LAATSTE BERICHTEN
as de
rrk
SvSÊS» --
PAG. 5
HET NIEUWE DAGBLAD VAN DINSDAG 13 AUGUSTUS
PAG. 5
ROTTERDAM
Hillegersberg
Rotterdamsche
Gemeentepublicaties
engelsche vliegtuigen
Burgerlijke Stand
SCHIEDAM
Strenge patrouilledienst op den
Linker-Maasoever
Federatie van winkeliers in
tabaksfabrikaten
'TdTrSïL. van verlet gestelde vrij-
willigers van den landstorm;
BOMBARDEEREN AMSTERDAM
burgerlijke stand
VLAARDINGEN
afscheid l. van den berg.
HET „STEDELIJK" SPEELT OP DE
DE „POLYANTHA"-
Verdere actie op verschillende
plaatsen boven Engeland en
het Kanaal
GEMEENTERAAD VLAARDINGER-
AMBACHT
Op last van den waarnemend hoofd-com-
missaris wordt 's avonds en 's nachts een
strenge patrouilledienst door de politie op den
Linker-Maasoever gehouden, teneinde het op
treden van onverantwoordelijke elementen
tegen te gaan. Vorige week is het namelijk
voorgekomen, dat er in de duisternis door
onverantwoordelijke liedenschoten zijn ge
lost.
Aanvankelijk zijn Zaterdag voor een be
paald deel van den Linker-Maasoever nog
verdergaande maatregelen ingesteld. Deze be
troffen de wijk, die begrensd wordt door
Beyerlandsche Laan, Groenen Hilledijk, Bree,
Breeweg, West-Varkenoordscheweg en 2e Ro-
sestraat. Het was verboden zich in deze wijk
van zonsondergang tot zonsopgang op straat,
aan de deuren, in portieken of aan de ramen
te bevinden; en café's e.d. ilfcchten geduren-
den dien tijd niet geopend zijn. Deze strenge
maatregelen zijn evenwel gistermiddag weer
afgelast.
Een petitionnement voor een billijker
verdeeling der tabaksfabrikaten.
He Federatie van winkeliers in tabaksfabri.
katen, gevestigd alhier, heeft gistermiddag in
gebouw Odéon aan de Gouvernestraat een
openbare vergadering belegd voor alle siga
renwinkeliers, die hun bedrijf uitoefenen op
den Rechter'Maasoever. Ce winkeliers, ëe~
vestigd aan den Linker Maasoever, zullen
m°rgenmiddag vergaderen.
De voorzitter van de Federatie, de heer a
Y; O; Heijden, opende de bijeenkomst »ethet
ïe w.ijzen, dat de organisatie alles re
j. rk wil stellen om te komen tot e®.pbeden.
distributie onder de huidige omstandig™^,.
°°r zoover de winkelier direct zij gen
ren betrekt van den fabrikant, kan gtaat
mUijke verdeeling verwachten. A irlkoo-
oit echter met de winkeliers, die ebieken,
Pen doen via de grossiers. Het digtributie
de grossiers een rechtvaar hiervan
S*Uu-en uitvoeren. Spr- gat
De ^_y°orbeeiden. r moeilijkheden
bij deis: ligt d! Santen doordat zij
*esPectieve fabu grossiers. of
DE BRUG AAN HET SLUISJE
Het Kippebruggetje over het Sluisje nabij
de Prins Bernardkade, is reeds lang niet meer
in overeenstemming met d-e daar in den loop
der jaren ontstane situatie. v.
Door de veranderingen, die aldaar!debben
plaats gehad (het wegbreken der aldaar staan
de oude hui-zen met café De Sluis en mede
door de stichting van het clubbuis der water-
sportoereenAgingen en door de oprichting van
de Scheepswerf van Wurtih, is het m de rich
ting van den Bergsche Voorp-las vaak zoo druk,
dat s»lfs wandelaars elkaar moeilijk kunnen
PTnede^zomermaanden, als de watersport haar
hoogtij viert, is dit het ergst en moet vaak de
brug voor het doorlaten van vaartuigen wor
den geopend. Ook het passeeren van deze brug
door wielrijders, vrouwen met kinderwagens,
enz. is nimmer aangenaam, daar de wielrijders
steeds moeten afstappen en de dame met de
kinderwagen steeds de hulp van anderen noo
dig heeft. Terecht is er dan ook geklaagd °Y
dezen toestand, doch de brug behoort in ïg
dom aan de Vereenigde Polders fSch e
Berg en Broek en »De 110 Morgen beterln.
gemeente geen bevoegdheid heeft
gen aan te brengen. dno-r de
Naar wij thar^ vern^ien Vereenigde
gemeente met het bestuur en n dg
Polders onderhandelingen, g dat vermoedeijjk
besprekingen in diei aldaar ter plaatse in
een afdoende verbetej verkregen. De
de naaste Wiekom pring Beroh,ardkade
gemeente wi de den plag een brug j g.
naar de landtong k ,er bet sluisje be-
gen, verlicht en men van ge-
langrijk za een rechtstreeksche verbinding
r*aar°de watersportterreinen, zal verkrijgen.
KUIKENS en vruchten gestolen
Drie Rotterdamsche jongens hebben hun
„crantie ten deele besteed om zich schuldig
te maken aan diefstallen. Het zijin K. S.., W. S.
en A. J. in de leeftijd van 11—16 jaar, die uit
den tuin van den heer H. aan den Parallelweg
alhier vruchten en kuikens hebben gestolen..
De kuikens hadden ze verkocht. De politie
heeft hen aangehouden.
goederen zich bevinden in een woning, waarin
op den dag voor de inlevering bepaald, be
smettelijke ziekte heerscht, doet hiervan
mededeeling aan de secretarie afdeeling be
volking, verkiezingen en militaire zaken,
(loket 53) in het raadhuis alhier.
Met nadruk wordt iedere verlofganger nog
gewezen op de volgende verplichtingen:
1. dat hij alle goederen, die rijkseigendom
zijn, moet inleveren, echter met uitzondering
van het oorlogszakboekje en het herkenmngs-
2. d'at hij, nadat de goederen zijn ge
nomen, een verklaring moet onderteekenen,
dat hij alle militaire kleeding- en uitrusting
stukken welke hem bij vertrek van zijn korps
ziin medegegeven, heeft ingeleverd* dat het
afgeven van een onjuiste verklaring hem aan
straf blootstelt;
3. dat hij, indien de rijksgoederen reeds
bij 'een Duitsche autoriteit of een burgemeester
zijn ingeleverd, persoonlijk bij de inlevering
moet verschijnen, ten einde hieromtrent mede
deeling te doen en de verklaring als onder 2
bedoeld,, te onderteekenen.
Aan een ieder, die daarvoor in aanmerking
komt, wordt nog een persoonlijke oproeping
gezonden. Het niet ontvangen daarvan stelt
den betrokkene evenwel niet vrij van de ver
plichting tot inleveren.
Rotterdam, 10 Augustus 1940.
De burgemeester voornoemd,
OUD.
Orpheus in de onderwereld, J. Offenbach;
Les Patineurs, wals, E. Waldteufel; Fan asi«
Les Saltimbanques, L Ganne; he
Polka voor Piston. (Solist A Setter), P.
Mertzig; l'Atlessiènne. Suite, G. Bizet us
pest in 't woud, J- Schaf er; La Czarine, Ma
zurka Russe, L- Ganne; Defileermaisch, H.
H. van Vleuten.
EEN SYMPATHIEKE GESTE VAN
MARTINIT
Door de Scbied. Voetbalvereen. „Martinit"
werd aan de nederlaagserie, uitgeschreven
door de Haagsche Voetbalvereniging Laak
kwartier, deelgenomen, waarbij laatstge
noemde met 5—0 de meerderheid van Mar
tinit moest erkennen.
Na afloop dezer serie bleek dit de grootste
nederlaag van Laakkwartier te zijn geweesti
Dientengevolge mocht Martinit als eerste
prijs 100,13 ontvangen, welke bedrag door
dezl vereeniging ten behoeve van Schiedam-
sche Burgerslachtoffers werd
voorbeeld van deze sympathieke yereemg ng
dat zeer zeker navolging verdient.
HERMES D.V.S.—SPARTA
Voor den wedstrijd Hermes ,D-V-S'"7®Ptarjf;
die Woensdag a.s. aan de Damlaan wordt g
spleld is het Hermes-D.V.S. elftal als volgt
STverSsttr1adaien d„ Th Janse en C. Tettelaar a
B Findhammer, A. v. d. Tuyn en J. van Bu
tenen m., H. Lengkeek, B. Janse, A. Janse, J.
Hoegenboeg en J. Heyster v.
SPREEKUUR WETHOUDER
Maandag 19 Augustus a.s. zal de wethouder
van openbare werken, de heer ir. J. J. Terwiel,
geen spreekuur houden.
Weinig
Respectieve
afleveren
aan
de grossiers, of
distributie der gros-
gesteld, schieten de
van admimstratieve w dg j t
ventieve bepalingen zijn dan ook geboden.
Verder zou het van groote importantie zijn,
Wanneer een streng gereduceerde verstrekking
Van .tabaksartikelen zou plaats hét en aan
niet-winkeliersonder wie worden verstaan
o.m. het café-restaurant-bedrijf, kiosken, in-
koopvereenigkigen voor kantoren, personeel
en particulieren.
Nadat d-e vergadering, welke zeer druk was
bezocht, zich had kunnen uitspreken, waar
bij nog verschillende grieven naar voren wer
den gebracht, werd met algemeene stemmen
besloten een petionnement te yerzenden aan
noodlgè maatregelen te treffen voor een bil
lijker verdeeling der aanwezige en nog te pro-
duceeren tabaksartikelen.
J. H. JURRIAANSE f
Te Scheveninaen is overleden, 73 jaar oud,
de heer j -pj3 jurrjaanse, oud-firmant der
Lrma Wijnmaien Hausmann alhier
He heer Jurriaanse, een zeer bekend Rot
terdammer, ook om de originaliteit, waarmede
bij de dingen zeggen kon menig 1RRg®z0
den stuk in de plaatselijke bladen heeft daar
van getuigt was de bezitter van ee
bijzonder uitgebreide en merkwaardige vlin-
dercollectie, die hij, toen hij een jaar of tien
geleden Rotterdam verliet, heeft afgestaan
aan het Rijks ethnografisch museum te Lei
den. Over de verdere verzorging dezer collec
tie, waaromtrent de heer Jurriaanse zijn
eischen had gesteld, is toen nog al wat te doen
g De heer Jurriaanse, die een verzamelaar in
zijn hart was, heeft zich later nog op het ver
zamelen van prenten toegelegd, deze collectie
is echter niet van de beteekenis geworden,
die zijn vlinderverzameling bezat.
INLEVERING VAN MILITAIRE KLEEDING
EN UITRUSTING DOOR VERLOFS-
PERSONEEL VAN DE LANDMACHT
De burgemeester van Rotterdam brengt ter
kennis van belanghebbenden, dat de militaire
kleeding en uitrusting van het met Yer,;
zijnde verlofspersoneel van de landmacht pe
neden den rang van adjudant-onderoffie
moeten worden ingeleverd. innd-
wSï'njSn diens: geweest zijnde
buitengewone gestóld
d. de in het genot van verlof gestelde vrij
willigers die een verbintenis hebben gesloten
op den voet van gewoon dienstplichtige;
e. de overige huiswaarts gezonden vrij
willigers, voor zoover zij niet behooren tot de
beroeps-vrijwilligers;
f. de verlofgangers, die vóór de demobili
satie van de weermacht in het genot zijn ge
steld van klein verlof, waaronder ook te be
grijpen de personen, aan wie weermachts-
industrieverlof werd verleend;
g. de huiswaarts gezonden personen, die
na hun huiswaartszending uit den dienst zijn
ontslagen wegens lichaamsgebreken, doch nog
in het bezit zijn van rijksgoederen;
h. de verlofgangers, die niet-in werkelijken
dienst zijn gekomen, omdat hun tijdelijke vrij
stelling van mobilisatie-opkomst werd ver
leend, doch nog in het bezit zijn van rijks
goederen;
i. de verlofgangers, die tijdens den mobi
lisatietoestand van de weermacht om bijzon
dere redenen niet in werkelijken dienst zijn
„eweest alsmede zij, die gedurende den tijd,
dat de weermacht op voet van oorlog verkeer
de na in werkelijken dienst te zijn gekomen,
in 'het genot van tijdelijke vrijstelling van den
dienstplicht zijn gesteld of met uitstel van
eerste oefening huiswaarts zijn gezonden.
Verlofgangers, ingedeeld bij den Opbouw-
dienst en leden van mobiele en plaatselijke
ENQUÊTE HANDEL IN OUD MATERIAAL
EN AFVALSTOFFEN
De Hoofcommissaris van Politie te Rotter
dam maakt bekend zulks in verband met
en in aansluiting op de reeds gepubliceerde
mededeeling van den secretaris-generaal, wnd.
hoofd van het departement van handel,
nijverheid en scheepvaart, betreffende een te
houden enquête naar den handel in oude
materialen en afvalstoffen dat de te Rot
terdam zaakdrijvende handelaren in oude ma
terialen en afvalstoffen, voor zoover zij niet
reeds een uitvoerige vragenlijst ter invulling
toegezonden kregen, zich aan een der onder
staande politiebureaux of posthuizen, in welks
ressort zij hun zaak (c.q- woning) hebben, moe
ten melden tusschen 9 en 1614 uur en
wel degenen wier namen beginnen met de
letters:
A tot en met D op Donderdag 15 Augustus,
E tot en met H op Vrijdag 16 Augustus,
I tot en met L op Zaterdag 17 Augustus.
M tot en met R op Maandag 19 Augustus,
S tot en met Z op Dinsdag 20 Augustus.
1. Hoofdbureau van Politie Haagscheveer.
2. Bureau Sandelingplein.
3. Bureau Nassaukade.
4. Posthuis Linker Veerdam.
5. Bureau Boezemsingel no. 13.
6. Posthuis Zwaanshals.
7. Bureau Hoflaan.
8. Bureau Bergsingel.
9. Bureau Oostervantstraat.
10. Posthuis Aelbrechtskolk.
11. Bureau Charloissche Kerksingel.
12. Rivierpolitie, Parkhaven (uitsluitend
voor opkoopers te water).
Men brenge het bewijs van inschrijving
mede.
Het Is voor een vlotte afwikkeling tevens
noodig, dat men o.m. de volgende vragen
direct kan beantwoorden:
1. Namen qn adressen van de handelaren
of bedrijven, waaraan men gewoonlijk ver
koopt.
2. Oppervlakte van winkel, pakhuis of op
slagplaats en
3. Namen en adressen van personeel, dat
men in dienstverband heeft (ook familie
leden).
WATERPOLO
Voor de competitie 2e klasse N.Z.B. speelde
S Z C met 2 invallers gisteravond tegen de
kampioen G.Z.C. Met 0—4 verloren de Schie-
Vanavond speelt S.Z.C. te Leiden de jaar-
Ijjksche wedstrijd tegen de Zijl om de wissel
beker.
KortAvoor'twee uur zijn in den nacht van
Maandag op Dinsdag door Engelsche vlieg-
tuigentalrijke brand- en explosieve bommen
op verschillende gedeelten yan de hoofdstad
geworpen, waardoor m de buurt
Costakade, Jacob van Lennepkade de.Ka-
kerstraat en het
branden, naar schatting 20 tot 25, zijn on
StaAan den overkant van het IJ in den Ko
metensingel (Oostzaan) is een explosieve bom
S het water terecht gekomen, waardoor de
wegberm is beschadigd, andere op P1®111^®'
zoodat ruiten en deuren van omliggende per
"ÏShStS1 vXn'dan niet te betre»»-
lp ES Paramariboplein ójn iw»1"
60 en 44 door brandbommen getroffen en in
brand eeraakt. Op het Surmameplem zijn een
of meer brandbommen in den grond geslage^
Het perceel Paramariboplein 22 is door
explosieve bom geraakt, welke o
naar binnen sloeg en op de benedenverdie
ping is blijven liggen. De bom is met ontploft
Men vreest, dat het een tijdbom
leiding van hoofdinspecteur Glasius van het
bureau Overtoom is de omgeving van het huis
over een afstand van 50 meter ontru
uiteraard afgezet. Ook
daar vallen geen
slachtoffers te betreuren.
De meeste bommen, in hoofdzaak brand
bommen, zijn terecht gekomen m^de^ buu^
van de Van Lennep- en
Het perceel da Costakade 197 werd door een
brandbom getroffen, welke door de 3e, 2e en
le verdieping heensloeg en een uitslaanden
brand veroorzaakte. Drie hoog was onbe
woond de bewoners van twee hoog zijn ge
vlucht; van de bewoners van één hoog is niets
beinn<ie benedenverdieping was een café ge
vestigd Dit perceel heeft groote brand- en
"Shad, opgeloopbb. Esp ib a. D. co,-
de Da Costakade.
S.H.V. DE ALFER
Zondag j.l. nam S.H.V. de Alfer deel aan
„et steenconcours om de Ga.¥we,n'ta^"^®^
en wist daar den eersten prijs te behalen
(Gedeeltelijk gecorrigeerd)
in beken veranderd. Zeer veel van het bran
dende huisraad was naar buiten geworpen,
waardoor enkele straten hier en daar vrijwel
onbegaanbaar waren. Onder de bewoners van
de van Lennepbuurt heerschte uiteraard de
grootste verslagenheid. Zoo goed en z
kwaad als het ging waren de bewoners van
de getroffen perceelen bij buren, die er beter
afgekomen waren, ondergebracht. Nieman
\yas meer te bed, iedereen had zich aange-
kleed en was de straat opgegaan.
Overal stond men in groepen het gebeurae
te bespreken. Een factor, welke het onderzoek
zeer bemoeilijke, was, dat vele bewoners van
getroffen perceelen in hun angst waren ge
vlucht, zoodat vaak de brandweer en politie
niet te weten konden komen, wie nu eigen
lijk het huis bewoonde.
De brandweer was spoedig overal het vuur
meester en rukte omstreeks vier uur in, al
bleven hier en daar posten achter. Nader
onderzoek zal dan ook in den loop van Dins
dag worden ingesteld; dan pas zal men ook
kunnen overzien, hoe groot de aangerichte
schade is. Dat zij echter vele duizenden gul
dens zal beloopen, laat geen twijfel.
Ten slotte zijn aldus het A.N.P., in den
afgeloopen nacht om half een zijn, vermoede
lijk tengevolge van een luchtgevecht tusschen
een Engelsch en een Duitsch vliegtuig, eenige
brandbommen uit het Engelsche toestel neer-
ekomen in het dorp Staphorst nabij Meppel.
Daarbij werden twee boerderijen, bewoond
door de landbouwers J. Stens en J. Bloemert,
door brandbommen getrotfen. De bewoners
konden zich in nachtgewaad in veiligheid
brengen. Eenige kalveren en varkens kwamen
in de vlammen, welke weldra uit de boerderij
opsloegen, om. De geheele inboedel ging ver
loren. De Staphorster brandweer slaagde er
in een derde perceel, waarvan het dak vlam
had gevat, te behouden.
waardoor deze beker voor eerjaar in Schte- Uggande kolenschuit werd eveneens
damsch bezit kwann ^k wisten nog ve geraakt en vatte vlam.
Wag te leggen op prijzen voor alleenstaan
den en wel de heeren: J. Steenbergen le prijs,
W Sommer 4e prijs, A. J. Boekkom 5e prijs
en J. v. d. Heiden 7e prijs.
GEBOREN Joseph P. J-, z. van H. L
mans en A. M. E. NiebergB ÏL Laan^S,
Aririanus W., z. van A. B. Uzepnius en w. r.
Bazel. P. K. Onneslaan 107; Geert M-, z. van G.
SDiikèr en T. Overdijk, Lorentzplem 2, Ahrm;
nus C M L z. van T. M. Borsboom en R. W.
de Koppel, Dr. Noletstraat 1; CorneliusA..
z. van M. W. de Korten W. A. M.vanOostrony
Havendijk 3; Maria W., d van C. Bastian en
M. H. A. van Gerven, Fr. Halsplem 31, Hazen
i H Maas en A. Alblas, L. KerKsir. n,
van A. de Graaf en C. Goudappel,
Rotterdam, 13 Augustus 1940.
De Hoofd-Commissaris van Politie vnd.
ROSZBACH wnd.
BEËINDIGING
GROENTENDISTRIBUTIE ENZ.
Gerda, d.
^OVERLEDEN2; C. M. Beekman 79 jr., wed.
van A. C. Markx, Dr. Noletstraat 1.
HINDERWET.
(Officieel).
6' pK 3dienende' wor het "rifven van 2
mengmachines, 1 verfwals en 1 potmolen, en
tet ltet3 opslaan van: 000 K.^ droge en
20,000 K.G. gemalen verfstoffen, 10,000 K.G.
lijnoliën, 2000 K.G. terpentijn 5000 K.G.
teer- en bitumen-producten en 10,000 K.u.
scheepsverven. bjjlagen op de
Secretarie der gemeente ter visie gelegd.
Op Dinsdag, den 27 Augustus 1940 des
voormiddags ten UK uur, zal ten Raatttuize
gelegenheid worden gegeven om bezwaren
tegen het toestaan van die verzoeken in te
brengen en die mondeling of schriftelijk toe
Het nerceel Jacob van Lennepkade 52
heeft brandschade aan de 3e verdieping op-
geioopen den hoek van de^ac. ^Len-
brandbom een 2e en een 3e verdieping doen
uitbranden. In het perceel Jac^Jan L'
kade 54 is een brandbom bewoner!
doordrong tot de 2e verdieping. kens d€
konden me tbehulp van wato e Kinker_
bom onschadelijk maken Per.c^^'"^-
straat 71 is eveneens door brandbommen ge
teisterd, evenals de perceelen Kinkerstraat
74 Voorts werden aan de Da Costakade Setr°^'
fen de perceelen 132, 161, 177 en 199. In het
nerceel 177 viel de brandbom in de slaap
kamer van drie kinderen. De ouders van
deze kinderen hadden zich nog metterruste
gelegd en waren m staat_met hun mroost
transportcolonnes van het Nederlandsche
De^hee'r^ Jurriaanse wasteen man, die zeer I R00de Kruis en de dienstplichtigen, behooren-
^eze ook niet onder stoelen of bankra piac0oor dp„ commandant van het indeelings-
steken. Belangstelling voor zijn stad kon Door dencomma bepaald, dat de inleve-
^eh hem niet ontzeggen en hij hield er vjm rin 7Cal volgens de onderstaan-'
Van die. helanastelling te getuigen. rlng zal plaats neouc"
He verassching zal geschieden op Woensdag de regelmg: m5> lg26 gn ig2?
AiuniotiK in hf»t crematroium te Velsen na r de lichting iPTOre
14 Augustus in het crematroium te Velsen na
aankomst van den trein van 11.15 u. halte
Driehuis-Westerveld.
KNAAPJE GEWOND DOOR EEN
ZAAGMACHINE.
Het achtjarige Rotterdamsche jongetje
O Weiers, dat in de werkplaats van zijn
pleegvader V. D. sP6®1^ ®et zijn
en hen die verplicht zijn m te leveren en met
geacht kunnen worden te beho:oren tot een
der lichtingen 1924 tot met 1941 n het gym
nastieklokaal de Jagerstraat no. Rotter-
daVoor^de lichting 1928, 1929, 1930 en 1931
het gymnastieklokaal van Speykstraat no.
105 boven Rotterdam (C). 1Q„
Voor de lichting 1932, 1933, 1934 en 1935 m
rechterram tusschen^zaagmachine terecm39 be'
"Waardoor Qe
doorgesneden. zijn verbonden, kon
Na door een d'en" Zijn toestand is
^ii naar huis terugkeeren. f»
fedelijk.
ELECTRISCHE K L O K KEN
Keuze uit meer dan 100
verschillende modellen.
N.V. Couzy, le Middellandstr. U
Aangiften van 12 Augustus.
BEVALLEN E. Pak—Meintsma, d.A. C. de
Waardt—de Klerk, d.T. F. Frank—Kiesewetter,
Z. M S G Nobel—de Visser, d.E. Boerboom—
Kaal z. ;'e. A. Lauwaars—Gort, z.L de Winter—
e. A. BaxSnneck, z.A. M. Moerkerken—v.
Ooijen, z.T. h. Lammerding—Sprengers, d.J.
E. Klapwijk—Brinkman, z.E. G. Weber—V. d.
Wou, d.: P. v' TBa?,r,e- -Bergwerf, z.\ A. de Bruin
—Zwager H°8eveen-riaés, d. E. Kool—
v. Daalen, d.F. M. FerdinancïusHooghuis, Z-
M. Nulle Brugman, z.c. vëteonk-Schellen-
berg, d.C. Baak—Harmsen. d L Pravendijk—
Muller, z.A Kootstra—Schrey 1 dL." m h T W
HerrewijnSiémons, d.C. H. 'A.'V 't Hof—Wis-
smk, d.E. L. Zimmerman—v. Deursen M E
V. d. Ham-Baars, d.S Pauw-Fi^"dM'
Boersma—v. Trierum, d.J. A. Ooms-v. Zoon z.
E. C. V. AartBrinkhof, d.F. JansenMadléncr'.
z. H. V. d. Poel—Knol, z. M. A v. d. Heijden—
V. Wijngaarden, z.B. den Broeder Stans, z.c.
Dekker—de Kruijf. d.A. M. Smi's Munters, d.
J. v. d. Ploeg—Vink, d.J. p- ,V'M w ^nSlgt"
d C. J. Peters—v. Trieht, z.M- W. Pronk—
Geul, z.M. W. Pronk—Geul. z.
d. Poel. z.: G. M. Honcoop—Peeters, z. A.
Kuivenhovende Klerk, z.L. E. M. v. d, aa d
—Schenk, d.H. Harlaar—Hoogendpk, z.m. f.
GerritseRood., d.A. B. Basoski—Engelchor, z.
J. Spiering—Termaat. d.G. E. v. Oosterhout-
Kamps, d,M. Dost—Pot, d.L. Wildeman—de
Reus, d.A. J. Roodbol—Friebel z.J. M. v.
gtam—Donkersloot, d.M. J. M. Besseunk v.
Welie, z. F. H. Oomsv. Kreukelen, z.A. v. a.
LindenVJit, z.S. v. d. Haterdden Boer, d.
H J. de Melker—Lazet, z.J. A. M. Karreman—
Voss, d. ;W. v. OvermeireTimmers, levenl. d.H.
A v. VuurenMüller, levenl. d.
OVERLEDEN T. C. Hoffman, dochter, 10 d.
A. Wagemakers man v. A. v. d. Pluijm, 80 j.E.
uit Beijerse man v. J- W. Marcus, 60 R. S.
P Schuil, gesch. man V, M. Burgmans, 56 j.E
Bender, wede v. Hazelzet, 95 j.R. Mus,
engeh vrouw, 20 j.i. Bervoets, vrouw v. C. J.
v. "tHoff 30 jE. H. J. Nootenboom, z9on, 3 j.;
E. Teuling, vrouw v. P. A. Burger 58 J.; C.
Broere, ongeh. vrouw 28 i.
neden Rotterdam (N). h„
Voor de lichting 1936, 1937 en 1938 m het
gymnastieklokaal Jensiusstraat no. oa
Rotterdam (N). h
Voor de lichting 1939, 1940 en 1941 in net
gymnastieklokaal Linker Rottekade no. »4
boven Rotterdam (C).
en wel in elk der genoemde lokalen op de
navolgende dagen en uren 13, 14, 15, 16, 19»
20, 21, 22, 23, 26, 27, 28, 29 en 30 Augustus,
2, 3, 4, 5, 6, 9, 10, n en September 1940
telkens om 9, !0, U, 14 en 15 uur; op 12 Sep
tember echter alleen om 9 en jq UUTé
De verlofganger verschijnt bij de inlevering
in burgerkleeding.
Geen gelegenheid bestaat om de inlevering
der rijksgoederen door een ander te doen ge-
u- tenzii de verlofganger wegens zeer
blondere omstandigheden (verblijf fn
bijzondere u hechtenis enz.) m de on-
buitenland ziek persoonlijk bij de
mogelijkheid verkeert om geyal de
inlevering te verschijne n geschieclen
de inlevering van de goe verkiaring)
door een ander persoon, die 4ppkenen
bedeeld onder 2 hierna, moet on 0ffjcier'
Aan den verlofganger kan door d
die met de inneming is belast, woid
gund zijn goederen in te leveren op een a
plaats binnen het district of op een anae
dag of in een plaats, gelegen in een ander
district. Wordt van deze vergunning niet
nauwkeurig gebruik gemaakt, dan wordt zij
geacht te zijn vervallen.
De dienstplichtige, die rijksgoederen buiten
zijn woonplaats moet inleveren, geniet voor
de reis naar en van de plaats, waar de inleve
ring geschiedt, geen vervoer voor rijksreke
ning. Echter worden hem, zoo noodig, voor
het overgaan van veren op de heenreis en op
de terugreis, passagebiljetten verstrekt door
den burgemeester zijner woonplaats.
De groot-verlofganger is verplicht om in
de gevallen en naar de voorschriften, ter zake
te geven, goederen in te leveren. De groot
verlofganger, die deze verplichting niet na
leeft of wiens goederen bij de inlevering blij
ken niet in den vereischten staat te verkeeren,
kan nogmaals tot gelijke handeling worden
verplicht.
De groot-verlofganger staat, zoolang hij
aanwezig is bij de inlevering van goederen,
onder de bevelen van de autoriteit, die met
I h«t in ontvangst nemen van goederen is belast.
1 ~De dienstplichtige, wiens in te leveren
Burgemeester en Wethouders van Rotter
dam maken bekend, dat het verkoopen, res
pectievelijk kosteloos verstrekken aan de
daarvoor bestemde lpkalen zal worden beëin
digd van:
aardappelen en groenten in onbereiden
staat,
alsmede van brood en belegging, met
ingang van 19 Augustus a.s.
Levensmiddelen in bereiden staat om als
warme maaltijd te worden gebruikt, zullen
eveneens met ingang van 19 Augustus niet
meer kosteloos worden verstrekt en zullen
derhalve uitsluitend tegen de daarvoor be
paalde prijzen worden verkocht. Een uitzon
dering zal worden gemaakt voor degenen,
die een bewijs overleggen, door of namens^ den
Directeur van den Gemeentelijken Dienst
voor Maatschappelijk Hulpbetoon afgegeven.
Dit bewijs zal tevens aangeven voor welken
duur kostelooze verstrekking kan worden
verleend.
De aanvragen voor kostelooze verstrekking
kunnen worden gedaan tusschen 9 en 12 uur
v.m. te beginnen met'Dinsdag 13 Augustus
1940, aan de Bureaux van den Dienst
Heidestraat 5,
Schiedamsche Singel 139 en
Gashouderstraat 56,
en vTiel voor de namen, aanvangende met
de letters A tot en met D op Dinsdag,
de letters E tot en met L op Woensdag,
de letters M tot en met R op Donderdag,
de letters S tot en met Z op Vrijdag.
Zij die in het bezit zijn van een ïnschrij
vingsbewijs van de Arbeidsbeurs en/of van
een trouwboekje, gelieven deze mede te
brengen-
Augustus 1940.
16 Gedurende drie dagen voor het tijdstip
hierboven genoemd kan op de secretarie der
gemeente van de schrifturen,die ter zake
Sten zijn ingekomen, kennis worden ge-
deling toe te lichten.
SCHIEDAM, 13 Augustus 1940.
COLLECTANTEN JUBILEUM
Dezer dagen herdacht de heer L. M. van
den Berg dén dag, dat hij 40 jaar aa» de
Vlaard. Vrijwillige Brandweer was verbonden
TarroiiiV wprd hii pensioen gerechtigd. Deze
feiten werden «lemen kring herdacht, m
het spuithuï Bleekstraat. De voorzitter der
Vlaard Vriiw. Brandweerlieden Vereemgmg
de heer A. Maat, sprak den jubilaris toe met
eenige waardeerende woorden en memoreer
de, dat de heer van den Berg nimmer op zijn
nost had ontbroken en altijd paraat was ge
weest Ook de secretaris der vereeniging, de
heer A Baauw, sprak den jubilaris toe onder
aanbieding van een diploma der yereenlglng
Verder bood een der aanwezigen den heer
Van den Berg een fraaie sigarenkoker aan.
Het woord was nu aan den °^er-comman-
dant, die sprak namens het college vanBrana
meesters. Een driewerf hoera was het besluit.
De heer van den Berg dankte allen yoor hun
belangstelling bij zijn afscheid ban de ra
weer Nadat sigaren waren gepresenteerd,
verlieten allen voldaan het spuithuis, daar er
nog een oefening gemaakt moest worden.
veilig het huis te verlaten. De woning brand-
geheel uit. Hier woonde de familie van
^r valt bij dit bombardement een slacht
offer te betreuren. Het is de 61-jarige werk-
looze J. de Kruif, die zich reeds met zijn
vrouw ter uste had begeven, toen de bran -
bom enkele centimeters naast het ledikant
aan zijn zijde insloeg. Zij vrouw, die naast
hem sliep, kreeg slechts enkele brandwonden
aaHet8 Wilhelminagasthuis is bijzonder hevig
gebombardeerd, hoewel het een groot roode
kruisteeken op het dak heeft, dat door de
vliegers gezien moet zijn door middel van
door hen uitgeworpen lichtkogels. Het zie
kenhuis werd getroffen do«r een gr°ot aanty
brandbommen, waardoor vooral de oognee
kundige en de tandheelkundige kliniek zwaar
beschadigd werden. Groote bommentrechters,
van twee'tot vijf meter middeUün sungecon
stateerd, het mag een wonder heeten( dat met
talrijke menschenlevens te betreuren zijn
De politie was onder commando van com
missaris Schroeder op het terrein van den
brand aanwezig. Er werd voor een strenge
afzetting gezorgd met de medewerking van
de luchtbescherming en Duitsche militairen.
Uiteraard was ook een groot aantal brand
weerwagens op de verschillende punten ge-
concentreerd. Bovendien waren de motor-
snuiten van het nieuwgevormde brandweer
corps. van de luchtbescherming aanwezig. In
de buurf van de Da Costakade heeft de com
mandant van de brandweer, de heer Gordijn,
gedurende eenigen tijd het commando ge
voerd. Hij werd later afgelost door hoofd
brandmeester de Boer en adjunct-hoofdbrand
meester S. de van Wijngaarden. Op het Para
mariboplein werd het bevel gevoerd door de
brandmeesters de Jong en ten Kate. Boven
dien was hier het hoofd van de luchtbescher
ming, de heer Verschoor, aanwezig.
In den tuin van perceel Da Costakade 130
werd door een agent en een burger het begm
van brand door een brandbom geconstateerd.
Het vuur was spoedig gebluscht.
Da Costakade 169 is een brandbom op de
2e verdieping in een bed terecht gekomen en
heeft d-aar brand veroorzaakt. Deze is door de
luchtbescherming gebluscht. Een electrische
bovenleiding van de tram m de Bilderdijk-
straait is eveneens vernield. Bovendien heeft
een bom in deze straat in het asfalt een gat
Bommen op Den Helder
Het A.N.P. meldt:
Het is vannacht onrustig geweest m Den
Helder. Om ongeveer 11 uur begon gister
avond het afweergeschut te werken voor het
terugdrijven van Engelsche vliegtuigen, die
boven de stad kwamen. Zwaar donderde het
geschut: het was met de rust van de men-
schen gedaan. Het gelukte telkens de vlieg
tuigen te verjagen. Toch zijn nog enkele bom
men op het terrein van den heer Oortgysen,
bij de Fabrieksgracht terechtgekomen en die
hebben de noodige ravage teweeg gebracht
Honderden ruiten moesten het weer ontgel
den. Zoowel aan de Fabrieksgracht en het
gedeelte Ruighweg, grenzende aan het terrein
van den heer Oortgysen, als aan de huizen
aan den Sluisdijkstraat is veel schade aan
gericht aan panden en ruiten. Persoonlijke
ongelukken kwamen niet voor.
Bommen op Wieringen.
In den afgeloopen nacht is op het wester-
deel van Wieringen een Engelsche bom ge
vallen, welke veel schade heeft aangericht-
De houten woningen van de families Speuren
en Kamst werden het zwaarst getroffen. De
16-jarige zoon van Speur werd op slag ge
dood. De heeren Speur en Kamst werden
zwaar gewond naar het ziekenhuis te Alk
maar gebracht. De heer Kamst verkeert in
levensgevaar. Andere huizen in den omtrek
werden zwaar beschadigd. Verschillende be
woners daarvan bekwamen lichte verwondin
gen. Het terrein is afgezet. Er zijn geen milip
taire objecten in de nabijheid-
Ook bommen op AmslerdamNoord
Het A.N.P. meldt:
Engelsche vliegtuigen vlogen in den afge
loopen nacht boven AmsterdamNoord en
wierpen op verschillende plaatsen brand- en
brisantbommen uit. Vier bommen kwamen
terecht in den Noorder-IJpolder, in volks
tuintjes nabij Tuindorp Oostzaan, waar een
tuinhuisje geheel en enkele andere gedeelte
lijk werden vernield. Drie bommen explo-
derden terstond, een vierde was vanochtend
nog niet tot ontploffing gekomen. Van een
groot aantal woningen in de nabijheid wer
den de ruiten vernield. Op een nabij liggend
zandterrein vielen elf lichtkogels, waarvan
er drie niet ontbrandden. Personen werden
gelukkig niet getroffen.
g£,slclÉ6n.
Van het perceel hoek Bilderdijkstraat-Kin-
kerstraat is de 3e verdieping door brand be-
s cha d
Van de Bilderdijkstraat perceel 182 is de
slaapkamer, huiskamer, het magazijn en de
werkplaats uitgebrand, bovendien een binnen
brandje in perceel 198 Bidder dij ks traat.
Uiteraard bood de duisternis den brandweer
groote moeilijkheden. Het was volkomen on
mogelijk een overzicht van het gebeurde te
krijgen, en dit vereischte afzonderlijk op
treden, waardoor zeer veel materiaal ingezet
moest worden. De straten waren bedekt met
slangen, na korten tijd door het bluschwater
Zondag j.l. herdacht de heer P. J. Zondag
onder groote belangstelling zijn zilveren
collectantenjubilé. Onder de H. Mis van half
acht, die uit dankbaarheid werd opgedragen
naderden met hem velé collega's tot de H
Tafel. Onder de hoogmis, welke tot intentie
van den jubilaris werd gelezen, waren veie
familieleden en alle collega's aanwezig. Het
zangkoor „Cantemus Domino" vertolkte op
bijzondere wijze de misgezangen en eindigde
met het Laudate van Ruigrok. Op de receptie
verschenen o. m. de H.H. Geestelijken dei-
parochie en de zustervereenigingen. Vele
bloemstukken en twee fruitmanden, geschon
ken door nauwe relaties, sierden zijn woning.
De Hoogeerw. Heer Deken en pastoor der
parochie dankte den jubilaris in warme
woorden voor het belanglooze offerwerk
tijdens de afgeloopen periode, in welken dank
mede zijn echtgenote mocht deelen. De secre
taris van het college huldigde daarna den
jubilaris, waarbij hij vooral de kameradschap
liet uitkomen. Hij bood hem vervolgens de
cadeaux aan namens en door zijn collega's
geschonken. Na afloop der receptie bleven
velen nog genoeglijk bijeen.
DE AANVANG DER H.H. MISSEN.
Daar de zon steeds later opkomt en het dus
s moreens langer donker blijft, ook m de
kerk is besloten, dat ingaande Maandag 12
Augustus, de eerste H. Mis met meer zal aan
vangen om half zeven, doch om ze\en uur.
Ook a.s. Donderdag, feestdag van Maria-ten-
Hemelopneming, zal de eerste H-
7 uur zijn en voortaan ook op de Zondagen.
Het Stedelijk Muziekokrps zal morgenavond
om half acht een concert geven op de
„Polyantha"-
Het programma luidt:
Marche Lorraine, L. Ganne; Ouverture
INLEVERING MILITAIRE KLEEDING
In opdracht van het hoofd van het afwikke
lingsbureau van het departement van defensie
roept de burgemeester van Vlaardingen het
rlof.perso.neel van de landmacht, op, om de
in hun bezit zijnde rijksgoederen in te leveren.
De inlevering moet, voor zooveel deze ge
meente betreft, plaats hebben te Vlaardingen,
in het Handelsgebouw, Parallelweg 2, op
Woensdag 14, Donderdag 15, yr«dag J®
Maandag 19, Dinsdag 20 en Woensdag 2. Aug
SPREEKUUR WETHOUDERS
Wethouder W. Don, wethouder van de licht,
en waterbedrijven, is deze week verhinderd
spreekuur te houden.
De wethouder van sociale zaken te Vlaar
dinger-Ambacht, de heer J. van Berkel, is op
Donderdag 15 Augustus en Donderdag 22
Augustus a.s. verhinderd zijn wekelijksch
spreekuur te houden.
Aan de Engelsche kust worden vandaag
opnieuw door afdeelingen gevechtsvlieg
tuigen en duikbommenwerpers bomaan
vallen gedaan. Hierbij worden op ver
schillende plaatsen boven hel Kanaal en
het eiland hevige luchtgevechten gele
verd. Het is den Duitschen aanvallers,
naar hel Duitsche nieuwsbureau meldt,
gelukt, de versperring aan de Zuidkust
die gevormd wordt door luchtdoelartiilerie
en jachtvliegtuigen te doorbreken en hun
bommen op de beoogde doelwitten neer
te werpen. Het is nog niet te overzien,
welke Britsche doelen tot dusverre zijn
gebombardeerd. De poging van de Brit
sche luchtdoelartillerie, den Duitschen
bommenwerpers eenige schade toe te
brengen of hun plannen te verijdelen,
was volgens deze berichten vergeefsch.
De Engelschen verloren reeds in de eerste
morgenuren een groot aantal jachtvlieg
tuigen.
VERDUISTERING.
Nogmaals wordt er op aangedrongen, dat
van zonsondergang tot zonsopgang de wonin
gen en gebouwen zoodanig verduisterd moe
ten zijn, dat geen licht naar buiten dringt.
Verduister nauwkeurig en afdoende.
BRANDJE
Door onbekende oorzaak ontstond brand in
een kippenschuur, staande in een steeg, aan
het Westnieuwland. Het brandje werd door de
politie met emmers water gebluscht.
OVERREDEN
De 6-jarige Z. kwam, toen hij op den Holy-
weg op zijn fiets reed, te vallen voor een met
een paard bespannen wagen. Een der wielen
ging het ventje over den linkerbovenarm,
waardoorde arm brak. Bovendien liep hij
ontvellingen aan het gelaat op.
AUTO TE WATER
Een auto, bestuurd door N. uit Rotterdam,
reed in de Zuidbuurt alhier te water. De be
stuurder en zijn vrouw kwamen er met een
nat pak af. De auto is door de fa. Vink uit
Schiedam met een kraanwagen op het droge
gebracht.
GESLAAGD
.Bij het te 's-Gravenhage gehouden examen
Nijverheidsonderwijs slaagde de heer J. V. d.
Weyden, alhier, voor de acte N 6.
Bij de gehouden examens door de Vereeni
ging van Leeraren in de Handelswetenschap
pen slaagden voor Nederlandsche Handels
correspondentie de dames M. Koster, M. J. de
Snayer, A. van Wijk en B. R. Vink, allen
alhier.
De raad der gemeente Vlaardinger-Ambacht
is in openbare vergadering bijeengeroepen
tegen Woensdag 14 Augustus a.s., des avonds
te 7 uur.
De agenda vermeldt o.m.: voorstel van
B. en W. tot het verkoopen tegen 22 maal den
erfpachtscanon, van verschillende^ perceelen
erfpachtsgrond aan de Prins Hendriklaan, aan
H. Goedhart, alhier; idem tot het bepalen, dat
een uitbreidingsplan voor de geheele gemeente
wordt voorbereid.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: Cornells Willem, zoon van T. Kaper
en F J Schouten, Tulpstraat 25; Jacob, zoon van
J. N. Hage en H. van Vliet, Groen van Prinsterer-
straat 14, Vlaardingen; Adrianus, zoon van W. de
Bie en A. van der Eyk. Rozenlaan. 4; Jacob Pieter,
zoen van L. T. Velthuizen en J. Reedijk, Anth.
Knottenbeltsingel 18.
ONDERTROUWD: J. van Beukelen, 2fi jaar,
Steynstraat 6, Vlaardingen en J. B. Roozeboom.
24 jaar Leeuwerikstraat o\ L. Paalvast, 31 jaar,
Westhavenplaats 11. Vlaardingen en J. C. Wester-
dijk, 26 jaar, Tulpstraat 14: K, Proost, 25 jaar,
Valeriusstraat 112, Vlaardingen en M. P. Schre-
velius, 19 jaar, Voorstraat 30.
