ITALIË IN OORLOG MET DE GEALLIEERDEN
ITALIË GRIJPT
ZIJN UUR
v.d. AREND
WAARIN OPGENOMEN: DE NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT,
DE NIEUWE ZUID-HOLLANDER EN DE NIEUWE DORDTSCHE COURANT
In een rede op het Piazza Venezia deed Mussolini
mededeeling van Italië's oorlogsverklaring
Mussolini zegtItalië deed alles om den storm
te vermijden
Geestdriftige spanning
te Rome
De rede van Mussolini
De Italianen rukken de
Fransche Riyiera binnen
ROTTERDAM
SCHIEDAM
.AAr^Aw,,. DINSDAG 11 JUNI
32ste JAARGANG
Broeder Bruno
Gistermiddag om 16 uur 30, zoo meldt het Italiaansche
persagentschap Stefani uit Rome, heeft graaf Ciano, de
minister van buitenlandsche zaken, in het Palazzo Chigi den
ambassadeur van Frankrijk ontvangen. Hij legde tegenover hem
de volgende verklaring af:
„Z.M. de koning en keizer verklaart, dat Italië zich in staat
van oorlog beschouwt met Frankrijk van morgen 11 Juni af".
Om 16 uur 45 ontbood Ciano den ambassadeur van Groot-
Britannië, wien hij in gelijkluidende termen mededeelde, dat
Italië zich in staat van oorlog beschouwt met Groot-Britannië.
Mussolini heeft van deze oorlogsverklaringen mededeeling
gedaan in een rede, gehouden om zes uur tot een groote menigte
van het balkon van het Palazzo Venezia af.
„Wij", aldus de Duce o.a. „trekken ten oorlog tegen de
plutocratische en reactionnaire democratieën van het Westen, die
te allen tijde de ontplooiing van het Italiaansche volk hebben
belemmerd en vaak zelfs zijn bestaan hebben bedreigd".
Mussolini verklaarde, dat Italië alles heeft gedaan om den storm
te vermijden, die Europa teistert.
,Wij nemen de wapens op ter verdediging, na het probleem
der vastelandsgrenzen te hebben opgelost, van onze zeegrenzen.
Wij willen de territoriale en militaire ketenen verbreken, die ons
in onze zee verstikken, want een volk van 45 millioen zielen
is niet waarlijk vrij, wanneer het geen vrijen weg naar den
Oceaan heeft.
Mussolini verklaarde plechtig, dat Italië niet het voornemen
heeft andere volken, die aan Italië ter zee en te land grenzen
in het conflict mee te sleepen. „Mogen Zwitserland, Zuidslavië,
Jurkije, Egypte en Griekenland acte nemen van deze woorden."
Volk van Italië, zoo eindigde de Duce, te wapen! Toon je
hardnekkigheid, je moed, je dapperheid. De menigte, die
Mussolini's rede herhaaldelijk juichend onderbrak, bracht den
Duce een minuten-lange ovatie.
Het Duitsche legerbericht
Nieuwe successen in de Argonne
HET KOLENVERVOER NAAR
ROTTERDAM
Hulp aan Rotterdam
Opheffing verbod verkoop
sterken drank
Winkelen in de binnenstad
Voeding en kleeding
GEMEENTELIJKE VEERDIENSTEN
Nationaal Hulpcomité 1940
Een plaatselijk comité opgericht
Inenting tegen typhus
Mr. O. W. Sipkes griffier van het
Kantongerecht
Voor de nieuwste Fototoestellen
HOOGSTRAAT 91
Hinderwet
HET NIEUWE DAGBLAD verschijnt dage
lijks, uitgezonderd op Zondag.
De ABONNEMENTSPRIJS bedraagt: 20 cent
per week,, 85 cent per maand, 2.55 per
kwartaal. Franco per post 1.10 per maand,
3.per kwartaal. Onze bureaux zijn ge
vestigd te Rotterdam: Eendrachtsstraat 79—
81. Tel. 38430 en 38450; te Rotterdam-Zuid:
Polderlaan 44. Tel. 70404; te Schiedam: Koe
markt 4. Tel. 68085: te Gouda: Markt 26. Tel.
3062; te Dordrecht: Steegoversloot 70. Tel. 6121
Uitgave van de N.V. de Courant De
Maasbode te Rotterdam.
HET NIEUWE DAGBLAD
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt 30 cent
per regel met minimum van 4 regels.
Bij contract aanzienlijke reductie.
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.-
tarief.
Kampioen-advertenties van 20 woorden 0.50
per plaatsing. Elke 5 woorden meer kost
10 cent.
Familieberichten 10 ets. per regeL
Stefani meldt uit Rome:
De aankondiging, dat de Duce gisteravond
om 18 uur zou spreken van het balkon van
het Palazzo Venezzia, verspreidde zioh als een
loopend vuur en electriseerde niet alleen
Rome, maar geheel Italië.
In alle steden, gemeenten en dorpen stroom
den de menschen op de pleinen samen om te
luisteren naar de woorden van den Duce, die
per radio zouden worden uitgezonden. In het
begin van den middag werd in geheel Rome
spontaan de vlag uitgestoken. Groote menig
ten fascisten en burgers begonnen naar het
Palazzo Venezia, dat in zonlicht gebaad lag,
te stroomen. Een vurige geestdrift bezielde
de massa, voo-r wie het wachten op dit histo
risch oogenblik iedere seconde meer span
ning kreeg. Op alle pleinen in de fascistische
huizen, in bars en cafó s, overal waren luid
sprekers opgesteld, waaruit al de fasc'stische
liederen en militaire marschen weerklonken.
Om 17 uur waren het Piazza Venezia en de
omringende straten reeds geheel met men
schen gevuld. Boven hen wapperden vlaggen
en weerklonk muziek. Alle winkels waren in
het begin van den middag gesloten om het
personeel gelegenheid te geven deel te nemen
aan de geweldige betooging. Telkens weer
klonk geestdriftig gejuich op het groote plein.
Precies om 18 uur verscheen Mussolini op
het balcon van het Palazzo Venezia, begroet
door ontzaggelijk gejuich uit de menschenzee,
die op het plein en in alle straten opgepakt
stond.
De duce zeide:
Strijders te land, ter zee en in de luoht,
zwarthemden der revolutie en der legioenen,
mannen en vrouwen van Italië, van het Rjjk
en van het Koninkrijk Albanië, luistert!
Het uur, dat door het noodlot aangegeven
is, slaat in den hemel van ons vaderland. Het
is het urn der onherroepelijke beslissingen.
De oorlogsverklaring is reeds ter hand gesteld
aan de ambassadeurs van Engeland en
Frankrijk.
Wij trekken ;en oorlog tegen de plutocra
tische en reactionaire democratieën van het
Westen, die te allen tijde de ontplooiing van
het Italiaansche volk hebben belemmerd en
vaak zelfs zijn bestaan hebben bedreigd. De
gebeurtenissen van de allerjongste geschiede
nis kunnen worden samengevat in deze woor
den: halve beloften, steeds dreigementen,
chantages en ten slotte als bekroning van dit
verachtelijke gebouw de bondszetel der 52
staten.
Ons geweten is volkomen rustig. Met U is
de geheele wereld getuige, dat het Italië van
den pijlenbundel heeft gedaan, hetgeen
menschelijk mogelijk was, om den storm te
vermijden, die Europa teistert. Maar alles was
vergeefs. Het zou voldoende geweest zijn de
verdragen te herzien om ze aan te passen aan
de vitale eischen van het leven der volkeren
en ze niet te beschouwen als voor eeuwig on
aanraakbaar. Het zou voldoende geweest zijn
niet te volharden in de politiek der garanties,
die vooral doodeiijk zijn gebleken voor ai
degenen, »ie ze hebben aanvaard. Het zou
voldoende geweej^ zyn het voorstel, dat de
Führer in October jl. deed, toen de Poolsche
veldtocht een einde nam, niet van de hand te
wijzen. Maar dat alles behoort tot het ver
leden.
Wij zijn thans vastbesloten het hoofd te
bieden aan alle gevaren en offers van den oor-
Log. Een volk is niet waarlijk groot, wanneer
het zijn verplichtingen niet als heilig be
schouwt en wanneer het zich onttrekt aan de
opperste beproevingen, die beslissen over den
loop der geschiedenis. Wij nemen de wapens
op ter verdediging, na het probleem der vas'
telandsgrenzen te hebben opgelost, van onze
zeegrenzen. Wij willen de territoriale en mili
taire ketenen verbreken, die ons in onze zee
verstikken, want een volk van 45 millioen
zielen is niet waarlijk vrij, wanneer het geen
vrijen weg naar den oceaan heeft.
Deze reusachtige worsteling is slechts een
phase in de logische ontwikkeling van onze
revolutie. Het is de strijd der arme volkeren,
die rijk zijn aan arbeidskracht tegen de uit
buiters, die verwoed het monopolie vasthou
den van allen rijkdom en alle goud der aarde.
Het is de strijd der vruchtbare en jonge vol
keren tegen de onvruchtbare volkeren, die het
verval nabij zijn. Het is de strijd tusschen
twee eeuwen en twee gedachten.
Nu de teerling is geworpen en onze wil de
bruggen achter ons heeft verbrand, verklaar
ik plechtig, dat Italië niet het voornemen heeft
andere volkeren, die aan Italië ter zee en te
grenzen, in het conflict mee te sleepen,
Mogen Zwitserland, Zuid-Slavië, Turkije,
Egypte en Griekenland acte nemen van deze
woorden.
Tijdens een heugelijke bijeenkomst te
Berlijn heb Ik gezegd, dat men, volgens de
wet der fascistische moraal, wanneer men een
vriend heeft, met hem optrekt tot het einde
(Gejuich der menschenmemgte voor Hitier).
Wij hebben dat gedaan en wij zullen dit doen
met Duitschland, met zijn volk en met zijn
zegevierende strijdkrachten. Aan den voor
avond van deze gebeurtenis van historische
strekking richten wij onze gedachten naar
Z.M. den Koning-Keizer. (Geweldig ge] mch
voor den souverein, wederom gejuich voor
den Führer.)
Het proletarische en fascistische Italië staat
voor de derde maal recht, krachtig, trotsch
en eensgezind, zooals het nog nooit geweest
is. Er is maar een wachtwoord, categorisch
en bindend voor iedereen. Dat woord doet
reeds de ronde en zet de harten in vlam van
de Alpen af tot aan den Indischen Oceaan
Overwinnen. En wij zullen overwinnen om
eindelijk een lange periode van vrede met
rechtvaardigheid te schenken aan Italië, aan
Europa, aan de wereld.
Volk van Italië zoo eindigde de Duce
te wapen (de menigte schreeuwt: ja, ja.) Toon
je hardnekkigheid (de menigte: ja, ja), j
moed (hetzelfde antwoord), je dapperheid.
De menigte roept voor de laatste maal: „ja
en brengt een geestdriftige hulde, die langei
tijd voortduurt, aan den Duce.
Na de huldebetooging voor Mussolini aan
het einde van zijn redevoering begaf de
menigte zich naar het Koninklijk paleis, waar
zij den vorst een indrukwekkende hulde
bracht.
Vannacht meldde Reuter uit New-
York:
Volgens hier uit Berlijn ontvangen be
richten zijn Italiaansche troepen om 18
uur 30 (B.Z.T.) de Fransche Riviera
binnengevallen.
Het was reeds lang verwacht, en toch
gaf het een diepe ontroering: ook Italië
grijpt in den strijd in. En met ontzetting
denkt men aan de nieuwe hecatombe
van jonge levens, waartoe dit het sein
is, aan de angst en het peillooze wee van
zooveel vrouwen en moeders. En men
vraagt zich af: waar zal het einde zijn?
Zullen andere mogendheden, grootere en
kleinere, in blijvende rust de ontwikke
ling van het conflict aanzien, alsof het
hun niet aanging, of zullen ook zij hun
uur eenmaal grijpen, zooals thans Italië
deed, op een hun gelegen moment?
Dat Italië zeer berekend dit oogenblik
te kiezen wist, zal niemand ontkennen.
Het zal wel moeilijk kunnen beweren,
dat het ingreep om een „bedreigden"
bondgenoot te redden.. Mussolini heeft
daartoe in zijn rede dan ook wijselijk
geen poging gedaan. Integendeel: Italië
grijpt in op een moment, dat de asgenoot
minder dan ooit behoefte heeft aan zijn
hulp. Op het moment, dat de tegenstan
ders van Duitschland zóó hevig als nooit
te voren werden getroffen en bedreigd
door het Duitsche zwaard, dat nóg scher
per was dan de wereld vermoedde en
een militair en strategisch zóó gunstige
positie schiep als waaraan niemand buiten
Duitschland ook maar in de verste verte
had durven denken. Italië grijpt in, on
middellijk na de capitulatie van Noor
wegen, nu de Duitsche soldaat waakt
en dreigt! van Narvik tot Le Havre, nu
Frankrijk een laatste wanhopige worste
ling uitvecht en Engeland zich zwaarder
bedreigd ziet met wellicht nog onbekende
verschrikkelijkheden dan ooit in zijn
historie. Er lag méér waarheid dan de
wereld vermoeden kon in het woord van
den Führer: Er bestaan geen eilanden
meer.
Op dit moment grijpt Italië in tegen
twee tegenstanders, tegen welke het
alléén nooit den strijd zou hebben kun
nen aanbinden met eenige hoop op Succes,
Zeer concreet geeft Mussolini het doel
aan: wijziging der zeegrenzen (blijft
Savoye buiten beschouwing?) en
vrije weg naar den Oceaan.
En inderdaad, men moet bekennen, dat
de positie voor een uitgroeiend en zich
voelend Italië in den loop der tijden wel
wat beklemmend was geworden, vooral
in een zee, "waarin het een zoo gevuehtige
stelling inneemt. Met onderhandeling zou
iets te verkrijgen zijn geweest. Italië gaf
er voorkeur aan, alles op het spel te
zetten aan de zijde van de „zegevierende
strijdkrachten" van den asgenoot, zooals
Mussolini het zeide.
En, terwijl de mannen nog in blakende
geestdrift juichten in de brandende Juni
zon op de Piazza Venetia, ijlden de
Italiaansóhe vrouwen reeds naar de don
kere kerken met haar Madonna's, die
weten wat moederangst is en moeder
smart.
een
Het D.N.B. meldt uit hei grooten
Duitsche hoofdkwartier d.d. 11 Juni:
De groote slag tusschen de Kanaalkust
en de Maas is nog steeds in vollen gang.
Aan de beide vleugels en in het centrum
wordt de verdrijving der verslagen Fran
sche legers zonder rust voortgezet.
In de Argonne wordt verbitterd maar
met succes gestreden. Op vele plaatsen
zijn sterke vijandelijke krachten afge
sneden; zij zien hun vernietiging tege
moet.
Tengevolge der zware verliezen aan
gevangenen en materiaal van allerlei aard
is de tegenstand der vijand overal aan
het minderen.
Stuka's en bommenwerpers hebben op
nieuw de haven en kaden van Havre aange
vallen, de sluizen verwoest, een torpedoboot-
jager vernield en een torpedobootjager en
twee transportschepen waarvan een van 10,000
ton met zware bómmentreffers beschadigd.
Behalve de dichte colonnes van den terug-
wijkenden vijand, transporten en troepenver
zamelplaatsen is het aan het luchtwapen ook
gelukt eenige bruggen over de Marne en be
neden Oise te treffen en gedeeltelijk te ver
nielen en aldus den terugtocht van den wij
kenden tegenstander te bemoeilijken.
Op 9 Juni zijn in de Noordelijke IJszee een
kruiser en vier transportschepen met bom
men aangevallen en zoo zwaar getroffen, dat
de meesten uitgebrand zijn.
Vijandelijke vliegtuigen hebben gisteren
in Noord- en West-Duitschland bommen ge
worpen. Belangrijke schade is niet aangericht.
De totale verliezen van den vijand in de
lucht waren gisteren 29 vliegtuigen, waarvan
in den luchtstrijd 19, door luchtdoelartillerie
6 en de andere op den grond vernield zijn.
Verder werden 3 versperringballons neer
geschoten. Acht eigen vliegtuigen worden
vermist.
Oberleutnant Volker Paeckeknann van een
infanterieregiment heeft aan de spits van een
compagnie door voorbeeldig en moedig op
treden acht aanvallende vijandelijke pantser
wagens tot overgave gedwongen.
Zal in het midden van de volgende week
op grooter schaal hervat worden.
Naar ons bij informatie te bevoegder plaatse
is gebleken, bevatten de geruchten omtrent
het kolenvervoer, dat tot Venlo zou geschie
den en verder per schip naar Rotterdam,
slechts een heel kleine kern van waarheid.
Er heeft inderdaad een klein vervoer per
spoor en dan verder per schip plaats, doch
dit is nog uiterst gering, mede in verband
met het feit, dat Venlo geen behoorlijke
overslaggelegenheid heeft.
De verwachting is echter, dat tegen
Donderdag 20 dezer het kolenvervoer op
grooter schaal zal kunnen worden hervat. De
herstelwerkzaamheden, ondernomen door den
rijkswaterstaat, zullen tegen dien datum zoo
ver zijn gevorderd, dat van het Zuiden uit
over enkel spoor kan worden gereden tot
Stein, waar zich de grootste overlaadihaven
bevindt. Hier kunnen de schepen, echter niet
grooter dan 1000 ton, de lading overnemen
en naar Rotterdam brengen.'
Het ligt in de bedoeling, dat voorloopig op
de Rotterdamsche beurs de schepen zullen
worden aangenomen. Eerst wanneer er vol
doende scheeps'ruimte zal zijn in het Zuiden,
zal ook de Bevrachtingscommissie in Maas
tricht haar taak weer opnemen.
Burgemeester en wethouders van Rotter
dam vestigen er, met erkentelijkheid voor
de vele giften, welke zij reeds mochten ont
vangen voor de zwaar getroffen bevolking
van Rotterdam, de aandacht op, dat de
gelden, welke men voor de hulpverleening
wenscht beschikbaar te stellen, kunnen wor
den gestort door over- of bijschrijving op
postrekening no. 7552 ten name van den
Ontvanger der Gemeente Rotterdam, met de
aanduiding: hulpverleening aan Rotterdam.
Kerkrade. De inzameling van geld voor
steunverleening aan Rotterdam te Kerkrade
heeft ruim 5000 gulden opgebracht.
Nijverdal. De Nederlandsche Stoombleekenj
alhier heeft een partij goederen beschikbaar
gesteld voor Rotterdam.
Sluitingsuur café's.
De burgemeester maakt bekend, dat met
ingang van heden:
io. wordt ingetrokken het op 27 Mei 1940
uitgevaardigde verbod tot het in het klein
verkoopen, afleveren of verstrekken van sterken
drank in lokaliteiten, waarvoor ingevolge de
Drankwet, Staatsblad 1931, no. 476, een vergun
ning voor den verkoop van sterken drank in
het klein is verleend;
2o. het sluitingsuur voor de inrichtingen tot
het verbruiken van eet- en drinkwaren is
bepaald op elf uur des namiddags.
WIE WAS DE EERSTE?
We hebben in ons avondblad van Zaterdag
8 Juni hulde gebracht aan de energie van de
firma Klütgen, die reeds op dien dag naar
gerestaureerde toonzalen op den Coolsingel
weer kon openen. Zij zou de eerste geweest
zijn, die er in geslaagd was in net centrum
der stad haar bedrijf te hervatten.
Tegen die laatste kwalificatie komen en
kele van onze lezers op. En we moeten toe
geven: met redenen omkleed. Zoo schrijft de
bekende n.v. Parfumerie „La bourse", Mies
van der Welle ons, dat ze reeds een week na
de catastrophe, niettegenstaande haar winkel
met voorraad op den Schiedamschen singel
totaal was uitgebrand, haar nieuwe zaak in
het Nieuwe Beursgebouw voor het publiek
kon openstellen.
En zoo deelt de chef van het filiaal van
Blikman en Sartorius, dat naar men weet het
lot van de parfumerie La bourse heeft ge
deeld, ons mede, dat hij nog spoediger met
in allerijl uit fabrieken en hoofddepöt bijeen
gebrachte collectie zich gevestigd had in een
voorloopig magazijntje in de hal van de
Nieuwe Beurs.
Blijkbaar heeft de firma Klütgen dus een
pluim op den hoed gekregen, die haar niet
heel en al toekwam.
Als goede journalisten hebben we tegen
over onze critici getracht vol te houden, dat
we gelijk hadden, en hebben we gezocht naar
de nuanceering, in de redeneering, die Klüt
gen toch met den eersten prijs zou doen gaan
strijken. We hebben n.l. de stelling geponeerd,
dat deze firma haar eigen vroegere showroom
weer in gebruik had gesteld. Maar we moeten
ons. gewonnen geven, toen men er ons op
wees, dat de bedden en spiegels en stoelen
in een showroom, staande naast de vroegere,
zijn ondergebracht.
Nu de grond onder de voeten ons zoover
is ontzonken, strekken we de wapens en heb
ben we in onze armoede aan argumenten geen
ander voorstel, dan den eersten prijs in drie
gelijke deelen te verdeelen en elk der hier
boven genoemde zaken het haar toekomende
deel toe te kennen.
Onze loftuiting op de Rotterdamsche veer
kracht handhaven we echter in haar geheel
en we geven elk der drie daarvan het volle
pond.
Hel modemagazijn Gerzon weer geopend.
Er is sedert eenige dagen weer gelegenheid
tot winkelen in de binnenstad zij het ook
op uiteraard zeer beperkte schaal. Een dezer
dagen heeft een meubelmagazijn aan den
Coolsingel den verkoop reeds hervat, thans
zijn ook de deuren van Gerzon weer voor
het publiek opengesteld. Het groote mode
magazijn aan de Zeevischmarkt heeft van de
oorlogsgebeurtenissen betrekkelijk weinig te
lijden gehad. Afgezien van een groot aantal
gesprongen ruiten is het geheele gebouw
met den daarbij behoorend.e inventaris nage
noeg gespaard gebleven. Vandaar dan ook,
dat het bedrijf zoo spoedig weer op gang
gebracht kon worden.
Merkwaardig overigens, zoo snel als het
winkelende publiek de lucht gehad heeft van
deze heropening. Reeds Zaterdag, den eer
sten dag van den verkoop, kwam er een be
vredigend aantal koopers en sindsdien is het
regelmatig in stijgende lijn gegaan. Maar de
officieele instanties verleenen dan ook hun
Volle medewerking. Aan de afzettingen wordt
een bijzonder soepele houding aangenomen
tegenover hen, die in het centrum hun in-
koopen willen doen.
Va,n de Vereeniging voor verstrekking van
voeding en kleeding aan schoolgaande kin
deren zijn de gebouwen en keukeninstallatie
aan de Botersloot met de opgeslagen voor
raden voedsel en kleeding in vlammen opge
gaan. Het archief met alle bescheiden ging
eveneens verloren. Men is echter niet bij de
pakken blijven zitten. Er is een beroep ge
daan op de medewerking der hoofden van
openbare en bijzondere scholen, die zoo wel
willend waren hun gegevens af te staan. Aan
de hand hiervan kan nu het kaartenstelsel
weder worden opgebouwd.
Wanneer deze voorbereidende werkzaam
heden eenigermate zijn gevorderd, kan met
de verstrekking van kleeding en klompen
worden begonnen. Aan de schoolhoofden zul
len eerstdaags de bons voor klampen ter hand
worden gesteld, waarna de aanvragen bij de
administratie der Vereeniging kunnen worden
ingediend. De Vereeniging heeft voorloopig
haar kantoor gevestigd in het schoolgebouw
aan de Roemer Visscherstraat 18 en is tele
fonisch te bereiken op nummer 37073.
Bij de afdeeling Onderwijs zoekt men naar
gelegenheid voor het vestigen van lokalen
voor het uitreiken van kleeding. Het ligt in
de bedoeling daarvoor aan den Rechter- en
Linker-Maasoever lokaliteiten, zij het ook
provisorisch, in te richten. Zoodra de ge
schikte ruimten zijn gevonden en voor het
gestelde doel in gereedheid zijn bracht, zal
ook de kleedingverstrekking kunnen beginnen.
Zooals reeds gemeld, is de schoolmelkver-
strekking een dezer dagen weer ter hand
genomen.
Met ingang van 12 Juni worden alle veer
diensten onderhouden van 622 uur. Laatste
reis van den Linker-Maasoever om 21.50 u.
KAMPEEREN TE OOSTVOORNE.
Het gemeentebestuur van Oostvoorne deelt
mede, dat van 15 Juni af het kampeeren weder
wordt toegestaan onder de volgende voor
waarden:
le. Het kampeeren geschiedt zonder eenige
verantwoordelijkheid van het gemeentebestuur.
2e. Het gemeentebestuur kan, bij het voor
komen van besmettelijke ziekte of om eenige
andere dringende reden, het kampeeren ver
bieden.
•3e. Kampeerders, wonende te Rotter
dam. moeten een bewijs van inenting tegen
typhus overleggen bij het halen van een
vergunning.
De reeds afgegeven vergunningen blijven van
kracht tot 15 Juli en moeten, ter verlenging
van den datum, worden aangeboden aan het
hulpbureau van politie op het Gors.
Zooals wij Zaterdagochtend reeds meldden,
is met toestemming van de bevoegde Duit
sche instanties, en wel speciaal van den Rijks
commissaris persoonlijk, opgericht het Natio
naal Hulpcomité 1940. Dit staat onder leiding
van personen uit verschillende kringen, ter
wijl als voorzitter mr. dr. K. J. Frederiks,
secretaris-generaal van het departement van
binnenlandsche zaken, optreedt.
Ten stadhuize is Vrijdagavond op uit-
noodiging van den burgemeester, mr. dr.
F. L. J. van Haaren, een aantal dames en
heeren bijeen gekomen, om het vormen van
een plaatselijk inzamelingscomité te bespre
ken. Ook de heeren J. Dinkelaar, wethouder
van onderwijs en sociale zaken, en mr. N. J.
Post, gemeente-secretaris, woonden deze be
spreking bij.
De leden van het comité, dat met zooveel
succes reeds twee collecten hier ter stede
organiseerde, traden grootendëels tot het
plaatselijk Nationaal Hulpcomité 1940 toe.
Dit werd nog aangevuld met vertegenwoordi
gers van de V.V.H., de commissie voor Bijzon
dere Nooden, de Oranjevereeniging en de
Princevlag.
De heer A. van Duinhoven treedt op als
voorzitter, de heer F. A. de Wolff, Frans
Halsplein 18a, als secretaris, en de heer A. M.
v. d. Bos, gemeente-accountant, als penning
meester.
De burgemeester heeft het eere-voorzltter-
scbap van het comité aanvaard.
Het is de bedoeling hier ter stede de straat
collecte op Zaterdag a.s. 15 Juni te houden.
Wil deze slagen, dan zijn in de eerste plaats
veel collectrices en collectanten noodig, zeker
120—140.
Er zijn reeds 15,000 speldjes besteld. Die
moeten omgezet worden in 15,000 grootere of
kleinere giften ten bate van de door den
oorlog getroffenen.
Zooals reeds eerder werd bekend gemaakt,
wordt voorloopig elke week op: Maandag
middag van 35 uur, Dinsdagmiddag van
35 uur, Donderdagmiddag van 35 uur,
Donderdagavond van 79 uur en Vrijdag
avond van 79 uur in het gebouw van den
St. Joris Doelen, Doeleplein no. 1, alhier, ge
legenheid gegeven tot kostelooze inenting
tegen typhus en Verwante Ziekten.
Gedurende de eerste 2 weken worden
echter op Dinsdagmiddag en Donderdagavond
hoofdzakelijk herinentingen verricht
De aandacht wordt er op gevestigd, dat de
gelegenheid tot kostelooze Inenting, als
bovenbedoeld, vermoedelijk 12 Juli a.s. zal
eindigen. Men dient zich dus uiterlijk Vrijdag
28 Juni a.s. aan te melden.
Schiedam, 8 Juni 1940.
SPREEKUUR
De gemeentelijk inspecteur van het onderwijs
zal in plaats van Woensdagmiddag spreekuur
houden van Donderdagmiddag van 3 tot
5 uur nam.
DE GEMEENTERAAD BIJEEN.
Vrijdag 28 Juni a.s. zal de gemeenteraad
bijeenkomen. De bijeenkomst is de eerste ver
gadering sedert drie maanden.
Vrijdag j.l. overleed te Maastricht de Eerw.
broeder Bruno, in de wereld L. W. C. Coenen
uit Nijmegen. Broeder Bruno was van vele
Schiedammers een goede bekende. Veel stad-
genooten zijn oud-leerlingen van hem. Nog
meer bekendheid verwierf hij in onze stad als
de bekwame leider van het Westerkoor, beter
bekend onder den naam van het jongenskoor
van broeder Bruno.
Reeds ernstig aangetast door de kwaal, die
hem nu ten grave sleepte, heeft hij nog zijn
laatsten roem geoogst bij de opvoering van de
schitterende revue ter gelegenheid van het
40-jarig priesterfeest van den zeereerwheer
deken A. J. C. Schraag „dat is Schiedam".
Zijn koortje verzorgde toen op uitstekende
wijze het missie-tafreel. Ook als verzorger
van den zang bii groote feesten in de St. Li-
duinakerk was Broeder Bruno met zijn koor
steeds present.
Van 1928 af was broeder Bruno werkzaam
te Schiedam, eerst aan de St. Thomasscnool,
later aan de St. Bernardusschool in het Wes
ten. Broeder Bruno heeft achtereenvolgens
gestaan in Maastricht, Den Haag, Amersfoort,
Helmond, Bussum en Schiedam. Bij vele
Schiedammers' zal deze zoo sympathieke
broeder een leegte achterlaten.
Tot opvolger van den heer mr. M. J. C. M.
Kavelaars, die eenigen tijd geleden zijn ambt
wegens het bereiken van den pensioen
gerechtigden leeftijd neerlegde, is benoemd
mr. O. W. Sipkes, substituut-griffier van het
kantongerecht te Rotterdam.
Mr. Sipkes heeft in alle stilte zijn functie
reeds aanvaard. In tegenwoordigheid van den
kantonrechter mr. P. B. Cos, de plaatsver
vangend kantonrechters mr. M. M. van Praag,
mr. J. G. Wittkampf en den heer D. Bakker,
den waarnemend griffier A. H. Schmohl en
den deurwaarder Jac. de Groot, had een in
stallatie in intiemen kring plaats.
naar
Tel. 68814
OOK VOOR ONTWIKKELEN EN AFDRUKKEN
HET VIERDE LUSTRUM VAN EXCELSIOR
13 Juni a.s. bestaat de R.K.S.V. Excelsior
20 jaar. Grootsche plannen waren in voorbe
reiding voor een feestelijke viering. Later
werden deze plannen in verband rr.et mobi
lisatie en reorganisatie beiangrijk ingekrom
pen. Thans is besloten wegens de bijzondere
omstandigheden de feestelijkheden geheel af
te lasten. Toch zal dit jubileum niet geheel
ongemerkt voorbijgaan. Zondagmorgen v, era
in de Havenkerk een H. Mis opgedragen uit
dankbaarheid voor den behouden terugkeer
der gemobiliseerde leden. Vele zwart-witten
naderden onder deze H. Mis ter H. Talel.
Vrijdag 14 Juni a.s. zal op het sportpark
aan den Laanslootscheweg een wedstrijd
plaatsvinden tusschen twee veteranen-elftal
len. Daarna zal in het clubgebouw een korte
bijeenkomst gehouden worden waarin de al
gemeen-voorzitter, de heer E. A. Leenders,
enkele woorden zal spreken. Daarna zullen,
de zwart-witten nog eenigen tijd gezellig bij
een blijven.
HET EXCELSIOR-BLAD WEER TERUG
Het clubblad van de R.K.S.V. Excelsior is,
zij het op bescheiden wijze, weer verschenen.
Vele zwart-witten zullen dezen terugkeer, die
juist valt in de maand, waarin Excelsior haar
20-jarig bestaan viert, zeer op prijs stellen.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Neeltje C., d. van W. Kalkhoven en
J van Tilburg, Bilderdijkstraat 43. Jannetje,
d[ van P. de Koster en E. Warnawa Galilei-
straat 59. Johanna L., d. van J. L. Geleijnse
en B. J. S. H. Schophuizen, Boerhavelaan 1.
Overleden: A. C. van Vegten, 27 j., binnen
deze gemeente.
S.G.V. SLUIT ZICH BIJ EXCELSIOR AAN.
Per 1 Juni is S.G.V., de voetbalclub van dé
Schiedamsche gezellen, ontbonden. De S.G V.
leden hebben zich aangesloten bij de voetbal-
af deeling van de R.K.S.V. Excelsior. Eenige
S.G.V.-ers zijn reeds aan het voetbalbestuur
toegevoegd.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
hebben bij hun besluit van 6 Juni 1940 de be
slissing op het verzoek van C. de Jong om
vergunning tot oprichting van een kuiperij in
het pand Damlaan 15, verdaagd, aangezien
het desbetreffend onderzoek nog met is ge
ëindigd.
Schiedam, Juni 1940.
WATERVERBRUIK.
(Officieel)
Ter algemeene kennis wordt gebracht, dat
het verbod voor het besproeien van tuinen
met ingang van heden wordt opgeheven, ech
ter onder de uitdrukkelijke voorwaarde, dat
ingevoerd.
Mocht blijken, dat met het besproeien van
de tuinen het water roekeloos wordt ver
kwist, dan zal het verbod wederom worden
zoo zuinig mogelijk met het drinkwater moet
worden omgegaan.
VERKEERSWIJZIGING GERRIT
VERBOONSTRAAT
(Officieel.)
In verband met uit te voeren herstellings
werkzaamheden zal op Woensdag. 12 Juni a.s.
het verkeer over de Gerrit Verboonstraat, nabij
de Koemarktbrug over de halve straatbaan
worden geleid.
VORDERING
De commissaris van politie, fgd., te Schie
dam, hoofd der plaatselijke politie als bedoeld
in het Vreemdelingen-reglement, vordert hier
mede van alle te Schiedam wonende of zich
bevindende vreemdelingen van Tsjechische
nationaliteit, dat zij zich binnen 48 uur mel
den aan het hoofdbureau van politie, Lange
Nieuwstraat No. 55 te Schiedam, afd. vreem
delingendienst, dat hiervoor is geopend van
912 en van 1416 uur. De Identiteitspapie
ren behooren te worden overgelegd.
De hieryoorgenoemde vreemdelingen be
hooren zich alzoo te melden vóór Woensdag
12 Juiii 1940, des namiddags te 4 uur.
De Commissaris van pu' 'tie, fgd.
k
I
