A. DAALMEYER
Laatste Berichten
PAG. 5
AARDAPPELSCHEPEN IN DE COOLHAVEN
SCHIEDAM
Burgerlijke Stand
Stookt zuinig
Ingezonden Stukken
Gemeentepublicaties
Scheepvaart
•AS. S
Botteidamsch Nieuws
HIT NIEUWE DAGBLAD VAN WOENSDAG 28 AUGUSTUS
fiiiii
Noord-Nederland-Vlaanderen
Het korte geding over een beslag
op Letlandsche schepen
De verduistering
Uitbreiding van de politie
met brandstoffen van
Nieuwe Haven 229 - Tel. 68296
Het onderhoud van brandblusch-
middelen
De bouw van de Oranjebrug
VLAARDINGEN
De loonen van in Duitschland
werkende Nederlanders
Een gemakkelijke regeling voor het
overmaken naar families
in Nederland
Varkenspest
Ordeverstoringen te Groningen
Er is in kort tijdsbestek veel veranderd in
de Maasstad en waarachtig niet alleen naar
het uiterlijk. Ook menige oude traditie en
gewoonte heeft den invloed der gebeurte
nissen ondergaan.
Daar was dan de traditie van de aardappel
schippers, om wie weet hoeveel jaren wel.
in het begin van de week met hun schepen
in de Blaak te verschijnen en, loodrecht op
den wal liggend, hun ladingen op de kade
te lossen. Nu ja, er meerde ook wel eens een
aardappelschip in de Oude Haven of aan de
Gelderschekade of aan de Spaanschekade.
Maar dat waren dan toch maar betrekkelijk
op zichzelf staande gevallen. Het centrum van
de aardappelschippers was nu eenmaal de
'Blaak en dat was begrijpelijk ook, want er
was in den loop der jaren om deze scheepjes
een soort van markt ontstaan, waar al wat bij
den aardappelhandel betrokken was, acte de
présence gaf.
De Blaak droeg door het een en het ander
0p die eerste dagen van de week altijd een
genoeglijk-levendig karakter. Het lossen der
scheepjes en het gemarchandeer der hande
laren veroorzaakten een prettige bedrijvigheid
en werkten mede tot het scheppen van een
tyypische sfeer in die omgeving- Waarbij
in de kringen der schippers en hande ai
slechts als een tekortkoming v,ei
vonden, dat de Blaak voor het gestelde doel
eiaenliik wat te klein van omvang was en
sommigen, zooais ^^^"e'n^eel andere
tengevolge genoodzaakt waren op eep andere
plaats hun toevlucht te zoeken.
In dit alles is, onder den druk der omstan
digheden, opeens verandering gekomen. Met
het dempen van de Blaak zijn de aardappel
schippers vandaar verdreven, zoo goed als
over het geheel genomen de beurtschipperij
zich heeft moeten verplaatsen. De Coolhaven
is nu het nieuwe centrum voor de beurt- en
aardappelschippers geworden.
En dat is dan weer een merkwaardige ge
schiedenis. Want met den aanleg van de Cool
haven heeft toch de bedoeling voorgezeten,
verlichting te brengen in het oude kanalen-
en binnenhavenstelsel van de stad. Ook de
bebouwing aan den eenen kant van die haven,
de panden met de pakhuizen en opslagplaat
sen, was gegrond op de verwachting, dat het
ZOU gelukken althans een gedeelte van de
beurtschipperij daarheen te lokken. Maar tot
voor kort is men daar nimmer in kunnen
slagen. Want de beurtschipperij toonde zich
behoudend van aard, zij wilde niet scheiden
van haar traditioneele ligplaatsen, die in de
kringen van haar relaties zoo welbekend
waren.
Zonder veel misbaar heeft de verplaatsing
nu haar beslag gekregen. Na vele jaren kan
de Coolhaven eindelijk ten volle aan haar
aanvankelijke bestemming gaan beantwoor
den. In de buurt van de watersportvereeni-
ging Piet Hein ter plaatse liggen de beurt
schepen, zooals dat de gewoonte is, in de
lengte langs den wal. Wat verder op, in de
richting van de Lage Erfbrug, hebben, even
eens in overeenstemming met de usance, de
aardappelschepen met den kop op den wal
ligplaats gevonden. En daaromheen heeft zich
ook al weer de handel geconcentreerd.
Hoewel de beurtschipperij in het verleden
dus van een doelmatige verplaatsing reinig
heeft willen weten, heeft zij toch altijd het
verlangen naar concentratie gehad. Die
concentratie is nu zoo goed als verwezenlijkt
en daarom heerscht er over het algemeen wel
tevredenheid onder de schippers. Ook onder
de aardappelschippers.
En de gemeente beseft haar verplichtingen
tegenover deze schipperij: daarom zal zij
palen laten slaan in het water van de Cool
haven, om het den schippers gemakkelijker te
maken hun schepen met den kop op den wal
te meren.
Vlaanderen en de Groot-Nederlandsche
gedachte
De afdeelhig Rotterdam van de Stichting
Noord-Nederland—Vlaanderen heeft gister
avond in Lommerrijk te Hillegersberg een
openbare bijeenkomst gehouden.- Florimond
Grammens, de man, die er zich een levens
taak van maakte in Vlaanderen de toepassing
der taalwetten te doen naleven, de man, die
met verf en kwast de Vlaamsche gemeenten
hun Nederlandsche karakter wist terug te ge
ven, zou op deze bijeenkomst spreken, doch
hij was verhinderd in verband met zijn be
noeming tot commissaris voor de uitvoering
van de taalwetten.
De heer Karei Waternaux, algemeen voor
zitter van de stichting Noord-Nederland
Vlaanderen heeft de taak van Florimond
Grammens gisteravond overgenomen en den
aanwezigen een kort overzicht gegeven van
den strijd in Vlaanderen voor het behoud van
het eigen volkskarakter. Het feit, zoo zeide
hij, dat juist nu in België, het land met zijn
acht millioen inwoners, van wie 4 li milLeen
Vlamingen, een commissaris moet worden be
noemd voor de toepassing der taalwetten, is
tooh wel een bedenkelijk verschijnsel.
Het duurde tot 1873 eer de Vlamingen het
recht wisten af te dwingen in hun eigen taal
gevonnist te worden. Daarna werd men be
graven onder de taalwetten, maar de Vlamin
gen bleven geregeerd worden jn bet
Fransch. Toen kwam Grammens. Hij Was alle
beloften moe en trok er op uit om een
systeem te breken, dat aan de Vlamingen alle
rechten ontnam-
De Vlaamsche beweging ontstond en de
oorlog van 1914-1918 gaf aan de Vlamingen
een kans zich zelf vrij te maken. De heroïsche
episode van het activisme mislukte echter
toen de oorlog eindigde met een overwinning
'voor de entente. Vervolgingen waren aan
de orde van den dag, honderden leiders
vluchtten naar het Noorden, maar ondanks
alle tegenslagen, werd de frontpartij geboren
en later kwam het Vlaamsch Nationaal Ver
bond tot stand.
Toen kwamen de beruchte Meidagen. Vele
leiders werden naar Frankrijk gevoerd, gefol
terd en geslagen, maar juist uit dezen toe
stand ontwikkelden zioh weer nieuwe moge
lijkheden. De Belgische regeering ig jn haar
geheel gevlucht en men heeft thans de gele
genheid de Vlaamsche kwestie te regelen.
Juist in Vlaanderen is tot stand gekomen die
éénheid, waarnaar men ook streeft m hei
Noorden. Het Vlaamsch Nationaal Veibond
heeft zich weten uit te bouwen, zoodat alle
Vlaamsch-cultureele meeningen zich hebben
geschaard achter dit verbond.
Dr. Borms' leuze: „los van de Walen, we kee-
ren ons af van het Zuiden en richten ons naar
het Noorden", moet werkelijkheid worden,
zoo zeide spr. door de oprichting van den
grooten Dietschen staat.
De plaatselijke voorzitter, de heer E. van Die
ren, dankte den spreker voor zijn uiteenzetting
en onderstreepte nog eens diens gedachten-
gang. Tezamen vereenigd zijn wij destijds den
80-jarigen oorlog ingegaan. Later heeft Hol
land Vlaanderen in den steek gelaten. Op
Noord-Nederland drukt de zware verplichting
iets goed te maken. Spreker liet tenslotte uit
komen, dat de Stichting Noord-Nederland
Vlaanderen geen politieke partij is of wenscht
te zijn.
Willem de Meyer, de bezieler der Vlaam
sche zangfeesten, haeft tezamen met Wiesken
Aerts den avond verder opgeluisterd. Menig
lied, zoowel van de beide Vlaamsche kunste
naars, als van de aanwezigen in combinatie
met hen, werd gezongen.
De eiich lol opheffing van het beslag
verwezen naar de gewone rechtspleging
De president, jhr. mr. G. W. van Vierssen
Trip, heeft uitspraak gedaan in het korte ge
ding, waarin namens de Sowjet-Unie opheffing
was gevorderd Van een conservatoir beslag, ten
behoeve van een Nederlander gelegd op twee
in Rotterdam liggende Letlandsche schepen, de
Valdona en de Tautmila.
Het ging in dit geding o.m. om de vraag
welke consequenties aan de toetreding van
Letland tot de Sowjet Unie waren verbonden
ten aanzien van den eigendom van schepen.
Volgens den advocaat van de Sowjet Unie, mr.
J. Cort jr., zouden de schepen Russisch staats
eigendom zijn geworden.
Dit staat, aldus den president, geenszins vast.
Er is geen overheidsbesluit, waaruit de eigen
domsovergang kan blijken, overgelegd En als
een besluit ter nationalisatie van Letlandsche
schepen zou zijn genomen is het nog de vraag
of dit betrekking zou hebben op schepen bui
ten het grondgebied van dg Letlandsche repu
bliek, zonder medewerking van den oorspron-
keiijken eigenaar. De beweerde oorspronkelijke
eigenaren, ^Letlandsche reeders, zijn bij dit
korte geding niet opgeroepen en hebben zich
dus niet uit kunnen spreken.
Le kans op vanwaardeverklaring van het be
slag acht de president reeds thans niet uit
gesloten. Opheffing vaq het beslag zou de
vordering van gedaagde op de Letlandsche
reeders, (jel^ grond van het beslag
waardeloos maken; hiervan heeft de rechter
zich te onthoudenGedaagde zou elk verhaal
missen als het beslag werd opgeheven, vooral
nu de Sowjet Unie niet bereid is gebleken een
cautie te stellen. Intusschen zal de Sowjet
Unie, als zij meent in haar kwaliteit van (be
weerde) eigenares der schepen in haar
rechten tekort te zijn gedaan, den gewonen
rechtsgang moeten volgen.
Al deze omstandigheden en overwegingen
hebben den president er toe gebracht de zaak
naar de gewone rechtspleging te verwijzen en
eischeres te veroordeelen in de kosten van het
geding, tot dusver begroot op 60.
Streng optreden tegen hen, die hun fietsen
builen laten staan.
Van de zijde der politie wijst men er op,
dat het nog herhaaldelijk voorkomt, dat, on
danks de desbetreffende bepalingen van de
luchtbeschermingswet, de menschen s nachts
hun fietsen voor de woningen laten staan.
Voor het voetgangersverkeer is dit zeer hin
derlijk en zeker niet zonder gevaar.
De politie is de laatste dagen dan ook
streng tegen deze overtredingen opgetreden.
Het personeel van het bureau Hoflaan b.v.
heeft in het Oostelijk stadsgedeelte niet min
der dan twintig fietsen in beslag genomen en
tegen de eigenaars proces-verbaal opgemaakt.
Ook in de andere afdeelingen werden de ver
scherpte maatregelen doorgevoerd.
Er wordt de aandacht op gevestigd, dat
overtreding van de luchtbeschermingswet als
een misdrijf beschouwd wordt, hetgeen wil
zeggen, dat men niet, zooals bij een over
treding van een politieverordening, een
schikking kan treffen om behandeling voor
den rechter te vermijden. Het ligt in de lijn
der verwachting, dat bij behandeling voor de
rechtbank zware straffen zullen worden op
gelegd.
DE BUS EN HET VERBOD OM 'S NACHTS
TE RIJDEN
In verband met de bepaling, dat het autover
keer tusschen 22 uur en 4 uur verboden is, zijn
de vertrektijden der laatste ritten der autobus-
lijnen als volgt vastgesteld:
Lijn A: van Stieltjesplein naar Katendrecht
21.15, Van Katendrecht naar Stieltjesplein 21.30.
Lijn B: van Station D.P. (Noordzijde) naar
Statenweg 21.30, van Statenweg naar Station
D.P. (Noordzijde! 21.34.
Lijn D: van Station D.P. (Noordzijde) naar
Delft 20.30, van Delft naar Station D.P. (Noord
zijde) 21.10, van Station D.P. (Noordzijde) naar
Overschie 21.10, van Overschie naar Station D.P.
(Noordzijde) 21.30.
Lijn F: van Heyplaat naar Pernis 20.05, van
Pernis naar Heyplaat 20.35.
Lijn H: van Bergweg naar Boschpolderplein
21.00, van Boschpolderplein naar -Bergweg 21.15,
van Boschpolderplein naar Garage Lusthof
straat via Bergweg—Zaagmolenstraat—Croos-
wijkschestraat 21.30.
Lijn K (Schiedam): van Station naar Rem-
brandtlaan 21.00, van Rembrandtlaan naar
Station 21.17.
Lijn M (Schiedam): van Koemarkt naar Ro
zenburgerplein 21.05, van Rozenburgerplein naar
Koemarkt 21.10.
Lijn L: van Hillegersberg naar Kethel 20.08,
van Overschie naar Kethel 20.25, van Schiedam
naar Kethel 20.40, van Kethel naar Hillegers
berg 19.10, van Kethel TOT Schiedam 21.10.
Lijn T: van Hillegersberg naar Terbregge
21.00, van Terbregge naar Hillegersberg 21.15.
Alle late busdiensten ter vervanging van
den tramdienst zijn vervallen; alsmede dc late
personeel-autobussen.
De dienst der vroege busdiensten blijft tot
nadere aankondiging ongewijzigd.
In verschillende gemeenten wordt overge
gaan tot vaak belangrijke uitbreiding van het
politiecorps, waarvoor het personeel gerecru-
teerd wordt uit de gedemobiliseerde beroeps
militairen.
De regeering stelt ook deze gemeente daar
toe in de gelegenheid en B. en W. meenen
die gelegenheid dankbaar te moeten aangrij
pen in verband met de huidige tijdsomstan
digheden, de opheffing van de burgerwacht
en andere politioneele maatregelen.
Het aan te stellen personeel zal worden
gereoruteerd uit het corps militaire politie,
gedisciplineerde personen, die, naar verwacht
mag woi'den, in betrekkelijk korten tijd voor
de politietaak geschikt zullen kunnen worden
gemaakt.
Aanstelling zal geschieden met een proef
tijd van een jaar. Zouden zij na afloop daar
van niet voldoen aan redelijk te stellen
eischen, dan wordt het dienstverband verbro
ken. Voldoen zij wel, dan zullen zij definitief
worden aangesteld.
B. en W. hebben gemeend het aantal agen
ten, waarmede de politie zal worden uitge
breid, te mogen en te kunnen beperken tot
12. Over een vol jaar berekend zal daarmede
een bedrag gemoeid zijn van pl.m. 17,000,
terwijl over dit jaar noodig zal zijn pl.m.
7000. Daarboven komt nog een bedrag van
ong. 1100 voor kleeding en uitrusting.
B. en W. stellen den raad voor de noodige
credieten beschikbaar te stallen.
(Buiten verantwoordelijkheid van de redactie)
DE N.S.C. EN VAN DER ENDE.
M de R.
U zult wellicht op de hoogte zijn van de
actie die men probeert te ontketenen om
voor de N.V. v. d. Ende's Auto Mij. meer gun
stige rij voorwaarden te bekomen.
Als abonné op de Nieuwe Schiedammer
tijdelijk Het Nieuwe Dagblad, (nooduitgave
N.S.C.red.) is het mij opgevallen dat.men
de Nieuwe Schiedamsche Courant schijnbaar
moedwillig buiten sluit.
Ik betwijfel, of het goed is, dat een zeer be
perkt groepje zich als monopolist op v. d.
Ende's autobussen geworpen heeft en dat men
in een gezellig kringetje tracht een en ander
in 't reine te brongen.
Herinner ik mij goed, mijnheer de redacteur,
dan was het toch de Nieuwe Schiedamsche
Courant, die voor enkele jaren terug reeds
door haar werkzaamheid v. d. Ende's Auto
Mij. groote diensten heeft bewezen toen het
„gele" gevaar dreigde.
In plaats dat H.H. Comité-leden in deze tij
den de hulp van alle te Schiedam verschij
nende bladen inroepen om het doel te be
reiken, maakt men er een soort potje van.
Vertrouwend dat U dit stukje wilt opnemen,
meen ik er het mijne mede toe te hebben bij
gedragen om de actie vóór v. d. Ende méér
algemeen te doen worden. Met dank voor de
verleende plaatsruimte
J. WUISMAN
Schiedam, 26 Augustus 1940.
ENQUETE VERBRUIK VAN VASTE
BRANDSTOFFEN
De Directeur van den Distributiekring
Rotterdam maakt bekend, dat zij, die tot op
heden verzuimden de enquête-formulieren
voor groep a t./m. E in te leveren, dit tót
en met Donderdag 29 Augustus 1940 alsnog
kunnen doen aan het kantoor Baan 163. Na
dien datum kunnen geen formulieren meer in
behandeling worden genomen.
DISTRIBUTIE van tomatensoep IN
BLIK.
Voor de rechthebbenden der distributie van
goe-dkoope margarine en vet zal binnenkort
een zeer beperkte hoeveelheid tomatensoep
in blik tegen den pDJs van 18 cent per liter
blik beschikbaar kunnen wordèn gesteld-
Teneinde te bevorderen, dat deze voorraad
die vermoedelijk te gering is, om aan alle
aanvragen te kunnen voldoen zoo billijk
mogelijk worde verdeeld, zullen op Maandag,
Dinsdag en Woensdag van 2 t/m 4 September
as. aan de lokalen der distributie van goed-
koope margarine en vet aanvraagformulieren,
voor tomatensoep m blik verkrijgbaar worden
gesteld, welke volledig ingevuld door de
gegadigden vóór 6 September a.s. moeten
worden ingeleverd ter gemeentesecretarie,
afd. Distributie van goedkoope levensmidde
len, (Bevolkingsbureau, loket 14) of in de
bovengenoemde lokalen der distributie van
goedkoope margarine en vet
Zij, aan wier aanvragen kan worden vol
daan^ ontvangen bericht omtrent de plaats
waar en den dag waarop zij de hun toegewe
zen blikken kunnen afhalen.
Volledigheidshalve wordt er op gewezen,
dat slechts tijdig ingeleverde en volledig inge
vulde aanvraagformulieren in behandeling
zullen worden genomen.
GETROUWD 28 Augustus.
W. Storm, jm. 22 en J. v. Aggelen, ld. 18 1.
J J. J. Broekman, jm, 26 en A. W. J. V. Lent,
jd. 26 j.
H. J. Busker jm. 35 en J. F. de Geus, jd. 28.
E. Dehnert, lm. 25 en E. den Dunnen, jd. 22 j.
T de Jager, jm. 26 en J. A. v. Stenis, jd. 28 J.
l' v. der Kleil, jm. 25 en K. de Feil, jd. 26 j.
A P Kuijntjes, jm. 26 en J. Vermaat, jd. 20 j.
W C Meijer jm. 25 en J. Barendregt, jd. 26 j.
C M. Nolte,'jm. 27 en J. M. W. v. Kalker, jd. 27
A. Offerman, jm. 35 en M. J. Posthoorn, jd. 24 j.
C. J. C. Peters, jm. 26 en A. Verreijen id. 27 j.
J. v. der Toorn. jm. 28 en A. W. Hessing. jd. 23 1
A. C. Warnaar, jm. 32 en A. C. v. der Wal, jd. 33
J Westerwoudt. jm. 23 en A. M. Buquet, jd. 29 j.
D A. v. Wilgenburg, ges. 41 en M. W. P. Zaal,
'jd. 27 j.
G. Woerlee. jm. 24 en H. den Otter, ld. 22 j.
A. v. Woerkom, wed. 36 en M. L. de Bruijn, jd. 32
G. Zoutendijk, jm. 22 en P. C. Kagchel, jd. 28 j.
M. Appeldoorn, jm. 22 j. en J. Klingenberg, jd. 22
J. A. Beckmann, ges. 36 en A. W. Dirven, jd. 34.
A. Bouw, jm. 23 en W. C. v.Houwelingen, jd. 22.
J. C. Griffioen, jm. 22 en A. Broere, id. 21 j.
R. v. 't Hoenderdaal, im. 22 en P. H. V. Os. jd. 22.
L. Kaptein, wed. 47 en J. M. Bekker, jd. 44 j.
J. W. Koliin. jm. 19 en H. L. Mangelaars, jd. 19 j.
D. Post jm. 21 en A. C. v. Geffen, jd. 20 j.
A. v. Putten, im. 22 en J. M. Evertse, jd. 23 J.
J C. Buis. jm. 27 en C. I. Vogelaar, jd. 20 j.
B. Straver, jm. 20 j. en P. J. v. der Maas, jd. 19 j
T. H. Tieman, jm. 23 en M. v. Rigteren, jd. 20 1.
J. W. Cleijpool, jm. 21 en G. Anink jd. 21 j.
P. C. Kerpel, jm 26 en E. Joosten, jd. 24 J.
J. Kortland jm. 23 en C. H. Madern, jd. 24 j.
G. Mackcnbach. im. 29 en H. v. der Velden, jd. 32
A Schaap, jm. 33 en J. H. M. Reinders, jd. 28 j.
B Stam, im. 34 en H. A. 't Hart, jd. 35 j.
F. H. Bcrns. jm. 30 en A. M. Looije, jd. 26 i.
M. F. J. den Besten, jm. 25 en R. Walvis id. 19 1
W. C. Blokland, jm. 42 en J. A. C. v. Deutekom,
jd. 34 j.
A. ,T. Booy. ges. 34 en M de Kedts Houtman, jd. 21
F. W. Clemens, im, 26 en J. P. v. Wingerden, jd. 25
J. H Delno, ges. 45 en A. J. Kok. wed. 37 j.
W. v. den Donker, jm. 24 en A. A. Visser, jd. 19 J.
C. J. de Hooge, im. 24 en J. M. E. de Koning,
jd. 23 j.
J. v. der Horst, jm. 36 en M. D. Stutvoet, jd. 29 1
J. v. Houten, jm. 25 en H. v. Dokkum, jd. 24 j.
D. Kamstra, im. 25 en A, Schreuders. id. 20 j.
P. K. de Keiizer, im. 25 en M. A. Bakker, jd. 23 1
P. de Koning, jm. 23 en H. P. de Bot, jd. 19 j.
J. W. Ligtvoet, jm. 25 en L. G. Simonis, jd. 23 j
P. T. Oostendorp, jm. 34 en F. E. C. Berkhoudt.
jd. 30 j.
R. v. Renterghem, jm. 30 en C. F. de Haas, 3d. 22.
W. B Ruberg, jm. 31 en A. M. Boelhouwers, jd. 23
F. J.'v. der Tak jm. 28 en P.de Boer, jd. 22 j.
S. P. Vink, jm. 31 en L. Kuijntjes, jd. 26 j.
G. H. Vleeshouwers, im. 35 en A. M. M. Collombon.
jd. 39 j.
P J Voets, jm. 28 en J. H. Visser, jd. 24 j.
A C. Wassenaar, jm. 23 en J. C. v. der Does.
jd 23 j.
J Zeedijk, im. 29 en J. M, V. Hoek, ld. 27 j.
C H Brandt, jm. 29 en G. Bathoorn, jd. 29 j.
A A Brcedveld, ges. 39 en A. M. Kwarten, ges. 26
H Breedijk jm. 25 en W. A. v. Tri,gt jd. 24.
H A. den Draak. jm. 24 en G. Rijsdijk, id. 22 j.
D C A Fenijn jm. 26 en B. M, Talen jd. 22.
W. v Gilist jm. 29 en W. E. v. Westreenen jd. 30
M A v. der Have, im. 25 en J. A. Hoogvliet,
jd. 28 i.
1-1. v. Rhee, jm. 27 en J. L. v. Oeveren, jd. 26 j
E. Schut, im. 25 en D. J. Vlasman jd. 25 j.
J. v. Sonsbeek, jm. 24 en M. C. Bosselaar, jd. 20 j.
M.. Stout, jm. 20 en J. A. B. Verbaas, jd. 20 j.
J. Verhoef, jm 29 en E. Schroeter, jd. 28 j.
I. K. Vijfvinkel, jm. 22 en G. Toornvliet, jd. 25 J.
J. v. Wijngaarden, jm. 25 en E. A. Jansen, id. 26
H Zweistra. im 27 en C. M. J. Willems, id. 25 J.
C. 't Hooft. jm. '28 en B. M. de Ronde id. 26.
A. A. de Jong, jm. 29 en H. C. Cornelisse, jd. 24 j.
II. P. Kreukniet, im. 23 en J. H. D. Lentz, jd. 21
A. v. der Meer, jm. 31 en N. Lagerwaard, id. 32 i
N. J. W. v Toor. im. 27 en J. v. Leiiden. jd. 22 j.
B. de Wolf, im 32 en J. Joele, jd. 22 j.
G. v Dijk. jm. 18 en A. Dekker, id. 18 j.
J. J. Vuij) jm 21 en L. J Weterings, jd 17.
J J G. Zwijnenburg, wed. 28 en E. van Eijk,
1d 22 j.
A. van der Bergen, Jm 21 en J M. van Hoewijk,
jd 19 i.
H. Pelk, jm 25 en M. H. Schenk, jd 18 j.
S. Timmermans, ->cd. *9 j. en L. van der Steen,
ges. 46 i.
H C M.. Verhitst, jm 28 j. en -L. E. Hasenpflug,
jd 26 j
L. H de Werk, jm 22 j. en M. van der Meer,
jd 23 j.
J W .T J Bekkers, im 25 j en L. J. S. Salters,
jd 26 j
H. G. Karsdorp jm 24 en H. J. G. Bonjer jd 27.
F Meenhorsi ju 22 en E. Blok jd 19 j.
B A. du Pen jm 25 i. en M. N. I. van der Bogt
id 19 j.
A. C. Wassenaai jm 23 en J. C. .van der Does,
jd 23 j
F. A. Waterreus jm 25 en W. 3 Couvée, jd 22 J.
A. Bosnian im 2: en V oen Breker jd 20 j.
H. G Heinen jm 27 en P. C. Flook jd 23 j.
Hottinj. jn 3<" ;n E. M. K. Bijl jd 23 j.
A. Stelloo -i n 27 1. en A S. Roodbol jd 27 j.
L. Trouwborst jm 23 en G C. Kik jd 22 j.
F. I Salomo., jr 37 'en S. Ehrlich jd 21 j.
Aangiften van 27 Augustus.
BEVALLEN W. Veerman—v. d. Jagt, z.A.
Heinsman—Bakker, z. J. Noordermeer—Hout
zager, z. A. v. Huizenv. Geemert, d. J. C.
Magré- Spork, z. A de VriesKlompenhouwer,
z.; E. Weiss—v. d. Roest, z.; A. Schuts—v. Heel,
d.; A c. Hoek—Montehs, z.; J. M. Eikelboom—v.
Gog, d. H. M. M. KwaaitaalVerzijl, d. M.
Smeets—v. Bennekum. z. H. Sijl—Verschoor z.;
C. K. Stellov. d. Hoeven, d. G. Verkerk—
Mtchies, d. G. M. Verboomde Heer. z. J. C
TenwoldeRoozemond, z. J. M. Corveleijn—
Groen, z. G. HauserUitenbogaard, d. P Baert
—v. d. Boei 7 C. HozemanKruijmel, d.; H.
A. de Witte—Bennis, z. M. G. J. de Ruiter—
Bouwer, d. A. HoornwegWendrich, d.: M Mous
Stassen. d.J. A. v. d. Wel—Bitter d.: E.
Alkemade—v. d. Velde, d.; A. M. Passchier—v. d
Blom. levenl. z.
OVERLEDEN A. de Gruijl, man v, J. T.
Wiegerinck, 37 j. J. Heikoop man v J Breed-
veld, 72 i. G. V. ri. Sanrte. wed. v C. Freling
73 J.A. Admiraal, wednr. v. G. v. Zomeren, 86
j,T. J. Kuijper, ongeh. vrouw, 57 j.P. v. d.
Ent, vrouw v. B. v. Nes, 60 1.
Hoogere kosten
De commandant van de brandweer heeft te
kennen gegeven, dat het voor het loopende
dienstjaar toegestane bedrag voor het onder
houd van brandblusch- en reddingsmiddelen
ad 7,050 ontoereikend zal zijn.
In den afgeloopen strengen winter moest
ruim 1300 voor het maken van ijsbijten en
het bedrijfsklaar houden van brandkranen
enz. worden besteed. Ook de verwarming van
de brandweerkazerne heeft een belangrijk
hooger bedrag gevorderd, dan waarop in nor
male winters wordt gerekend.
Daarboven zijn in de weken na 10 Mei jl.
zulke hooge kosten gemaakt voor het onder
houd van machines en slangen, voor den aan
koop van benzine e.d., dat de daarvoor ge
vorderde bedragen nu niet eens alle betaald
kunnen worden uit den uitgetrokken post.
In verband met het vorenstaande zal het
noodig zijn genoemden post met een bedrag
van 2,000 te verhoogen.
Hierbij wordt er van uitgegaan, dat zich in
den verderen loop van hèt jaar geen groote
branden zullen voordoen. In het tegenoverge
stelde geval zal ook het alsvoren verhoogde
bedrag ontoereikend blijken. B. en W. stellen
den raad voor hiertoe te besluiten.
Het voorschol uil 's Rijks kas verhoogd
Ingevolge het besluit van den raad van 3
Mei 1935 is op 2 December 1935 met den Staat
der Nederlanden een overeenkomst gesloten
inzake het aanvaarden van een voorschot uit
's Rijks kas, groot maximaal 345,000 ten be
hoeve van den bouw van de nieuwe Oranje-
brug en de bijkomende werken.
De werkelijke kosten, voor zóóver zij ten
laste van het Werkfonds (nu: Rijksdienst voor
de werkverruiming) komen hebben echter in
totaal 459,649.43 bedragen.
B. en W. hebben daarom verzocht het ver
leende voorschot met 114,649.43 te willen ver
hoogen, waarop zij een gunstig antwoord van
den secretaris-generaal, waarnemend h°°fd
van het departement van sociale zaken, heb
ben ontvangen.
HERMES DVS—XERXES
Voor den bovengenoemden wedstrijd, die
hedenavond 7 uur aan de Damlaan wordt ge
speeld, verschijnt Hermes DVS in de volgende
opstelling: A. Beun d„ Th. Janse en C. Tette-
laar a., B. Findhammer, A. v. d. Tuyn en J.
Koegenboeg m., H. Lengkeek, H. Stolk, A.
Janse, P. Janse en L. Borrani v.
TOESLAGKAARTEN TEXTIEL
DISTRIBUTIE
Wie is aan de beurl
Tegen overlegging van de distributie-stam
kaarten van het gezinshoofd en goed inge
vulde aanvraagformulieren kunnen Donder
dag 29 Augustus a.s. de toeslagkaarten voor
de textieldistributie worden afgehaald door
hen wiens familienaam begint met de begin
letters O, P, Q, R en S, en op Vrijdag 30
Augustus a.s. T, U, V, W, IJ en Z.
De bureaux zijn gevestigd in het gymnas
tieklokaal Oude Kerkhof, schoollokaal Lange
Singelstraat, Alida-bewaarschóol ingang
Leliestraat, school van Ostadelaan ingang
Kleuterschool. De bureaux zijn geopend van
8%—12, en van VA5 uur.
Voor vacantiegangers, schippers e.d. is een
aparte regeling, waarvoor wij verwijzen naar
de officieele kennisgeving in ons blad van
Zaterdag 24 Augustus.
HET KLEINE BLIEKJE
Bovengenoemde vereeniging hield Zondag
een geslaagd kasconcours in de Schie, waar
bij 3 maatvisschen werden gevangen. De
leden hebben de avond genoegelijk doorge
bracht in het clubgebouw de Nieuwe Brug,
waar zij door den voorzitter den her H.
Schenau werden toegesproken.. Later op den
avond werd overgegaan tot het uitreiken der
prijzen.
De uitslag van het concours luidt:
1. H. M. v. Gerven, 5 st., 259 gram, 2. N.
Stoutenburg, 4 st., 225 gram, 3. T. Mackay
2 st., 185 gr., 4. M. Degenaar, 3 st., 183 gr.,
5. J. Zagwijn, 4 st., 167 gr., 6. J. v. Opijnen
3 st., 166 gr., 7. A. Vermeer, 4 st., 125 gr.,
8. J. Noordam, 2 st., 67 gr., 9. G. J. v. Opijnen
1 st., 59 gr., 10. J. v. d. Toorn, 1 st., 56 gr.,
11. G. v. d Berg, 1 st., 56 gr., 12. G. C. v.
Opijnen 1 st., 46 gr., 13. J. G. v. Scheindelen
1 st., 42 gr., 14. H. Nijs 1 st., 11 gr.
NOTEERING MOUTWIJN EN SPIRITUS
Schiedam, 28 Aug. Officieele noteering van
de commissie uit de Kamer van Koophandel.
M o u t w ij n 46 pet. 22 per H.L. zonder
fust en zonder belasting.
Spoeling: 1.50 per ketel.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Maria C. E., d. van W. L. Leen-
derts en M. W. Kruidenier, Overschiesche-
straat 48; Jacobus A., z. van A. Gerrets en
S. de Reuver, Pernisschestr. 9: Johannes A.,
z. van J. M Zeverboom en F. Buitendijk,
Nassaulaan 75; Albertus, z. van J. H. v. d.
Graaff en A. Boertje. Vijgensteeg 13.
OVERLEDEN: A Bijl, 77 j., Hagastr. 62.
THE RAMBLERS IN PASSAGE-THEATER
In het programma dat Vrijdag a.s. in het
Passage-theater begint treedt op het bekende
populaire radio-showorkest „The Ramblers
o.l.v. Theo U-den Mass-man.
Een ieder, vooral liefhebbers van jazz, kent
d-it orkest van de radio dat overal een groote
populairiteit geniet. Vanaf Vrijdag is dit or-
ekst te zien en te hooren in Passage-theater.
FLORALIATENTOONSTELLING 1940
Volgende week Donderdag reeds zal de
Floralia tentoonstelling van de afdeeling
Vlaardingen en Vlaardinger-Amibacht van
den Volksbond tegen Drankmisbruik haar
poorten voor het publiek open-en en het be
stuur kon ons wederom eenige bijzonderheden
hierover m-ededeelen.
Naast de vele planten, diie door de jeugd
zullen worden bezorgd, zal er als bijzondere
attractie te bezichtigen zijn een obs-ervatdekast
met bijen. In deze kast, welke geheel van
glas vervaardigd is, zal men het leven en
werken van de bijen k-unnen bewonderen,
hetgeen vooral voor de schooljeugd zeer leer
zaam belooft te worden en alleen reeds een
gang naar de zaal „Excelsior" w-aard zal zijn
Bovendien zal de Tuin-bouwvereeniging
„Vlaardingen en Omstreken" er met een
stand aanwezig zijn en deze vereeniging heeft
in een bijzondere ledenvergadering besloten
hiervan bijzonder veel werk te zullen maken.
Naast fraai bind- en manden-werk, zal men.
er de nieuwste soorten dahlia's kunnen be
wonderen.
Door den heer H. P. Bendien, directeur der
Pokonfabrieken uit Naarden, zal het binnen-,
brengen der planten, de opbouw en aanleg
der tentoonstelling en de tentoonstelling zelf
worden gefilmd.
JEUGDIGE BOEFJES
De politie alhier heeft twee jongens aan
gehouden van elf en negen jaar, die lucifers
en koffie-extract van een consumptiewagen
hadden afgehaald en dit te koop aanboden.
Tegen de jongens is proces-verbaal opge
maakt.
Het hoofd van" het bureau voor sociale
zaken bij den staf van den rijkscommissaris
voor het bezette Nederlandsche gebied maakt
bekend:
Vaak heerscht er nog twijfel over, tot welk
bedrag de in Duitschland werkzaam zijnde
Nederlandsche werknemer, die niet aan de
grens woont, overschotten van zijn loon naar
huis kan zenden.
Op grond van de verordening van den
Duitschen rijksminister voor sociale
zaken van 29 Juni 1940 kan thans de
Nederlandsche werknemer in Duitsch
land het totaal op zijn loon bespaarde
geld naar Nederland zenden. Deze
nieuwe regeling beteekent een belang
rijk gunstiger positie van den Nederland-
schen werknemer, die tot dusver slechts
in beperkte mate geld kon overzenden.
Voor het overmaken van geldbedragen rei
ken de Duitsche arbeidsbureaux speciale
kaarten uit, welke aan de Nederlanders
adelijk nadat zij iri de bedrijven werkzaam
zijn gesteld worden overhandigd. Bij het too-
r.en van deze speciale kaart, waarop de werk
gever de hoogte van het bereikte nettoloon
vermeldt, kan de betaling van het gespaarde
loon bij iedere deviezenbank of bij de Duit
sche rijksbank plaats vinden. Het doorsturen
van het gespaarde loonbedrag geschiedt door
het verrekeningsbureau bij den Nederland-
schen rijksconsulent voor sociale aangelegen
heden te Arnhem. Voor een ongestoorde over
making van het gespaarde loon is op deze
wijze zorg gedragen. Bij eventueel rijzende
moeilijkheden geven de Duitsche arbeids
bureaux inlichtingen. Zij beschouwen het als
een bijzonderen plicht de Nederlanders te
helpen.
BOTSING
Twee wielrijders, zekere W. alhier en S.
uit Schiedam, botsten des avonds op den
Schiedamschedijk bij de Vijfsluizen tegen
elkaar. W. kwam hierbij te vallen en geraakte
bewusteloos. Hij werd per ziekenauto naar
het ziekenhuis overgebracht, waar bleek, dat
hij een hersenschudding had opgeloopen.
Benoemd
Z. H. Exc. d-e Bisschop heeft tot kapelaan
in deze Parochie benoemd den Weleerw. Heer
J. A. M. Schmidt, thans Kapelaan te Sassen-
heim, zulks in verband met de langdurige
ziekte van Kapelaan G. A. W. Corsten, dde
dus na een eenjarig verblijf hier ter stede,
onze Parochie weer gaat verlaten.
GEVONDEN VOORWERPEN
Te bevragen bij
Wapenaar, Valeriusstraat 101, portefeuille met
inhoud; De -Ligt, van der Driftstraat 51, blauwe
regenjas; Gemeentereiniging, hond; Borsboom, IJan-
delstraat 18. damesrijwiel; Schouten, Delftscheveer
7 ceintuur; De Rond, Nieuwe Kerkstraat 32, arm
bandhorloge; Baaima, Parkweg 94, gladde ring:
Droppert Landstraat 76, bezem met stok; De
Jong, Borneostraat 19, dameshandschoen.
In de Vecht- en veenstreek heerscht op het
oogenblik vrij hevig varkenspest.
Onmiddellijk zijn maatregelen genomen te
gen uitbreiding van de gevreesde besmette
lijke ziekte.
Op verschillende boerderijen is in de laatste
dagen reed? een twintigtal varkens aan deze
ziekte bezweken.
GESLAAGD.
Voor het Mercurius-diploma Engelsche Handels
correspondentie slaagden de heeren M. J. Bakhui
zen, G. Berveling, K. Torn en L. Noordhoek Kzn,
Voor het examen Duitsche Handelscorresponden
tie slaagden dc dames J. Nuyt en J. Leewis, beiden
alhier.
Bij het gehouden examen „Ensaid" slaagden voor
costumière de dames N. Smit en A. Pluimgraaf,
alhier.
VRACHTENBERICHT
ROTTERDAM, 28 zeug. Vaarwerk: 105 ton
cement n. Vrijhoeve-Capelle 100 ton diversen n.
Zutfen, 100 tc mais n. Wageningen, 60 ton diver
sen n. Rhenen en 235 ton diversen n. Doesburg,
alles volgens ta.ief.f
Sleeploon n Maasbracht onveranderd.
RIJNVAART
LOBITH. gepasseerd 27 Aug. voor midd. 12 uur
en bestemd naar
Exvoto, St.; Joma, Ruitenberg, beide Rotterdam.
Berendina, LameinRoelfina, Vos, beide Delf
zijl Zeldenrust, v. Amersfoort.Gerritie Nout,
beide ApeldoornQuinta, Versluis, den Briel;
Triton, st.. LobithTreveris, Lorth, Zutphen;
Result. Wijnen, de Steeg.
Te Groningen zijn in de laatste weken
herhaaldelijk ordeverstoringen voorgekomen
tengevolge van den straatverkoop van poli
tieke bladen. Den eenen avond werden, als
de duisternis was ingetreden, ruiten van som
mige Joodsche zaken vernield, een anderen
avond moesten de ruiten van bekende
N.S.B.'ers het ontgelden. Gisteravond heeft
de op relletjes beluste straatjeugd in navol
ging daarvan in het noorden der stad een ruit
van een woning vernield van iemand, die als -
N.S.B-'er bekend staat. Politieke agitatie was
hierbij echter niet het doel. De vernieling ge
schiedde alleen uit vernielzucht en om relle
tjes uit te lokken. Dank zij het optreden van
een voorbijganger is een der daders gepakt
en met behulp van deze arrestatie is de
recherche er in geslaagd een vijftal van deze
relletjesrnakers op te sporen. Het zijn de 18-
iarige L. W., de 18-jarige J. J. v. d- N., de
20-jarige G. L. K„ de 15-jarige A. G. P- en
de 17-jarige J. P., allen wonende te Gronin
gen. Zij zullen ter beschikking van de justitie
worden gesteld.
JONGEN DOOR EEN VRACHTAUTO
OVERREDEN
Gisteravond omstreeks zeven uur waren
te Leiden eenige jongens aan het spelen op
een achter de de Mey van Streefkerkstraat
gelegen terreine waar eenige huizen in aan
bouw zijn. Bij het spel waren zij op een
vrachtwagen, welke bouwmaterialen ver
voerde, geklommen. Voordat de chauffeur
vertrok, joeg hij de jongens van den auto af,
doch een van hen bleef stilletjes zitten of
klauterde er later weer op. Hoe het zij, de
chauffeur reed weg zonder te weten dat er
een achterop meereed. Toen de auto op den
Hooge Rijndijk was gekomen, kreeg de 11-
jarige knaap er genoeg van. Hij wilde ter
zijde van den wagen springen, doch sloeg
daarbij achterover en kwam vlak voor de
achterwielen terecht, welke hem over het
lichaam gingen. De eerste hulpdienst ver
voerde den jongen naar het academische
ziekenhuis, waar hij bij aankomst reeds bleek
te zijn overleden.
KIND TE WATER
Gisteravond omstreeks half zeven is te
Amsterdam een tweejarig jongetje, dat aan
boord van een schip in het Noordhollandsch
kanaal aan het spelen was, over boord ge
slagen. Hoewel het knaapje, toen het op het
droge gebracht werd, reeds veel water bin
nengekregen had, heeft men toch de levens
geesten door toepassing van kunstmatige
ademhaling kunnen opwekken.
ONDER DE TRAM GERAAKT
Gisteravond is op den hoek van den Goud-
schenrijweg en de Wollefoppenstraat alhier de
29-jarige M. Westphal tegen een fietser aan-
geloopen en ten val gekomen, juist op het
moment, dat een motorwagen van lijn 16,
bestuurd door T. de G. uit de Doedesstraat,
passeerde. De man werd door den baanschui-
ver gegrepen en op zij geschoven. Met een
hersenschudding en wonden aan hoofd en ge
laat is hij in het ziekenhuis aan den Bergweg
opgenomen.
42e HACO-TREKKING
N.V. HACO REGENTESSEPLEIN 19 DEN HAAG
2e KLASSE 3e LIJST
TREKKING VAN WOENSDAG 28 AUGUSTUS 1940
HOOGE PREMIEN
100.—: 3645 4284 6161 7849
400.—: 5302 15702
PREMIEN Van 30.—:
508
588
1089
1979
2122
2140
12481
12487
12550
12809
12873
13136
2355
2408
2484
2725
2827
3134
13456
13544
13795
13968
14364
14475
3690
3787
3989
3990
4542
5153
14511
14649
14948
15044
15112
16299
5462
6135 6258 634' 6741 6871
6968
16661
16796
16856
17068
17212
17458
7150
7252
7522
7685
8205
8455
17737
17745
10326
18356
18364
18632
8477
8481
8836
8913
9053
9126
18814
19044
19151
19246
19491
19551
9255
9544
9624
9765
9970
10085
19811
19820
20037
20117
20262
20287
10198
10328
10449
10508
11866
12340
20306
20343
20799
