- ïrr4»
LAATSTE BERICHTEN
PAG. 5
ROTTERDAM
Om het voetbal
kampioenschap van
Nederland
ÜSZ: »s ta' ?pX
2I1E
Rotterdamsche
Gemeentepublicaties
Burgerlijke Stand
SCHIEDAM
Scheepvaart
PAG.
Een lastige wedstrijd voor
Feijenoord
overhoor" Di6 eXt^ W^Strijd -elfs
P. A. VOS, Chirurg
AFWEZIG.
Identificatie van slachtoffers
maatschappelijk huNlSpTbetoon.
Mk
Puinruimers bestolen
ALLES OP HET GEBIED VAN GLAS
N.V. Katwijk's Glashandel, Tel. 68735
Duizenden platen TRIPLEX
Frans van Thienen, Broersveld 123
Passage-Theater
KETHEL
PAROCHIE VAN DEN H. JACOBUS.
VLAARDINGEN
CONCENTRATIE
IN DE VOEDINGSMIDDELEN
INDUSTRIE
Beperkende bepalingen voor
gecondenseerde melk
De nieuwe petroleumbon
De verstrekking van schoenen
bonnen
De distributie van grutterswaren
BINDTOUW VOOR DEN
LANDBOUW
Weer Engelsche bommen
Het postverkeer met België
Bond van automobielhandelaren
en garagehouders
MP-
,et^
De nederlaag van de Zuidelijke kampioen op
den vorigen Zondag, heeft den strijd om het
Kampioenschap weer nieuwe spanning eege-
dat men re«is als uit
geschakeld had beschouwd, heeft door die
overwmnmg weer een kans gekregen, die het
vn Vn ^add-en heeft. Door de twee nog restee-
por^i6 wedstrijden te winnen, zou Heracles
ëelijk kunnen komen met Feijenoord- een
xtra wedstrijd zou dan de beslissing hebben
niet worden, indien Feijenoord morgen
b)ke kampioensploeg met niet an. zuide-
1 te winnen. Dat was k mmder dan
Juliana in de kampioen,,\,Uetdebuut vaT1
mijkbaar de zenuwen ook ^^titie, waarbij
gespeeld. De ploeg heeft t een ro1 hebben
heel wat beter WedstriM tenmmste daarna
beschouwde haar dan A i Sespeeldmen
concurrent van FeijPtl ok als de ernstigste
Heracles te Almelo ri°°rd' totdEd plotseling
klopte, waardoor u duidelijke kampioen
schakeld. Alleen ep vrijwel is uitge-
Ploegen zou de zu;ri falen van de andere
de eerste plaat- eujke kampioenen nog op
wachten, dat de „iïnnen brengen. We ver-
^r,.die kleinJ uit het Zuiden morgen
ii e%t en hot j s tot het uiterste zal
Izerheide ui ar°m Feijenoord te Spek-
Tï is in den 1? lastiÊ ^1 maken. Feijen.
den werict„:.-aa^ten tijd niet op dreef, wa
u«n Wedst^-ijatólen ld"1 niet op dreei, wat
®eh 5—i oVp?Jd ^gen Blauw Wit, die met
digde, wel h Wlnnmg voor Blauw Wit ein-
WaarschiinUtt -ldebjk werd bewezen. Er is
Veel van do i de laatste weken wel wat te
gevergd H t ldende spelers van Feijenoord
fust aan hot 1S echter mogelijk, dat een week
De zuideii-ulftal ten goede is gekomen,
competitio Jke kampioen is in de kampioens-
We vermno?3 ei§en terrein nog niet geslagen,
petten om dat de ploeg er alles zal op'
Daarojjj °°k verder ongeslagen te blijven-
Verba2enz°u een gelijk spel ons zeker niet
blijkt krijgt bezoek van G.V.A.V., dat
ploggp het beste speelt tegen de sterkste
Hotte v?' mmers G-V.A.V. speelde zoowel te
daf ldam als te Spekholzerheide gelijk, zoo-
z0 .f1 gelijk spel te Almelo geen verrassing
dat trJn' ^aar we zijn er ook van overtuigd,
Pin eracles de heroverde kans op het kam
en ®,nscbap met beide handen zal aangrijpen
r dat de ploeg zich dus krachtig zal inspan-
®h om beide punten te veroveren. Daartoe
st we het Almelosche elftal dan ook
tellig wel in staat
OM DEN ZILVEREN BAL
•».pe loting voor de wedstrijden om den
Zilveren Bal die 1, 8 en 15 September op het
terrein van Sparta te Rotterdam zullen worden
gehouden, heeft tot resultaat gehad, dat het
Programma als volgt is samengesteld:
Zondag 1 September: A: 10 uur: R.F.C.
Bv.V.: B: 11.15: A.D.O.—C.V.V.; C: 12.30:
H.D.V.S.—Sparta; D: 13.45: Heracles—Willem
IX; E: 15 uur: D.F.C.—Feijenoord; F: 16.15:
S.V.V.Neptunus.
Vrijgeloot zijn Overmaas en Quick.
WhS?dag September: G: 10 uur: Overmaas
1' io ar D; H: 11.15: winnaar Awinnaar C;
ji A30: Quickwinnaar B; J: 13.45: winnaar
„."-Winnaar E; K: 15 uur: winnaar Gwin-
R; L: 16.15: winnaar Iwinnaar J.
Zondag 15 September: 2 uur: eindstrijd:
winnaar Kwinnaar L.
COLOSSEUM
Na een uitgebreid voorprogramma, waar
onder o.a. een Mickey Mouse teekenfilm,
wordt de hoofdfilm „Het land zonder vrou
wen" vertoond. Een aantal goudzoekers wer
den reeds jaren in Australië. Victor Staal,
flans A. von Schlettow en Elfi Meyerhofer
hebben de hoofdrollen in deze fim, die ons
hl het echte goudzoekersleven verplaatst. Zij
Krijgen het idee te gaan trouwen, zoodat het
hu geen land zonder vrouwen meer is. Van
hun wel en wee krijgen wij een goeden
hidruk. Ook hun onderlinge kameraadschap
!s zeer hoog, vooral tusschen Stan en Dong
als Violet als toekomstige vrouw voor een
hunner overblijft. Zij maken haar het hof,
hiaar deze situatie kan niet lang stand hou-
h®n: stan wordt weggejaagd. Toch weet hij
Z1in misdaad tegenover zijn kameraden weer
®°ed te maken door het zenden van drink-
v ater, als zij door een zandstorm van alles
eroofd zijn. Voor volwassenen.
VAN 9 TOT 16 AUGUSTUS
«won pol,itie ke,eft een aantal foto's van per-
omsekom16 T3 bet bombardement zijn
geïdentificeerd" Zij "dfe niet kppdep wordep
kennissenkring personen missen" Ir -°u
tot het hoofdbureau r ,kunnen Zlch
wenden,
krijgen.
LIJN 11.
Met ingang van Maandag 12 Augustus zal
de route van tramlijn 11 langs de Parkslui
zen en den Westzeedijk komen te vervallen-
Van dien datum af zal lijn H de route van
vóór den oorlog weer volgen, dus langs
Mathenesserlaan Claes de Vrieselaan, Nieuwe
Binnenweg, Eendrachtsweg, Witte de With-
straat, enz naar het Lischplein.
GEMEENTELIJKE Dienst voor
De directeur van Maatschappen m TT„lr,
,gebleken, dat personen, nadat zii oor,
liiken di ?6n ir>gediend bij den gemeente-
+nnn hl" V00r maatschappelijk hulpbe-
m JJv<?or ondersteuning, hetzij voor
Kieeamg, dekking, schoeisel of huisraad, naar
een ander adres zijn verhuisd, zonder daar
van aan betrekken dienst tijdig mededee-
ling te hebben gedaan-
Dit veroorzaakt belangrijke vertraging in
de afdoening der zaken. Teneinde dit in het
vervolg te voorkomen, wordt dringend ver
zocht bij elke verhuizing het nieuwe adres
op te geven, uitsluitend op een formulier,
dat voor dit doel aan de navolgende lokalen
eiken dag tusschen 9 en 10 uur beschikbaar
wordt gesteld.
Rechter Maasoever: Gashouderstraat
56 en Schiedamschesingel 13.9.
Linker Maasoever: Heidestrajat 5.
EEN NIEUWE AANWINST VOOR DE N.Z.H.-REDDING MIJ. - De jongste aanwinst van de
Noord-Zuid-Hollandsche Reddingmaatschappij, de nieuwe motor.-reddingboot Arthur, is
gisteren van Amsterdam naar IJmuiden vertrokken, vanwaar de reis naar Scheveningen, de
ligplaats Yan de Arthur, wordt voortgezet. De nieuwe reddingboot op volle snelheid in haar
element. De Arthur is de eerste motor-reddingboot, welke voorzien is van een schoorsteen.
De politie hier ter stede heeft een aantal
jeugdige personen aangehouden, die goederen
van puinruimers uit keeten hebben ontvreemd.
Nadat proces-verbaal was opgemaakt, zijn de
aangehoudenen naar het huis van bewaring ge
bracht, waarna de kinderrechter voorloopige
plaatsing in de Kindersluis heeft gelasi.
Den ouders wordt op het hart gedrukt er hun
kinderen van te doordringen, dat uit het puin
of keeten niets mag worden meegenomen.
Dergelijke ontvreemdingen worden als zeer
ernstige feiten aangemerkt en zullen door de
politie en de justitie streng worden tegenge
gaan.
BRAND TE HILLEGERSBERG.
In een rookkast achter de slagerij van de
Gebr. Wensveen in de Dorpstraat te Hille-
gersberg is Donderdagavond brand ontstaan
doordat een zijde spek van een haak schoot
en in het vuur terecht kwam. Er ontwikkelde
zich een geweldige hoeveelheid rook, zoodat
men aanvankelijk den indruk had, dat er een
groote brand woedde. De brandweer rukte met
groot materieel uit, maar slaagde er in den
brand met emmers water te blusschen.
BUITENGEWONE TEXTIEL
VERGUNNINGEN
De directeur van den distributiekring
Rotterdam maakt bekend, dat voor de gedu
peerden in Rotterdam binnenkort een nieuwe
regeling zal worden getroffen, om hen in staat
te stellen, meer textielproducten aan te
schaffen, dan waarop de nu uitgereikte textiel-
kaarten recht geven.
De tot 4 Augustus 1.1. uitgereikte speciale
vergunningen, welke voor gedupeerden in al-
gemeenen vorm waren opgesteld en tot 1 Sept.
a.s. geldig waren, zijn hierdoor vervallen.
Deze vergunningen moeten tegelijk met de
nieuwe aanvragen worden ingeleverd.
De nieuwe regeling, waarbij extra punten
ter beschikking van gedupeerden zullen wor
den gesteld, wordt in den loop der volgende
week in de couranten bekend gemaakt.
ONDERTROUWD 8 Augustus.
P^tt-Bacoven jm. 20 en I. Mustert jd. 19
J- -1™- 33 en C. Schermer jd. 27.
J. Hol 3m- 23 en H. A de Haas id lfi
J. Jager jm. 24 en T. Helder jd 22
L. Jansen jm 29 en M. C. Veerkamp jd. 25.
J. de Jong jm. 29 en J. v. d Velde ges. 34.
P. Ph. Koenderma-n jm. 27 en W. Po-ppelders jd. 27.
C. de Korte wed 62 en J. Ritma-n jd, 45.
W. v. Leest jm. 27 en W. H. de Graaf jd. 24.
A. J. v. Lente J-m. 19 en N. v. Erkel jd. 19.
J. A. Meijningor jm. 28 3. en A. Steekeleniburg j-d. 29.
L. Th. Me ijs 3m. 26 3. en F. J. v Lieshout jd. 27.
P. v. Mourik 3™- p5. en_J- Bruijn jd 24
A. M. v. Neder pelt ara. 22 en C. v. 'Tiendoren jd. 20.
J. Nesselaar jm. 26 en A. v. Ginhoven jd. 21.
M. H. den Ouden jm. 26 en J. Veldhuis jd 20.
W. F. Pantekoek jm. 23 en H A. Straetemams jd. 27
J- C. Pape jm. 26 en E de Rijke jd. 24.
J. Penning jm. 24 en H. Snoek jd. 22 j.
H. Riesmeijer jm. 29 en D. C v 3. Berge ges. 22.
P. de Ruiter jm. 25 en J. v. Goten jd. 21.
J. Schuil ges 24 en A. Gorre ges. 26.
P. Smith jm. 25 en N. de Groot jd. 25.
J. Spaans jm 26 en T. C. Lansen jd. 32
G. Sprado jm'. 22 en C. H. C. Albertz jd. 25.
P. W. v. Sprongen jm. 20 en A. v. d Brekel jd. 19.
C. Spijkers wed 24 en C. M. L. Broekhuis jd. 31.
W. Stigter jm. 33 en J. H. Kuuretra ]<1. 34.
J Tiriep jm. 25 en C. C. J- Rijneyeldshoek jd. 20.
C. S. Tromp jm. 28 en I. Smit jd. 26
L. L. Trost ges 31 en H. KoUmamn Jd. 22.
J. P. Tuinman jm 29 en C. P. Zandbergen jd. 24.
Th. M. A. v d Veer jm 28 en J. Deutz jd. 29.
W. J. M. Verbakei jm.27 en M. H. L. Busemetjer
genaamd Lageman-n jd 26.
J. Verhage jm. 24 en G. M. de Wilde 3d. 21.
A. Visser j-m. 30 en E. I. C. v. Tol Jd. 23.
B. H. Vissers jm. 22 en C. B. BreedveldJd 19.
C. Vreugdenhil jm. 26 en M. Branden-buirg jd. 28.
J. J. de Wil-de j-m. 18 en T. v. Buren jd. 19.
B. Cranendonk jm. 40 en E. W. Ermtges ges. 38.
O. C. Bernards jm. 25 en Th. J. M. Swarilo-uw ja. 18.
A. M. J. V. Ark-el jm. 26 en M. J. Lussen-burg ]d. 18.
M. Beute jm. 22 en N. C. de Bruin jd. 18.
H. J. Boekhout jm. 30 en M. C. v. As jd. 26.
P- v. d. Brugge jm. 27 en A. Most.ert jd. 27.
M. Burg jrn. 28 en E. Vermaas jd. 20.
A. Bijkerk jm. 25 en C. J. Riutten jd. 18.
,Y.- L|alen jm. 35 en C. de Radder wed. 32.
- W. Fiolet jm. 21 en W. Leeuwenburg jd. 22.
L. Gottmers jm. 19 en G. v. Katwijk jd. 20.
A. de Ha-ain jm. 23 en M. G v. d. P-luijm jd. 20.
M F. Chr. Haigedoorn jm. 23 en A. P. Slager jd. 23.
H. G. Helms jm. 22 en M. Berg jd 18
W. Kerskes jm. 30 en J. H. Hamelin-k jd. 29.
A. Keijzer jm. 27 en T. M. Gijsbe-rs jd. 24.
Chr. de Kok jm. 25 en Chr. J. de Vrijer jd. 22 j
J, W. Klein jan jm. 26 en C. H. Hartman jd. 23.
G. A. de Kon-in-g j-m. 22 en N. v. d. Tol jd. 21.
K. J. Koo-ma-n jm. 36 en A. W. Ov-e-rhand jd. 24.
J. Kramer Frehe-r jm. 27 en M. v. d. Voo-ren jd. 21.
A. Blazer jm. 28 en A. v. Munster jd. 22.
G. Fens wed 52 en J. M. Lee-n.es jd. 49.
D. C. A. Fenijn jm. 36 en B. M. Talen jd. 22.
w. V. Gilist j-m. 29 en W. E. v. Westreenen jd. 30.
E. de Groot jm 26 en P. H. Blokland jd. 36.
A. Guis jm. 24 en W. v. d. Gles-sen jd. 24.
J- v. d. Laar jm. 24 en M. Kraan jd. 19.
Kieuwen-hout jm. 28 en C. C. Verhagen jd. 23.
I Spanjersberg jm. 25 en G. de Gee-r jd. 20.
u I™- 23 en E. Kam-p jd. 20.
H. Wouters jm. 28 en J. Rijinhart jd. 17.
w' B-Si'- YrI?,oek im. 29 en A. Heerdt jd. 30.
H. Breedijk 3m. 25 en W. A. V. Triigt jd. 24.
H. U. V. Zon wed. 39 en C. Maat jd. 36.
Aangiften van 8 Augustus
BEVALLEN: A Dijkstra-Groenendijk, z.; A.
Koevermans-Brusik, z.; H, c. van Dijk-Klaassen,
Zi. a. A. Kalishoek-Huis, d.; C. C. M. Bonardt-
Mentink, z.; L. Richter-Pikaar, z.; P. Beemster-
Baas, z.-, J. W. Hoonhout-Schafgans, d.; A. Pas-
schier-Tijsse d.; H. de Groot-Nieuwen-
burg, z.; P- Vendrig Glou.die, d.; J. Alders-
Kuiper, z.; M. L. Verzijl-Elbers, z.; J. Langen-
berg-Dronkers, z.: M- Bunk-Kamsteeg, z. en d.;
M. Schroth-Peeters, d.; D. J. Marree-van Gelder,
z.; E C Leentjes-Roggeveen, d.; C, B. Berghout-
Brouwer, d.: N. van Es-de Geus, z.; A. Kindt-
van 't Hof z.; G. D. de Jong-van Aken, d.;
P- B. Tazefaar-Verbrugge, z.; M A. Oosterman-
Laagland z.; J. C. 't Hart-Holleboom, z.; A. H.
de Vries-vari Baardewijk ,d.; L. G. Talboom-van
Moorse], u.
OVERLEDEN: L Kreukniet, wedr. van J. Kool-
mees^ 86 j.; G. m. H. Kriboo, ongeh. man, 36 j.;
j Ho°gendoi-p, man van C. F. S. Lus-
schen, 52 j.; A. Vrijman, man van G. Hols, 34 j.;
p. V. Veen, wedr., v-an A. Gom-erse, 70 j.; J. W.
d-n Reijer vrouw van p. h. Pols, 71 j.; J- Kolk
man, vrouw van C. Pauwe, 35 j.; G. J. v. Es,
ongeh. man, 33 j T. Hakkert, vrouw van A. v.
Emden, 74 j.: Vv. Gelder, vrouw v. F. de
Jong, 63 j.; P. Mostert. man van W v. d. Horst,
43 j.; A. E. de Lange, ongeh. vrouw 48 j.; F.
Zirkzee, vrouw van T, C. Weber 63 j.
RENNERSCLUB SCHIEDAM
Op 'Zondag_ 11 Augustus organiseert de ren
nersclub Schiedam op de Mathen-esserwieler-
baan wederom ba-anwedstrijden. Er wordt een
gevarieerd prog-ra-mma verreden.
Door-dat m-en de beschikking heeft gekregen
over enkele nieuwe renners kan een goed en
sterk veld den strij'd aanbinden in een 200
ron-d-en-koppelraoe. Geaien de prestaties va-n
den eersten wedstrijd mag een goede en
sportieve strijd verwacht worden.
ronde stokken en latten in alle maten
Tel. 69799. Opslagpl. Baan 40-42, Schiedam
SIGARENWINKELIERS DE DUPE.
INGEZONDEN.
(buiten verantwoordelijkheid der redactie.)
Voor zeer vele sigarenwinkeliers is het mo
menteel een zeer bedroevende tijd wat betreft
hun verkoop van sigaretten, doordat zij wei
nig of in het geheel niets aan krijgen.
Maar nog bedroevender is het dat grossiers
winkeliers, welke eerst voor het grootste ge
deelte hun bestaan moesten vinden door hun
afzet aan de winkeliers, deze bijna geheel in
den steek laten, en de voorraden sigaretten
alleen voor hun eigen winkel of winkels
houden, zodat deze ruim voorzien zijn van de
artikelen, welke thuis hooren bij anderen.
Zoo constateerden wij een dezer dagen bij
een grossier-winkelier dat vele koopers voor
diens winkel samendromden, teneinde hun in-
koopen te doen, terwijl andere winkeliers die
nu door dezen grossier eenvoudig bijna niet
geleverd worden, hun zaken konden sluiten.
Voor deze soort zakenmenschen is nog maar
een oplossing en wel deze, dat hun grossier-
derij voorgoed gesloten wordt.
Het wordt hoog tijd, dat hier direct wordt
ingegrepen.
Het is mij bekend, dat vele klachten door
gedupeerde winkeliers naar voren zijn ge
bracht, het is nu geen tijd meer om te con-
fereeren, maar hier moet het kwaad met wor
tel en al uitgeroeid worden.
U, mijnheer de redacteur beleefd dankende
voor de verleende plaatsruimte.
EEN VAN DE VELE GEDUPEERDE
SIGARENWINKELIERS.
HINDERWET.
(Officie-el).
Burgemeester en wethouders van Schiedam
hebben bij hun besluit van 8 Augustus 1940
vergunning verleend aan:
le. C- J. A. Limburg tot oprichting van een
stoomwasscherij en -strijkerij in het pand
Steenstraat 20;
2e- de firma E. Huckestein en Zoon (Rot
terdamsche veter-industrie) tot oprichting van
een fabriek tot vervaardiging van veters,
tressen en andere vlechtartikelen, annex
ververij in perceelen aan de Damlaan 50.
Schiedam, 10 Augustus 1940.
Een programma vol humor en vroolijkheid
draait deze week in Passage-theater. Hans
Albers en Heinz Riihman vervullen de hoofd
rollen in „Sherlock Holmes". Het is het ver
haal van twee detectives die maar geen op
dracht krijgen tot dat zij op het idee komen
om zich te kleeden en te doen als de groote
mannen uit de vele detective-verhaaltjes
Sherlock Holmes en Dr. Watson. Het regent
nu opdrachten. Een bende van de meest
beruchte geldvervalschers en oplichters weten
zij te ontmaskeren. Tevens eindigt het ver
haal voor de twee detectives in een happy
end. In het voorprogramma draait een ge
kleurde grappige teekenfilm waarin Popey
heldendaden vertoont tegen Ali Baba en zijn
veertig roovers.
Vanaf Vrijdag a.s. gaat de directie van
Passage-theater twee voorstellingen op een
avond geven en wel om 7 uur en om 9 uur.
Zondags worden 4 voorstellingen gegeven
terwijl op werkdagen eiken middag matinée
is.
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
Morgen zullen de volgende geneesheeren
voor spoedgevallen aanwezig zijn:
J. van Buren, Boerhavelaan 37a.
A. Hoogendijk, Tuinlaan 74.
A. D. de Leeuw, Westvest 12.
J. J. G. de Maeyer, B. Knappertlaan 30.
Geopend zal zijn de apotheek van de firma
J. H. Evers, Lange Haven 81, die in de
komende week tevens de nachtdienst waar
zal nemen.
SCHIEDAMSCHE VOETBAL COMPETITIE
De uitslagen der in de afgeloopen week ge
speelde wedstrijden luiden: Burgo ID.V.O. 1
1—4; D.W.S. I—Nima I 1—4; Pro Patria I—
D.E.S. I 3—0; B.Z.S. I—D.R.Z. I 5—3; Hercules
I—St. Hooger I 0—8; Romi I—Kethel I 0—5.
Reglm. Door deze uitslag is Kethel I kampioen
in afd. IC; Nima IID.W.S. II 52; Zwaluwen
II—D.V.O. II 3—1; St. Hooger II—Pro Patrfia II
4—1; Burgo II—V.S.C. II 4—3; B.Z.S. II—
H.V.O. II 3—5; Zwaluwen I—V.S.C. I, S.C.F.
IHurijfal ZwaluwenC.W.S, II—Zwaluwen 3
uitslagen niet bekend. Nagekomen uitslagen
C.W.S. ISt. Hooger I 24; Zwaluwen I
Hercules I 11; Zwaluwen IIIB.Z.S. II 05,
zie art. 3.
EEN VISCHLIEFHEBBER
A. G. heeft bij de politie aangifte gedaan
dat onbevoegden drie fuiken, liggende in de
Nieuwehaven, hebben gelicht.
DIEFSTAL
Door de politie is aangehouden O. D. S. van
hier, terzake diefstal van lichtafdrukken uit
de Centrale werkplaats voor jeugdige werk-
loozen alhier.
KOPER EN LOOD GESTOLEN
Door de politie zijn aangehouden B. V. en
W. v. d. W., beiden wonende te Rotterdam,
terzake diefstal van koper en lood ten na-
deele van de N.V. Ruw-Productenhandel te
Rotterdam. Als verdacht van heling van deze
goederen zijn nog aangehouden H. J. Th. de
B.-A. B. en C. J. v. d. W. allen van hier.
STRAATSCHENDERIJ
J. K. R. heeft bij de politie aangifte gedaan
dat baldadige jongens een ruit van zijn
woning aan de Damlaan, ter waarde van 40,
hebben ingegooid.
OPROEPING
De Commissaris van Politie beveelt alle te
Schiedam wonende handelaren en kooplieden
in oude materialen en/of afvalstoffen, die
thans nog geen daartoe strekkende schrifte
lijke oproeping hebben ontvangen, zich uiter
lijk op Maandag 12 Augustus a.s. voor het
geven van inlichtingen, hun bedrijf betreffen
de, te vervoegen aan het Hoofdbureau van
Politie, Lange Nieuwstraat No. 55 te Schiedam
en wel tusschen 9 en 12 uur voormiddag en
1.30 en 5.30 uur namiddag.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Gerritje H., d. v. M. P. Pols en
M. v. Diest, P. Potterstr. 39 Ludovicus J.,
z. v. P. J. v. Deventer en A. G. M. van
Geene, Potgieterstraat 27 Catharina H. J.,
d. v. J. H. Vink en E. G. M. Vermunicht,
Newtonstr. 13 Gerrit, z. v. P. H. Ballijns en
P. Overgoor, Mariastr. 39 Elisabeth L., d.
v. A. Heesbeen en J. P. Krökling, Branders-
steeg 4 Cornelia, d. v. P. v. d. Berg en W.
de Bruyn, Middelharnisschestraat 47.
Weekagenda.
Heden de 13de Zondag na Pinksteren en de
tweede Zondag van de maand, tevens onze
jaarlijksche Aanbiddingsdag: Eucharistische
Dag met algemeene H. Communie van de
mannelijke en vrouwelijke jeugd. Te 7 uur
Uitstelling van het Allerheiligste. De Vroeg
mis is te half 8 en de plechtige Hoogmis te
10 uur. Onder de H.H. Missen maandel. col
lecte voor de eigen Armen. Te half 3 ge
zamenlijke Aanbidding. Te 7 uur plechtig lof
en processie, waartoe kerk- en armbestuur
en verdere corporaties als naar gewoonte
worden uitgenoodigd, bij gunstig weer in
de tuin.
Maandag, congregatie voor de jongens en
Kruisvaart.
Woensdag, Vigilie van O.L.V. ten Hemel
opneming, geboden vasten- en onthoudings-
dag.
Donderdag, feest van O.L.V. ten Hemel
opneming, te vieren als Zondag. De H.H.
Missen als op Zondag, 's Avonds 7 uur lof
ter eere van Maria met rozenhoedje en
Litanie van O.L. Vrouw.
Vrijdag, feest van de H. Joachim, Vader
van O.L. Vrouw.
Zaterdag, gelegenheid om te biechten van
45 en van half 78 uur, ook voor de school
kinderen.
Vrijdagavond half 8 lof ter eere van het
H. Hart met Litanie en Acte van Toewijding.
De bruidjes voor de Sacramentsprocessie
worden kwart voor 7 aan de pastorie
verwacht.
Het offerblok voor de versiering van
Altaar en Priesterkoor is achter in de
kerk en wordt aan allen bijzonder aan
bevolen.
Intenties der H. H- Missen
Zondag 11 Augustus half 8, overl. fam. Kes-
terJurgens; 10 uur, Geestel. en tijdel. wel
zijn der parochie.
Maandag 7 uur, Md. Nicolaas Kester; 8 uur
overl. Armen der parochie.
Dinsdag 7 uur, Md. Joannes Heijdra; 8 uur,
Md. Catharina KemmerKerkhof.
Woensdag 7 uur, Henrica de Vettev. Vel-
sen, lid v. h- H. Hart; 8 uur, Theodorus Ver
del, lid v. d. Kevel. Proc.
Donderdag half 8, Wilhelmus, Joannes
Suijker; 10 uur, Geestelijk en tijdel. welzijn
der parochie.
Vrijdag 7 uur, Maria Lansbergen, lid v. h.
H. Hart; 8 uur Md. Leonardus Rooiing en
Anna Wilh. Langelaan.
Zaterdag 7 uur, Clasina Rademaker; 8 uur
Meest verlaten zielen..
Zondag a-s. half 8, Jrgt. Joannes Gebbe;
10 uur, Geestel. en tijdel. welzijn der parochie.
INZAMELAARS VAN LOMPEN ENZ.
Alle personen, die op eenigerlei wijze een
beroep of gewoonte maken van het inzame
len van lompen, oud papier, ijzer en derge
lijke artikelen, moeten zich aanmelden ten
politiebureele en wel:
zij, wier namen aanvangen met de letters
A tot en met H op Maandag 12 Augustus a-s-;
zij, wier namen aanvangen met de letters
I tot en met P op Dinsdag 13 Augustus a.s.;
de overigen op Woensdag 14 Augustus a.s.
Zij, die uitsluitend afval van levensmid
delen verzamelen, behoeven zich niet aan
te melden.
RIJNVAART
LOBITH, gepasseerd 8 Aug. v.m. 12 uur en
bestemd naar:
Obi, st.: Wolga, st.; 's Bosch, st.: Harconl, st.;
Japico, st.: Kerir, st.; Binnenvaart 29. Wieringa;
Anna, v. Gent; Alida Joh. Kenbos; Walsum 7.
Kistner; Gerardus. Suuroverste; August Therese,
Reijniers; Schamrok 3. Minnebo: Liza, v. Lopik.
alle Rotterdam.
Isabella, Bosman: Delden. Bonen: Wanderer,
Verschuren; Grasciol, v. d. Kaa; Virgina, de
Bruyn; Achille v. d. Vijvere, Ruhr, Ulses, alle
Amsterdam.
Jean, Besjes, Lemmer: Spes Unika. Wellens,
Meppel; Aline, Goede gezelschap, Tilburg; Walsum
29, Kruidhof. Schiedam; Juliana, de Jong. Hilver
sum; Adriana, Faux, da Steeg; Helga, Passman,
Gouda; Flora 2. v. Dijk. Wansum; Goya, Alblas,
Millingen; Leijs, Sluijk. Millingen; Rijnschelde I.
Illegems, den Haag; Barsma. st.. Rotterdam.
SCHELDEVAART
HANSWEBRT Repasseert 9 Augustus voor 1 uur
en bestemd naar
Pieternella, v. d. Klooster, Goes; Meduse, de
Jo-ng; Wijkdienst 12. MontebanMathilde, Liedtke,
alle Duitschla.nd; Scheldestroom, Bouterse; Notre
Dame des Fiot.s, Hellebosdh, Marguerithe, v. d.
Meersche, allen België,
HOOG WATER.
Rotterdam, 11 Augustus: le getijde 11 uur 39 man.;
2de getijde 23 uur 55 min.
VRACHTENBERICHT
ROTTERDAM, 10 Aug. Vaarwerk; di
versen n Di esburg. 900 ton puin n. 200
ton cok-s n. Delfzijl, alles volgens tarief.
Sleeploon Maasbracht onveranderd.
Federatie van de Nederlandsche voedings-
en genotmiddelenindustrie opgericht
In verband met de huidige omstandigheden
hebben de fabrikanten, die voedings- en ge
notmiddelen vervaardigen, besloten een nau
were samenwerking in het leven te roepen,
ten einde daardoor het contact tusschen de
industrieën onderling en bovendien het con
tact tusschen de betrokken industrieën en de
overheid, waarbij in het bijzonder gedacht
wordt aan het Rijksbureau voedselvoorzie
ning in oorlogstijd, zoo goed mogelijk te
kunnen onderhouden.
In verband hiermede is een centrale com
missie gevormd, die thans reeds de belangen
van het grootste deèl van de hier te lande
gevestigde voedings- en genotmiddelenindus
trieën behartigt. De dagelijksche leiding van
deze commissie is in handen gelegd van een
bestuur, bestaande uit de heeren ir. W. H. van
Leeuwen, voorzitter, mr. D. U. Stikker en ir.
S. H. Visser, secretaris. Het secretariaat is
gevestigd Kneuterdijk 8 te 's Gravenhage.
Uit het Verordeningenblad blijkt, dat de
secretaris-generaal van het departement van
landbouw en visscherij bevoegd is verklaard
toi het uitvaardigen van beperkende regelen
ten aanzien van het bereiden, voorhanden of
in voorraad hebben, bewerken of verwerken,
verpakken, verhandelen en vervreemden, af
leveren en vervoeren van melk, kaas, melk
producten en melkvet bevattende producten.
Blijkens een besluit van den secretaris
generaal van het departement van landbouw
en visscherij is het afleveren van melkpro
ducten met inbegrip van magere geconden
seerde melk, alsmede het afleveren van ge
steriliseerde melk in blik verboden.
Dit verbod geldt niet:
a. ten aanzien van afleveringen aan de
stichting Nederlandsche zuivelcentrale;
b. ten aanzièn van afleveringen door den
detaillist aan den consument;
c. ten aanzien van afleveringen door pro
ducenten of handelaren niet zijnde detaillist,
in normale hoeveelheden aan of ten behoeve
van bedrijven ter verwerking in die bedrijven,
voor zoover deze afleveringen geschieden met
goedkeuring van de centrale.
Verboden is voorts het bereiden van ge
condenseerde melk, welk verbod echter niet
geldt voor een producent voorzoover hem
daarvan door de centrale ontheffing is ver
leend en de daarbij gestelde voorwaarden zijn
nagekomen.
Dit besluit kan worden aangehaald onder
den titel: Crisis-zuivelbesluit 1940 III (ver
bod aflevering melkproducten en beperking
condensindustrie); het treedt vandaag in
werking.
De secretaris-generaal, waarnemend hoofd
van het departement van handel, nijverheid
en scheepvaart maakt bekend, dat gedurende
het tijdvak van 12 Augustus a.s. tot en met
8 September a.s. de met Periode 5 gemerkte
petroleumzegel recht geeft op het koopen
van tv" liter petroleum.
Zal in eenigszins ruimere male geschieden.
De secretaris-generaal, waarnemend hoofd
van het departement van handel, nijverheid
en scheepvaart deelt mede:
Aangezien het gebleken is, dat de verstrek
king van schoenenbonnen eenigszins ruimer
kan plaats vinden, kunnen personen, die op
goede gronden en ten genoegen van de lei
ders der distributiediensten kunnen aan-
toonen, dat zij behoefte hebben aan nog een
paar schoenen, een desbetreffend verzoek bij
de plaatselijke distributiediensten indienen.
De leiders van deze diensten zullen aan de
hand van deze "verzoeken beslissen, of op
grond daarvan schoenenbonnen kunnen wor
den verstrekt.
De secretaris-generaal, waarnemend hoofd
van het departement van landbouw en vis
scherij maakt bekend, dat gedurende het
tijdvak van 12 Augustus tot en met 6 Sep
tember a.s. de met 14 genummerde bon van
het algemeen distributiebonboekje recht
geeft op het koopen van 250 gram rijst óf
rijstemeel óf rijstebloem.
Voorts geeft de met „27" genummerde bon
van het algemeen distributiebonboekje gedu
rende bovengenoemd tijdvak recht op het
koopen van 250 gram havermout of haver
vlokken of gort of grutten.
MIJNWERKER ONDER VALLEND
GESTEENTE GEDOOD
Donderdag is de houwer Brunsveld, terwijl
hij in de Oranje Nassaumijn 4 aan het einde
van een goot werkzaam was, zóó ernstig door
een uit de goot komend stuk steenkool ge
wond, dat hij Vrijdag aan zijn verwondingen
is overleden. Brunsveld was 39 jaar oud, ge
huwd en vader van vier kinderen.
(Gedeeltelijk gecorrigeerd)
De uiterste zuinigheid geboden.
De secretaris-generaal, waarnemend hoofd
van het departement van landbouw en
visscherij, maakt het volgende bekend:
Aangezien de aanvoer van grondstoffen,
waaruit bindtouw (bindertwine) vervaardigd
moet worden, door de oorlogsomstandigheden
stop staat, is de uiterste zuinigheid in het
gebruik van dit bindmiddel geboden.
Landbouwers, die bindtouw verbruikt heb
ben voor het binden van hun oogst, worden
derhalve met den meesten aandrang aan
gemaand, dit bij het machinaal dorschen vrij
komende bindtouw niet te laten verloren gaan,
doch het zorgvuldig in te zamelen en te be
waren. T.z.t. zal nader aangegeven worden,
wat met dit ingezamelde, gebruikte, bindtouw
gebeuren moet, doch onder de aandacht van
alle belanghebbenden wordt nu reeds gebracht,
dat de hoeveelheid ingezameld bindtouw mede
als maatstaf zal dienen voor het verkrijgen
van bindtouw voor den volgenden oogst.
In den afgeloopen nacht zijn wederom
boven verschillende plaatsen van ons land
Engelsche vliegtuigen verschenen, die ook
bommen hebben geworpen of althans hebben
getracht dit te doen.
In de provincie Noord-Brabant nabij de
Belgische grens zijn twee zware bommen
neergekomen in een boschperceel. Een in
woner van de gemeente Alphen (Noord-
Brabant) is bij deze gelegenheid gedood; er
is in de nabijheid ook eenige materieele
schade aangericht.
Verder zijn bommen neergekomen op tuin
derijen te Aalsmeer, in het geheel 12 stuks.
Zij hebben een woonhuis zwaar, een ander
woonhuis licht beschadigd en een groot aan
tal broeikassen vernield. Er zijn geen per
sonen gekwetst. In een voorstad van Venlo
is door uitgeworpen bommen een aantal
woonhuizen licht beschadigd, geen persoon
lijk letsel.
Verder is een Engelsch vliegtuig gesig
naleerd boven de Schelde nabij Walcheren.
Het werd door het afweergeschut verjaagd
en heeft geen bommen uitgeworpen, tenzij
vermoedelijk een brandbom, die echter in
het water terecht is gekomen. Door scherven
van granaten uit het afweergeschuit is een
burger licht gewond, in verband waarmee de
waarschuwing aan de burgerij om bij lucht
aanvallen dekking te zoeken in herinnering
wordt gebracht.
•Van Maandag 12 dezer af is het postver
keer tusschen Nederland en België v. v. voor
brieven en briefkaarten weer toegestaan. De
stukken in kwestie moeten in het Neder-
landsch, Duitsch of Fransch geschreven zijn.
Dezer dagen is het hoofdbestuur van den
bond van automobielhandelaren en garagehou
ders B.O.V.A.G. in vergadering bijeengekomen
ter bespreking van den toestand in het auto
mobielbedrijf. Uit de discussies bleek duidelijk,
dat er talrijke en niet geringe moeilijkheden op
een oplossing wachten. Niettemin ligt er voor
de organisatie belangrijk werk te doen, n.L het
treffen van zoodanige maatregelen als noodig
zijn om straks, als het herstel zich inzet en de
handel weer activiteit kan ontplooien, geheel
voorbereid te zijn. Uiteraard wordt dit verge
makkelijkt door het feit, dat bijna honderd
procent van den automobielhandel in den
B.O.V.A.G. is vereenigd en ook de afdeelingen
taxi- en luxe verhuur en motorrijwielhandel
een verheugenden groei vertoonen.
Besprekingen zijn ook gewijd aan de nadere
bestudeering van het saneeringsvraagstuk,
waarover binnenkort met andere belangheb
benden in het automobielbedrijf besprekingen
zullen worden gevoerd.
CLANDESTIENE HANDEL IN KOFFIE
Te Tegelen is gisteren door den crisis-
contróledienst in samenwerking met de ge
meentepolitie wegens het clandestien ver
handelen van elf balen koffie aangehouden de
25-jarige koopman J. S. aldaar. Hij werd naar
het huis van bewaring te Roermond over
gebracht.
EIGEN RECHTERS VEROORDEELD
Voor den kantonrechter mr. D. J. Muller
Masis hadden zich Donderdag van E. en H.
K. te Baarn te verantwoorden, die op 29 Juni in
de Laanstraat te Baarn voorbijgangers hadden
lastig gevallen
Beide verdachten gaven het feit toe, doch
zij verklaarden tevens dien avond door het
publiek voortdurend te zijn gesard.
De ambtenaar van het Ö.M. mr. Albarda,
noemde het optreden deï verdachten een hoogst
ernstig feit. „Wij staan" zoo zeide spr., voor de
taak een nieuwe toekomst te bouwen en daar
in moet allereerst orde heerschen". Hij zeide
een voorbeeld te willen stellen en eischte tegen
beide verdachten een geldboete van 15 subs.
8 dagen hechtenis.
De kantonrechter veroordeelde hen overeen
komstig den eisch.
Bij schuiten vol gaat het oude papier terug naar de papiermolens, om daarna opnieuw
blanke vellen zijn diensten te bewijzen.
