LAATSTE BERICHTEN
De werkzaamheid voor wederopbouw
te dezer stede
ROTTERDAM
Rotterdamsche
Gemeentepublicaties
Burgerlijke Stand
SCHIEDAM
DE KERN
PAG. 5
HET NIEUWE DAGBLAD VAN DINSDAG 2 JULI
F AG. 5
Ontslag van den burgemeester
Brandstoffen mogen worden
Werknemende Middenstand
Informatiedienst voor het
bevolkingsregister
Nog een slachtoffer van den
bomaanval
Het taxibedrijf weer wat uitgebreid
De stichtingen Rotterdam 1940 en
Rotterdam 1939
Vrijwillige Vrouwenhulp
yan Den Haag
De Engelsche aanvallen uit de lucht
R.K. Middenstandsvereeniging
naar Heilo
Twee dagbladen verboden
VLAARDINGEN
afgeleverd
Het publiek krijgt de eerste drie
maanden 20 pet. van het verbruik
van het vorige seizoen
Het rijwielplaatje
Kap. A. J. G. Bergman f
OVERSCHIE
(Gedeeltelijk gecorrigeerd)
Vacaniiegelegenheid voor kinderen.
Door het bestuur van den Werknemenden
Middenstand, afd. R'dam, werd ons gevraagd
te melden,' dat voor kinderen uit kringen
van den R.K. Werkn. Middenstand, de ge
legenheid openstaat, zoo noodig gratis, gedu
rende langeren of korteren tijd een liefderijke
verzorging te krijgen in gezinnen van R K.
werkn. middenstanders in Limburg. Ouders,
Welke van dit aanbod wenschen gebruik te
tnaken, worden verzocht naam en adres op
te geven bij de heeren P. J. de Vos, Strevels-
weg -4B (tel. 73594) Zuid en Joh. Nollen,
Stadh.weg 151 D Centrum, tel. 47034.
De atfdeeling bevolking van de gemeente
secretarie meldt ons:
Tengevolge van de verplaatsing van een
groot deel der Rotterdamsche bevolking is
het noodzakelijk het bevolkingsregister op
zoo kort mogelijken termijn met den fettelij
ken toestand in overeenstemming te brengen.
In verband hiermede zal met ingang van
3 Juli het verstrekken van inlichtingen be
treffende de woon- of verblijfplaatsen van de
Rotterdammers, die als gevolg van het oor
logsgeweld hun huizen hebben moeten ver
laten, niet meer mogelijk zijn.
Een ieder onthoude zich er dus van het be
volkingsbureau met vragen, die toch niet be
antwoord kunnen worden, lastig te vallen.
Zoodra de noodige wijzigingen in het be
volkingsregister zijn aangebracht, zal de ge
legenheid tot het verkrijgen weer worden
opengesteld. Te zijner tijd zal daarvan mede-
deeling worden gedaan.
Een tweejarig meisje, gewoond hebbende
in de Nassaustraat, dat bij den Engelschen
bomaanval in den nacht van Vrijdag op
Zaterdag werd gewond, is aan de bekomen
verwondingen overleden. Het aantal slacht
offers is dientengevolge tot veertien gestegen.
De nieuwe Rijksregeling betreffende het
benzineverbruik, welke gisteren is ingegaan,
heeft de mogelijkheid geschapen, dat het taxi
bedrijf weer wat wordt uitgebreid. De ver-
huurinrichtingen krijgen thans per wagen per
dag een beperkt aantal liters benzine toege
wezen. De tot nu toe geldende regel, dat de
taxi's alleen mochten rijden voor zeer' drin
gende gevallen, is vervallen; men kan thans
ritten aannemen van elke soort voor zoover
men deze met de toegemeten hoeveelheid
brandstof kan maken. Voor groote garages be-
teekent dit, dat een gedeelte van het wagen
park weer in exploitatie komt- Het personeel
laat men in vele gevallen thans in een rou
leersysteem dienst doen.
DE NIEUWE WATERWEG
Gedurende de week van 23—30 Juni is ien
Nieuwen Waterweg in totaal 1 schip, en wel een
Nederlandsch vaartuig van 88 netto reg. ton
binnengekomen: dit is ook het eenige schip dat
gedurende de geheele maand Juni is binnenge
komen. In Juni 1939 waren in totaal 1468 sche
pen den Nieuwen Waterweg binnengekomen.
Sedert 1 Januari zijn aangekomen:
Schepen Netto
reg. ton
Nieuwe Waterweg 1940 1,177 1,569,304
1939 8,487 13,862,325
Rotterdam uit zee 1940 1,101 1,503,789
1939 7,219 11,801,707
GEMEENTELIJKE BEDRIJVEN
De productie op de opbrengst van de onder
scheidene gemeentelijke bedrijven is:
Gasbedrijf: Gasproductie in m3 4,558,674
(v. j. 6,035,532), van Jan. t/m Mei 33,707,360
(31,479,294);
Electriciteitsbedrijf: aantal door de
fabrieken afgegeven kWh 19,679,438 (29,202,956
en 171,977,993 (158,723,469); toeneming van het
aantal verbruikers 442 (4- 303) en 4- 1010
26321;
Drinkwaterleiding: afgeleverde hoe
veelheid water in m3 3,593,637 (3,190,201) en
14,958,130 (14,418,992);
Veer- en dokbedrijf: veergelden
32,131.46 (ƒ27,410.30 en 98,171.08 114,344.94);
dokgelden 669.68 6,630.56) en 22,251.26
48,212.54);
Openbaar slachthuis c. a. keur- en
slachtloonen c.a. 31,834.40 44.400.35) en
213,473.78 208,865.16); marktgeld op de
Veemarkt 4,628.17 10,890.63) en 46,819.59
51,776.04).
INWISSELING NOODGELD
Burgemeester en Wethouders van Rotter
dam brengen ter openbare kennis:
dat ingevolge circulaire van den Secretaris-
Generaal, wna. Hoofd van het Departement
van Binnenlandsche Zaken d.d. 19 Juni 1940,
no. 12688, Afd. B.B., het door de gemeente
Rotterdam in omloop gebrachte noodgeld
vóór den 8en Juli 1940 moet worden inge
wisseld;
deze inwisseling kan geschieden voor zoo
ver dit noodgeld op den Rechter Maasoever
is uitgegeven ten kantore van den Gemeente-
Ontvanger in het Raadhuis en voor wat be
treft het elders in de Gemeente uitgegeven
noodgeld bij den Gemeentelijken Dienst voor
Maatschappëlijk Hulpbetoon;
na 7 Juli 1940 aangeboden noodgeld
biljetten worden niet meer ingewisseld.
Rotterdam, 26 Juni 1940.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Secretaris, De Burgemeester,
M- SMEDING. OUD.
VERPLICHTE aanmelding
Het hoofd van de plaatselijke politie, als
bedoeld in art. i van Vreemdelingen
reglement, m de gemeente Rotterdam, gezien
art. 4 van voornoemd reglement vordert:
dat alle niet-Ansche vreemdelingen, die
tusschen 1 Januari 1933 en Maart 1938
Duitschland hebben verlaten, en thans hun
woon. of verblijfplaats hebben in de gemeente
Rotterdam, zich binnen 8 dagen na dag-
teekening van deze bekendmaking aan- het
hoofdbureau van politie, Haagscheveer 23,
lste etage kamer 10, onder medebrenging
yan hun paspoort en eventueel andere
identiteitspapieren, moeten melden.
Onverminderd de andere maatregelen,
welke kunnen worden genomen ten aanzien
van de(n) vreemdeling(e), die voornoemden
aanmeldingsplicht niet nakomt, vormt niet-
nakoming dezer verplichting overtreding van
het strafbare feit, genoemd in art. 26 van
het Vreemdelingenreglement, strafbaar met
hechtenis van ten hoogste twee maanden of
geldboete van ten hoogste duizend gulden-
In de vanmiddag gehouden openbare
vergadering van de Kamer van Koophan
del en Fabrieken voor Rotterdam heeft de
voorzitter, mr. K. P, van der Mandele,
hei volgende over de werkzaamheid voor
wederopbouw medegedeeld:
Op 20 Mei 1940 hebben de burgemeester van
Rotterdam en de voorzitter van de kamer van
koophandel en fabrieken voor Rotterdam ge
zamenlijk opgericht de stichting Rotterdam
1940, welke ten doel heeft het herstel van de
gemeente Rotterdam, zulks in het bijzonder
op commercieel gebied.
Medegedeeld kan worden, dat de werkzaam
heden van deze stichting tot dusver voorna
melijk bestaan uit verleening van credieten,
waartoe een bedrag door het departement
van financiën beschikbaar is gesteld, ten einde
ondernemingen, welke door de buitengewone
omstandigheden niet op eigen krachten ver
der kunnen werken, in staat te stellen op,
zij het voorloopig bescheiden schaal, haar
werkzaamheden te hervatten. Het gaat hier
zoowel om groote zaken, die een betrekkelijk
aanzienlijk werkkapitaal noodig hebben, als
om talrijke kleine neringen, welke met een
bescheiden handelsgeld zich weer kunnen be
wegen. Voor deze beide groepen zijn afzon
derlijke administraties -n het leven geroepen,
waarbij medewerking wordt ondervonden van
commissies van advies uit de betrokken krin
gen. Reeds is een belangrijk aantal credieten
verstrekt. Uiteraard is dit aantal het grootste
in de groep van de kleine credieten, omdat
voor grootere credieten vaak een diepgaand
onderzoek noodig is. Zij worden immers niet
verstrekt aan bedrijven zonder levensvat
baarheid. Intusschen zijn toch ook op dit ge
bied reeds verheugende uitkomsten bereikt,
en met voortvarendheid wordt gewerkt aan
het onderzoek van talrijke andere aanvragen.
Gelijk reeds in de dagbladen is vermeld,
smaakte de stichting het genoegen om, dank
zij de bijzondere medewerking van het depar
tement van financiën, aan de textielbranche
een crediet en bloc van 2% millioen gulden
te verstrekken. Hiertoe zijn weer bijzondere
administratieve maatregelen getroffen.
Het spreekt vanzelf., dat de stichting Rot
terdam 1940 gaarne zoo spoedig mogelijk
zooveel mogelijk hulp zal bieden, doch aan
den anderen kant mag de degelijkheid van
het werk onder dezen wensch niet lijden,
omdat het thans erom gaat een zoo deugde
lijk mogelijke basis voor den wederopbouw
van het Rotterdamsche bedrijfsleven te leg
gen. Het uiterste wordt gedaan om beide
eischen te verzoenen.
Het ter hand nemen van andere werk
zaamheden van dezelfde strekking is in voor
bereiding.
Het is goed mede te deelen, dat daar
naast ook het noodige wordt verricht om
niet-zakenlieden over de groote moeilijk
heden, waarmede zij hebben te kampen,
heen te helpen. Hiertoe mochten wij de
medewerking ontvangen van de verleden
Aangiften van 1 Juli.
BEVALLEN: J. de Vogel—Westerdijk, d. A.
GrootersHom an, z. C, Heschlévan Baarlen,
d. S. Schreuder—iJarianie, d. A. Hagoort
Koote, d. J Sie-ing—Arts, z. A. Bams—
Arnoldt, d L. F Warmerdam—van Zijl, z.
M de Vos Burehart—Baijé, z - J. Kroosvan
Spanje, d. SandersBoekbinder, d. C. S.
M. Schrammeijer—van Beek z. J. Blokvan den
Ende z. C. GordijnBogerd, d. J. A. Huigen
Braun z. A Tas— Paludanus, z. F. A. M.
MelchingGroene, daal, z. G GrenwisDelvoije,
z. J I. Boer—Bloem, d. M. L. C. van Lente
Reiche, d - H. W. M van Beekvan der
List, z L. G Mommvan der Wel, z. A.
Verheezen—Walpot, z C. M van Hal—Emmery,
z M C. Retjncrt--Jaspers, d. P. Riezebos—
Klisman. —LA. Huisman—Bakker, z. G.
M. Dekker-de Wil, d. J. Corraljé—Sahli, d.
D. Barendregt- va, Houwellngen d. H. J. van
der Woerd -Strie .er, d. D. JKolenbrander—
Koorn. z. W k noestKramer, z. G. J. E.
van Welij—Hagendoorn, z A. M. MolPragt,
z. w. Keur—Kruithof, z. - M. G. de Looze—
Meerdink, n.. den HaanSmol, d. J.
KapperBurema l, H. C. de JongeVerstegen,
z. N Mosse'manvan der Meide, d. H. E.
van der Lugt—van den Berg, z. E. A. C. Storm
Schoonen. z. - G. de KoningBosch z. A.
M. SteevensZoetemelk, z. J. van den Abeelen
Kloos, z. M M. A. Elich—van der Sluis, d.
H C. SnUde-.o- van Zon, d. H. Bussem—van
Wolferen, z ha. A. VisBuijs, d. A. F. H.
DumontDavenne, z. C L. WalopTrouwborst,
z. E. M FreundTruijens, d.
OVERLEDEN C. v. d. Blink, vrouw v. D. Lank-
horst, 52 j.; M. de Lange, vrouw v. C. L. V. d.
Driessehe, 37 j. E. Verhagen, wede v. A. de
Zeeuw, 66 j.M. H. v. Aken, vrouw, v. J. P. v.
Oosterhout, 64 j.; E. Muller, dochter, 3 j. C.
Bastiaanse, zoon, 15 j. H. W. T. Kuckulus, vrouw
v. P. J. Campagne, 60 j.Z. v. Dodewaard, wede
v.' H. H. L. Meinsma 77 j. A. Geleijnse, vrouw v.
J. Faasse, 35 j.W. Ooms, wedr. v. P. Molenaar,
75 j. K. M. E. Zandstra, dochter, 10 m.; G. E.
Mettrop, dochter, 7 m. T. G. v. Santen, man v.
B. v. Dijk, 42 j.M. Opmeer, ongeh. vrouw, 53 j.;
E. v. Uden, vrouw v. J. v. Uden, 71 j.C. A.
v. d. Jagt, wedr. v. D. v, d. Waal, 75 jO. K.
Schaedtler, gesch. man v. E. M. Krafft 74 j.H.
J. Gelder, ongeh. vrouw, 86 j.J. G. Vaes, man
v. J. G v. d. Veen, 68 j.W. F. Gijger, dochter,
12 j.C. Gijger, zoon, 15 j.; A. Torcque, zoon,
12 F. G. v. Dipte, dochter, 7 j. C. J. de
Graauw, man v. J. v. Groezen, 48 j. M. J, Nous-
sen man v. M P. Hundersmarck, 26 j.; L. den
Ouden, wedr. v. S. Klop, 75 j.
Het zal allen wel bekend zijn, dat de
nationale collecte, waarover meer dan eens
is geschreven en gesproken, nu definitief
gehouden zal worden op Zaterdag 6 Juli a.s.
Maar dit te weten is niet genoeg.
De Schiedamsche burgerij zij er van door
drongen, dat er veel, zelfs zeer veel gegeven
zal moeten worden om de ergste nood van de
getroffenen te kunnen lenigen.
Dat kan niemand beter weten dan het
comité voor V.V.H., dat dagelijks de talrijke
aanvragen om hulp krijgt te behandelen en
dat aldoor weer moet zeggen: „We hebben
geen bovenkleeren, noch voor mannen, noch
voor vrouwen" enz.
De vragenden gaan weg, mismoedig, teleur
stelling op het gelaat, velen bitter gestemd
En wij, die de ellende in de woningen van
nabij hebben aanschouwd kunnen die teleur
stelling begrijpen, zelfs de bitterheid ,al
maakt die ons het werken vaak zeer onaan
genaam.
En het zijn niet enkelingen, die hulp be
hoeven.
Maar enkele honderden gezinnen hebben,
om welke reden ook, weer een eigen woning
betrokken, maar zijn verstoken van alles wat
voor bewoning noodig is. Over gordijnen en
vloerbedekking wordt maar nooit gesproken,
maar tafel, stoelen, slaapgelegenheid, keuken
gerei, aardewerk, het ontbreekt ten eenen-
male. En de inkomsten zijn bij het over-
groote deel dezer menschen, zoo laag dat van
zelf iets aanschaffen, geen sprake kan zijn.
Zeker, de Schiedamsche burgerij heeft vee]
aan V.V.H. afgestaan en het is in groote
dankbaarheid aanvaard, maar het was een
droppel op een gloeiende plaat.
Hulp kan alleen worden geboden als er
geud beschikbaar komt, veel geld en daarom
jaar door het bedrijfsleven opgerichte
stichting Rotterdam 1939, welke ten doel
heeft de verdediging van de materieele en
geestelijke belangen der Rotterdamsche
bevolking in moeilijke tijden. Deze orga
nisatie heeft hiervoor een kantoor inge
richt in het Gebouw van de K.L.M. aan
den Coolsingel. Uit breede kringen is voor
dezen arbeid onbaatzuchtige medewerking
ontvangen. Ook hier kan reeds veel werk
worden verzet.
Ten slotte blijft natuurlijk op dit gebied
een belangrijke rol weggelegd voor den ge
meentelijken dienst van maatschappelijk
hulpbetoon, waarmede in intensieve en aan
gename samenwerking wordt gearbeid.
Bij de verschillende centrale overheden
wordt begrip aangetroffen voor de bijzondere
moeilijkheden van Rotterdam in dezen tijd. Ei
bestaat gegronde hoop, dat de van die zijde
betoonde medewerking onzen arbeid zal ver
gemakkelijken.
Het zij ten slotte nog eens duidelijk her
haald: zakenlieden moeten zich schriftelijk
wenden tot de Stichting Rotterdam 1940,
Nieuwe Beursgebouw; anderen hetzij schrif
telijk tot de Stichting Rotterdam 1939 in het
Gebouw van de K.L.M. aan den Coolsingel, het
zij tot den Gemeentelijken Dienst voor Maat
schappelijk Hulpbetoon (formulieren af te
halen aan de navolgende lokalen: Gashouder
straat 56, Snellemanstraat 37, Schoonderloo-
straat 38, Schiedamschesingel 139, Heide-
straat 5). Als algemeene grens is aangeno
men, dat degenen, die als hoofden van gezin
nen of als kostwinner meer dan f 25 per
week verdienen, worden behandeld door de
stichting Rotterdam 1939, en degenen, die
daar beneden blijven, door den gemeentelijken
dienst voor maatschappelijk hulpbetoon.
Om verwarring te voorkomen wordt hier
naast de nadruk erop gelegd, dat al deze
arbeid, welke er toe strekt de eerste moeilijk
heden te helpen overwinnen, geheel los staat
van de vraag, of de oorlogsslachtoffers vroe
ger of later geheele of gedeeltelijke schade
loosstelling zullen ontvangen met behulp van
heffingen, die voor dit doel op het geheele
Nederlandsche volk mochten worden gelegd.
Zooals u weet, heeft de opperbevelhebber
van land- en zeemacht voor een onderzoek
naar den omvang van de oorlogsschade een
speciale commissie ingesteld, namens welke
met ingang van deze week hier ter stede met
hulp van de balie een nauwkeurige beschrij
ving van alle aangerichte oorlogsschaden
wordt opgesteld. Natuurlijk houdt dit niet in,
dat die schade ook inderdaad zal worden
vergoed, doch, als daartoe wordt besloten,
dan is een uitvoerige beschrijving daarvan
een eerste vereischte. Degenen, die geen
credieten noodig hebben ter overwinning van
acute moeilijkheden, zullen de oplossing van
dit schadevergoedingvraagstuk moeten af
wachten. Alle anderen kunnen trachten door
bemiddeling van de stichting Rotterdam 1940
voor zakenlieden, of hetzij door (ie stichting
Rotterdam 1939, hetzij door Maatschappelijk
Hulpbetoon voor niet-zakenlieden, de eerst-
noodige tegemoetkoming te verkrijgen.
De Kamer heeft de medewerking aan de
oprichting van de stichting Rotterdam 1940
goedgekeurd.
ZAAK OVERGEDAAN.
De boekhandel van de firma Voorhoeve
Dietrich is met ingang van 1 Juli overgedra
gen aan den heer P. J. Veneman. De zaak zal
op dezelfden voet worden voortgezet.
REPETITIES HERVAT
De mannenzangvereeniging „Wilton-Feijen-
oord" zal op Donderdag 4 Juli a.s. haar repe
tities weer hervatten.
Deze zullen plaats vinden elke Donderdag
avond in de zaal Eendracht te Schiedam.
UITZENDING NEDERLANDSCHE
KINDEREN NAAR BUITEN.
De ouders van kinderen van 8 tot 14 jaar
worden hierbij opgeroepen om zich te melden
op het Bureau van den Schoolartsendienst,
Lange Nieuwstraat 119 te Schiedam op Vrij
dag 5 Juli a.s. van 9.00 tot 11.00 uur v.m., in
dien zij in aanmerking meenen en wenschen
te komen voor uitzending voor den duur van
2 tot 3 maanden naar kinderherstellingsoorden
en welgestelde gezinnen in Boven-Oostenrijk.
Inlichtingen zijn op genoemd bureau te be
komen. Voor een veilige overtocht, eveneens
voor rekening der Duitsche autoriteiten wordt
ten Volle zorg gedragen.
HET COLPORTEEREN
In verband met de vele vragen of het ge
oorloofd is te colporteeren en met name of
dit geoorlooofd is door een lid van de N.S.B.
in uniform, moet worden medegedeeld, dat
dit, indien men zich houdt aan een „werkelijk"
en „gewoon" colporteeren dit is het te
koop aanbieden langs de straat van bepaalde
stukken op'het oogenblik inderdaad alhier
geoorloofd is.
Een ieder bezie deze aangelegenheid in den
zin, dien dezelve naar haar innerlijke waarde
verdient en toone zich bereid ook ten dezen
de openbare orde te steunen en te helpen
handhaven.
COLLECTE LANGS DE HUIZEN
De driemaandelijksche collecte langs de
huizen voor de R. K. armen van Schiedam zal
Donderdag a.s. gehouden worden.
GESLAAGD.
Dezer dagen is in een vergadering van direc
teur en leeraren der Gem. Middelb. Handels
avondschool het einddiploma der school aan de
geslaagde leerlingen uitgereikt.
Namens het gemeentebestuur was daarbij
tegenwoordig de wethouder van onderwijs, de
heer Dinkelaar, namens de commissie van toe
zicht op het middelbaar .onderwijs, de heeren
Houtman en Bakker, terwijl bovendien aan
wezig waren de gecommitteerden bij de eind
examens, de heer Steinder, dir. der Kunstmest-
fabriek te Vlaardingen; de heer Steinder, dir.
van de Rotterdamsche Bankvereeniging te Schie
dam en de heer J. Witkampff, secretaris van de
K. van K. te Vlaardingen.
Het diploma werd uitgereikt aan: Jacob
Bakker, Gerrit Jan van Efferen, Harm de
Jonge, Jacoba Kty, Annie Klapdoor, Andries
Scheffer en Daniël Sprong. Afgewezen 2.
Voor het eindexamen van de R.K. Handels
avondschool „de Hanze" slaagden de dames A.
Naring, M. Leenderts, M. Rietstap, E. Stijvers,
J. Heynsbroek en J. Zoetmulder en de heeren
J. Smit, F. Mouwens, G. v. Jole, J. Lenois, G.
Kuiters, A. van Schendelen, A. v. d. Berg en
M. van Adrichem.
SCHIEDAMSCHE VOETBAL COMPETITIE.
De uitslagen van de in de afgeloopen week
gespeelde wedstrijden luiden als volgt:
Burgo 1-DWS 1 1—2; HVO 1—DES 1 1—3;
DVO 1NFC 1 3—1; Pro-Patria 1—NIMA 1 1—1:
Hercules 1CWS 1 21; BZS 1Zwaluwen 1
6—1; VSC 1—DRZ 1 2—5; Kethel 1—SCF 1 4—2;
Romi 1Hurijfa 1 21; St„ Hooger 2DVO 2
33: DWS 2Zwaluwen 2 niet bekend; CWS 2
VSC 2 2—10; BZS 2—Zwaluwen 3 4—1.
NATIONALE INZAMELING 1940
De uren van openstelling zij als volgt:
Gewoon tarief. Zwemplaats voor
mannen: alle werkdagen, behalve
Woènsdag: 6.30—8; 10—13; en 14.30—16.15;
Woensdag: 6.30—8; 10—13.
Alléén abonné's: alle werkdagen: 13—14.30.
Hel rijkscommissariaat deelt mede:
De in functie zijnde burgemeester
van de gemeente Den Haag, mr. S. J.
R. de Monchy, is op last van den rijks
commissaris voor het bezette Neder
landsche gebied uit zijn ambt ont
slagen.
De werkzaamheden van den burge
meester worden voorloopig door den
oudsten wethouder waargenomen.
Het A.N.P. meldt:
Vannacht is Rotterdam weer geteisterd door
een Britsch bombardement, dat dezen keer
vrij aanzienlijke schade heeft aangericht, waar
bij wederom particulier eigendom het heeft
moeten ontgelden. Het verkeer heeft in de
gevolgen van dezen nachtelijken aanval moe
ten deelen.
Het A.N.P. meldt voorts, dat vannacht
Engelsche vliegers hun bomaanvallen op de
Nederlandsche burgerbevolking hebben voort
gezet en dat omstreeks vijf minuten voor drie
te Kwintsheul zes bommen zijn neergekomen,
waarvan vijf onmiddellijk ontploften. Een ka
pitale boerderij werd grootendeels vernield,
terwijl Van veel huizen in den omtrek dak
pannen werden afgeslagen en ruiten vernield.
Persoonlijke ongelukken hebben zich niet
voorgedaan.
Mgr. Huibers zal aan de bedevaart
deelnemen.
Zondag a.s. houdt de R.K. Middenstands
vereeniging haar jaarlijksche bedevaart naar
O.L. Vrouw ter Nood te Heiloo. Uit het ge
heele bisdom zullen de leden van den R.K.
Middenstandsbond naar het genadeoord te
zamen stroomen. Waarschijnlijk zal ,de deel
name die van het vorig jaar nog overtreffen,
toen zeven honderd leden in Heiloo aanwezig
waren.
Zijne Hoogwaardige Excellentie Mgr. J. P.
Huibers, bisschop van Haarlem, zal naar wij
vernemen, de processie leiden en de predi
katie houden.
In de provincie Noord-Holland zijn twee
kleinere dagbladen voor den tijd van twee
weken verboden, omdat zij, naar de Presse-
abteilung van het rijkscommissariaat mede
deelde, systematisch een onvriendelijke hou
ding jegens de Duitsche bezettingsmacht heb
ben aangenomen en niet hebben kunnen af
zien van hun vroegere eenzijdige propaganda
ten gunste van de geallieerden.
AARDAPPELEN-AANVOER GEREGELD
Teneinde den aanvoer van nieuwe aard
appelen aan de Westlandsche veilingen beter
geregeld te houden, hebben de veilingen thans
besloten om alleen op Maandag, Woensdag en
Vrijdag gelegenheid te geven tót het aanvoe
ren van nieuwe aardappelen.
Hierdoor hoopt men te bereiken dat geen
surplus ontstaat.
Weliswaar bleven Maandag aan de veilingen
nog enkele partijen onverkocht, doch de be
doeling is juist om op de z.g.n. tusschendagen
gelegenheid te geven, die hoeveelheden weg
te werken.
Ook gisteren konden weer partijen aard
appelen naar het buitenland gezonden worden.
De minimumprijs voor de aardappelen is
thans iets verlaagd en gebracht op 5 cent
per kilo.
Zwemplaats voor vrouwen: Woensdag
7^8; 10—13; en 14—16.30; Zaterdag: 7—8;
1013; en 14.3016.30; alle andere werkda
gen: 7—8; 10—13; en 14.30—17.15.
Goedkoope uren („5 cent-uren").
Zwemplaats voor mannen: des Woens
dags: 14.30—15.30 en 18.30—20; op alle
18.30—20.
Zwemplaats voor vrouwen: op alle
werkdagen: 810; èn, behalve op
Woensdag en Zaterdag van 18.4520;
op Woensdag en Zaterdag van 810
en van 16.3017.30.
„Kostelooze ure n". Zwemplaats voor
mannen: Woensdag: 810 en 15.30—
18.30. Op alle overige werkdagen: van
810 èn van 1718.30.
Zwemplaats voor vrouwen: alle werk
dagen (behalve Woensdag en Zater
dag): 17.1518.45; Woensdag: 17.3020;
Zaterdag: 17.3019.
Schiedam, 2 Juli 1940.
Ter openbare kennis wordt gebracht, dat de
inenting tegen typhus en verwante ziekten
deze week nog op de bekend tijden zal worden
voortgezet. Ook nieuwe aanmeldingen zijn
mogelijk.
A.s. week kan men zich, zoowel voor de
eerste maal als voor herinenting, echter alleen
aanmelden: Dinsdagmiddag, 9 Juli,
Donderdagavond, 11 Juli en V r y d a g-
avond, 12 Juli e.k., resp. van 35 uur, 79
uur en 79 uur n.m.
Nader zal worden bekend gemaakt wanneer
men zich in de week van 14 tot en met 20
Juli a.s. kan aanmelden.
Als plaats van inenting blijft aangewezen
de R. K. Bewaarschool aan de Lange Singel
straat, alhier.
GENEESKUNDIGE ARMENVERZORGING
Gedurende het tijdvak 1 Juli 1940 tot en
met 30 Juni 1941 zullen de twee gemeente-
geneesheeren dienst doen in de volgende af-
deelingen:
In het gedeelte der gemeente ten zuiden van
den Maassluischedijk, ten oosten van de
Markt W.Z., de Hoogstraat, den Kortedijk en
ten zuiden van den Schiedamschedijk doet
dienst de heer Dr. A. L. Erkelens.
In het gedeelte der gemeente ten Noorden
van den Maassluisschedijk ten Westen van
de Markt W.Z., de Hoogstraat, den Kortedijk
en ten Noorden van den Schiedamschedijk
doet dienst de heer E. J. Linzel.
GESLAAGD
Aan de Universiteit te Leiden slaagde de
heer W. A. Bax, alhier, voor het candidaats-
exaipen geneeskunde.
Blijkens een circulaire, gericht door het
Rijkskolenbureau aan brandstoffenhandelaren,
is aan handelaren weder dispensatie verleend
van het verbod tot het verkoopen en afleve
ren van vaste brandstoffen, voorzoover be
treft den verkoop en aflevering van steen
kolen, steenkoolbriketten, cokes, bruinkolen,
biuinkoolbriketten en petroleumcokes.
De handelaren mogen in de maand Juli
1940 aan binnenlandsche industrieele ver
bruikers en daarmede gelijk te stellen af
nemers, zooals o.a. ziekenhuizen, gestiohten
en alle instellingen van rijk, provincie en ge
meente, ook indien verkoop of aflevering
plaats vindt via een handelaar, slijter of
depothouder, voorloopig niet meer vaste
brandstoffen verkoopen of afleveren dan 1/12
van de door deze afnemers in de maanden
April 1939 tot en met Maart 1940 van hen
ontvangen hoeveelheid.
Voorts mogen zij tot en met 30 Sep
tember 1940 aan hun overige binnenland
sche afnemers voorloopig niet meer vaste
brandstoffen verkoopen of afleveren dan
20 pet. van de door deze afnemers in de
maanden April 1939 tot en met Maart
1940 aan deze afnemers afgeleverd kwan
tum en moeten zij de hiervoor beschik
bare hoeveelheden, zooveel mogelijk naar
verhouding gelijkelijk over deze afnemers
verdeelen en tevens de werkelijk gelever
de soort en kwaliteit der vaste brandstof
fen aan deze afnemers berekenen.
Voor zoover de beschikbare hoeveelheden
dit toelaten, zal aan nieuwe afnemers-ver-
bruikers, 1/12 respectievelijk 20 pet. van hun
geschatte normale jaarverbruik van vaste
brandstoffen, verminderd met het eventueel
reeds in Juni 1940, respectievelijk sedert 1
Mei 1940 van handelaren en anderen ont
vangen kwantum vaste brandstoffen, mogen
worden geleverd.
Van deze afleveringen aan nieuwe af
nemers-verbruikers dient een geteekend ont
vangstbewijs te worden ingenomen.
De handelaren mogen tot en met 30 Sep
tember 1940 tot nader order geen verplichtin
gen aangaan tot het verkoopen of afleveren
van vaste brandstoffen na 30 September 1940.
Voorts zijn er eenige bijzondere voorwaar
den vastgesteld, o.a. voor levering aan slijters
en depothouders.
Fietsen sonder plaatje is thans verboden
Wellicht ten overvloede, wijzen wij er op
dat het thans weer verboden is, zonder rij
wielplaatje te fietsen. De nieuwe plaatjes zijn
thans geldig, maar ook de oude blijven geldig
en wel tot 1 Augustus.
In het R. K. Ziekenhuis te Den Haag, waar
hij een tweetal weken verpleegd werd en een
operatie had ondergaan, is overleden de Wel-
eerw. Heer A. J. G. Bergman, kapelaan der
Parochie van O. L. Vrouw v. Lourdes te Sche-
veningen. Hij werd 1 Jan. 1909 te Haarlem
geboren, in 1934 priester gewijd en in dat
zelfde jaar benoemd tot kapelaan te Castri-
cum. Na daar gedurende een vijftal jaren
kapelaan te zijr geweest, volgde in 1939 zijn
benoeming tot kapelaan te Scheveningen.
Hier was hij o.a. belast met de zorg van het
vrouwelijk jeugdwerk en de zielzorg van de
gevangenen.
Bij het te Dordrecht gehouden examen van
den Chr. Middenstandsbond behaalde het
Middenstandsdiploma Mej. L. den Draak, leer
linge van den Midd. Cursus, dir. de heer
L. T. van Bree.
ZWEMMEN EN GEVAAR VOOR TYPHUS
De Burgemeester deelt mede, dat vanwege
het Staatstoezicht op de Volksgezondheid is
medegedeeld, dat het niet meer noodig is, met
het oog op gevaar van typhus, de zwembaden
gesloten te houden.
Als richtlijn kan worden aangenomen, dat
als in het vorig jaar een bad geopend is ge
weest, dit ook thans weer het geval kan zijn.
VERKIEZING KAMER VAN KOOPHANDEL
Op Woensdag 10 Juli a.s. zal de verkiezing
plaats hebben van een lid voor de afdeeling
Kleinbedrijf der Kamer van Koophandel voor
de Beneden-Maas, wegens het openvallen van
een plaats door overlijden van den heer P. de
Willigen.
Te 's-Gravenhage slaagde voor het diploma
kantoorstenograaf Engelsch, systeem „Groote",
Mej. Jo van der Ster, alhier.
BURGERLIJKE STAND
GEBOORTEN. 28 Juni. Jenneke, d. v. L. v. d
Vliet en E. K. van t Oor, v. Schravendijkplein 46.
30 Juni. Age, z. v. J. M. van Klink en W. A.
Jeltema. Eendrachtstr. 57Johanners, z. v. A. J.
van der Kooij en P. G. Lagerweij Parkweg 48;
Willemina Cornelia, d. v. J. de Winter en A. van
der Waal. Spoorsingel 152.
OVERLEDEN. 28 Juni Nicolaas van der Linden,
oud 62 j. echtgen. van W. van der Vooren,
FaJckstt 28.
GEBOREN: Maartje Adriana, d. v. M. v. d.
Kruit en A. de Zeeuw, Molensingel 28; Theodorus
William Gerardus, z. v. C. J v. d. Lans en T. J.
Duimel, Zestienhovenschekade lOSa. Hendrika Ber-
dina, d. v. A. Sterk en D. Martijn, Schoolstraat
69; Hendrikje Aldegonde Alberta, d. v. F. K.
Plate en J. de Vries; Zestienhovenschekade 119a;
Tom, z. v. T. Breodveld en W. Otte, Pieter van
Aschstraat 16b.
OVERLEDEN: Jan van den Marei, 44 jr., melk-
slijter, wonende 'e Overschie, echtgen. van G.
Nicolaas; Arie Hoogervorst 16 j„ auto-monteur,
wonende te Over-.chie, ongeh.; Marta van Dijk,
89 j., zonder beroep, wonende te Rotetrdam, wed.
van A. Vogelezang.
ONDERTROUWD: Pieter Nelis van der Waal,
24 J„ verzekeringsagent, wonende te Rotterdam en
Theresia Wiegman, 23 j„ z.b., wonende te Over
schie. Arie Cornelis Pooi, 31 j., warmoezier,
wonende te Overschie en Christina Anna de Vries,
20 j., z.b., wonende te Leeuwarderadeel.
GEHUWD: Franciscus van Harten, 23 j., gereed
schapmaker, en Adriana Leijdekkers, 22 j., z. b.
Adres: Beukelsweg 70, Rotterdam Gerrit Kooij,
25 J., schipper en Pieternella Geertruida Brus,
26 j., z. b. Adres: Domicilie: Oranjestr. 41, Over
schie; werk woonpl. aan boord ,,Eben Haezer".
Martinus van der Vlugt 30 j.. koopman en Geer-
truij den Hartor, 25 j. z.b. Adres: Dorpsstraat 11,
Overschie.
va» alle goede reclame
COURANTENRECLAME
Schiedammers op 6 Juli a.s. uw harten open,
maar daarnaast vooral uw beurzen open!
Andere plaatsen gaven reeds een schitte
rend voorbeeld.
En om al die kleine, maar vooral ook
groote gaven uit die open beurzen in ont
vangst te nemen, zijn er zeer veel collectan
ten noodig.
Daarom doet V.V.H. een dringend beroep
op allen, die haar in de eerste moeilijke dagen
zoo stevig hebben geholpen, nogmaals weer
de handen aan de ploeg te slaan.
Hoe grooter het aantal collectanten, hoe
grooter het succes.
Mannen en vrouwen boven 18 jaar kunnen
zich opgeven iederen werkdag van 2 tot 4 uur
in het V.V.H.-huis, Broersvest 45, telefoon
68220, giro 380902
VERSPREID GEEN GERUCHTEN.
De burgemeester van Schiedam doet langs
dezen weg een beroep op de burgerij om toch
vooral geen geloof te hechten aan allerlei ge
ruchten, welke, in het bijzonder de laatste
dagen, omtrent bombardementen, evacuatie of
anderszins, de ronde deden, en daarmede de
bevolking ten zeerste verontrustten.
De burgerij kan er op rekenen, zoo ver
zekert de burgemeester, dat het gemeentebe
stuur ten deze alles wat in zijn vermogen ligt,
zal doen om geruchten, als vorenbedoeld,
steeds aan de juistheid te toetsen, terwijl als
daar aanleiding voor zou zijn, de burgerij
tijdig daaromtrent zal worden ingelicht, en de
te nemen maatregelen zullen worden bekend
gemaakt.
Tot dusverre zijn alle geruchten ten eenen-
male onjuist gebleken, hoe aannemelijk zij ook
soms geschenen hebben.
De burgemeester vertrouwt dat, afgezien
van de zoowel door Nederlandsche als door
Duitsche autoriteiten uitgevaardigde verboden
om geruchten te verspreiden, de burgerij zich
zal onthouden van waarde te hechten aan
zulke doorgaans vage en niet dan op phantasie
berustende berichten.
Slechts vertrouwen op het bestuur en alge
meene medewerking in de lijn van rust, van
kalmte en orde mogen in deze dagen aan al
ons doen en laten ten grondslag liggen.
DE ZWEMPLAATSEN OPEN
Uit een officieele kennisgeving blijkt, dat
de Gemeentelijke Zwemplaatsen aan den
Westfrankelandschedijk op Woensdag 3 Juli
a.s. voor het publiek worden opengesteld.
Nadat gisteren van den Inspecteur van de
Volksgezondheid bericht was ingekomen, dat
daartegen geen bezwaar meer bestaat in ver
band met den toestand van het water, zijn
alle maatregelen genomen om zoo spoedig
mogelijk tot de openstelling te kunnen over
gaan.
De abonnementen en knipkaarten zijn ten
kantore van den .Gemeente-Ontvanger ver
krijgbaar.
De tarieven en uren van openstelling zijn
in de officieele kennisgeving uitvoerig ver
meld. (Wij raden den zwemlustigen lezers
aan deze uit te knippen en te bewaren.)
Hieruit blijkt, dat dit seizoen, bij wijze van
proef, in het heerenbad eiken werkdagavond
een 5-eents-tijd wordt ingevoerd van 6.308
uur.
In het damesbad is eiken werkdag de 5-
cents-tijd van 810 uur v.m. èn, behalve op
Woensdag en Zaterdag, 's-avonds van 6%8
uur.
Op Woensdag en Zaterdag van 810 v.m.
en van 414514 n.m.
In het dames-bad wordt de douche-gele
genheid uitgebreid.
Door den Dienst van Gemeentewerken is
hard gewerkt om alles op 3 Juli a.s. keu—'" in
orde te hebben.
Zaterdag de klap op de vuurpijl
Om het contact tusschen het collecte-comité
en degenen, die er Zaterdag a.s. met de bus
op uit zullen trekken, zoo innig mogelijk! te
maken, wordt morgenavond 8 uur in gebouw
Eendracht een bijeenkomst gehouden, waarin
de voorzitter van het plaatselijk comité een
kort woord zal spreken. Vragen, die gerezen
mochten zijn bij de collectanten, kunnen bij
die gelegenheid wellicht beantwoord worden.
Vrijdag tusschen half 8 en 9 uur worden
de collectanten opnieuw in gebouw Eendracht
verwacht om hun bus en „instructie" in ont
vangst te nemen. Dat kan ook nog in den
loop van Zaterdag geschieden!
Het plaatselijk comité verwacht heel veel
van de inzameling. Er zijn trouwens aanwij-
zigingen, dat zij zal slagen, want de collecte
met de lijsten heeft reeds een niet onbevre
digend resultaat opgeleverd.
De klap op de vuurpijl komt echter Za
terdag!
GESLIPT
Maandagmiddag slipte de motorrijder M.
R. P. toen hij met zijn motorrijwiel reed in
de Adm. de Ruijterstraat, waardoor het mo
torrijwiel zwenkte en de 2.3-jarige wandelaar
M. L. M. we» aangereden. De wandelaar be
kwam eenige met ernstige schaafwondjes.
AUTO CONTRA HEK
In den nacht van Maandag op Dinsdag reed
een auto, bestuurd door G. E. T. misleid
door de heerschende duisternis, in de Gerrit
Verboonstraat tegen het aldaar geplaatste
hekwerk op. Zoowel het hek als de auto
werden beschadigd, terwijl de bestuurder
geen letsel opliep.
GEMEENTELIJKE ZWEMPLAATSEN
(Officieel.)
De Gemeentelijke Zwemplaatsen aan den
Westfrankenlandschedijk worden voor het pu
bliek opengesteld op Woensdag 3 Juli 194,
voorloopig t/m. 21 September a.s. Ten kan
tore van den Gemeente-Ontvanger, Nieuw
straat 26 (geopend als regel Maandag t/m
Donderdag van 9 tot half 2), zijn de abonne
menten en knipkaarten verkrijgbaar.
Het tarief is' als volgt: Coupon per keer
0.15; Bepaalde uren (zie openstelling) per
keer 0.05.
Seizoen abonnementpers. 18 j. en ouder
3.50, gezinslid pers. 18 j. en ouder 2.25,
gezinslid pers. beneden 18 j. 3, zelfstandig
pers. beneden 18 j. 1.75.
Maand abonnement (30 dagenkaart): pers.
18 j. en ouder 2; id. pers. beneden 18 j. 1.50.
s o o n 1 ij k.
Knip kaart (niet -persoonlijk) voor 10
keer 1.25; idem voor 5 keer 0.65.
Kindertarief.
Kinderen beneden 5 j. vrij; voor kinderen
van 5 t/m 12 j. per keer 0.10.
Knip kaart (niet-persoonlijk) voor 10 keer
0.75.
Voorts zijn nog verkrijgbaar: abonnementen
voor het bewaren van badgoed 1; abonne
menten voor zwemonderricht (14 jaar en
ouder) 2.50, alsvoren Obeneden 14 jaar) 1.
De s e i z o e n-abonnementen en de zwem-
leskaarten zijn uitsluite nd ten kantore
van den Gemeente-Ontvanger verkrijgbaar; zij
kunnen echter wel besteld worden bij den
Administrateur; de maan d-abonnementen
en de knipkaarten gedurende het seizoen óók
aan de Zwemplaatsen bij den administrateur;
de coupons per keer en de kinder kaartjes
alléén bij den administrateui.
INENTING TEGEN TYPHUS.
(Officieel.)
KENNIS IS MACHT
