LAATSTE BERICHTEN
VAN EMBDEN'S RADIOHANDEL
GOUDSCHERIJWEG HOEK VLIETKADE
Lebrun heeft Pétain zijn bevoegdheden
overgedragen
twïhoTdr». KBsms\.
Het binnenlandsche politieke streven
ROTTERDAM
ROTTERDAMS COMITÉ
VOOR KATH. MILITAIREN
Burgerlijke Stand
SCHIEDAM
Scheepvaart
PAG. 5
HET NIEUWE DAGBLAD VAN VRIJDAG 12 JULI
PAG.
Terugblik op negen maanden
arbeid
v/h. Lange Pannekoekstraat,
THANS GEVESTIGD
Hulpactie voor Het bontbedrijf
Derde Orde Bibliotheek
Het Biechtgeheim opgevoerd
Pétain hoofd van den Franschen
staat en voorzitter van den
ministerraad
Pétain's nieuwe bevoegdheden
Pétain's drie besluiten
Do schod©"©nqng^0
Kinderuitzending naar de
Oostmark
VLAARDINGEN
Een ijzeren kist aan een Engelsch
valscherm
De EngelscHe
luchtaanvallen op ons land
Een bom op Wieringen
Nog twee dooden te Almelo
Zes dooden te Rotterdam
en Schiebroek
COLPORTAGEVERBODEN
OPGEHEVEN
Ernstig auto-ongeluk te Oegstgeest
Broodbonnen 6170 voor de
volgende week
Vijf dooden te Zwijndrecht
De petroleumdistributie
Een Nederlandsche aangele
genheid, aldus de Duif-sehe
autoriteit-en
Zeist ook getroffen
De uitzending van kinderen
naar Salzkammergut
Zaterdag 20 dezer zal de
eerste groep vertrekken
In tegenwoordigheid van zijn eere-voor-
zitter, den hoogeerw. Deken van Rotterdam,
heeft Rotterdams Comité voor Katholieke
militairen Woensdagavond in het St. Anto-
nius-Gesticht zijn slotvergadering gehouden.
De voorzitter, de heer Aug. Tordoir, heeft
in deze laatste samenkomst, een overzicht
gegeven van de werkzaamheden van het
comité, hetwelk op 29 September van het
vörig jaar werd opgericht. Te voren, op
5 September, was Pater C. D. Terstegen, de
eerste secretaris van het comité, in het ge
bouw der St. Joseph's Gezellen reeds be
gonnen met een centraal militair tehuis voor
de duizenden militairen, die in Rotterdam
werden gelegerd. Dank zij de groote toewij
ding van Pater Terstegen en zijn staf van
medewerkers werd dit tehuis voor de mili
tairen een gezellig home, dat dagelijks door
zeer velen werd bezocht. Met dit en het reeds
bestaande R.K. Militair Tehuis aan den
Goudsche Rijweg, waar Pater Guyaux later
Pater Delteijk met grooten ijver werkzaam
was, was in de bestaande behoefte nog niet
voorzien. Ook in Hillegersberg werd door'
Pastoor C. Mol een tehuis geopend, waar
kap. Roelvink de geestelijke belangen behar
tigde en een commissie onder leiding van
den heer P. van Hees alles in het werk stelde
om het den militairen zoo aangenaam moge-
Jje maken. Intusschen was Rector A.
Ousthoorn van de Schipperskerk in de
Schoonderloostraat ook reeds op dit terrein
met groote ambitie werkzaam en kwam onder
zijn stimuleerende leiding het R.K. Militair
Tehuis in de Schoonderloostraat tot stand,
dat op 6 December plechtig werd geopend.
De Bond van bontbedrijven in samenwer
king met de Ned. ver. pelterijenïabrikanten,
heeft een hulpactie ingezet, zoowel voor ae
georganiseerde als voor de nmt-georganiseerde
werkgevers en werknemers m het bont.be
dri[f, die zijn getroffen bij de catastrophe
teHe°MsrdeIbedoeling de binnengekomen goe
deren en geiden gelijkelijk te verdeelen onder
gedupeerden, voor wie steun dringend ge
boden is.
Aan de werknemers zullen een stel nieuw
gereedschap en werkkleeddng worden uitge
reikt, waarvoor gelden zijn binnengekomen
van 'of is afgezonden door de gezamenlijke
bontateliers in Nederland.
Zij, die meenen voor dezen steun in aan
merking te komen, dienen zich schriftelijk te
melden bij den heer C. J. Bakels, Laan van
Meerdervoort 22, den Haag.
ONVOORZICHTIG OVERGESTOKEN
Gisteravond is de 61-jarige J. A., wonende
in de Witte de Withstraat alhier, op den
Nieuwen Binnenweg tengevolge van het on
voorzichtig oversteken van den rijweg aan
gereden door een juffrouw, die daar op haar
fiets voorbij kwam. De man is met een
schedelbasisfractuur en een wond aan het
achterhoofd in het ziekenhuis aan den Berg-
29.
In deze vier tehuizen is alles gedaan om het
te Rotterdam gelegerden militairen naar den
zin te maken. Bij gelegenheid van de feest
dagen, vooral met St. Nicolaas en Kerstmis,
werd gezorgd, dat de militairen het gemis
van het eigen gezinsleven zoo min mogelijk
voelden.
Intusschen werden ook de gemobiliseerde
Rotterdammers niet vergeten. Zoo werd
o.m. op initiatief van den H.E. Deken een
feestpaketten-actie georganiseerd, waarvoor
het medelid, mevr. Strijbos-Daniels zich bij
zonder verdienstelijk maakte.
Teneinde de kosten van dezen veelzijdigen
arbeid te bestrijden, deed het Comité een
beroep den liefdadigheidszin der Katholieke
Rotterdammers, welk beroep niet onbeant
woord bleef. In samenwerkina
Vereenigingen werk op o Maart een bloempjes-
dafengevolge van de liquidatie der St.
Joseph's Gezellen-Vereeniging, moest het
Tehuis aan het Stationsplein met Paschen ge
sloten worden. Het Comité was doende hier
voor een oplossing te zoeken, toen de veran
dering in den internationalen toestand voor
Nederland intrad. Met een plechtige requiem
voor de te Rotterdam gevallenen heeft het
Comité zijn arbeid op waardige wijze willen
besluiten. Hetgeen aan batig saldo zal restee-
ren, zal ten goede komen aan de exploitatie
öer tehuizen aan den Goudsche Rijweg en de
Schoonderloostraat.
Na in dit overzicht de werkzaamheden van
bet Comité de revue te hebben laten passee-
ren, dankte de voorzitter zijn medewerkers,
ï1 het bijzonder den penningmeester, den
heer h. j. a, Middendorf en den heer P. B.
Jansen. tjje secretariaat op zich nam na
het vertrek van Pater Terstegen, alsmede de
katholieke pers de Maasbode in het bijzon-
der.
In aansluiting hierop nam de eere-voor-
zitter, Kan. J. \y. van Heeswijk, het woord
om de leden van het Comité en vooral zijn
voorzitter, den heer Tordoir, te bedanken voor
het zeer verdienstelijk werk, door hein ver
richt. Bij welk dankwoord zich kapitein Wes
terkamp aansloot namens de militairen.
Vandaag haar laak weer hervat.
Zooals eenigen tijd geleden reeds werd be-
E+j zou de Derde Orde Bibliotheek, al is
net dan ook voorloopig in beperkten omvang,
binnenkort heropend worden. Naar men ons
mededeelt, zijn de voorbereidende werk
zaamheden thans in zooverre gevorderd, dat
de bibliotheek haar taak vandaag kan her
vatten en wel in de Breinerstraat No. 32a.
Vanaf dien datum kunnen daar dus de vroe
ger geleende boeken worden teruggebracht
en weer anderen ingehuurd.
De bibliotheek is, behoudens enkele
wijzigingen, n.l. 'Woensdags en Zondag,
op dezelfde tijden geopend als voorheen.
Men zie voor de tijden van openstelling de
advertentie in onze courant van gisteravond.
Het is ongetwijfeld een gelukkig initiatief
van het bestuur geweest om terstond denoo-
dige maatregelen te treffen ten einde weer
met uitleenen te kunnen beginnen en niet
hij de pakke neer te zitten. Wij meenen, dat
vooral nu meerdere katholieke bibliotheken
In het centrum van Rotterdam zijn verlo
ren gegaan, voor de Derde Orde Bibliotheek
Vhorname taak is weggelegd.. Deze taak
is naar, gezien de vooraanstaande plaats die
f;l soortgelijke bibliotheeken innam,
f+i ,met ruim 16,000 werken voor de
grootste katholieke bibliotheek te Rotter
dam) en de resultaten die zij in naar 19-jarig
bestaan wist te bereiken, wel toevertrouwd
en zij zal er zich zeker met haar i-ekende
ONDERTROUWD 11 JULI'.
Chr. Blommers, jm. 25 en L. M. H. Deckers, jd. 27.
P. A. Keulemans, im. 33 en H. H. M. Rouw, ]d. 31.
P. E. Gaaikema, jm. 30 en W. W. v. d. Weel, jd. 24
G Allart, jm. 38 en J. H. C. Flipsen, jd. 36.
J. Behr, jm. 27 en G. Eenus, jd. 28.
H. C v. d. Berg .im. 27 en C. v. Bebberen, jd. 23
■J. Berghout, jm'. 33 en A. Th. M. GreeL 27
I. Blad. jm. 30 en A. M. Snoek, gesch. 22
F. J Brouwer, jm. 26 en M EHavelaar, jd. 25
J. Corvers. gesch. 43 en J. M. Nieuwveld, i
D. Dwarswaard, jm. 20 en L. Kolsteren, jd. 20.
A. Goedhart, im. 21 en A. P. M. Hille. ld 17
T W OoedkooD jni. 25 en W. v. Erven, jd. 22.
G de Graaf, jm.'27 en A. Chr. v. Klootster, jd. 18.
a' v d. Graaf, jm. 23 en J. Antheunisse, 3d. 24.
J C.' Haak. jm. 26 en E. v. Neutegem, jd. 19.
J. den Haan, jm. 23 en L. V. d. Schoor, jd. 19.
W. v. Hartingsveldt, im. 26 en M. A. J. Goeman,
J.^M.3v. d. Heul, jm. 29 en C. H. Louwe Kooij-
mans, jd. 27.
A^Hoppenbrouwer.mjm. 34 en J.Hausegger^jd.25
J.' L.' Kamphuis, 'jm.-23 en i?" 20
C A 2jmen20 'en' M. J. de Koning, j'd. 20
s' v Kioeten, jm. 26 en R. Pijpeman, jd. 26.
Ch Kooke. jm. 22 en W. Vingerhoed, jd. 18
M.'F. v. Kuijk, wed. 38 en D. K. de Ronde. jd. 25.
H.' Lagendijk, jm. 27 en M. J. de Leeuw, jd. 20.
P B Landsmeer, jm. 26 en W. Post, jd. 24.
J.' Laurense, jm. 28 en G. W. J. V. d. Wijngaert,
jd. 28.
A. v. Meeteren, jm. 29 en A. Stam, jd. 22
C. J. Nugteren, jm. 22 en A. FhiliDsen, jd 21.
Th. Peelen, jm. 23 en IJ de Groot, jd. 22.
B. Roode, jm. 22 en N. C. Bregt, jd. 19.
N. Slinger, jm.__25 en^J. Heshof Jd. 21^ jg
j -Tiiw irv, nz en n, 3^. li-
de geheele bedoeling is toch aan het kind
kracht en gezondheid te geven en het o.a. in
gewicht te doen toenemen.
Het gaat om de uitzending van gezonde
kinderen, die voor vacantie in aanmerking
komen, en waarbij men er zeker van kan zijn
dat ze de vermoeienis van de reis kunnen
doorstaan, dus geen zieke of te zwakke kin
deren".
Reeds is naar aanleiding van een oproep een
15-tal kinderen opgegeven, dat vermoedelijk
spoedig zal vertrekken.
Ouders van kinderen, die meenen en wen-
schen dat hun kinderen alsnog in aanmerking
komen voor uitzending naar de Oostmark,
wordt verzocht onderstaande strook, ingevuld
en onderteekend, voor 13 Juli a.s. te zenden
aan het bureau Schoolartsendienst, Lange
Nieuwstraat 119b, alhier, waar de verdere
voorbereidende maatregelen zullen worden
getroffen en waar nadere inlichtingen kunnen
worden ingewonnen.
Grootsche plannen van het Groot Neder-
landsch Volkstooneel.
In Passage-theater heeft het Groot-Neder-
landsoh Volkstooneel gisteravond voor een
behoorlijk bezette zaal een opvoering gegeven
van het overbekende tooneelspel van Dirk
Janse „Het Biechtgeheim."
Over den inhoud van dit spel, waarin
plicht en opoffering den boventoon voeren,
kunnen wij kort zijn. Het is het verhaal van
den pater, wiens broer verdacht wordt van
moord, terwijl hij uit de biecht den waren
schuldige kent. Moet hij spreken? Moet een
onschuldige sterven? Deze vreeselijk zware
strijd beeldde Willem Goossens als Pater Karl
uit, op een wijze die alle lof verdient. Roosje
Köh-ler vervulde den moeilijken rol van
Kathe, de blinde moeder, op uitstekende
wijze. Dirk Janse in den rol van Heinrich
Stein, was de stugge harde bergbewoner, die
in zijn hart toch heusch niet zoo kwaad was.
Leo Jan-se vervulde den rol van Jozef, den
onschuldig verdachten zoon goed, hoewel hij
soms weinig weg had van iemand, wien het
schavot wacht. Verdér werkten aan het stuk
nog mee: Tonny v. Otterloo als Leplat, de
Jager, Beppie Morriën als Jeanne Leplat,
Paul Berger als Dupont, F. Verstraete als
Koster Dutreau en Anton Muis als Matthieu.
Alles bijeen is het een opvoering geworden
waar velen van genoten hebben.
(Gedeeltelijk gecorrigeerd)
Th'DR'v'RGoöaen 'fmA Agi 'jd. 20.
J' Joosten, 'jm. 26 en E J de Brufjn, jd,
24 en A. J. Vis. ja. 25
Th. W
J. v. Veelen,
24.
im.
C Ruiis jm. 25 en Ph. V. Rijn, jd 24.
J.' H v Boxtel, jm. 20 en G. A. M. Peters, jd. 19.
A Marsman, jm 37 en J. den Hollander, jd. 31.
J. KeT im. 24 en G. J de Meulmeester jd. 23.
I" en Vj. v. Oosterliouti jd. 40
H Muntz, jm. 19 en M C v. wyngaerden, jd. 19.
J Pot, jm. 23 en M. M. v. d. Heijden, jd. 23.
j.' B.'Soheemgs jm. 23 en M L Hemhe jd.
T C.AV>ioxriniT im 32 en W. KOSt jQ. X
21 j.
T Schievin.ff jm. 32 en W. Ko^t jd
p'. M. Snelderwaard Jm. 27 en H. Modoo jd.
P Sorui - im. 25 en K. Vrij enb oek .1 d 24
A L Steen jm. 27 en Chr M. Boerenbrmk jd. 23.
H' M. Tieman jm. 24 en J. Ho-rn jd. 20
F A. C. Veenstra jm. 32 en A. Kapteijn jd. M.
N J v. d Veerdonk jm. 22 en G. F. Reijndersjd.24.
T dé Waal jm. 23 en B. C. Schreljer jd. j22.
T T WefiBemain jm. 26 en C. Blanken Jd. 23.
M. v.T Wielen L. 24 en M. C Hendriks d,
J Willéboordse jm. 24 en A. v. Steenia jd. l-
A.
L. v. Wolf eren jm.
19.
20.
18.
d. Wolf jm. 22 en W. W. Goedhart Jd.
feren jm. 24 en J. de Bruin jd. i9.
H J A. Bergers jm. 26 en M. v. Delden jd. 20.
T Borsten jm. 41 en M. J. Maissatn jd. 50.
I.' Gokkes jm. 22 j. en.ML Samson j:d 21 j.
A 'cIxSerstée9jmn21 'en A. W. de Jager jd.13.
j; de Snoo jm 2™'en S. C. Zwaneveld ges. 33.
GEBOREN: A.
v. BuuTen a. v. vu xjaanskorf-Polman
Vogeiaar-Langezaal^dH^- M C. Haa
M. J. Copper-^---.Gr-eniniberig d. -
J. Verhoeff-Visser d.
d.
v. Harskamip d.
H' J:v%»''d.--i. Be'nnas-Hoogkamer_z
Sotailt6 <iU!ielAWM8'Breure-Hameiink
Poel-
d M.
Schenk-Egberts" z. - J. Haaf ftékelenb-nrg-de
Kok d. C den Koning-den Tuinder d. M. M.
Bouterse-Verboeff d. I. v Dalen-de Gra-auw z.
A. M. E. Waterman-LeIjs d M. v. d. Steene
V. d. Wel z. A Buister-Bakker z. I. SterK
Dekker d. C. F. H. Waldekker-Kemp d. A. L.
de Koning-Hoek d. A. Kok-Rambat d. P. A.
Vreugdenhil-v. Dijk z. C. M. Marijmssen-v. d.
Vijver d.
OVERLEDEN: H. I. Hamsteker jm. 22 j. D. Wertz,
wed. v. G. J. v. Eijk 78 j. - A. v. Gend vr. V. A.
T SckilpeToord 62 j. M. S. v. Donk, wed v. J.
Waardeniburg 78 j. L. G. W. Verhoeff, wednr. V.
n Nükopp 74 j. J. Aleman, m. V. N. Vonk 36_j.
Na den oorlog was het thans de eerste voor
stelling op tooneelgebied in Rotterdam en
omstreken. Willem Goossens en zijn gezel
schap heeft in dien tijd niet stil gezeten.
Grootsche plannen zijn gemaakt, wat tot ge
volg heeft dat het gezelschap binnenkort
Rotterdam vast gaat bespelen in een naar de
eischen des tijds ingerichte noodschouwburg,
die verrijzen zal op het land van Hoboken.
De bedoeling is om een amusementscentrum
in Rotterdam te stichten met tal van attrac
ties. Hopenlijk zal de stad Rotterdam het
goede voorbeeld van Amsterdam en Den Haag
volgen en dit gezelschap steunen met een
subsidie.
EEN DRENKELING
Hedenmorgen omstreeks 10 uren, het zon
netje goot zijn gulden stralen over de mooie
Lange Haven, werden de voorbijgangers op
de Koemarktbrug opgeschrikt door de
schreeuw „Een drenkeling". Moedige man
nen met stokken en haken schoten toé. Wat
was het geval.
Een mooie witte poes had rustig een
„tukje" gedaan in het zonnetje. Bij het ont
waken voelde zij plotseling behoefte aan een
verfrisschend bad en zij gebruikte hiervoor
het water van de Lange Haven.
Poesjes zijn geen groote zwemmers, spoedig
ging het dier kopje onder.
De koene redders die waren toegeschoten
onttrokken haar op vakkundige wijze aan
den verdrinkingsdood. In een vischnet werd
de kat op het droge gebracht waarna een
run volgde naar het veilige huis waar zij bij
een schoteltje melk wel weer spoedig tot
zichzelf zal zijn gekomen. Tevreden over den
afloon vervolgden de voorbijgangers hun weg.
Uit Vichy wordt officieel gemeld:
Tijdens een onderhoud tusschen Lebrun
den president der Fransche republiek, en
maarschalk Pétain, heeft de maarschalk
den president der Fransche republiek
meegedeeld, dat hij het voornemen
heeft, van heden af met het voorzitter
schap van den ministerraad ook het amibt
van hoofd van den Franschen staat uit te
oefenen om in de buitengewone omstan
digheden, welke Frankrijk doormaakt,
persoonlijk de verantwoording voor de
leiding der openbare aangelegenheden op
zich te nemen.
De president der Fransche republiek,
Albert Lebrun, heeft voor deze ver
klaring terstond begrip getoond en met
een onbaatzuchtigheid, welke het land
zal weten te waardeeren, de gevolgen
uit den nieuwen stand van zaken getrok
ken en zijn bevoegdheden aan maarschalk
Pétain ter beschikking gesteld.
Van Fransche zijde wordt officieel uit
Vichy gemeld, dat maarschalk Pétain op
grond van de nieuwe grondwet -drie consti-
tutioneele acten heeft onderteekend, die
reeds vanochtend in het Journal Officiel
zouden worden afgekondigd en volgens welke
Pétain persoonlijk de bevoegdheden over
neemt, waarmede tot dusver de president
der republiek en de minister-president Waren
bekleed. Hij draagt den titel van „chef van
den Fransohen staat."
Hij oefent het regeeringsgezag in vollen
omvang uit, terzijde gestaan door ministers
en staatssecretarissen, die jegens hem ver
antwoordelijk zijn.
Hij oefent d-e wetgevende macht uit tot de
vorming van de nieuwe vertegenwoordigende
lichamen en bij ernstige buitenlandsche span
ning en binnenlandsche crisis ook na de vor
ming hiervan. De Senaat en het Huis van
afgevaardigden blijven bestaSn tot de in de
nieuwe grondwet voorziene lichamen gevormd
zijn, doch zij kunnen nog slechts bijeenkomen
na door den staatschef te zijn bijeengeroepen.
E.
j v. d. Bom, wed. v. H. Leuvekarrnp 76 j.
prince, vr. J. F. Tiene. 65 j.
H
voortvarendheid aan^j^
De schade-enquêtecommissie RoUerdam
deelt mede, dat verschillendebeian®hebben_
den blijkbaar nog niet bek bn met de
omstandigheid, dat inlEhW oor het
invullen van de enquête-fonRRlle geheel
kosteloos kunnen worden verkiegc q de
daartoe ingestelde inlichtingenbureaux waar.
van de adressen zijn gegeven op de aanp
biljetten.
Er wordt verder nog op gewezen, dat men
er wel voor dient te zorgen, de enveloppen
gesloten in te zenden en den naam en hei
huidige adres van den afzender aan te geven:
1. op de enveloppe links onderaan,
2. driemaal op de kaart, welke met de
formulieren wordt medegezonden.
P.T.T. KANTOOR COOLSKIGEL.
Met ingang van Maandag zal de hal van
het F.T.T. kantoor aan den Coolsingel te 21
Uur worden gesloten. Voor het aanbieden van
telegrammen en ket voeren van telefoon
gesprekken na dit uur, vervoege men zich bij
de nachtingang aan ^e Meentzijde.
Aan de ouders van de schoolgaande jeugd
is de volgende circulaire gericht:
Zooals reeds in de dagbladen is vermeld,
heeft de gouwleider van Boven-Donau (Boven-
Oostenrijk) aan den Rijkscommissaris voor de
Nederlanden de uitnoodiging doen toekomen
6000 kinderen voor wie, voor herstel van ge
zondheid, uitzending naar buiten noodzakelijk
of wenschelijk is, in den ouderdom van 3 tot
14 jaar (soepel toegepast) in den Rijksgouw-
Boven-Donau voor den duur van 2 tot 3
maanden in kinderherstellingsoorden en wel
gestelde gezinnen onder te brengen; dit als
blijk van erkentelijkheid voor de gastvrijheid,
die door Nederland aan Oostenrjjksohe kin
deren is verleend, een 20-tal J i g en'
De Centrale Instantie „de Com™,'on
Samenwerking" (C.O.S.A.), aangew r
den Secretaris-Generaal, Waarnemend Hoofd
van het Departement van Binnenla,
Zaken, deelt in overleg met de Centrale U
sche instantie „Kinderaktion Niederlanae-
Ostmark" o.m. het volgende mede:
„Vanzelfsprekend doelt de kinderuitzending
in de eerste plaats op die gemeenten, die door
den oorlog hebben geleden. Dit neemt echter
niet weg, en ik moge hierop uitdrukkelijk
wijzen, dat ook kinderen uit andere plaatsen
kunnen worden uitgezonden.
Door het zoo gewaardeerde aanbod van den
gouwleider van Boven-Donau, kan hier ten
behoeve van het Nederlandsche kind een
voortreffelijk stuk sociaal werk verricht wor-
den en dit is vooral in de tegenwoordige om
standigheden van beteekenis. Juist thans is
het uitermate noodig aan het kind reserve
krachten te geven. Waar kan het deze beter
ontvangen dan in een hoogere zuivere lucht
streek, in een land dat volkomen onaangetast
van de gevolgen van den oorlog is gebleven.
Zorg zal worden gedragen, dat de kinderen
hun godsdienstplichten geheel vrij en onge
stoord zullen nakomen. De kinderen worden
niet in de Hitler Jugend of dergelijke partij-
organisaties opgenomen. De veiligheid van het
transport der kinderen wordt door de Duit-
sche autoriteiten volkomen verzekerd. De
kinderen komen, niet alleen gedurende de
iels, doch ook in het vacantieoord onder
Nederlandsch sprekende leiding en verzorging.
De voeding der kinderen is uitnemend, want
BURGERLIJKE STAND
G0BCXRIEIN: Ros." li ac v. A. Triel en J. Boon.
Gordonstr. 42. Anna M., d. v. P. H. Petersen en
P. va.n der Schenk, Dr. No-ïetstraa-t 1.
GEHUWD: L. H, Verli-nde 25 j. en A. Poolman 22
22 j. A. Vet'h 34 j. en N. M. v. d. Kruit 36 j.
ONDERTROUWDW. A. Plomp 21 j. en M. La
mens 22 j. C. W v. d. Moezel 20 j. en H. M
Louirem-s 30 j. J. Suiker 32 j. en G. ére get 24 j.
E. J. Koning 26 j. en J. M. J. Jansen 21 j. D
Krommenhoek 26 j. en E. Nieuwpoort 20 j. W. de
Willigen 22 j. en H. J. Crama 22 j. J. F. W
Entrop 26 j. en M. van Hoek 27 j. A. B. J. West
huis 30 j. en C. M. de Bruijn 26 J.
DE NATIONALE INZAMELING.
Het Werk-Comité Vlaardingen deelt mede:
De stand van de alhier gehouden inzame
ling voor de oorlogs-slachtoffers is thans als
volgt: huis-aan-huis collecte en speldjesver-
koop 1488; inzameling bij de bedrijven
3013; extra bijdragen van particulieren
1064; totaal 6365. Enkele bedragen moe
ten nog binnenkomen, zoodat het eindbedrag
naar verwacht wordt, zeker niet onder de
6500 zal liggen
BOTSING
Op den hoek Callenburgstraa i—umma-
straat kwamen een autobus van de V.A.O M
en een vrachtauto, bestuurd door v. N. te
Kethel, met elkaar in botsing, waarbij zoo
wel de autobus als de vrachtauto vrij ernstig
werden beschadigd.
Wij, Philippe Pétain, maarschalk van Frank
rijk, bepalen op grond van de wet van
10 Juli 1940
Artikel 1. De Senaat en de Kamer van
afgevaardigden blijven bestaan totdat de
lichamen*bedoeld in de grondwet van 10 Juli
1940 zijn gevormd.
Artikel 2. De Senaat en de Kamer van
afgevaardigden worden tot nader order ver
daagd. Zij kunnen voortaan slechts bijeen
komen, na daartoe door den chef van den staat
te zijn opgeroepen.
Artikel 3. Artikel 1 van de wet van 16 Juli
1875 is opgeheven.
Gegeven te Vichy, op II Juli 1940, get.
Pétain.
Het A. N.P. meldt uit Schagen:
In den afgeloopen nacht om ongeveer vier
uur zijn twee bommen geworpen op twintig
meter afstand van de boerderij van den heer
J. Mulder Nzn., in den polder Waard-Nieuw-
land. Een ware ravage werd aangericht. In
de kamer, waar het gezin sliep, zijn gaten in
den wand gevonden, waaruit geconcludeerd
wordt, dat de scherven dwars over de bedden
zijn gegaan. Een zoon van Mulder, die op het
geluid der vliegmachines het bed had ver
laten, werd vrij ernstig aan het hoofd ge
wond. Dwars door kippenschuren, melkbus
sen zijn de scherven gevlogen. Verscheidene
hoenders zijn gedood.
Aan de gevolgen van den Engelschen bom
aanval op Almelo zijn nog twee slachtoffers
overleden, aldus meldt het A. N. P. Er zijn
thans zes dooden; twee der gewonden ver-
keeren in levensgevaar.
Te Amsterdam neergekomen. Opsporing
gevraagd.
De procureur-generaal bij het gerechtshof
te Amsterdam, fungeerend directeur van
politie, en de hoofdcommissaris van politie
hebben op verzoek van den weermachtsbevel
hebber in Nederland een bekendmaking van
den volgenden inhoud in de stad doen aan
plakken:
Medeburgers! Op den 9den Juli 1940 is in
de vroege morgenuren in Amsterdam in het
plantsoen tegenover het perceel Wielingen
straat 26 een Engelsch valscherm met een
ijzeren kist, groot 40x20x20 cm omlaag-
gekomen. De wacht van den luchtbescher
mingsdienst heeft volgens voorschriften het
voorval aan zijn blokhoofd gemeld, doch heeft
nagelaten, de kist in de eerste plaats in
veiligheid te brengen. Deze is verdwenen.
Deze kist met inhoud moet onmiddellijk
opgespoord worden.
Helpt allen mede!
Wij allen hebben er het grootste belang
bij, dat de Engelsche luchtaanvallen op ons
land eindelijk ophouden. Deze worden alleen
daardoor mogelijk gemaakt, omdat Engeland
handlangers in ons land heeft.
Maakt dezen mensohen, die ons allen de
zwaarste schade berokkenen en in wier bezit
de onderhavige kist gekomen zal zijn, het
werk onmogelijk.
Voor de terugbezorging van de kist met
inhoud wordt een belooning van 5000
uitgeloofd.
DE INZAMELING TE VLAARD.-AMBACHT
De nationale inzameling voor de oorlogs
slachtoffers, welke te Vlaardinger-Ambacht
werd gehouden, heeft opgebracht 372.
GESLAAGD
Te Rotterdam slaagde voor het examen
Nuttige Handwerken mej. Everaers, alhier.
Bij de gehouden examens voor het Mid
denstandsdiploma (algemeene handelsken-
Ris) slaagden de heeren H. de Koe, Maas
sluis en A. J. Vollering, te Vlaard.-Ambacht,
leerlingen van het Handelsinstituut, alhier.
Te Hillegersberg slaagde voor Mulo-diplo
ma B, A. Schouten, te Vlaard.-Ambacht.
Aan de universiteit te Utrecht werd be
vorderd tot doctor in de wis- en natuur
kunde, de heer P. Wagenaar Hummelinck,
geboren te Vlaardingen, op proefschrift
Studies on the fauna of Curagao, Aruba,
Bonaire and the Venezuelan islands".
Havas meldt uit Vichy, dat de tekst van
de drie Fransche wetgevende besluiten
Vrijdagochtend in het Journal Officiel is
verschenen.
Het eerste besluit luidt: Wij, Philippe
Pétain, maarschalk van Frankrijk, verklaren
op grond van de wet van 10 Juli 1940 de
bevoegdheden van ohef van den Franschen
staat op ons te nemen. Daarom bepalen wij:
artikel 2 van dg wet van 25 Februari 1875
is opgeheven. Gegeven te Vichy op 11 Juli
1940, get. Pétain.
Het tweede besluit luidt:
Over de volmachten van den chef van den
Franschen staat:
Wij, Philippe Pétain, maarschalk van
Frankrijk, bepalen op grond van de wet van
10 Juli 1940:
Artikel 1: de chef van den Franschen staat
oefent in vollen omvang het regeeringsgezag
uit. Hij benoemt en ontslaat de ministers en
staatssecretarissen, die tegenover hem ver
antwoordelijk zijn. Hij oefent de wetgevende
macht uit in den ministerraad:
1. tot de vorming van nieuwe wetgevende
lichamen,
2. na de vorming van deze lichamen in
geval van groote buitenlandsche spanningen
of bij binnenlandsche crises op eigen gezag
en op dezelfde wijze.
Onder dezelfde omstandigheden kan hij be
sluiten uitvaardigen over de begrootingen en
de belastingen.
3. Hij vaardigt de wetten uit en verzekert
de uitvoering daarvan.
4. Hij benoemt de burgerlijke en militaire
ambtenaren, voor wie de wetten geen andere
wijze van benoeming vaststellen.
5. Hij beschikt over de gewapende macht.
6. Hij heeft het recht van gratie en amnestie.
7. De gezanten en ambassadeurs van vreemde
mogendheden zijn bij hem geaccrediteerd. Hij
voert onderhandelingen en ratificeert ver
dragen.
8. Hij kan voor een of meer deelen des
lands den staat van beleg afkondigen.
9. Hij kan slechts met toestemming van de
wetgevende vergaderingen oorlog verklaren.
Artikel 2. Alle bepalingen van de wetten
van 25 Februari 1875 en van 16 Juli 1875, die
met het bovenstaande onvereenigbaar zijn
worden opgeheven.
Gegeven te Vichy op 11 Juli 1940. Get.
Pétain.
Het derde besluit luidt:
Betreffende den chef van den Franschen
staat:
De colportageverboden, die tot dusver
In sommige plaatsen bestonden, zijn op
geheven.
Twee dooden.
In den afgeloopen nacht is te Oegstgeest
een ernstig ongeluk gebeurd, waarbij twee
personen om het leven zijn gekomen.
De politie werd vanmorgen om zeven uur
door burgers gewaarschuwd, dat bij den
nieuwen rijksweg, achter het z.g. groene
kerkje, een personenauto in een sloot lag,
waarvan de bestuurder levenloos achter het
stuur zat. Bij een ter plaatse ingeèteld onder
zoek werd het lijk van een tweeden persoon
uit de sloot opgehaald. Het bleken te zijn
de 39-jarige koopman C. C. Haalebos, uit
Heemstede, en de 25-jarige chauffeur J. Beth
lehem, eveneens afkomstig uit Heemstede.
Men vermoedt, dat de auto in botsing is ge
komen met een anderen auto. De politie is
dezen auto reeds op het spoor.
De lijken en de auto zijn in beslag genomen.
De secretaris-generaal, waarnemend hoofd
van het departement van landbouw en
visscherij, maakt bekend, dat gedurende het
tijdvak van 15 Juli tot en met 21 Juli a.s. de
met „61" tot en met „70" genummerde dub
bele bonnen van het broodbonboekje ge
zamenlijk recht geven op het koopen van
2000 gram brood. Elk der enkele bonnen
geeft derhalve recht op het koopen van
100 gram brood.
De bonnen, die op 21 Juli nog niet gebruikt
mochten zijn, blijven voorts tot en met 25 Juli
a.s. geldig.
De geldigheidsduur der tot en met 12 Juli
a.s. geldig verklaarde toewijzingen voor
tarwebloem en zelfrijzend bakmeel wordt
verlengd tot en met 9 Augustus a.s.
Vannacht omstreeks half vier zijn de in
woners van Schiebroek onzacht uit hua
slaap gewekt door een achttal explosies.
Wederom wierp een Engelsch vliegtuig zijn
bommen neer op de onschuldige Nederland
sche burgerbevolking en wederom zijn slacht
offers gevallen, aldus meldt het A.N.P.
Een bom viel op een houten zomerhuisje,
staande in het land achter een woning, waar
in drie menschen sliepen, die het in eigen
huis te Hillegersberg niet veilig hadden ge
acht en van de eigenaresse van het huisje
toestemming hadden gekregen daar 's nachts
te slapen. Dit uit drie menschen bestaande
gezin kwam aldus op tragische wijze om het
leven.
De overige bommen vielen, zooals gezegd,
in het open land, terwijl een bom nog in een
complex volkstuintjes is terecht gekomen en
het mag een wonder heeten dat hier geen
slachtoffers zijn gevallen. In deze volks
tuintjes n.l. heeft men ook houten huisjes
gebouwd, waar verschillende menschen slie
pen o.a. een Rotterdamsche tramconducteur
en zijn gezin. Voorts zijn tallooze ruiten in
wijden omtrek vernield.
De bommenwerperij op niet-militaire doe
len heeft groote verontwaardiging in den
omtrek gewekt.
De slachtoffers van den bomaanval te
Schiebroek zijn de heer A. Oorschot, zijn
echtgenoote en hun negenjarige dochtertje.
De Engelsche luchtmacht heeft haar
systeemlooze bomaanvallen verder voortgezet
boven Rotterdam. Hier verscheen omstreeks
vier uur een vliegtuig, dat aan den rand der
stad eenige bommen liet vallen op een aantal
woonhuizen. De gevolgen waren ontzettend.
Hier vonden twee vrouwen en een meisje den
dood. Het waren de 35-jarige D. de Jong, de
72-jarige L. van Dijk en het 14-jarige meisje
M. de Smit. Voorts werden twee personen
ernstig gewond, n.l. de 59-jarige J. de Jong
en zijn 64-jarige echtgenoote J. de Jong
van Dijk( die beiden in he ziekenhuis aan den
Bergweg moesten worden opgenomen. Ten
slotte moest de G.G.D. een aantal personen
behandelen, die kwetsuren van lichteren aard
hadden opgeloopen.
Een bom afkomstig uit een Engelsch vlieg
tuig, kwam vannacht terecht op een school
in een gehucht bij Rotterdam, in gebruik bij
den luchtbeschermingsdienst. Er zijn een,
doode en een zwaar gewonde.
Vannacht is te Zwijndrecht luchtalarm ge
maakt, toen Engelsche vliegtuigen boven deze
plaats vlogen, aldus meldt het A.N.P. Er
werden bommen uitgeworpen, waarvan één
op tuinland terecht kwam. Er werd veel
schade aangericht aan de tuinbouwgewassen
en ongeveer 600 bloeikasramen werden ver
nield. Een tweede bom kwam op het woon
huis der familie V. terecht, dat geheel ver
woest werd. De bewoners, een man, vrouw
en drie kinderen werden gedood.
Een brondbom, die hierna werd uitge
worpen, veroorzaakte brand m een loods van
den gemeentelijken reinigingsdienst. Het
vuur kon worden gebluscht. Drie paarden
kwamen in de vlammen om.
De secretaris-generaal, waarnemend hoofd
van het departement van handel, nijverheid
en scheepvaart maakt bekend, dat gedurende
het tijdvak van Maandag 15 Juli a.s. tot en
met Zondag 28 Juli a.s. de met „periode 3"
gemerkte petroleumzegel recht geeft op het
koopen van twee liter petroleum.
LOBiITH gepasseerd 11 Mi vóór 's middags 12 u«ur
en bes'ie nd naar:
Maria Cornelia, st.; Joseph, de Wachter; Bellatrix,
st.; Sago, st.; Alsatia, Smit, alle Rotterdam.
Verti, Vermeeren, Dongen; Wijkdienst 6, Mout-
haan, Lemmer; Josepha, Pol®, Vlaardingen; Neeltje,
Ruitenberg, Keizersveer; Overijssel, Kiers Zwoller-
kerspel; Schwarzwald, Hof, en Modest ia, Umscheidt,
beide Utrecht; Denise, Doorns, Alkmaar; Corry.
Ballegooii Vlaardingen: Marguerite Marie, Baert;
Leo, Hoffmen; Munster, Ertel, alle Lemmer; Freia,
Strack, Harlingen; Nisa, Bok. Heemstede; Davina,
v. Klinken, Vlissingen.
VRACHTENBERICHT
ROTTERDAM, 12 Juli. Va a -erk. 80% ton
kunstmest naar Breskens; 108 tr ,?is naar Does
burg; 450 ton puin naar Oude a. d. IJssel;
105 ton diversen naar Hoogez 120 ton dito
naar Almelo, alles volgens tarief
Sleeploon naar Maasbracht ?'nt per ton
voor ledige schepen.
Nu op verschillend gebied, zooals op
dat van de pers, van de sport, en van
het sociale leven, middelpunt zoekende
krachten aan het werk zijn en aller wegen
het woord concentratie een bijzonder
actueelen klank heeft verkregen, stellen
velen zich de vraag hoe de Duitsche
autoriteiten staan tegenover dergelijke
pogingen op binnenlandsch politiek gebied.
In een persconferentie heeft de presse-
referent, de heer W. Janke, over dit onder
werp een belangwekkende verklaring af
gelegd.
Hij achtte de concentratiepogingen,
d.w.z. het streven om het geheele Neder
landsche volk onder een beweging samen
te brengen, geheel liggend in de lijn van
dezen tijd. Sommige lieden uit de oude
doos stellen zich tegen deze stroomingen
te weer, doch dit verzet zal waarschijnlijk
slechts van korten duur zijn.
Tegenover de concentratiebewegingen
op binnenlandsch politiek terrein nemen
de Duitsche bezettingsautoriteiten het
standpunt in, dat van den aanvang af door
den Rijkscommissaris tot uitdrukking is
gebracht: aan het Nederlandsche volk zal
een leven naar zijn eigen aard gewaarborgd
zijn. Dit brengt mee dat de Duitsche
autoriteiten den binnenlandsch-politieken
bewegingen zooveel mogelijk de vrije hand
zullen laten en geen hindernissen in den
weg zullen leggen. Dit brengt in de tweede
plaats mede dat zij geen voorkeur aan den
dag zullen leggen voor eenigerlei richting.
Het betreft hier immers een Nederlandsch
vraagstuk, dat het Nederlandsche volk
voor zichzelf en op zichzelf moet oplossen.
Aan Duitsche zijde zal men dan ook in
dit opzicht een afwachtende houding aan
nemen en zien, welke krachten zich uit het
Nederlandsche volk ontwikkelen en hoe
zij zich gedragen. Indien zich geen bijzon
dere omstandigheden voordoen, zullen de
Duitsche autoriteiten niet tot ingrijpen
overgaan. In het algemeen zien zij met be
langstelling en vreugde, dat er teekenen
zijn, dat men in het volk zelf actief wordt
en dat er leven in de brouwerij schijnt te
zullen komen.
Vannacht hebben zeer hoog vliegende
Engelsche vliegtuigen boven Zeist verschei
dene bommen laten vallen. Het waren zoo
wel brandbommen als explosieve bommen.
Een huis in één der buitenwijken kreeg een
voltreffer, waardoor de achterzijde volkomen
werd vernield. Van de familie R., welke dit
huis bewoonde, werd de heer des huizes ge
dood. Zijn vrouw werd ernstig gewond naar
het giekenhuis overgebracht. De kinderen,
die aan de voorzijde sliepen, konden worden
gered.
Een tijdbom kwam terecht op een huis,
waarvan de bewoners toevallig niet op de
slaapkamer waren. Zij hadden in verband met
het in werking treden van het afweergeschut
den kelder opgezocht. Geruimen tijd na den
inslag ontplofte deze bom, waardoor ook dit
huis volkomen werd vernield. Voorts werden
tal van huizen door scherven en den lucht
druk zwaar beschadigd.
In een andere woning, welke door een
brandbom werd getroffen, kon de bewoner
door krachtdadig ingrijpen het gevaarlijke
projectiel onschadelijk maken. In de buurt
van deze bominslagen waren geen militaire
objecten.
Verscheidene bloemisten uit de nabijheid
kregen groote schade aan hun broeikassen.
Op 20 Juli zal de eerste groep kinderen
naar de Ostmark vertrekken, waarschijnlijk
uit Den Haag. Het zullen er 900 zijn, jeugdige
inwoners van Den Helder, Alkmaar, Velsen,
Zandvoort, Haarlem, Leiden, Leiderdorp,
Wassenaar, Voorburg, Rijswijk, Den Haag,
Delft, Vlaardingen, Enkhuizen, Edam, Gouda
en Amsterdam.
Verschillende andere groepen zullen volgen.
Op Vrijdagmiddag 12 Juli waren reeds 5000
kinderen voor deze uitzending opgegeven,
doch uit ettelijke plaatsen wordt bericht, dat
een stroom van nieuwe aanmeldingen in
aantocht is. Voorts is uit verschillende ge
meenten nog geen bericht ontvangen; ook
daar zijn echter aanmeldingen te verwachten.
Het is dan ook te voorzien, dat het aan
vankelijk door den rijkscommissaris dr.
Seyss Inquart genoemde cijfer van 6000 verre
zal worden overtroffen. Tegen overschrijding
van dit aantal zal van Duitsche zijde geen
bezwaar worden gemaakt; zoo noodig komen
naast Salzkammergut ook Tirol, Stiermarken
en Karinthië in aanmerking, élle prachtige
gezonde streken, waar, aldus werd ons van
Duitsche zijde verzekerd, in tege nstelling met
Nederland het gevaar van Engelsche bombar
dementen gelijk nihil is.
Zooals men weet, is deze uitzending geheel
kosteloos.
