LAATSTE BERICHTEN
PAG. 5
ROTTERDAM
Schiedam
Rotterdamsche
Gemeentepublicaties
Ingezonden Stukken
Burgerlijke Stand
HET NIEUWE DAGBLAD VAN DINSDAG 27 AUGUSTUS
PAG. 5
De laatste stuiptrekkingen van de
Rotterdamsche Kermis
Extra ventvergunningen te
Rotterdam
Incassobank n.v. betrekt een
nieuw gebouw
EEN VERGELIJKING TUSSCHEN
ROTTERDAM EN WARSCHAU
Secr.-generaal van sociale
zaken van zijn functie
ontheven
Engelsche bommen
burgerlijke stand.
Open brief
Autoverkeer des nachts van
10 tot 4 uur verboden
Bepaalde uitzonderingen
Betreden van het strand
's nachts verboden
Benoemingen
De schoenendistributie
Thans ook geen plaais meer voor de
poffertjes- en wafelkramen.
Ware er nog kermis in de Maasstad, dan
zou deze op den tweeden Zaterdag in de
maand Augustus luidruchtiger gedachtenis,
zijn ingeluid. De tweede Zaterdag in deze
vacantiemaand viel op den tienden. De kermis
duurde steeds tien dagen en zou dus op den
twintigsten zijn uitgeluid. Op een datum dus
om er onder deze rubriek nog eens aan te
herinneren.
Er was tot voor kort nog een overblijfsel,
dat heden en verleden van de kermis aan
elkaar bond. Toen in 1908 de kermis ter ziele
ging, kregen vijf eigenaars en eigenaressen
van poffertjes- en wafelkramen van Rotter
damsche origine het recht tot aan hun doo
toe, op de daarvoor beschikbaar geste e
plaatsen op openbare gemeenteterreinen in e
Augustusmaand tegen betaling van.
recht natuurlijk hun etablissementen op
en in te richten. Laten we de eertij
trouwde namen nog eens aan d<jL
ontrukken. Het waren Visser, Muller en de
•weduwen Kolsbergen, Eongers en Jullens, van
Welke laatste de bijzonderheid bekend was,
dat ze prat ging op haar verwantschap met
een regeerend buitenland** vorstenhuis
Elk j3eir w©6r kwctmcn qg vijf rcchthcbbcn»
den bij elkaar en werd er onder de auspiciën
van de directie van Maikten en Beurzen ge
loot om de staanplaatsen op het Calandplein,
de Groote Markt, bij de Delftsche Poort, in de
Oranjeboomstraat en op het Hofplein. Het
toenemende verkeer en de onmogelijkheid om
op enkele van de genoemde terreinen een
zoet winstje te behalen, was er de oorzaak
van, dat men niet elk jaar op al deze pleinen
de gerenommeerde lekkernijen krijgen kon.
de minder door het lot begunstigden maakten
menigmaal van hun optie geen gebruik Maar
de Groote Markt en het Calandplein bleven
in trek en tot verleden jaar toe werden grif
de huren van 1400 tot zelfs 17°° betaald.
Dit jaar echter stelt de gemeente voor dit
doel den openbaren gemeentegrond niet be
schikbaar. Het is trouwens de vraag of eén
der rechthebbenden onder de gegeven om-
standigheden reflecteer en zou. Ter verduide
lijking moge hier worden geconstateerd, dat
de oliebollenkramen, die thans hier en daar in
de stad verrezen zijn, niets te maken hebben
met de laatste stuiptrekkingen van het uit de
middeleeuwen dateerende feest der „kerkmis"
die we verleden jaar hebben kunnen waar
hemen en die we in 1940 voor het eerst missen.
De vijf bezitters(sters) van het op de gemeente
rustende servituut zijn oud, ze zijn over den
leeftijd van de sterken en enkele ervan over
dien der zeer sterken heen. Of ir. Witteveen
bij de detailleering van zijn plannen voor den
wederopbouw met hun belangen nog reke
ning zal moeten houden, blijft dus een open
vraag.
Maar het leek ons dienstig er op te wijzen,
dat nu eerst definitief is afgerekend met een
verschijnsel, dat zich zeker 5 eeuwen lang
heeft weten te handhaven. En dat burge
meester Zimmerman in de historische zitting
van den gemeenteraad van 29 Mei 1908, die
tot onverwijlde opheffing der kermis besloot,
in zijn (vergeefsche) rede tot redding aldus
omschreef:
„Die kermis, die dan nu als een heks op den
brandstapel staat, of gereed ligt om als een
zwijn onder het mes van een groot aantal
raadsleden te sneven, die kermis, laten wij
dat met vergeten, was oorspronkelijk een kind
van goeden huize, van vrome ouders, een
dochter van de kerk zelve, aan den schoot
der kerk ontsproten en aan de zijde van de
kerk opgegroeid, onder de boomen van het
kerkplein."
Constateeren we ten slotte nog, dat het ons
een vreugde is geweest weer eens te speuren
in alles wat er aan het vraagstuk van de af
schaffing van de kermis heeft vastgezeten,
nog eens te grasduinen in een historie, die
nog maar drie decennia achter ons ligt en
daarbij weg te droomen in filosofische be
schouwingen van verschillenden aard, waarbij
we niet konden nalaten een vergelijking te
trekken tusschen parlementaire welsprekend
heid in gemeenteraden thans en toen. Van
het resultaat dier vergelijking zullen we geen
melding maken.
Tot een andere vergelijking werden we ge
bracht door de herlezing der redevoeringen,
waarin over de kermis in allerlei boetpredi-
caties de staf werd gebroken, met onze eigen
vergrijsde herinneringen. Een andere conclu
sie dan deze, dat de heeren tegenstanders uit
die dagen het er wat erg dik hebben opge
legd, kunnen we niet trekken. We willen den
jeugdigen feestganger dier dagen niet in de
rubriek der heilige boontjes inschrijven, maar
dat het zoo zou zijn gegaan als het raadslid
Spiekman, wiens redevoering over de kwestie
ons overigens lijkt_ mank te gaan aan een in
nerlijke tegenstrijdigheid, citeerde uit een
brochure dier dagen, wil er bij ons niet in.
Het heette daar nl.: De mensch is tot een
redeloos dier geworden. Ik zie hem daar in
levenden lijve voor mij. Al veertien dagen
aaneen huilt het dier en koelt zijn dierlijke
lusten, zonder die nog geheel te hebben kun
nen bevredigen en dat bacchanaliën-spel duurt
tot aan den morgen voort. Vermaken zich de
ellendigen, die daaraan meedoen' Het mnnht
wat. Geen enkelen kwinkslag hoort ge seen
enkelen geestigen zet, geen enkele aardigheid
In twee, drie sprongen bereikt de opwinding
haar uiterste grens en dan zingt men niet
maar ïï16ïi brult, mGn danst niet meer,
asln m!nelzich voorstellen, dat in die raads
zitting het woord „overdrijving nog al eens
Sebruikt werd?
Voor kleine neringdoenden uil de binnenstad.
B. en W. hebben voorgesteld, een wijziging
aan te brengen in de verordening op het
venten, teneinde het aan de kleine nering
doenden, die eertijds hun winkels in de
binnenstad hadden, mogelijk te maken,
door middel van een nood-vent-vergun-
ning zich een bestaan te verzekeren. Ter
voorkoming van concurrentie voor de be-
roepsventers zullen de nood vergunningen
niet gelden voor artikelen, waarmede door
deze personen wordt gevent, doch zullen die
vergunningen beperkt worden tot het venten
met kleine eetwaren, drinkwaren, galante
rieën, huishoudelijke artikelen, enz., derhalve
goederen, welke in het algemeen niet door
beroepsventers plegen te worden verkocht.
Blijkens de ontworpen aanvulling van de
verordening zullen de gegadigden voor een
noodvergunning in het algemeen moeten vol
doen aan dezelfde eischen, welke voor de
beroepsventers gelden, doch uiteraard zal de
voorwaarde, dat de betrokkene op 1 Novem
ber 1939 reeds te Rotterdam in het venters-
bedrijf werkzaam was, niet worden gesteld.
De regeling gaat er verder van uit, dat de
noodvergunningen telkens voor den tijd van
drie maanden worden verleend, teneinde het
tijdelijk karakter te accentueeren en omdat
periodiek zal moeten worden nagegaan, of
de omstandigheden van algemeenen en bij
zonderen aard zich inmiddels niet zoo heb
ben gewijzigd, dat de reden van de uitreiking
geacht kan worden te zijn vervallen.
De commissie voor de strafverordeningen
kan zich, met de door B. en W. aanbevolen
regeling vereenigen. Zij stelt den gemeente
raad voor, om over te gaan tot aanvulling
van de verordening in bovenbedoelden zin.
Hoofdkantoor verplaatst naar het Boschje
Tengevolge van de gebeurtenissen in de
Meimaand is zoowel het hoofdkantoor van
de Incassobank N.V. aan de Leuvehaven, als
het bijkantoor aan den Goudschesmgel ver
loren gegaan. In den eersten tijd heeft de
bank zich toen beholpen met het bijkantoor
Heemraadssingel, waarheen het hoofdkantoor
werd verplaatst.
Aan dezen toestand, die op den duur heel
wat bezwaren opleverde, is thans een einde
gekomen, nu de Bank haar nieuwe pand aan
het Boschje, hoek Ged. Karnemelkshaven, in
gebruik heeft genomen.
Dit gebouw was aanvankelijk bestemd voor
de vervanging van het filiaal aan den Goud-
schesingel. Met den bouw van dit pand werd
begonnen in de maand Juni van het vorige
jaar, het was bij het uitbreken van den oor
log op 10 Mei zoo goed als gereed, waarbij in
aanmerking moet worden genomen, dat ae
strenge winter van 1939/40 een paar maan
den vertraging had veroorzaakt. Intusschen
brachten de Meigebeurtenissen nieuwe stag
natie; de explosies tijdens het sloopen van
het Grand Théatre hadden nog vrij aanzien
lijke schade aangericht in het nieuwe filiaal-
gebouw. Maar deze schade was niet zoo ern
stig of het gebouw kon in betrekkelijk korten
tijd'worden gerestaureerd, zoodat thans zoo-
Een medewerker van de Frankfurter Zei-
tung is te Rotterdam geweest na een bezoek
aan Warschau. Hij stelt een vergelijking tus
schen de verwoesting hier en daar op, welke
natuurlijk voor rekening van den schrijver
blijft. Groote stukken van de voormalige
Poolsche hoofdstad, een derde geheel, een
twee derde ten deele, zijn vermeld. Bouwval
len bevinden er zich naast ongerepte huizen,
waarin menschen wonen. Te Rotterdam is het,
aldus de indruk van dezen Duitscher, slechts
een stadswijk, die totaal verwoest werd.
Hij werd getroffen door het Erasmushuis,
smetteloos temidden van de ruïnen gebleven,
en door de. naarstige inspanning van de koop
lieden daar en in het aangrenzende café. Hij
roemt den wil tot den herbouw allerwege en
is niet te spreken over den stijl van de meeste
verwoeste huizen.
ZIJN EIGEN KARRETJE OPGESPOORD
Ten nadeele van den 17-jarigen ijzerwerker
D. W. B., wonende Dahliastraat, alhier, werd
gistermiddag in de Lusthofstraat een rijwiel
gestolen. Tot zijn verbazing zag de jongen
vanochtend zijn karretje in de etalage staan
van een rijwielhandelaar aan de Hillelaan. Hij
waarschuwde de politie van het bureau
Sandelingplein, die een onderzoek instelde.
Het bleek, dat de rijwielhandelaar te goeder
trouw was. Hij had het rijwiel gisteravond
van een hem onbekenden man voor 5 ge
kocht. De politie is thans op zoek naar
den dief.
wel het hoofdkantoor als het vroegere bij
kantoor Goudschesmgel naar het Boschje kon
worden verplaatst.
Vanochtend hebben wij het nieuwe gebouw
onder leiding van den directeur, den heer
van der Toorn, bezichtigd, waarbij wij tot de
conclusie gekomen zijn, dat de Incassobank
weer een keurige huisvesting heeft gekregen,
al zal deze uiteraard eveneens van voorloo-
pigen aard zijn. Het ligt immers in de bedoe
ling te Rotterdam een geheel nieuw hoofd
kantoor te stichten. Het wachten is in eerste
instantie natuurlijk op het plan-Witteveen van
den wederopbouw van de stad.
Voor de inrichting van het pand Boschje
als hoofdkantoor waren nog heel wat moei
lijkheden te overwinnen. Aanvankelijk zou
hier alleen het bijkantoor Goudschesmgel
worden ondergebracht met 10 man personeel.
Voor de huisvesting daarvan waren de ge-
lijkvloersche en de kelderverdieping bestemd.
Plotseling stond men voor de noodzakelijk
heid 150 man personeel te huisvesten. Men
vond de eenvoudige oplossing de 5 boven-
gelegen étages, die aanvakelijk als flatwo
ningen zouden worden verhuurd, als kantoor
ruimte in te richten.
In dit streven zijn de architecten, de heeren
Hooykaas en Van Veen, op gelukkige wijze
geslaagd, zoodat de Incasso-Bank haar clien
tèle weer in een gebouw kan ontvangen, dat
er in alle opzichten zijn mag. Gelegen op een
bij uitstek gunstige plaats, trekt het gebouw
tot in verren omtrek de aandacht. Het is ge
bouwd door de Aann. Mij. vh. L. Kooien en Zn
in den Haag. Het bestaat uit een betonframe,
waarvan de typische voorgevel in hoofdzaak
is opgebouwd uit zgn. scliokbeton-eenheden.
In den kelder vindt men de safe-inrichting,
waar de kunstverlichting het daglicht op ver
nuftige wijze imiteert. Op de hooger gelegen
verdiepingen zijn op practische wijze de kan
toorruimten ingericht, waarbij een lift ten
gerieve van de clientèle aanwezig is.
Al met al kan worden gezegd, dat de
Incasso-Bank N.V. weer beschikt over een
modern geoutilleerd bedrijf, dat naar de
eischen des tijds is ingericht.
Voetbal.
AFDEELING ROTTERDAM VAN DEN N.V.B.
De competitie-indeeling.
JONGEN ONDER DE TRAM GELOOPEN
De vijfjarige Joh. Meyer, wonende in de
Loofdakstraat alhier, stak gistermiddag om
streeks zes uur bij den Zaagmolendrift plot
seling den rijweg over, zonder op het verkeer
te letten. Hij werd door een passeerenden
motorwagen van lijn 10 gegrepen, tegen de
straat geslingerd en zoo ernstig gewond, dat hij
in zorgwekkenden toestand in het ziekenhuis
moest worden opgenomen.
Officieel wordt medegedeeld:
De Rijkscommissaris voor de bezette
Nederlandsche gebieden heeft den secre
taris-generaal van het departement van
sociale zaken, mr. dr. A. L. Scholtens,
van zijn functie ontheven. Met de leiding
van het departement van sociale zaken
is de ambtenaar met het grootste aantal
dienstjaren, ir. R. A. Verwey, belast.
H.D.VS. CRICKET.
Zondag 1 September speelt op het Hermes-
D.V.S. terrein te Schiedam het Schiedamsche
Jeugdelftal eer, wedstrijd tegen het Rotter
damsche Jeugdelftal. De wedstrijd vormt een
onderdeel van de door de Jeugdcommissie van
de Nederlandsche Cricket Bond in het seizoen
1940 georganiseerde jeugdwedstrijden.
De elftallen zijn als volgt samengesteld:
Rotterdam: H. Sonneveld (captain); J. v.
d. Avoort (keeper); J. Donker, L. de Bruyn;
J. Schonewagen; A. Grondhout; H. Wenne-
ker, alle Sparta; W. van Lent; G- van Kersen;
K. van Dijk; B. van Riel, allen VOC.
Schiedam: F. Horn (captain), T. van Son;
C. v. d- Beek; A. v. d. Ende; P. de Leeuw; A.
Roest, allen Hermes-D.V.S.; J Westerholt; A.
Hoenderkamp; A. v. d- Horst; J. van Harme
ier,, allen Excelsior; S. v. d. Ende, Hermes-
D.V.S.
SPREEKUUR WETHOUDER VAN
FINANCIËN
De wethouder va,n financiën, de heer T.
Slavenburg, is van vacantie teruggekeerd en
zal voor belanghebbenden spreekuur houden
op Woensdag 28 Augustus a.s. van 2 /s—4 uur
n.m. ten Stadhuize.
TOESLAGKAARTEN TEXTIEL
DISTRIBUTIE
Tegen overlegging van d.e distributie-stam
kaarten van het gezinshoofd en goed inge
vulde aanvraagformulieren kunnen Woens
dag 28 Augustus a.s. de toeslagkaarten voor
de textieldistributie worden afgehaald door
hen wiens familienaam begint met de begin
letters K, L. M en N; op Donderdag 29
Augustus a.s. O, P, Q, R en S, en op Vrijdag
30 Augustus a.s. T, U, V, W, IJ en Z.
De bureaux zijn gevestigd in het gymnas
tieklokaal Oude Kerkhof, schoollokaal Lange
Singelstraat, Alida-bewaarschool ingang
Leliestraat, school van Ostadelaan ingang
Kleuterschool. De bureaux zijn geopend van
12 en van l'/i5 uur.
Voor vacantiegangers, schippers e.d. is een
aparte regeling, waarvoor wij verwijzen naar
de officieele kennisgeving in ons blad van
Zaterdag 24 Augustus.
Het A.N.P. meldt uit Eindhoven:
In den nacht van Zaterdag op Zondag is
ca. half een luchtalarm gemaakt, toen En
gelsche vliegtuigen een aanval deden, waar
omtrent het hoofd van den luchtbescher
mingsdienst meedeelt, dat twee brisantbom
men en een groot aantal brandbommen wer
den uitgeworpen, waarvan reeds 25 zijn op
gespoord. Alle projectielen kwamen neer in
het veld tusschen Strijp en Gestel, waar zij
slechts geringe schade in het land aanricht
ten. Persoonlijke ongelukken vielen niet
voor, evenmin zijn er gebouwen beschadigd.
In wijden omtrek bevinden zich geenerlei
militaire objecten.
In den afgeloopen nacht hebben de Engel
sche bomaanvallen zich tot de kuststrook be
perkt. O.a. zijn er bommen geworpen op de
buitenwijken van Middelburg. Hier zijn alleen
wat ruiten gesprongen, verdere schade is er
niet. Ook Westkhpelle schijnt het doelwit van
een Engelschen aanval geweest te zijn. Even
als te Middelburg is ook in deze gemeente de
kom niet getroffen, er zijn brisant- en brand
bommen geworpen, maar deze zijn op weiden
dan wel in het water terecht gekomen. De
schade die zij hebben aangericht is niet van
belang. Tenslotte is een aantal bommen ge
worpen op Texel. Voor het meerendeel zijn zij
in het vrije veld ontploft zonder schade te
doen. Een ervan is tot nu toe niet ontploft.
Uit Ierseke: Vanmorgen omstreeks half vijf
zijn in een weiland door een vliegtuig vijf
bommen uitgeworpen; ten Oosten van het ka
naal van Zuid-Beveland. Er werd geen schade
aangericht, noch kwamen er persoonlijke on
gelukken voor.
Demos,
Eureka.
De competitie-indeeling voor het seizoen 1940
1941, dat men 15 September a.s. noopt te openen,
luidt als volgt wat de 1ste, 2°e en 3de klas
eieeKlas A: Sunrise. Radio. AV.S De Groen
Witten. Hion. P.F.C.. C.S.V.. AG-V-R-. S'^.R.
Ie Klas B: Hermandad, AetivitasPoortugaal,
A.S.V. K.N.C., Nestero, °R.Z. Schiebioek, Ons
Huis. Ie Klas C: Puttershoek, Slikkwveei, Hille-
gersberg, St. Ignatius, Bloemhof M.S.C.,
A.V.O., D.E.S.V. le Klas D: D.E.i .O T.A.G.,
D.E.H., O.D.I., Crooswijk, Voorwaarts, H.W.S. Pio-
'lè^Kla'^A:' Nieuwenhoorn, Spijkeimsse Roga,
Luno, D.O.H., Vooruitgang, Z.V.C., «U.ï, Uni
lever. 2e Klas B: Dirksland Vierpolaers
RC.R, C.J.S. Schied. Boys, S.D.V., W-B,
2e Klas C: H.D.S., Zuidland, G.L.Z., IV-R-. i!ille-
sluis, S.V.D.P.W., Zwart Wit, H.B.B, DZ.B, T.O.G.
Vooruit)35 c^.r SBlr?nolfeTgISkg Awfenbroeki
DK°S A"f' B^s- 3e ?Klaes' B:°Noorderkwartier!
HW.k'., Rockanje °'carola'VKtes C: Rood
n'-RW Old" S°v\ Speelkwartier, N.R.C., H.C.F.
D.B.W., Oldi, S.v.A., t m o n TB 3e Klas D:
Efenes Bws, G.B.R Gikla r.m.Ï„' Postef D.V.B.,
D.S.L., The Blue Boys, Veterana. N.S.C.
Het bestuur van de afdeeling Rotterdam van
den Nederlandschen Voetbalbond is thans defi
nitief als volgt samengesteld: a. h. w. Weeken-
stroo (R.V.B.), v^0Keurr'(R VBerWey <R-V-R)'
secretaris en J. tl. Jveur b penningmees-
ter (tezamen vormend het dagelyksch bestuur);
FT Sards (R.K.F.), vice-voorzitter en commis-
F. J. iaaris v A Ebeling (R.V.B.), w F
sarissen de heer rv Meyde (Chr. v'b
Klopper 'N.A.S. w. M. Viergever (R.V.b.)'
D Recount (R.K.K) e" Zater
De commissie tot regt.1 v. d. Mevde
voetbal is als volgt sam®ng cretaris en M. v. d.'
voorzitter, J. J. Heyman, ^®cr iPden.
Baars, J. H. Laman en J. Zwaap,
MATHENESSER WIELERBAAN
Zondag heeft de R.C.-Schiedam een wed
strijd gereden tegen de Rotterdamsche R.V.
Apollo op de Mathenesser wielerbaan. Het is
een eerlijke en sportieve strijd geworden,
waarin biede vereenigingen hebben gegeven
wat zij konden. Het publiek heeft dan ook
volop genoten, wat steeds tot uiting kwam
door luid applaus. Vooral het koppel Vrou
wenhovenVerhoeevn heeft goed gereden en
door hun stugge doorzetten kwamen zij als
het sterkste koppel uit de strijd met 2 ronden
voorsprong op het heele veld.
Tusschen het koppel BredaAkeleyen en
het koppel Breur.Sperman ontstond een
hevige strijd om de tweede plaats welke in
het laatste klassement pas beslist werd in het
voordeel der Schiedammers. Jammer was het
dat van Bavel van Apollo een dusdanige vax
deed dat hij naar een ziekenhuis te Rotter
dam moest worden vervoerd. De uitslag der
wedstrijden was als volgt: Ploegachtervolging
tusschen een ploeg van R.C. Schiedam en
Apollo. R.C. Schiedam loopt na 13 ronden
Apollo in, tijd 3 min. 55 2/5 sec. Klassement
race over 30 ronden: 1. v. Tilburg, 2. Letter
man, 3. van Galen, 4. W. Stubbe. Afvalrace:
1. Jaspers, 2. Rijsbergen, 3. v. d. Vaart.
Uitslag koppelrace over 200 ronden: 1. Kou-
wenhovenVerhoeven, Schiedam, 10 punten;
2. op 2 ronden BreurSperm, Schiedam, 9 pt.;
3. J. van Breda—Akeleyn, Apollo, 8 punten;
4. RuggebergMunster, Schiedam, 3 punten;
5. op 3 ronden, Tom AKoevermans S, 0 pt.;
6. op 4 ronden, van RielVlasbloem, Apollo,
0 punten.
MARTINIT—EXCELSIOR.
Woensdagavond speelt de R.K.S.V. Excel
sior tegen haar stadgenoot Martinit. Dit is
bet tweede treffen van Excelsior met een
neutrale vereeniging, na de fusie der bonden.
Vorige week werd gespeeld tegen Excelsior
uit Rotterdam en toen wonnen onze zwart-
witten stadgenooten met 32. De wedstrijd
van Woensdag wordt gespeeld op Sportpark
Bosehoek.
DISTRIBUTIE VAN ZEEP
De directeur van den distributiekring Rot
terdam maakt bekend, dat de detaillisten en
grossiers in zeep verplicht zijn zich voor 31
Augustus 1940 bij het kantoor Baan 163 te
vervoegen, ten einde een opgave te doen van
hun voorraden en van hun normalen omzet.
Onder detaillisten worden ook verstaan
apotheken, drogisten en kappers, die zeep
aan hun cliënten verkoopen.
De opgave van den voorraad moet in k i 1 o
grammen worden uitgedrukt (dus niet in
„pakjes" of „stukken"), terwijl als omzet de
normale verkoop gedurende één week moet
worden vermeld.
Indien daartoe aanleiding bestaat kunnen ir»
bepaalde gevallen voorschotten voor den ver
koop gedurende het tijdvak van 31 Augustus
tot en met 24 Sept. 1940 worden aangevraagd.
RECTIFICATIE.
In het bericht over het vertrek van kape
laan Velzeboer is een zetfout geslopen die
vele abonné's reeds bemerkt zullen hebben.
Er staat dat kap. Velzeboer 16 lA jaar in Schie
dam werkzaam is geweest. Dat moet zijn
6% jaar.
Bovendien zijn in een van de laatste
alinea's eenige woorden weggevallen. Daar
om laten wij die alinea hieronder opnieuw
volgen; In de viering van het 40-jarig pries
terfeest van den Zeereerw. heer deken
A. J. C. Schraag, had kapelaan Velzeboer
een werkzaam aandeel.
GEBOREN: Willem S., z. v. H. Hartog en
A. M. Heij, Teylerstr. 3; Gerrit, z. v. P. J.
v. d Most t^n M. M. Gijsen, N. Buurt 23;
Anna A., d. v. H. J. Becker en P. van Til,
Th. a Kempisstraat 32; Alida C., d. v. W.
Mol en J C. Menthen, Boerhavelaan 1; Maria
P. G., d. 'v. Th. J. Krebbers en A. van Waas
dijk, Aleidastraat 77.
OVERLEDEN: N. J. van Voorden, 47 j.,
Nassaulaan 75; W. v Gogh, 9 j., Dr. Nolet-
straat 1.
Van het Comité van actie tot behoud van
v. d. Ende's Autobus-onderneming aan
den directeur der R.E.T.
WelEd. Gestr. Heer,
De „Schiedamsche Courant" van 13 Aug.
j.l. publiceert een interview met UEd. Gestr.,
waarin gij een aanval doet op de firma v. d.
Ende en een persoonlijken aanval op ons
comité. Daar wij de discussie alleen streng
zakelijk wenschen te houden, meenen wij de
volgende vragen tot U te mogen richten:
Vraag 1.
Waarom werd de firma v. d. Ende door U
gedwongen het tarief SchiedamCooisingel
te verhoogen van 10 cent tot 15 cent, niet
tegenstaande v. d. Ende bewezen had, voor
10 cent te kunnen en te willen rijden?
Was dit in het belang van het Schiedam
sche publiek?
Vraag 2.
Waarom hebt gij in December 1939 van
de firma v. d. Ende geëischt, dat zij het tarief
van 15 cent zou heffen op het traject Schie
damEendra chtsweg, terwijl gij voor uzelf
het tarief van 10 cent handhaafdet? Kan hier
nog sprake zijn van faire concurrentie?
Vraag 3.
Waarom hebt gij, bij de overname van den
z.g. Treindienst, deze verbinding Schiedam
StationDiergaardelaan onmogelijk gemaakt
door slechts te laten rijden Schiedam Staion
Cooisingel, terwijl de concessie U verplichtte
het geheele traject te berijden en waarom
hebt gij daarna het traject KoemarktCooi
singel bereden tegen een tarief van 10 cent,
terwijl men met de tram voor dit traject 15
cent betaalde?
Vraag 4.
Waarom wildet gij 't eindpunt Cooisingel
zoowel voor de bus van v. d. Ende als voor
die van Vlaardingen, verplaatsen naar de
Rochussenstiraat, zoogenaamd omdat op den
Cooisingel geen halt's mochten zijn, terwijl
gij later zelf bij de Bijenkorf een nieuwe halte
creëerde?
Is het niet juist, dat een dergelijke handel
wijze tegen bonafide particuliere bedrijven
slechts onmogelijk werd gemaakt door het
Kon. Besluit van 4 Maart 1937?
Vraag 4.
Waarom hebt gij op 13 Augustus j.l., in
uw interview verklaard, dat de mogelijkheid
van overname van het personeel der firma
v. d. Ende steeds aanwezig was, terwijl gij
in Juni verklaard hebt, dat er van overname
van personeel geen sprake kon zijn?
Dit klopt trouwens met uw mededeeling
dat de R.E.T. een groot overcompleet aan
personeel heeft.
Vraag 5.
Waarom verwijt gij v. d. Ende met volg-
bussen te rijden, terwijl gij dit op uw stads-
lijnen geregeld zelf doet, hetgeen overigens
niet in strijd is met de bestaande bepalingen?
Vraag 6.
Hoe durft gij te bewenen, dat de firma v.
d. Ende volkomen eigenmachtig
lijn M ging berijden, terwijl zij, bij beschik
king van de Verkeersinspectie d.d. 3 Juni
1940, no. 7174, daartoe gemachtigd was?
Aangemoedigd door de duizenden adhaesie-
betuigingen, welke wij reeds ontvingen,
waarui't blijkt wat in de harten van de Schie
damsche bevolking leeft ten opzichte van deze
actie, zetten wij onverflauwd ons werk voort,
totdat aan de firma Van der Ende recht zal
worden gedaan.
Met belangstelling Uw antwoord tegemoet
ziende,
Hoogachtend,
Het comité voornoemd,
J. A. Koopman.
A. P. Adriaansens.
N. J. Bouvet.
J. B. Wijchers.
J. Schuurman.
(Gedeeltelijk gecorrigeerd)
Op order van den Duitschen mili
tairen bevelhebber in Nederland en
op bevel van den rijkscommissaris
voor de bezette Nederlandsche gebie
den, wordt het volgende bepaald:
1) Van 27 Augustus 1940 af moet
tot nadere aankondiging tusschen
22.00 en 4.00 uur alle verkeer van
Nederlandsche auto's worden stop
gezel.
Onbeperkt wat den tijd betreft is het auto
verkeer toegelaten voor auto's:
a. Van de Duitsche weermacht, van de
Waffen-S.S. en van de Duitsche politie, van
de bureaux van den Rijkscommissaris, van
den douanedienst, van de „Technische
Nothilfe" en van de Rijksduitsche bureaux
met officieele Duitsche onderscheidings
teekenen.
b. Van de Nederlandsche politie en brand
weer, van den ambtelijken luchtbeschermings
dienst, evenals van ambulanceauto's, kraan
wagens, auto's van artsen en vroedvrouwen
bij de uitoefening van den desbetreffenden
dienst.
c. Taxi's, voorzoover zij rijden voor artsen,
vroedvrouwen of zieken.
Het in strijd handelen met deze bepaling
leidt tot dwangmaatregelen van de zijde der
politie en tot inbeslagneming van het voer
tuig.
2) Van 27 Augustus 1940 af is het be
lleden van hel strand in geheel Neder
land tusschen het invallen van de duister
nis en het aanbreken van den dag tot
nadere aankondiging verboden.
De Duitsche kustwacht heeft hiertoe
bijzondere aanwijzingen van den Duit
schen militairen bevelhebber ontvangen.
w.g. RAUTER
S.S.-Brigadeführer.
reiken overeenkomstig door den secretaris
generaal te geven aanwijzingen. Behalve met
een bon kan men ook schoenen koopen indien
mén een schriftelijke vergunning heeft, afge
geven door den secretaris-generaal of na
mens dezen door een daartoe aangewezen
ambtenaar.
onze
Heden overleed, tot
groote droefheid, onze innig
geliefde zorgzame Vrouw, Moe
der, Dochter, Zuster, Behuwd
zuster en Tante, Mevrouw
WILHELMINA v. d. SCHALK,
geb. Aufderheide,
in den ouderdom van ruim
53 jaar.
Mede namens de Familie:
J. D. v. d. SCHALK.
Schiedam, 27 Augustus '40.
Oostsingel 81.
Liever geen bezoek.
De teraardebestelling za)
plaats hebben a.s. Donderdag.
Vertrek van het Sterfhui''v.m.
11 uur.
Z.H. Exc. de Bisschop van Haarlem heeft
benoemd:
tot Pastoor te Waarland den Weleerw. Heer
N. M. A. Velzeboer, thans Kapelaan te Schiedam
(H. Liduina);
tot Kapelaan de volgende Weleerw. Heeren:
te Rotterdam (H.H. Martelaren van Gorcum):
P. J. de Wit; te Haarlem (H. Joës, de Dooper):
W. J. F. de Lange; te Bodegraven: G. W. Lem
mers; te Honselersdijk: J. W. van Went
(Neom.); te Hillegom (H. Martinus): L. J. Beu-
gelsdijk; te Buitenveldert: A. J. M. Spronk
(Neom); te Hillegom (H. Jozef): J. H. M. van der
Vliet; te Assendelft; G. H. Lagerberg (Neom.); te
Vlaardingen: J. A. M. Schmidt; te Sassenheim:
J. Th. A. van Pol; te Velsen-Driehuis: Th. G.
Rosier (Neom.): te Amsterdam (O.L. Vrouw Kon.
des Vredes), K. E. Vosskühler; te Amsterdam
(H. Nicolaas binnen de Veste); J. de Nijs; te
Zwaag: N. J. Donkers (Neom); te den Hoorn (bij
Delft): C. J. Hageman (Neom.); te Rotterdam
(H. Familie): C. Stet; te IJmuiden: A. C. W.
Berkhout; te Haarlemmerliede: J. de Bouvère
(Neom.); te Leiderdorp: J. A. M. Rohde (Neom.);
te Zierikzee: A. Strooband (Neom.); te Wierin-
eerwerf: P. J. van Bakel (Neom.); te Katwijk a.
d. Rijn: H. C. de Graaf (Neom.); te Overschie:
E A. S. M. Duym (Neom.);
alsmede tot assistent te 's Heerenhoek den
Weleerw. Heer P. Remijn, (Neom.) en te Sas
senheim de Weleerw. Heer H. J. Th. van Duin
(Neom.), beiden met opdracht hun studies voort
te zetten aan de R.K. Universiteit te Nijmegen.
FUSIE VAN BOUWVAKARBEIDERS-
BONDEN
Het neutrale verbond van werknemers in.
het bouwbedrijf heeft in een te Utrecht ge
houden buitengewone algemeene vergadering
met algemeene stemmen het dagelijksche be
stuur gemachtigd tot het aangaan van een
fusie met den algemeenen Nederlandschen
bouwarbeidersbond, zulks als uitvloeisel van
de fusie tusschen de Nederlandsche vak
centrale en het N.V.V.
Blijkens een beschikking van den secretaris
generaal van het departement van handel,
nijverheid en scheepvaart, opgenomen in de
Staatscourant, is de schoenendistributiebe
schikking 1940 I gewijzigd.
Onder schoenen werd volgens' den ouden
tekst verstaan, alle soorten schoenen, met
inbegrip van kinderschoenen, laarzen, sport
schoenen en pantoffels met uitzondering van
leerloos schoeisel en zomerschoeisel, en van
huispantoffels. Deze uitzonderingen zijn thans
in den tekst vervallen, doch in een apart
besluit opgenomen.
Men kan thans zonder bon de volgende
soorten koopen: leerloos en zomerschoeisel
en bovendien kinderschoenen in de maten 17
tot en met 23, athletiekschoenen (spikes),
raceschoenen voor wielrenners, korfbalschoe
nen, cricketschoenen, klompsokken en huis
pantoffels.
Volgens artikel 4 van den ouden tekst kon
de distributiedienst den noodigen bon „slechts
afgeven op vertoon van de distributiestam
kaart aan hen, die ten genoegen van dien
dienst aantoonen, dat zij niet beschikken
over een paar schoenen, dat redelijkerwijze
bruikbaar kan worden geacht". De nieuwe
tekst luidt, dat de distributiedienst een
schoenenbon „slechts (zal) afgeven op vertoon
van de distributiestamkaart van dengene,
voor wien de goederen bestemd zijn". Blij
kens het nieuwe lid van artikel 3 kunnen de
distributiediensten de schoenenbonnen uit-
Aangiften van 26 Aug.
BEVALLEN: D. WeersMulder, z.; A. M. Op-
horst—Fokker, d.; H. v. d. Steene—Zantman, d.;
A. B. Valken -Welling z.; J. S. Boerlage—Schenk,
z.; G. H. S MourusWaardenburg. z.; M. H. Kie
vietv. Essen, d., E. L. v. d. Graafv. 't Veer, d.;
G. de ZwartBhnksma, d A. J. v. BellenGun-
ter, z.; T. J. H. v. Dam—Sol, d.; L. J. Doekemeijer
Sluijter, z., A. HamstraPols, 2 d.; P. M. Ver
schurenv. Steenderen, z.; E. Canterv. Oosten
dorp, d G. Sap—v. Oord. z.; M. A. v. Rijthoven
—Verwaters, d.; T. Tertoolen—Wagemaker, d.; E.
Bachmande Heer, d.; Y. S. J. de Witv. Wijns-
berghe, z., j. v. d. SchoorHagestein, z.; E.
Kerskes—de Knegt d„ A. C. Been—v. Doorn, d.;
L. M. H. J. d. Ploeg—Jettcn, d.; P. Boon—v. Grie
ken, z.; IA. S. Donselaar—Kisling, d.; A M. Giesen
Duerings, d.: K. v. d. WeidenSmit, d.; E. C.
v. Schaik—Vernooij, z.; D. LemmensAlphenaar,
z A. Oomens—v. IJsseldijk, d.; G. A. Breestraat
Wintereerg. d., G. v. d. Hoeven—Rijnsdorp, z.;
M. Barendregt—Boeser, d.; A M. Verloopde Vos,
d., M. Grosz—Lechler, z., C. J. Haneveer—Moeken,
d.; G. D. Hoogendoornde Witte, 7.; E. Visserde
Visser, z.; A. v. GennepHoogeveen z.; J. C. M.
v. DalenKamen, z., F. C. A. v. d. LeerTito, d.;
H. v. Katwijk—Vos d.; A. BuitenhuisVermaas, z.;
J. W. Voogt—v. d. Heeden, d.: M. C. Verhagen—
Gijselman. d., C. de Beer—Stolk. d.; G. Bekkering
Kok d.; T H Tuijnenburg—Graauw, z.; N. v.
Paels—Rijsdijk, z.; T. M. Kreijfelt—v. Schendel, z.;
M. E. v. d. Dungen—Slieker, d.; G. P. Termors
huizenv. Houten, d.; J. N. Barendregtv. Rijsdijk,
z.; E. SchuitBoi d.; J. H. Groenendijk—de Ruij-
ter leveni zJ PronkMulder, levenl. d.; N.
BerlijnVerhoeve, levenl. d.
OVERLEDEN N. v. 't Veer. wednr. van C. Dorst
78 j.; A. Bouman, vrouw van G. Schilperoord,
25 j.; A. Hartman man van W. J. Vroegh, 29 j.;
K. v. Ge'aer, man van J. H. Mugge, 55 j.; M.
C. Uitenbroek vrouw v. J L. Verschoor, 56 j.; M.
M. Stoug'.e, vrouw can G. Molijn, 34 jE. Kooij-
man, zoon, 8 j.; H. v. d. Schoor, vrouw van L.
Monster 6" j.; A n. de Kruijk man van A. Mole
naar, 56 j.; P J Jansen, man van M. Franse, 66 j.
J. C Tieleman. wednr. van A. But, 57 j.; J. Tim
mer, man van L. v Heijzen, 34 j.; M. Brandwijk,
vrouw van E. Scheer, 59 j.; J. Nederlof, man van
A. Hoogerwerf, 33 j.; D. Saarloos, man van E.
Kweekei, 36 j.; F. M Stapels, man v. M. A.
Seeker, 45 1.; H. P. C Dijkshoorn ongeh. man,
55 j.; L. Kiuijtenberg, ongeh. man, 60 j.: A. van
Uden, man v. J. Vos, 27 j L. v. Bokkem, man
van A. L. v. Kesteren, 25 j.; J. W. F. Kling, zoon,
2 j.; G H Smits, gesch. man v. W. C. Siebel,
45 j.; N. Verkamman, wed v. A. Bagijn, 67 j.;
T. Hoffman, wen. v. H. Salomon, 62 j.; G. J. J.
Wijdeveld, man v, J. M. v. Gelderen 58 j.
42e HACO-TREKKING
N.V. HACO REGENTESSEPLEIN 19 DEN HAAG
2e KLASSE, 2e LIJST
TREKKING VAN DINSDAG 27 AUGUSTUS 1940
HOOGE PREMIËN
20.000.—: No. 10801
5000.—: No. 15675
1500.—: Nos. 3804 15876
1000.—: Nos. 8533 18012
400.—: Nos. 6585 11703 17673
200.—: No. 12780
100.—: Nos. 1445 5658 9704
11748 12494 19677
17
26
63
121
131
166
180
203
305
315
362
367
370
431
526
543
587
590
622
648
657
690
742
812
843
845
895
930
974
999
1005
1008
1052
1077
■1098
1170
1191
1193
1225
1264
1267
1287
1303
1328
1330
1415
1418
1489
1490
1511
1523
1554
1579
1585
1603
1604
1651
1681
1691
1715
1719
1737
1804
1810
1856
1874
1884
1885
1890
1914
1938
1974
1997
2055
2124
2137
2174
2190
2241
2264
2315
2324
2325
2338
2365
2370
2372
2375
2446
2453
2530
2539
2576
2582
2587
2605
2709
2712
2762
2783
2848
2864
2998
3020
3050
3052
3057
3093
3135
3147
3185
3193
3195
3224
3262
3292
3296
3346
3357
3416
3426
3474
3485
3528
3550
3555
3718
3745
3756
3768
3784
3826
3859
3865
3900
3927
3950
3963
3984
4000
4006
4035
4050
4071
4104
4122
4130
4133
4143
4171
4208
4213
4243
4308
4368
4374
4460
4463
4476
4486
4512
4518
4525
4536
4540
4565
4578
4603
4612
4659
4664
4687
4768
4772
4800
4834
4863
4870
4894
4948
4959
4967
5023
5051
5109
5117
5119
5121
5143
5156
5158
5195
5216
5228
5265
5288
5341
5400
5414
5430
5475
5488
5563
5568
5596
5617
5635
5653
5716
5783
5787
5795
5798
5845
5859
5861
5873
5912
5937
5940
5962
6011
6020
6074
6141
6159
6171
6185
6203
6211
6243
6251
6348
6355
6485
6499
6546
6562
6594
6611
6633
6668
6679
6689
672f
6756
6827
6829
6874
6914
6980
7014
7032
7038
7044
7062
7158
7190
7223
7248
7270
7317
7345
7348
7386
7494
7508
7569
7582
7639
7648
7746
7762
7790
7796
7813
7819
7845
7990
8015
8032
8047
8083
8095
8121
8137
8157
8186
8197
8209
8210
8226
8248
8256
8263
8338
8354
8364
8407
8471
8488
8508
8567
8615
8623
8629
8631
8659
8698
8702
8724
8745
8746
8765
8777
8795
8839
8927
8954
8966
9004
9042
9062
9074
9081
9083
9104
9170
9292
9326
9328
9353
9382
9384
9447
9473
9483
9495
9522
9554
9561
9601
9613
9627
9658
9661
9675
9718
9729
9738
9820
9916
9922
9925
9929
9936
9943
9946
9976
10081
10114
10138
10155
10221
10260
PREMIËN VAN 30
10263 10304 10374 10405 10406 10435
10464 10506 10512 10539 10565 10566
10580 10630 10676 10682 10725 10762
10785 10794 10816 10832 10833 10843
10848 10897 10902 10955 10990
11142 11154 11164 11171 J1182 11290
11311 11318 11331 11337 11378 11437
11439 11455 11460 11466 11478 11481
11509 11539 11566 11569 11582 11608
11610 11617 11663 11666 11670 11690
11721 11735 11740 11745 11831 11859
11863 11990 12003 12067 12106 12156
12163 12177 12179 12234 12244 12250
12258 12372 12373 12432 12444 12453
12483 12493 12551 12557 12599 12721
12729 12748 12796 12805 12808 12892
12957 12991 12995 13002 13016 13029
13032 13040 13042 13072 13080 13144
13178 13193 13211 13288 13296 13307
13363 13366 13371 13445 13446 13491
13527 13555 13556 13577 13585 13610
13622 13639 13646 13713 13726 13769
13841 13845 13852 13901 13950 13981
13983 14016 14057 14091 14167 14174
14180 14189 14216 14271 14272 14311
14349 14351 14368 14433 14454 14479
14486 14547 14548 14590 14655 14686
14730 14736 14738 14?17 14858 14873
14899 14936 14945 14995 15003 15063
15080 15092 15099 15124 15133 15231
15265 15322 15325 15341 15344 15353
15419 15449 15474 15496 15517 15533
15556 15570 15581 15656 15722 15726
15737 15755 15801 15949 15956 16023
16041 16090 16094 16205 16231 16289
16304 16335 16340 16345 16350 16371
16386 16410 16452 16459 16467 16498
16512 16568 16595 16676 16682 16726
16738 16759 16772 16849 16850 16861
16873 16898 16936 16947 16971 16981
17020 17024 17042 17050 17075 17109
17139 17174 17178 17183 17197 17215
17249 17260 17264 17271 17279 17307
17309 17332 17358 17406 17408 17418
17421 17490 17495 17504 17528 17557
17608 17640 17653 17690 17732 17744
17766 17769 17772 17786 17828 17863
17884 17909 17912 17933- 17934 17959
17968 18037 18043 18050 18074 18101
18126 18176 18231 18294 18465 18466
18610 18653 18671 18750 18790 18799
18974 18986 18988 18993 19007 19027
19075 19113 19116 19216 19228 19256
19285 19297 19321 19343 19388 19477
19480 19499 19548 19574 19591 19594
19621 19626 19691 19710 19790 19920
19948 19957 19996 20000 20038 20055
20067 20095 20153 20179 20210 20319
20375 20394 20503 20519 20568 20569
20587 20592 20608 20649 2*161 20668
20675 20743 20769 20785 20796 20806
20852 20902 20941 20948
