LAATSTE BERICHTEN
CIRCUS MIKKENIE STRASSBURGER
m
De troonsafstand van Koning Karei
ROTTERDAM
WSmK
fm
Hillegersberg
Schiebroek
Rotterdam sc He
Gemeentepublicaties
Burgerlijke Stand
SCHIEDAM
Een proclamatie van
Koning Karei
De voetbalwedstrijden
voor Zondag afgelast
PAG. 5
HET NIEUWE DAGBLAD VAN VRIJDAG 6 SEPTEMBER
PAG. 5
F. R. K. Erfmann t
Begrafenis J. A. Fleischer
Prijsopdrijving
Dr. B. G. E. W. van Dugteren t
jÉ
m
diefstallen
4 OsJJSSV*
Ned. Ver. tot Bescherming van
Dieren
In een officieele mededeeling, die de Roemeensche bladen
hedenmorgen ontvangen hebben, wordt minister-president
generaal Antonescu voor het eerst „leider van den Staat"
genoemd.
Minister-president generaal Antonescu heeft den volgenden
oproep tot de natie gericht:
Roemeensche broeders. Uit het diepst van mijn hart richt
ik tot u het dringend verzoek, alles te vergeten, u om onzen
jongen koning te scharen, de orde te bewaren en aan den
arbeid te gaan. Leve Roemenië.
Leiders van geheime diensten
ontslagen
De Zweedsch-Nederlandsche
handelsbesprekingen
begonnen
Garnalenvisschersboot op een
mijn geloopen
De vier opvarenden omgekomen
Japan en Fransch Indo-China
Het Hof van Riom bijeen
KETHEL
Afscheid kapelaan Zoutenbier
Op 72-jarigen leeftijd is dezer dagen te
Schiebroek overleden de heer F. R. K. Erf
mann, oud-hoofdleeraar aan de Academie van
beeldende kunsten en technische wetenschap
pen en oud-hoofd van den machinistencursus.
Op verzoek van de familie was niet eerder
melding gemaakt van het overlijden van den
heer Erfmann.
De heer Erfmann was oud-hoofdleeraar aan
de Academie voor beeldende kunsten en tech
nische wetenschappen. In 1895 was hij aan
de B.-afdeeling van deze instelling benoemd
tot leeraar in stoomwerktuigkunde en con
structieleer en tevens tot leeraar in eerst
genoemd vak aan den machinistencursus.
Hoezeer de heer Erfmann gewaardeerd
werd om de groote kennis van de vakken, die
hij doceerde en om zijn toewijding blijkt uit
et feit, dat hij na den dood van professo/
F',w' Lïchtenbelt in 1920 werd be-
0 10°hlleeraar, terwijl hem tevens het
o eeiaaischap werd opgedragen aan den
in een olledige machinistenschool hervormden
machinistencursus. Deze laatste functie smolt
^a5er samen met die van directeur dezer
school, als hoedanig in 1934 de heer J. C. Piek
werd benoemd.
'j zijn aftreden is den heer Erfmann op 20
anuari 1934 een grootsche hulde bereid. Het
was niet alleen de oud-hoofdleeraari van
wien toen afscheid werd genomen, doch de
oud-collega)
wiens vriendelijken omgang zijn
medeleeraren altijd zoo zeer hebben gewaar
werd. Ook velen uit scheepvaartkringen en
hit den handel getuigden bij die gelegenheid
van hun waardeering voor dezen bescheiden,
hulpvaardigen en uiterst ervaren man, van
wiens adviezen in breeden kring gaarne ge
bruik werd gemaakt.
Vanmiddag om twaalf uur is op de ASge-
meene begraafplaats Crooswijk het sto e ij
overschot ter aarde besteld van derf heer J. A.
Fleischer, oud-directeur van de n.v. Drukkerij
M Wiit en Zonen.
Velen uit drukkerskringen personeelsleden
van de firma, gepensioneerden en vrienden
van den overledene kwamen op da^begraaf
plaats bijeen, om den overledene de laatste
eer te bewijzen.
Aan de groeve voerde de directeur van de
n v de heer J. L. Lans, het woord. Spr. her
dacht den heer Fleischer als een kundig direc
teur, een man die stond op orde en tucht. De
groote kennis en de liefde van den heer Flei
scher voor het drukkersvak maakten van hem
een grooten figuur. Hij heeft dingen van blij
vend nut geschapen.
De tweede spreker was de heer G. J.
Schepers, redacteur van het vakblad Graficus,
die het bijzondere karakter van den over
ledene schilderde. De heer Fleischer was een
doortastend man, levend in een periode van
groote veranderingen in het drukkersvak.
Bovendien wist hij zijn liefde voor het vak
over te dragen op zijn personeel, dat onder
hem de zaken groot maakte.
Tenslotte sprak ds. G. Westmijse, die erop
wees dat de overledene een man was van
groot karakter, van groote wilskracht en ook
een goed Christen. Zijn doortastendheid
maakte van hem geen liefhebber van geweld
en bij zijn geweldige werkkkracht had hij
een warm hart voor de belangen van anderen.
Spr. besloot met het Onze Vader.
Een familielid dankte voor de betoonde be
langstelling.
De Dolitie heeft tegen den winkelier P. K.
van den Nieuwen Binnenweg alhier proces
verbaal opgemaakt, wegens het verkoopen
van cacao van 15 cent per pakje voor 19 cent.
Te Arnhem is overleden, 79 jaar oud, dr.
B. G. E. W- V- Dugteren, vroeger een bekend
huid-specialist te Rotterdam. De heer v.
Dugteren was te Ulrecht geboren, waar zijn
vader arts was, hij heeft de H.B.S. in zijn
geboorteplaats en later het gymnasium te
Groenlo bezocht. Aan de universiteit te Utrecht
heeft hij gestudeerd; na zijn artsexamen heeft
hij gedurende korten tijd practijk uitgeoefend
te Zwammerdam. Deze plaats verliet hij om
zich te gaan wijden aan de studie van de
dermatologie. In verband hiermee was hij
eenigen tijd werkzaam als assistent van prof.
Van Haren Noman te Amsterdam en maakte
hij verschillende buitenlandsche studiereizen.
In 1888 is hij gepromoveerd op een proef
schrift: Syphilis en hare therapies. Te Rotter
dam is dr. van Dugteren 27 jaar gevestigd
geweest als huidspecialist, daarna heeft hij nog
eenige jaren gewerkt te Breda, waarna hij
tot 1933 practijk heeft uitgeoefend te Arnhem.
Voor de bestrijding van huidziekten in deze
havenstad heeft dr. van Dugteren veel ge
daan. Hij heeft medegewerkt aan de stichting
van poliklinieken; hij is ook oprichter geweest
van de Nederlandsche vereeniging van derma
tologen.
Op het terrein van het geneeskundig on
derzoek voor het huwelijk, sexueele opvoeding
van de jeugd en verwante gebieden zijn ver-
Hans Strassburger pre
senteert den Frieschen
hengst Favoriet.
*rIJN er nog velen
onder onze lezers, die
Orelio, „onzen Jef",
zijn glanstijd als
operabariton tijdens de
groote periode onzer
roemruchte Nederland
sche Opera den Esca-
millo hebben hooren
gingen, met name zijn
Toreadorlied, waarvan
Nietzsche zegt, dat er
hooit iets méér karak-
is smaakt
..Tout dun eoup oa
fait silence."
En stil wérd het.
In de arena waar de
dolgeworden stier den
genadestoot zal krijgen
van den elegant-zeke-
ren, prachtigen torero
of deze zelf vallen
zal, vernield.
En in den schouw-
burg toenmaals, als
iic?io rt-let zyn wonderbaarlijke bariton dat
da?reruit sli«gerde vol animale kracht, zoo
aan zooveel m.acbteloos zich móest overgeven
lokkende nL ïacht en schoonheid, zooveel
„hooren"' £oeste6Pend€ durl En ni€t f t
zien deze prachtu,en dan: men moe?t,0°
brio en bravour. ëe °Per^iguur in al haar
Zoo moet men ook -
foto geeft er u éénia idA, en bijgaande
Strassburger op zijn FriÜ Vifn den j°ngen
riet. Zóó !ls w?j hem gijnl n hengst Fav0*
biJ de openingsvoorcteif hier zagen
Mikkenie-Strassbui-n-pu ~ng van het circus,
Want circuskunst en> vooral zien.
plaats een zaak ls immers in de eerste
leeft „die Welt d 3 a 00g' bet circus
Niet z°odra mil
entree, of: Tom n ruüer en paard hun
beters on' du C0UP on fait silence. Iets
worden gebied zal er niet makkelijk
en rni+o beten. Alle bewegingen van paard
is t LVl0eien hier harmonisch samen. Dit
edeirfj1behearschte> geleide, ver
foeide kracht. Hieraan kan het oog zich ver
«wikken en het hart zich verblijden Wat
moet de aarde schoon zijn die dier en ruiter
ai aagt. Een musicus naast mij fluistert: „Hier
moest men Chopin bij spelen": voornaam en
gepassionneerd, met iets van die triestheid,
die om alle sehoone hingen zweeft wijl ook
zij vergankelijk zijn.
Zoo heeft dan gisteravond het circus Mik-
kenie Strassburger in onze stad op het voor
malige Nenyto-terrein zijn eerste voorstelling
weer gegeven. Zooals wij reeds schreven, het
was een voortreffelijke première na alle
wederwaardigheden en de verliezen, welke
men heeft geleden. Het zeer gevarieerde
Piogramma opende met de stoutmoedige
Cockey inhaar merkwaardige wandeling
hoor de lucht De vijf vaardige springplank-
acrobaten oogstten veel succes met hun dub
de en driedubbele salto mortale. Adembe-
®mend waren de omwentelingen van Cuba-
os «aar hoog in den nok van het circus. De
msionist Recha wist het publiek te boeien
5-v-
door zijn n
vende wezens'volPrezen handigheid om le-
te laten verduïc Vo°rschijn te halen en weer
Bijzonder zijn"6,^,
jongleurs in hun merk gewaardeerd de drie
lichtende voorwerpen Tr?a£dige ev°luties met
terde circus. Fernondo P„et-3Jotaal verduis-
populaire clowns hebbenen ^hum. de twee
manier de lachspieren in bewegfi" bekende
brengen. Zij waren vooral goed opSd^e" te
„„„Vi+oiraal-allures kresen toen
zij nachtegaal-allures kregen.
Noemen we dan nog h£t Almira ballet en
de prairie-spelen van Frank Jackson's tr™
en we zijn een eind weegs m onze waardee
ring voor het gebodene Doch de clou van <je
voorstelling blijven toch de paarden de trots
en momenteel ook het grootste bezit van het
circus. Het is dikwijls ongelooflijk die samen
werking van mensch en diei. Dat Hans
Strassburger het leeuwenaandeel heeft n
deze paarden-dressur, daarover behoeft men
zich niet te verwonderen. Had het pupneK
groote interesse voor zijn origineele dressuur-
potpourri, het hoogeschool ijden op Othello,
een prachtige^ Frieschen hengst, dwong
ieders bewondering af. Het was een heerlijk
gezicht dit paard op zijn sierlijke beenen te
zien dansen over het rulle zand. Doch ook
mejuffrouw Regina Strassburger éieeft met
haar lieveling Kobold den bij vel gekregen
van een enthousiast publiek. Zij verdiende
dit ten volle. lederen stap, dien zijn berijdster
hem slechts door een druk van het been ken
baar maakte, bracht het paard volmaakt ten
uitvoer.
Niettegenstaande we ge enleeuwen, beren,
olifanten en kameelen krijgen te zien, om
reden zij tengevolge van de oorlogsverrichtin
gen het leven erbij zijn ingeschoten, weet het
circus Mikkenie Strassburger zijn ouden
naam hoog te houden door het publiek een
„elck wat wils" te bieden.
Wil men zich in de komende dagen eenige
uurtjes amuseeren, wie wenscht dat niet
dan biedt het circus daartoe momenteel
ruimschoots de gelegenheid. Het programma
is voor jong en oud geschikt.
schillende publicaties van de hand van dr.
van Dugteren verschenen.
Naast zijn wetenschap had dr. v. Dugteren
groote belangstelling voor oude kunst; hij be
zat een waardevolle collectie oud glaswerk,
vele schilderijen en oude kunstvoorwerpen.
De begrafenis zal plaats hebben op Maan
dag 9 September des middags 12 uur op de
eerste algemeene begraafplaats te Utrecht
DE TRAM
In Augustus heeft de R.E.T. vervoerd
5,627,925 passagiers met een opbrengst van
425,675.95. Voor dezelfde maand van het
vorige jaar waren deze cijfers 6,271,251 pas
sagiers met een opbrengst van 465,384,97.
Het aantal reizigers is dus 643,326 minder ge
weest dan in Augustus 1939 en de opbrengst
40,309.02 minder.
Van 1 Januari af tot 1 September
heeft de R.E.T. vervoerd 47,978,086 pas
sagiers (v.j. 49.302,223) met een opbrengst
van 3,621,270,88*. Vergeleken 'bij het over
eenkomstige tijdvak van 1939 heeft het aantal
passagiers dus 1,324,137 minder bedragen en
is de opbrengst 66,483,63" minder geweest.
Schaken.
OM DEN KAMSTRA-BEKER
Voor den jaarlijkschen wedstrijd om den
Kamstra-beker van de schaakvereeniging Kra
lingen, welk tornooi dit jaar bijzondere be-
teekenis kreeg doordien onze landskampioen,
dr. M. Euwe, voorts Hans Kmoch en S. Landau
er aan deelnamen, is nu ook de partij Goris
Samelius gespeeld. De laatste partij van het
geheele programma. Zij werd remise.
Op den eisch van Mühring, hem reglementair
een winstpunt toe kennen tegen Blok, omdat
deze op het tijdstip waarop de tusschen hen
verdaagde partij moest worden hervat niet
'opdaagde en ook later in gebreke bleef te ver
schijnen, is door het bestuur van Kralingen
nog geen beslissing genomen. Van deze be
slissing hangt af hoe de definitieve eindstand
van den wedstrijd zal zijn.
Voor het oogenblik luidt de stand:
dr. M. Euwe 7 p„ Chr. Vlagsma 6 p., W. J.
Mühring 5 p. en 1 afgebr. partij, H. Kmoch, S.
Landau en Th. P. v. d. Tol. allen 5 p., C. J. R.
Samelius 4 p., mr. E. Mulder 3% p., W. Chr.
Goris 2p. en H. G. Blok 1 p. en 1 afgebroken
partij.
De rivierpolitie alhier heeft aangehouden
den 19-jarigen recidivist A. van D„ die in
Augustus van een opslagterrein aan de
Scheepsbouwersstraat ten nadeele van den
opkooper L. P., eenige hoeveelheden oude me
talen heeft weggenomen. De man is ter be
schikking gesteld van den officier van justitie.
Op last van de rivierpolitie alhier is door
de Hoensbroeksche politie aangehouden de
26-jarige schippersknecht G. E., die medio
Augustus van een sleepschip, liggende aan
den Strekdam, ten nadeele van den schipper
een rijwiel, wat kleedingstukken en eenig
geld en ten nadeele van een collega een kof
fer heeft gestolen. Ook deze recidivist is ter
beschikking gesteld van den officier van jus
titie.
DE GEMEENTELIJKE SPORTVELDEN
Op tereinen van het gemeentelijk grond
bedrijf in het Molenlaankwartier is men al
geruimen tijd bezig om in werkverschaffing
sportvelden aan te leggen, waaraan in Hille
gersberg een zeer groote behoefte bestond.
Een groot aantal werkloozen hebben aldaaT
geruimen tijd arbeid gevonden en de werk
zaamheden zijn thans zoover gevorderd', dat
vermoedelijk omstreeks de helft van dezen
maand tot in gebruikneming van de velden
zal k.unnen worden overgegaan.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Catharina Sophia Maria, d. van
J. C. M. van der Plas en A. Wijnstekers: An
dreas Theodoras Maria, z. van J. H. J. Mersel
en J. C. Weingartz.
Overleden: Clara Jacoba Dubbeling, 61 j„
wonende te Rotterdam, Oudaenstraat 3a.
Ondertrouwd: Michiel Cornelia de Jong, 23
j., koopman alhier en Cornelia Maria Kraan,
22 j., wonende te Rotterdam; Jan Engelse, 26
j„ eleotroteOhniseh teekenaar, te Rotterdam
en Elizabeth Maria Margaretha Nouse, 26 j.,
cassière, alhier.
Getrouwd: A. J. Koekkoek, 27 j., manufac-
turier te Schiebroek en G. C. L. de Vries, 25
j, alhier; M. C. A. van Pinxteren, 27 j„ chauf
feur te Rotterdam en M. H. M. Hoffmann, 24
j„ alhier: D. Vogelzang, 32 j„ ass. accoun
tant en M. Bijl, 32 j., beiden alhier; G. van
Leeuwen, 33 j., boekhouder wonende te Rot
terdam en W. L. Korporaal, 26 j„ wonende
alhier.
Burgerlijke Stand. Geboren: Johan
nes Jacobus, zoon van M. M. Speelman en
J. M. M. van der Plas. Overleden: Ferdinant
Rudolf Karei Erfmann, 72 jaar, weduwnaar
van M. S. de Ruiter.
DISTRIBUTIE VAN ZEEP.
De Directeur van den Distributiekring Rot
terdam maakt bekend, dat onderstaande kin
deren in aanmerking komen voor extra bons
voor zeep:
a. Kinderen, die op 1 September 1940 nog
geen 2 jaar oud waren;
b. Kinderen die op 1 September 1940 2 jaar
oud waren, doch nog niet den leeft ij d
v a n 8 jaar hadden bereikt.
Ten behoeve van beide categorieën zullen
worden verstrekt 6 extra bons, elk voor één
rantsoen zeep, terwijl bovendien voor "de
onder a. genoemde kinderen nog 6 extra bons,
eik voor één rantsoen toiletzeep zullen worden
afgegeven.
De bons voor één rantsoen zeep hebben den
volgenden geldigheidsduur:
2 bons voor het tijdvak 31 Aug. t/m. 18 Oct.
2 19 Oct. 6 Deo.'
2 7 Dec. 24 Jan.
De bons voor één rantsoen toiletzeep zijn
Seldig van 31 Augustus 1940 t/m. 24 Jan. 1941.
De uitreiking van deze bons zal plaats vin-
n in de onderstaande uitreiklokalen:
5 Buitenhofstraat 75
v Speykstraat 70c
7 Mauritsstraat 82*
8 Schepenstraat 67
9 Bieslandstraat 61
10 le Pijnackerstr. 50
en wel ten behoeve van hen, wier namen be
ginnen met de letters:
A tot en met D op Maandag 9 Sept 1940
E tot en met I op Dinsdag 10 Sept. 1940
J tot en met L op Woensdag 11 Sept. 1910
M tot en met Q op Donderdag 12 Sept. 1940
R tot en met S op Vrijdag 13 gept 1940
T tot en met Z op Zaterdag 14 Sept. 1940
De uitreiklokalen zijn van 10 uur af voor het
publiek geopend. Sluiting vindt plaats om 19 u.
precies; na dit tijdstip kan niemand meer wor
den geholpen, ook niet degenen, die reeds op
hun beurt hebben moet enwachten.
Bij het afhalen van de bons moet de distribu
tiestamkaart van het kind worden medege
bracht.
Voorts zal op Zaterdag 14 September 1940 van
13 tot 17 uur in het lokaal Nesserdijk 406 ge
legenheid zijn tot het in ontvangst nemen van
de extra bons.
11 Dirk Smitstraat 76
12 Rotterdamschestr. 36
13 Gashouderstraat 58'
14 Oranjeboomstr. 109
15 Afrikaanderplein 40
16 Beukendaal 191
17 Kameliastraat 62
18 's-Gravend.schestr. 4
19 Kat. Lagedijk 450
GEHUWD: 5 September.
P. J. v. den Ban, jm. ói en C. J. Posthumus, jd. 32
C. P. E. Aalbers, jm. 28 en K. Mooy, jd. 26.
W v den Adel jm. 25 en F. Bergen, jd. 20.
J. F. Boekelman. jm. 29 en J. H. Walter, jd. 20.
P. Bouman, jm. 23 er, G. G. H. Bugers, jd. 25.
H. de Bruijn, jm. 36 en M. W. Groen, jd. 29.
P. Buddenbaum, wed. 27 en E. C. Fastl, jd. 24.
C. L. Buijtendijk, ges. 30 en G. J. Vogelzang,
ges. 37.
J J S. Camlnaaa jm. a5 en M J. v. Beelen, jd.29
j' W J Daalhof, jm. 31 en C. J. G. Poels, jd. 34.
G Dicke, jm 22 en v. der Laak, jd. 22.
J. v. Dorp jm 21 en M. Kuiper, ld. 25.
A A. C. Duermeljer, jm. 30 en H. P. de Bok, jd. 33
H. v. Dijk. ji.; 21 en M. Groenedijk, jd. 18.
C. H. Émmerig, im. 26 en E. J. v. Gils, jd. 24.
A Goudeketting, ges. 47 en M. von Emrik, ges. 39
D. v. der Graai wed. 33 en J. C. v. Wingerden,
J.^W. de Gruiji. jm. 24 en G. Ribbers, jd. 24
J. Hoogstad, jm 24 en J. M Rooderkerk, jd. 23
A. E Houtman, jm. 30 en P. H. J. de Bruijn, jd. 28
J. P. de Jong, jm. 26 en C. Flier, jd. 24.
K. de Jong, jm 23 en M. E. Fedotow, jd. 21.
J. v. Kleei, jm. 22 en H. Elmendorp, jd. 22.
J. C. Koekoek, jm 29 er N de Knegt, jd. 19.
j! N. Krijgsman jm. 20 en M. C. Lange, jd. 20.
J. Leene. jm. 22 en J. Huisman, jd. 24.
T. v. Lenten, jm. 25 en J. de Gast, jd. 20.
A Ligthart, im 29 en W. L. A. Timmers, jd. 30.
G. J. L. Maas, jm. 19 en M. F. J. Weijers, ld. 28.
A. C. Pak, jm 27 én A. Bekker, ld. 80.
H Pons, jm 25 en A. v. Krimpen, jd. 20.
J. Post, jm. 27 en A. de Baat, jd. 21.
A. du Pree, jm. 24 en J. v. der Wel jd. 22.
M. C. Scheiferlie. jm. 20 en P. Hoogland, jd. 18.
J. Schippers, jm. 25 en Twigt, jd 24.
J. Snijders, jm. 21 en A. M. Blanker, jd. 19.
j' C. Sponselee jm. 36 en A. J. Stam, jd. 25.
■L Verschoor, jm. 28 en J Pruijsers, jd. 24.
T. Devilee, jm. 22 en S Verslagers, jd. 23.
I D Braat. jm 39 en P. H. M Buningh, jd. 30
L. A. Kop. jm 28 en A. M. v. Tol, jd. 26.
H A. Wezenaar jm. 32 en H. G. Berkel, jd. 35.
A. H. Hoegen. jm. 21 en N. v. der Schans, jd. 20
L v. der Horn, jm. 24 en M Tieleman, jd. 22.
G. Kegge, jm. 27 en N. C. v. Bennekom, jd. 27.
J. H. C. Kieboom, jm 27 en H. de Haas, jd. 21.
P. G. M. Leurs, wed. 65 en L. W. J Ticheloven,
wed. 6*
A A. Koolhaas, jm. 24 en A. J. v. Gelder, jd. 22.
w de Paauw ges. 33 en A. v. Duffelen, ges. 22.
r v. Oosterhout, jm 24 en M. Eikenberg. jd. 19.
K Peerbolte jm 23 en F. C. Esser, jd. 24.
A N. V Puffelen, jm. 25 en W. A. Abma. jd.-20.
I Querido, |m 2" en S. Os, jd. 25.
K J. Rekoert, wed. 34 en A. P. Looman, jd. 23.
A Rolink im. 20 en G. Gelaudie, jd. 18.
J de Ruiter jm 31 en C. D M. Wakkee, jd. 27.
A H. A Schenk jm. 34 en J J. Ronnen, jd. 39.
C. A. Schippei j r. 23 en N G v. der Staay, jd. 19
P. Schouten, jm. 25 en M. Ruiter, id. 18.
J. Sevens, wed. 5a en G. J. Borghart, jd. 42.
W Sluijtei jm 20 er J. J Berrevoets. jd. 18.
L. Spaans, jm 2o en J P. de Ruiter, jd. 22.
I Spette' jm 22 en t v. der Slurjs, jd. 23.
A. C. Stoel jm. 26 en W. J. v. Buuren, ld. 20.
A. C. Stom, ji 25 en M. Meeder jd. 24.
j. v. Strljen, wed. 50 en M. Vis, jd. 50.
D. Tilbaaru jm 37 en C. M A, H. Mar.tens, jd. 38
L. Uittenbogaai jm. 25 en N. v. der Graaf, .ld. 24
B. Verburg. jm 24 en H. v Wensveen, jd 19.
M. C Vol, (m. 28. en C. H. Miedema, 1d. 24.
L. A de r,os, lm. 28 en K. C. de Graaff. jd. 28.
J. Vroegop, jm >n M. C Klatis, jd 20.
R. Wager-.-r jm 24 en D Schriek, jd. 21.
H U Wassenaai, jm. 26 en L. M. v. Smaalen, jd. 23
O Weinrir jn 25 en M. v. Delft. jd. 27.
T. H. Wiegman, jm. 32 en E. W C. Wouters, jd. 25
S. Wilkes jm 26 en M. J. Delwel, jd. 21.
D. Worsebng jm 23 en J. Duivewaarde, jd. 21.
A. G. Zeilemak jm. 2? en G. den Breejen, jd. 26
J. d. Zwart jm 28 en M Martijn, jd. 21.
H J. M. v. dei Haar jm 32 en C M Mineur,
id. 23.
S. J. H Havenga lm. 23 er H Harlaar. jd. 23.
E. W. Heijboe jm. 26 en G. J Stolk, jd. 19.
M G Hülters jm 20 en K. Lorsé, jd. 19.
J. A. Jansen jm en H Je Jong. jd. 26.
C Kamp. jm. 23 ei N. Lubking. jd. 23.
M. Ruijtenberg. jm 28 en L. M. Kok. jd. 22.
Aangiften van 5 September.
BEVALLEiv l de Vet-Carlebur, z. T. A.
Verhoeven-Rietveld, A M Kuivenhoven-v.
Komen, d M Vader-Onder de Linden, d. W.
C Duvalois-Etienne, a. A M. P. C. G Wagner-
Troeleman d p d. d-> Jong-Nuis, d. J.
Janknegt-Zaal. c - H. C Stakenburg-v. Os, d.
J. A Benschop-Brands, z. J. E- Koole-v
Holst, d. J d. Ouden-v. d. Zee, d A. M
Leeuwangh-Coelers, - E Renner-Blanchard, z
K <Je Lange-v. d. Schafl. d. J. K. V. Eijsden-
v d. Zwaan z. J. A M Graal-de Veld, z.
C Buijs-Walraven, d. G. C. v. Son-v. Donge.
z C. Muije-Pak, z. C. V. Duinen-Visser, d.
J. C. dp Snoo-kros, d. A. F. P. Michels-
jansen. a. J t. Diks-Schwaglij, d.
OVERLEDEN B. H. Knap. m v. M. W. de Boer.
61 j. - P. F. Terwijn. wedn. v. C. M. Bosgard,
69 .j M a Heijden, wed. v. A. V. d. Nagel,
74 j W H. v. Hoeven, vr. V. A. Klinkenberg,
39 j. J. A Fleischer, wedn v. C. Rengelink 72
j. j. g. v. Leeuwen, d 4 mnd. P. de Groot,
vr. v. T Boele 49 j M. Cosman, m. v. S. v.
West. 59 J A Visser, wedn. v. H. Hardam. 64 j.
A Broer, vr v. A. Feijge. 49 j. H. T. v. d.
Vloet wea. v. A Lammens. 82 j. F. J. Heek, m.
v. A. M. v. Nispen, 81 1.
De afd. Schiedam van bovengenoemde ver
eeniging heeft aan haar leden een schrijven
gezonden, waarin o.m. het volgende voor
komt:
In tegenstelling met hetgeen in onze ver
eeniging gebruikelijk was, is dit jaar tot heden
geen ledenvergadering gehouden.
Een uitgeschreven vergadering moest te
elfder ure worden afgelast.
Is het dan te verwonderen, dat men zich
weinig of niet interesseerde voor het werk
van de vereeniging? De mensch had te veel
met zichzelf en zijn naaste familie te doen,
om nog tijd en gelegenheid te vinden voor
het werk van een vereeniging, die zich
„maar" ophoudt met dierenbescherming.
En tochtoch wagen wij het, om op
nieuw de aandacht te vestigen op het mooie
werk van onze vereeniging, juist nu.
Wie meent, dat de geschikte tijd daarvoor
thans nog niet is aangebroken, leze en her-
leze de brochure van den heer G. Nieuwen-
huysen, 2e secretaris van het hoofdbestuur,
getiteld: „Dierenbescherming, vooral nu!"
In het jaarverslag 1939 hebt u gelezen, dat
voorzitter en penningmeester gemobiliseerd
waren en dus hun werkzaamheden voor de
Vereeniging niet konden verrichten. Beiden
hebben hun plicht voor het Vaderland ge
daan; ze zijn ongedeerd uit den strijd geko
men en hebben hun bestuurstaak weer op
gevat.
De kascommissie heeft de boeken gecontro
leerd en accoord bevonden.
Het zal u duidelijk zijn, dat onder de hui
dige omstandigheden, vooral ook met het oog
op de verduisteringsvoorschriften, het niet in
de bedoeling ligt, een ledenvergadering uit te
schrijven, tenzij dit werkelijk noodzakelijk
mocht blijken.
Ook de 4-Octoberdag zal evenals in de beide
voorgaande jaren, slechts op stille wijze wor
den gevierd.
Het zal voorts niet goed mogelijk zijn, de
vogelwintervoedering op de oude beproefde
manier ter hand te nemen. Gebrek aan grond
stoffen is daarvan de hoofdzaak. Wij doen
daarom een beroep op u, zelf zooveel moge
lijk aan de wintervoeding te doen, terwijl wij
ons aanbevolen houden voor het ontvangen
van zaden (bijv. zonnebloempitten) e.d.
CONCERT IN DE PLANTAGE
Het Stedelijk muziekkorps zal Zondag a.s.
ten 7 uur in de Plantagemuziektent een
concert geven.
Het programma luidt als volgt:
1- Blaze Away, marsch, Abe Hollzmann;
2. Ouverture De zwarte diamant, Fr. Popy; 3.
Huzarenwals, L. Canne; 4. Les Dragons de
Villars, A. Maillart; 5. Introductie en andante
voor clarinet, Vieutemps-van Vleuten, (solist
Piet Ruseier); 6. Sons of the Brave, marsch,
L. Bidgood.
Zaterdag 7 September zal het Harmonie
orkest St. Ambrosius, onder leiding van haar
directeur den heer J. F. M. Smits, een con
cert geven in de Plantagemuziektent. Het
programma luidt als volgt:
1. Marx Aux bards du Rhin, R. Herzer; 2.
Ouverture Pique Dame, F. v. Suppé; 3. Fan
tasie Aïda, Verdi; 4. Vals de la Neuve
Joyeux, F. Léhar; 5. Marschpotpourie, W.
'Cerre; 6. Marsch Pro Arte, G. Dik.
(Gedeeltelijk gecorrigeerd)
Koning Karei heeft van zijn
troonsafstand mededeeling gedaan in
de volgende, door de radio en in
extra-edities der bladen verspreide,
proclamatie:
Roemenen. Tijden van ernstige
schokken en zorgen trekken over ons
land. Sedert tien jaren heb ik ernaar
gestreefd, alles voor het welzijn van
Roemenië te doen, zooals mijn ge
weten het mij ingaf. Thans ligt over
het land, dat voor groote gevaren
heeft gestaan, rouw. Uit liefde voor
dezen grond, waarop ik geboren en
opgegroeid ben, wil ik de gevaren uit
den weg ruimen, door mijn zoon,
van wien gij houdt, den zwaren last
der heerschappij over te dragen. Ik
bid, dat dit voor de redding van het
vaderland gebrachte offer niet ver-
geefsch zal zijn. Ik verzoek allen
Roemenen, mijn zoon met trouw en
liefde te omringen, opdat hij den
steun vinde, dien hij voor de voortaan
op zijn schouders rustende zware ver
antwoordelijkheid noodig heeft. Moge
God ons land beschermen en het een
trotschere toekomst verzekeren. Leve
Roemenië.
Om half tien vanochtend heeft koning
Michael in de troonzaal van het koninklijk
paleis te Boekarest voor minister-president
Antonescu en den patriarch van de orthodoxe
kerk van Roemenië, Nidulescu, den eed
afgelegd.
De korte eedsformule luidt:
Ik zweer, het erfgoed van Roemenië, zijn
grenzen en zijn integriteit te waarborgen.
Zoo waarlijk helpe mij God Almachtig.
Vervolgens legde minister-president Anto
nescu den eed op den nieuwen koning af. De
formule luidt: I'k zweer trouw aan koning
Michael, den Roemeenschen staat en de
Roemeensche natie. Zoo waarlijk helpe mij
God Almachtig.
Het opmerkelijke van deze formule is het
ontbreken van de verplichting ten aanzien
van de grondwet, wat hiermede verklaard
moet worden, dat terstond na de benoeming
van Antonescu tot premier de grondwet
buiten werking is gesteld.
Het Roemeensche ministerie van oorlog
deelt mede, dat op bevel van den minister
president de chef van den geheimen dienst
van het leger, Morusow, en de directeur van
den geheimen dienst van het leger, Stefa-
nescu, van hun functies zijn ontheven.
Morusow was een persoonlijk vertrouwens
man van koning Karei, die sedert vele jaren
verantwoordelijk was voor de veiligheid van
den koning. Ook heeft hij voor den koning
een eigen berichtendienst georganiseerd,
onafhankelijk van de staatsautoriteiten. Op
zijn aandringen en op het aandringen
van den eveneens afgetreden hofmaarschalk,
werd Antonescu vier weken geleden ge
arresteerd, omdat hij tijdens een audiëntie
bij den koning gewezen had op de „duistere
en dubbelzinnige rol" van Morusow en diens
ontslag had verlangd.
Het bestuur van den Nederlandschen
Voetbalbond heeft alle door hem en door de
verschillende onderafdeelingen op Zaterdag
7 en Zondag 8 dezer vastgestelde competitie
wedstrijden afgelast.
De verleende toestemmingen voor het
spelen van seriewedstrijden op deze beide
dagen zijn ingetrokken.
Uit Stockholm wordt gemeld dat tusschen
Zweden en Nederland de besprekingen zijn
begonnen over een definitieve regeling van
de wederzijdsche oeconomische betrekkingen,
waarbij voornamelijk de uitvoer van hout en
Zellstoff zal worden geregeld. Als gevolg
van de tot dusverre geldende voorloopige
regeling was het handelsverkeer tusschen
beide landen zeer beperkt.
Donderdagmiddag is in het Brouwers-
havenschegat de motorbotter Dolfijn, Brou
wershaven 9, schipper W. van Reeden, bij
het garnalenvisschen op een mijn geloopen
en vergaan. De vier opvarenden zijn omge
komen. Men heeft reeds twee lijken kunna#
bergen.
De woordvoerder van het Japanscha
ministerie van buitenlandsche zaken heeft de
uitlatingen over Fransch Indo-China, over
zoogenaamde Japansche eischen en geruch
ten van Japansche troepenlandingen in
Haipong van de hand gewezen en verklaard,
dat de militaire instanties in deze kwesties
bevoegd zijn. De Japansche regeering heeft
geen berichten ontvangen over een opstand
in Fransch Indo-China. De woordvoerder
verklaarde verder nog, dat hij zich niet kon
uitlaten over de Engelsch-Amerikaansche
overeenkomst. CD.N.B.
Inhechtenisneming van Guy La Chambre
en Pierre Cot gevraagd.
Naar Havas uit Vichy meldt, is Donderdag
het hoogste staatsgerechtshof te Riom bijeen
gekomen. De procureur heeft een aanklacht
ingediend tegen Guy La Chambre en Pierre
Cot, beiden oud-miiiisters van luchtvaart. Hij
vroeg hun inhechtenisneming.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Gerry Truus, d. v. H. C. Laarhoven
en H. S. Meijer. Cornelia d. v. C. Pil en H.
Schippers. Geerard Ype, z. v. Y. v. d. Meer en
G. Rollema. Antonia, d. v. J. van Buren en
A. Koorengevel. Arendje, d. v. L. J. v. Drie!
en C. Jongejan.
OVERLEDEN: M. M. Triel, 3 j.
GeHuwd: L. Troost.. 24 j en M. C. Jansen, 20 j.
A. Feelders, 25 j. en C. H. Koole, 28 j. P.
Droppert. 23 j.-en C. Schell, 23 ,i.
ONDERTROUWD: C. Dekker, 27 j en E. C. de
Zanger. 22 j P Disbergen 25 j. en G. den
Boer. 24 j. J. C. Gouka 25 j. en J. M. v. d.
Heijden, 23 j. K. C. Bakker, 30 j. en C. A.
Rettlich, 21 j. R. L. J. v. Lingen, 28 j. en J.
G. A. Hoenderop, 22 j. W. Saarloos, 23 j. en C.
E. Schippers, 22 j. B. A. Holleman, 35 j. en H.
Verdoes, 29 j. J. H. Dieters, 22 j. en A. voor
den Dag, 20 j.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Suzanna, d. van J. L. Harlaar en
S J. A. Goed, Copernicusstraat 14; Leendert
Gerrit. z. van L. C. Suttorp en M. E. v. d.
Heijden, Swammerdamsingel 67; Griet, d. van M.
v. Geijl en M. J. Bakker. Hoofdstraat 123.
OVERLEDEN: A. B. Moolhuijzen, 74 j., echtg.
van A. Blesting, Dr. Noletstraat 1.
GEHUWD: C. M. Ruigrok 21 j. en A. S. v.
Bokhorst, 22 j.; W. G. v. Gogh, 28 j. en P. J. H.
Rademakers, 28 j.; G. C. de Reuver, 27 j. en A.
M v. Hulst, 26 j.; J. F. Wessel, 25 j. en J. C. v.
Kemenade, 25 j.; J. P. van Munster 28 j. en M.
Gerpot. 20 j.; L. G. van der Leeden, 40 j. en T.
v d. Velden, 32 j.; C. J. d enOuden, 30 j. en E.
Jansen, 25 j.; W. Könemonn, 23 j. en P. Eijsberg,
22 j.; J. H. de Wolff, 25 j. en J. C. Zabel, 25 j.;
J. P. A. Wanders, 31 j. en H. S. Gilden, 21 j.
DE NATIONALE RECLASSEERINGSDAG
(Ingezonden.)
De Nationale Reclasseeringsdag zal dit jaar
gehouden worden op Zaterdag 14 September
a.s. Er heeft zich een plaatselijk comité van
aanbeveling gevormd onder leiding van mr.
dr. van Haaren, Burgemeester van Schiedam.
Het Comité van Uitvoering staat onder
leiding van mr. dr. ir. M. M .van Praag, voor
zitter, in welk comité zitting hebben de na
volgende reclasseeringsvereenigingen: R.K., L.
des H„ N.V., N.T.G.O.V., I.O.C-.D. en N.P. Bond.
In de vergadering van 5 September j.l. werd
besloten evenals vorige jaren de huis- en
straatcollecte te doen voorafgaan door een
lijstcollecte bij de heter gesitueerden, welke'
zal plaats hebben in het tijdvak van 9 tot en
met 13 September a.s.
Steunt dit mooie Nederlandsche sociale
werk ten bate van hen, die in Nederland met
straf bedreigd worden. Het reclasseeringswerk
in Nederland kost veel tijd en geld en daarom
helpe ieder goed geaard Nederlander mede
opdat dti werk voortgezet kan worden.
Het Comité.
Op waardige wijze hebben de parochianen
gisteravond afscheid genomen van kapelaan
Zoutenbier.
Ongeveer 8 uur werd de kapelaan binnen
geleid onder de vroolijke toonen der muziek
van St. Radboud.
De zeereerw. heer pastoor dankte den
kapelaan voor het vele en sehoone werk, dat
hij hier in de parochie heeft gedaan. Ook de
voorzitters van de vereenigingen waarvan de
kapelaan geestelijk adviseur was dankten
hem voor het werk, dat hij in het belang
der leden had gedaan en spraken den wensch
uit dat het hem in zijn nieuwe parochie goed
moge gaan.
Onder leiding van den heer L. J. Lansber
gen zong het meisjeskoor eenige liederen,
waarna de pastoor den kapelaan een pendule
aanbood als een geschenk van de vereeni
gingen.
De kapelaan sprak eenige woorden van
dank tot alle parochianen voor hun mede
werking en vooral tot de besturen der ver
eenigingen. De priester mag nog zoo hard
werken, als hij geen medewerking heeft van
de parochianen, zal zijn werk niets baten.
Blijf daarom, aldus de kapelaan, de leiding
van uw priesters volgen, dan hoop ik dat het
U allen goed mogen gaan. Ten slotte dankte
hij de vereenigingen voor het fraaie cadeau,
waarna St. Radboud een „Lang zal hij leven
waarna St. Radboud een „Lang zal hij leven"
speelde, dat door alle spontaan werd meege
zongen. Onder het spelen van een pittige
marsch namen de aanwezigen persoonlijk
afscheid van den kapelaan.
Ook de Kruisvaart had zich niet onbetuigd
gelaten en had vooraf al reeds afscheid ge
nome van hun geestelijken adviseur en op
richter onder aanbieding van een cadeau.
i
