. 9 Mei. - Het Belgisch® s.
Marie, hier van Melilla aangenomen, ,s in de
haven van Duinkerken aangevaren door het
Engelsche s. Fidra en bekwam daardoor schade
aan stuurboord tusschen de mmen 3 en 4. Eumge
deksteunsels werden afgerukt en dekinrichtingen
beschadigd.
S GRAVENHAGE, 8 Mei. f>e hoofdingenieur-
directeur van den Rijkswaterstaat in de directie
algemeene dienst deelt mede, dat de volgende
wijzigingen te zijner kennis zfin gebracht
De hoofdingenieur-directeur van den Rijkswa
terstaat in de directie Utrecht te Utrecht maakt
bekend, dat wegens te verrichten herstellingen
aan de Doorslagbrug over den gekanaliseerden
Hollandschen Ijssel, gelegen in den weg Utrecht
Jutphaas—Vreeswijk onder de gemeente Jut-
phaas, het scheepvaartverkeer door en het land-
verkeer over die brug zal zijn gestremd van 20
tot en met 23 Mei e.k.. of zooveel langer of kor
ter als noodig zal blijken.
Gedurende de stremming van het landvetkeer
over de bruj zal dat verkeer worden omgeleid,
zooals nader door aanwijsborden zal worden ken
baar gemaakt.
De hoofdingenieur-directeur van den Rijkswa
terstaat in de directie Zeeland maakt bekend, dat
het tonaal door Walcheren zal zijn afgelaten van
2 tot en met 16 Juni a.s. of zooveel langer ais
noodig of korter als mogelijk zal blijken, tot
0.50 beneden kanaalpeil.
Wegens te verrichten herstellingen aan de
doorslagbrug over den gekanaliseerden Hoiland-
schen IJssei, gelegen in den weg Utrecht—
Jutphaas—Vreeswijk, onder de gemeente Jutphaas
zal het scheepvaartverkeer óoor die brug zijn
gestermd van 20 tot en met 23 Mei of zooveel
langer of korter als noodig tai blijken.
LONDEN, 8 Mei. Het Prijzenhof zal nog behan
delen het in beslag nemen 'an de motorschepen.
Brynhild Mary en N. E. Bergen met hui ladingen,
(alle 4 Mei), van gedeelte ladingen ex stoom
schepen Conté Grande, Damsterdijk, Jaarsimom,
Paolina en van paketpost ex s. Principesssa Gio-
vanna (alle 6 Mei). Bezwaren moeten birnen 30
dagen na genoemde data zijn .ngediend.
NEDERLAND.
Zeegaten van Texel, Eierland en Terschelling.
Verboden gebied uitgebreid.
Het voor de scheepvaart en visscherij verboden
watergebied van de Stelling den Helder is uitge
breid met het territoriaal zeegebied grenzende
aan en tot op 3 zm uit de kusten van Texel en
Vlieland, in het Zuiden en Noorden aansluitende
op de reeds bestaande verboden gebieden van
de zeegaten van Texel en Terschelling. De buiten
zijde van dit verboden gebied wordt aangeduid
door 5 rood-wit-blauw gestreepte tonnen met
topteeken. Dit gebied is gevaarlijk voor de
scheepvaart.
Het Duitsche s. Augsburg, ex Northwestern
Miller, groot 6.512 tons bruto en 4.0C5 tons netto,
gebouwd in 1915 b(j de Northumberland Ship
building Co. Ltd. te Newcastle en eigendom van
den Norddeutscher Lloyd te Bremen is verkocht
aan de N.V. Wm. H. Muller (8 Co. te Rotterdam.
Het schip, dat in de haven van Dairen ligt. komt
onder Nederlandsehe vlag met den n'euwen
naam Vreeburgh naar Nederland.
10 Mei 1940.
le get. '2e get. te get te get
v.m o.m. v.m om.
Delfzijl 0.57 1313 HellevoetsL 4-44 17.07
Terschelling 10.27 22.48 Willemstad 5-37 18
Harlingen 11-10 23-30 Brouwersh. 3.56 16.19
Den Heidei 8-50 21.15 Zierikzee 4.32 16-53
ij muiden 4-46 17.'07 Wemeldinge 4.53 17-17
Hoek v. H. 3-59 16.23 VUssingen 2.59 15 18
rtotterdam 5.53 18-20 Tei neuzen 3-28 15.53
Dordrecht 6-41 19 03 Hansweert 4.21 16-43
168/0
21
20 H
Op basis van de koersen van den vorigen dag.
Schiebroek, 9 Mei. Aihier is namens het
bestuur van de woningbouwver. „Onderling Be
lang" te Schiebroek aanbesteed het bouwen van
54 woningen naby de Eikenlaan te Sohieb.oek
in 6 blokken van twee typen met schuurtjes
Laagste inschrijver W. H. Huizing te Hiilegers-
berg voor 160.200. Ingekomen warm 32 biljetten,
ROTTERD. KLüiD.
SOEKABOEMI 9 v. Batavia naar Rotteroain.
BLITAR van Batavia 16 April van Padang.
BUITENZORG van Batavia 5 April v. Padang.
KOTA TJANDI v. Batavia 30 Maart v. Belawan
tCEDOE 13 April van Batavia.
SITOEBONDO van Batavia 1 Mei van Padang
SOEKABOEMI v. Macassar 9 Mei v. Batavia,
Belg. sleepschip „Snip" gebroken.
ROTTERDAM. 8 Mei. Naar wij vernemen, is
het Belgische sleepschip „Snip" (450 ton), dat
met een lading kolen naar Goes bestemd was
hedenmiddag bij het binnenloopen van de haven
van Goes omhoog gevaren en gebroken. Het ber
gingsvaartuig „Meermin", van v. d. Tak's Ber-
gingsbedryf te Rotterdam, zal trachten het schip
tijdens den vloed drijvende te houden.
s. Midsland.
AMSTERDAM, 8 Mei. Het meer gemelde Ned,
s. Midsland, dat heden met kolen van Swansea
in de Rietlanden alhier is aangekomen, heeft
tengevolge der aanvaring een gat in den voor-
Waarnem.punten waterhoogten
Rijn Keulen
Lobitb
Waai Nijmegen
St Andnes
Neder-Hijn en Lek Arnhem
Vreesw L.W.
lJsseJ Westervoort
Deventer
Kampen
Maas Maastricht (hoofdsluis)
(Borgharen)
Belfeid (beneden de sluis)
- Venio
Grave (stad!
Grave (beneden de sluis)
Lith (beneden de sluis)
9 Mei
8 Mei
39.04
89.13
1181
11.74
9 40
935
389
3.90
9.41
9.37
097
0.98
9.94
7.90
3.42
3.41
0/24
0 28
41.91
42-03
11 68
1207
11.68
5-05
3.15
1.50
9,Mei 8
Mei
9 Mei 8 Mei
Rheinielden
2.77
Caub
2-72
272
Breisach
2 60
Coblena
2.98
3.10
Straatsburg
Trier
156
1.70
F-ehi
3.15
Keulen
3.10
3.19
Maxau
4.77
4.86
Uusseidorl
2.47
2.52
Kirchheim
Ruhrorl
1.62
162
Mannheim
3 91
3.92
Wetter
0.80
Schweinfurl
1.17
1.27
Wesei
1.63
1.62
W urzburg
1.11
l 18
Emmerik
287
2.82
Mainz
3-50
3-50
'u sburg
1-40
1.42
Hingen
2.46
2-47
Ruhr-sluis
ROTTERDAM., 9 Mei 1940.
Vlet- en lichterwerk. Br gaat niets om.
Vaarwerk: 2 maal 200 ton blik, 300 ton stukgoed
naar Amsterdam, 90 ton mail Motor n. Alkmaar,
100 ton div. naar Hardenberg, 100 ton dito r.aar
Coevorden, 200 ton pyriet naar Maastricht, 100
ton mais naar Apeldoorn, 400 ton kali naar So
meren. Alles volgens tarief.
Sleeploonen geen noteering.
RUHRORT, 9 Mei 19w.
VRACHTEN. Kolen van de rtunrhavens uaar
Rotterdam 1.20 Mk., Antwerpen 1.55 Uk., van
net Ryn-Hernekanaal naar Rotterdam 1.40 Mk.,
Sleeploon van de Runr naar Rotterdam 16 plg.
naar Antwerpen 1.75 Mk.
Voor kleine schepen tot 600 tons 10 ptg per
ton minder.
