J
LAATSTE BERICHTEN
1
De identiteitsbewijzen, die na 30 Sept.
geëischt worden
PAG. 5
PAG. 5
ROTTERDAM
Burgerlijke Stand
SCHIEDAM
Vv
Binnenlandsch Nieuws
Verkiezingsrede van
Roosevelt
De voetbalwedstrijden von
den N. V. B.
Rechtszaken
Scheepvaart
HET NIEUWE DAGBLAD VAN DONDERDAG 12SEPTEMBER
Hef uitgaansverbod
Een toelichting van de
Rotterdamsche politie
Treinvertraging
Noodgevallen
De luchtbescherming
Vergunningen
Het woonwagenkamp
Bejaarde man doodgereden
Pastoor H. A. J. Janssen S.J.
Straatmuzikanten
J
rif*
De dahlia-expositie geopend
GARAGE „UNIQUE" b«„ .Knapperllaan 2
Welke stukken men kan gebruiken
Hoe men een portret op
stamkaarten enz. kan
doen aanbrengen
Hoe de portretten moeten zijn
Vannacht is ook Liverpool met
succes aangevallen
Groote branden te Hamburg
en Bremen
De gespannen toestand aan
de grens van Indo-China
Chineezen vernielden de
spoorweg bij Joennan
Autoriteiten op de Jaarbeurs
DE KERN
„Ik haat den oorlog thans meer
dan ooit"
Voor Zondag afgelast
Verlichting van bewaakte
overwegen
GERECHTSHOF 'S-GRAVENHAGE
DE BETWISTE BABY
Plunderaars
Vanmorgen heeft hoofdinspecteur H. M. C.
A. Staal van de Rotterdamsche politie ons een
toelichting gegeven op de verordening, die het
verbod bevat om tusschen 10 uur 's avonds
en 4 uur 's morgens op straat te komen.
In overleg met de Duits che autoriteiten
is besloten, dat bij treinvertraging de
passagiers een bewijs kunnen krijgen om
zich naar huis te begeven. Indien een
trein, die voor tienen aan een station had
toeten arriveeren, te laat is, kunnen de
reizigers zich tot de ambtenaren aan de
controle wenden, die indien vast staa
dat de reiziger zijn reis begon op een u -
stiP, dat hij op tijd, dus voor tien uur te
Otterdam had moeten aankomen een
bewijs verstrekken, waarmede de reiziger
2ich langs den kortsten weg naai zijn
Woning kan begeven.
Ken, n de stations in een wagon blijven
wachten tot het 4 uur is geworden, zooals de
■taatste dagen geschiedde.
In geval van nood mag men de straat op
gaan om hulp te halen of hulp te bieden.
Ieder weldenkend mensch kan uitmaken wan
neer er sprake is van een noodgeval of niet.
In het algemeen betreft het uiteraard gevallen
van ernstige ziekte, een bevalling, brana of
een ongeluk.' Wanneer er een ernstigé zieke
is of wanneer een bevalling verwacht kan
worden, doet men goed aan den dokter een
briefje te vragen, hetgeen men dan kan too-
r.en, wanneer men na tienen op straat gaat
om hulp te halen.
De brandweer mag, in geval van brana,
natuurlijk ook op straat komen. De manschap-
Pen moeten in uniform zijn.
Doktoren en vroedvrouwen mogen ook op
straat komen om hulp te verleenen en hebben
daarvoor geen speciale vergunning noodig. Zij
"loeten zich wel behoorlijk kunnen legiti-
toeeren.
Bij alles geldt, dat men den Kortsten weg
neemt. Ook zij, die een vergunning hebben,
moeten steeds den kortsten weg nemen en
mogen van hun vergunning alleen gebruik
maken indien hun werk dit noodzakelijk
maakt. Wie er op betrapt wordt dat hij met
zijn vergunning onnoodig op straat komt, zal
worden gestraft en diens vergunning wordt
ingetrokken.
Alleen zij, die tot de officieele luchtbescher
ming behooren, mogen op straat komen; daar
bij zijn de leden van de luchtbeschermings
brandweer, -ordedienst, en -E.H.B.O., die een
band met stempel bezitten, afgegeven door
het bureau luchtbescherming.
Blokhoofden en hun assistenten en zij, die
verder tot blokorganisaties behooren, mogen
niet op straat komen. Voor hen geldt, dat
zij alleen in geval van nood hulp gaan vei-
leenen.
Slechts in uiterste noodzaak worden ver
gunningen gegeven om tusschen 10 en 4 uur
straat te gaan. Op het hoofdbureau van
politie moet men een aanvrage indienen en
mondeling toelichten. Daarbij dienen dan twee
pasfoto's overgelegd te worden. Vergunningen
worden gegeven aan hen die deze voor de uit
oefening van hun beroep absoluut noodig
hebben, b.v. bakkers, groenteboeren, melk
boeren'e.d. De politie schift de aanvragen en
legt deze daarna voor aan de Duitsche autori
teiten. Deze laats ten beslissen of een vergun
ning wordt gegeven.
Wie zonder vergunning tusschen 10 uur en
4 uur op straat wordt aangetroffen, wordt
meegenomen naar een politiebureau. Er wordt
proces-verbaal opgemaakt en de aangehoude
nen worden daarna, indien er maar iets ver
dachts wordt vermoed, aan de Duitsche po
litie overgeleverd.
GETROUWD 12 September.
F. C. W. Spliethoff jm. 24 en C. T van der
Linden, jd. 21 j.A. Élshout, jm. 33 en M. A. van
der Ros, pd. 31 j. K. A. Brookmeier, jm, 38 en
W. Zoomermeijer, jd. 28 j.
Aangiften van 11 September.
BEVALLEN* J. E. Vos-Kurk, d. E. Westphal-
Te?J^EzN'-f G. J-^s-vanaRoon, - M. J.
V C1SBre^manEHeting, d. - M. Wemer-vati Dijk.
I-HaIV;f CalfsbeAek-|=u^-G^iV^
m T Bresser-Nijmaind J. Weijers-van Ringe-
M. vin dien Hoogen-van de Pol, d. -
tt T Deuvekamp-van Tuil, d - G. B. Weefchout-
W^k-bout d. A. de Haas-Horn, z. C. Lodder-
jvfjfl Z M E. J. van Riet-van der Pluijm, z.
n^Blootshoofd-Habermehl, d. J. I, van Elswijk-
Paap z J. W. Vermeulen-Groeneweg, d J.
x m'. Beuk-Brouwers, d. C. M. Lagendijk-de
xiooff. d W. Boudewijns-Egberts, d. J. J'. van
den Bos-Eggens, z.
OVERLEDEN: A. Schop, wedr. v. T. C Moerman,
65 j. A. C. M, Boog.rn.ans, man v. A. v. d. Steen,
71 i. H. H. Horsten., gesch. vr. v G Kraai van ger
38 h C' Snel' we<te- v- B- Jooker, 85 j. C.
Buijtendrj'k, vrouw v. J. A. Arnolds, 52 j M. v.
Velde, vrouw v. C, Haas, 58 j J. C. Hoogerwerf,
vrouw v, W. Willemsen, 23 j' W Muller, vrouw
v. M. M. Breemer, 65 j. A. Flora, man v A.
Braunberger, 65 j. p Visser, man'v. M. H. v.
d Schee, 49 j.
De losse bewoners hebben gisteren het
kamp moeten verlaten
Gisteren hebben verschillende bewoners
van het woonwagenkamp aan den Nieuw Ter-
bregscheweg het bevel gekregen het kamp
te verlaten en naar elders uit te wijken. Het
bevel was bestemd voor diegenen, die geen
vaste bewoners van het kamp waren en der
halve dienden gerekend te worden tot de
marskramers en andere personen zonder vaste
woonplaats, aan wie bij verordening van den
rijkscommissaris het verblijf binnen de be
paalde kunstzone, waar geen verkeer mag zijn
tusschen 10 uur 's avonds en 4 uur 's mor
gens, is ontzegd.
De vaste bewoners mogen blijven en
staan nu met hun wagens, ongeveer 20 in
getal, in een bepaald gedeelte van het kamp,
waar de politie uit haar post gemakkelijk
een oogje in het zeil kan houden.
Het vertrek heeft nog al wat voeten in de
aarde gehad, temeer daar de zoogenaamde
losse zwervers zich al aardig hadden inge
burgerd en zich er reeds half en half op
hadden voorbereid in het kamp te overwin
teren.
Onvoorzichtig oversteken de oorzaak
In de 1ste Middellandstraat te Rotterdam
is gisteravond een verkeersongeluk gebeurd,
waarvan de 71-jarige voetganger P. van der
Es, gewoond hebbende in de Schietbaanlaan
73, het slachtoffer geworden is. Omstreeks tien
minuten voor zes stapte de bejaarde man
plotseling en zonder uit te kijken van den
noordelijken verkeersheuvel om zich naar de
zuidelijke voetstraat te begeven. Op hetzelfde
oogenblik "aderde er uit de richting Kruis
kade een vrachtauto, bestuurd door P van B.
uit Schiedam. De voetganger liep tegen den
auto op en werd tegen de straat geslingerd
Met ernstige wonden aan het hoofd en aan de
linkerhand werd hij naar het ziekenhui» aan
den Bergweg overgebracht, waar hij kort na
aankomst is overleden.
PUBLIEKE VERKOOPINGEN
Woensdag 11 September
Voorloopige afslag
Panden en erven, Aelbrechtskade 129a en
b, en 130. Trekgeld 22.000.
Panden en erven, Sam. Mullerstr.
en 51. Trekgeld 22.000.
Benoemd lot pastoor in Den Haag.
Door Z.H.Exc. den Aartsbisschop is de pas
toor van de St. I-gnatiuskerk aan den Westzee
dijk, pater H. A. J. Jansen S. J. benoemd tot
pastoor te 's-Gravenhage in de parochie van
O. L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen. Tot deser-
vitor van de St. Ignatius-pa,rochie werd be
noemd pater F. J. Beijsens S. J.
Zeven jaar geleden kwam pastoor Janssen
in de St. Ignatius-parochie en in die jaren
heeft zich doen kennen als een ijverige herder
voor zijn kudde. Veel heèït hij gearbeid om
het geestelijk leven in zijn parochie tot nog
hooger bloei te brengen. Hij was o.m. de be
zielende directeur van de Vrouwencongregatie.
Ook het Godshuis had steeds zijn bijzondere
belangstelling. Onder zijn pastoraat werd het
orgel geheel gerestaureerd, en kwamen vele
vernieuwingen tot stand.
Vele parochianen en ook anderen buiten de
parochie zullen hem noode als biechtvader
missen.
Ook buiten het parochieele leven heeft
pastoor Janssen zich zeer verdienstelijk weten
te maken. Hij was Bisschoppelijk commissaris
van het R.K. Par. Armbestuur en van het St.
Lauren tius- Jongensgesticht. Als geestelijk
adviseur van den Vriendenkring ter eere van
het H. Sacrament en als directeur van den
Bond van Eerherstel, heeft hij er veel toe bij
gedragen, dat tijdens de aanbiddingsuren in
de kerken immer vele geloovigen aanwezig
waren.
Een nieuwe verordening op komsi
Naar wij vernemen, is er een nieuwe ver
ordening te verwachten, regelende het optre
den van straatmuzikanten en orgeldraaiers.
Aan hen, die buiten Rotterdam wonen, zal
geen vergunning wordenverleend om in de
stad op de openbare straat muziek te maken.
Zij, die hier wonen, kunnen wel vergunning
krijgen, doch hun instrumenten of orgels zul
len aan bepaalde normen moeten voldoen. Ook
voorheen werden deze instrumenten gekeurd,
doch het ligt in de bedoeling deze keuring
strenger op te vatten.
JUBILEA
Maandag heeft de heer S. Becude het feit
herdacht, dat hij 25 jaar geleden aan het ge
meente gasbedrijf afdeeling Oost werd verbon
den. De chef van den fitterijdienst Rechter-
Maasoever, de heer A. J. v. <L Werff heeft den
jubilaris op waardeerende wijze toegesproken,
waarbij een blijvend aandenken werd aange
boden.
KOE OP HOL
Gistermiddag om kwart over drie gooiden
eenige baldadige jongens met steenen naar een
koe, die over de Broesrvest werd geleid, ten
gevolge waarvan het dier schrok en losbrak.
Het holde de Boresvest af, het Koemarktplein
vervolgens weer terug over de Broers-
Wei'd het beest op het Over-
r dooi' e«nige voorbijgangesr ge
grepen. Er zijn geen ongelukken veroorzaakt.
W'1
Een fraaie tentoonstelling.
In de groote tentoonstellingszaal van de
Polyantha heeft hedenmiddag de opening
plaats gehad van de groote dahlia-tentoonstel
ling.
Bijzonder fraai ziet de groote hal er door
deze expositie uit. Er is een rijke variatie
van kleuren en soorten van' de prachtige
dahlia's bijeen gebracht. Menschen, met een
naam die op het gebied van dahlia kweeken,
klinkt als eeq klok hebben er aan mee ge
werkt.
Kweekers en liefhebbers hebben hun beste
beentje voorgezet. Deze tentoonstelling die
haar ontstaan dankt aan de goede samenwer
king tusschen de besturen van, de Nederland-
sche dahliavereeniging en de Polyantha be
looft een van de fraaiste expositie's te wor
den van de Polyantha.
De tentoonstelling.
De groote hal is herschapen in een lusthof
voor het oog. In vele variteiten en in de
prachtigste kleuren staan de dahlia's gerang
schikt op fraaie overzichtelijke wijze. Vele
groepen en nieuwigheden zijn geëxposeerd.
De firma D. Bruidegom uit Baarn brengt
een prachtige groep. Hieronder zijn o.m. de
prachtige S< lett Leader, de mooie Veka-
dahlia met üe rand om het hart, de kleine
pompon-dahlia's, de fraaie groote dahlia Beet
hoven en de specialiteit van de firma de cac
tus-dahlia's en de pioendahlia's.
De firma K. Maare Dz. jr. poseert alleen
eigen aanwinsten, o.m. de Minstrell met het
bijzonder gekleurde hart. Ook de enkelbloe-
mige Modesty die het vorige jaar de plaquette
heeft gewonnen is te zien. Buitengewoon
fraai is Ook de Golders Triumphator.
De n.v. A. Carlee uit Haarlem exposeert
vele nieuwigheden o.a. de Barbarosa en de
Accordiosa. Een van de mooiste dahlia's van
den laatsten tijd, de G. J. Mendel, wordt door
deze firma geëxposeerd. Rondom het kleine
vijvertje heeft de firma J. G. Ballego Zn.
uit Leiden een zeer fraaie stand. Een van de
fraaiste halskraagdahlia's, de Mrs. A. Brown,
is hier geëxposeerd. Deze dahlia zal ook dit
jaar bij de keuring wel weer de beker winnen
voor de fraaiste buitenlandsche dahlia. De
Amy ballego is een zeer fraaie decoratieve
dahlia. Verder zijn hier nóg verschillende
soorten botanische dahlia's tentoongesteld.
Deze zijn afkomstig uit Mexico. Interessant
is de groene dahlia. Deze bloem heeft enkel
kelkbladen, de bloembladen ontbreken. Ver
schillende soorten anemoonbloemige dahlia's
en de „Prinses Beatrix", een zeer bijzondere
dahlia van het vorige jaar, completeeren de
Etand.
Groot en fraai is de stand van de firma
N. J. van Oosten uit den Haag. Vele eigen
gewonnen rassen zijn hier geëxposeerd. 'Bij
zonder fraai zijn de Casa Nova, de Pacific,
de State Expresse en de Helley Boudewijn,
alle nieuwe soorten van dit jaar. Fraai is ook
de kleinbloemige „Deanne Durbin".
Door de firjna L. A. Hoek uit den Haag
wordt o.m. gebracht de zeer fraaie „Dr. de
Boer", de vroolijk gekleurde „hot-jazz", de
semi-cactus dahlia „Oranje Imperator" en de
nieuwe aanwinst van dit jaar „Giraffe", die
wat kleuren betreft wel iets weg heeft van
de Orchidee. De groote fraaie „Thomas Edi
son" uit Amerika geïmporteerd is hier te zien
met de „Lilac Time", die hier uit verloopen
De firma G. Aartsen uit Harderwijk brengt
verschillende nieuwigheden, o.m. de zeer
fraaie „Henny".
Op het middenterrein is een groote inzen
ding Mignon-dahlia's te zien van de ge
meente Plantsoenenendienst van Schiedam.
Iedere Schiedammer kent deze fraaie bloe
men, die de troetelkinderen van den heer A.
Geurtsen zijn.
De heer J. v. Oosten brengt een collectie
mooie laagblijvende anemoonvormige dahlia's.
De firma W. Topsvoort uit Aalsmeer brengt
ook vele mooie variëteiten o.m. de Charmant
en de Ceres.
Bijzonder fraai is de „Sherley Temple" van
den heer Wiersma uit Den Haag. Deze dahlia
heeft veel weg van een roos.
Interessant is de inzending van kapelaan
Mangius uit Dongen. Deze geestelijke doet het
dohliakweeken uit liefhebberij en hij heeft
het er vel in gebracht. Een bijzonder fraaie
groep heeft hij op de tentoonstelling ge
bracht. We noemen er o.m. van de „Oost
mark", „Pius XI", „Helley Boudewijn" en
„Vlammenspel".
Ook is er nog een inzending van den heer
P. Dekker uit Velsen, die verschillende fraaie
soorten naar voren brengt.
Alles bijeen is de dahliatentoonstelling de
fraaiste expositie die wij tot nu toe in de
hal zagen.
Op de opening van de tentoonstelling ko
men wij in ons blad van morgen erug.
(Gedeeltelijk gecorrigeerd)
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Jacobus, z. van J. Suttorp en E. Nijs,
Buitenhavenweg 176,
OVERLEDEN: B. J. den Houting, 73 j., Nassau-
laan 75.
GEHUWD: L. J. Nobel 24 ,i. en W. M. Bazen 24 j.;
A H. G. de Kok 27 j. en V. M. van Waarde 22 j.;
J I van Wingerde 38 J. en P. v. d. Schalk 24 j.;
j' van den Berg 22 j. en J. Visser 20 j.; H. Neder-
hof 62 j. en M. C. Mulder 52 j.; P. Verheij 19 j. en
B J. Kuperus 20 j.
w en-r-r rp^DM eoinn
SCHIEDAM
TELEFOON 68100
DIEFSTAL UIT EVACUATIEBUREAU
Door de recherche alhier is gisteren aan
gehouden de 38-jarige Th. L. D. als verdacht
van diefstal van goederen uit het evacuatie
bureau, met welks bewaking hij was belast.
Tevens is komen vast te staan, dat hij eenigen
tijd geleden een zedenmisdrijf heeft gepleegd.
In een circulaire aan de burgemeesters
schrijft de secretaris-generaal, wd. hoofd van
het dep. van binnenlandsche zaken o.a.:
Als identiteitsbewijs in den zin der
verordening worde beschouwd:
a. Een geldig Nederlandsch paspoort,
afgegeven door de bevoegde Nederland-
sche autoriteiten;
b. Een niet langer dan een jaar gele
den, door de bevoegde Nederlandsche
autoriteiten uitgereikt geldig bewijs van
Nederlanderschap, voorzien van een goed-
gelijkend, met den gemeentestempel ge
waarmerkt portret.
c. Een distributiestamkaart voor een
Nederlander, voorzien van een met den
gemeentestempel gewaarmerkt goed ge
lijkend portret;
d. Een door of namens den burgemeester
voor den duur van ten hoogste een jaar
afgegeven identiteitsbewijs.
e. Een door of namens den comman
dant van den Nederlanschen Opbouw-
dienst uitsluitend aan personeel van dien
dienst afgegeven identiteitsbewijs, voor
zien van een met den dienststempel ge
waarmerkt goed lijkend portret.
f. Een door of namens den directeur-
generaal der posterijen, telegrafie en tele
fonie, uitsluitend aan het personeel der
P.T.T. afgegeven identiteitsbewijs, voor
zien van een met den dienststempel ge
waarmerkt goed gelijkend portret.
g. Een door of namens het hoofd der
Rijksinspectie van de bevolkingsregisters
bij het departement van binnenlandsche
zaken afgegeven identiteitsbewijs, voor
zien van een met den dienststempel ge
waarmerkt goed gelijkend portret.
Een en ander op voorwaarde, dat het pas
poort, het bewijs of de kaart ook overigens
voldoet aan de in de verordening gestelde
eischen.
Personen, die in het bezit zijn van een te
hunnen name gesteld(e) geldig(e) bewijs van
Nederlandschap of distributiestamkaart, kun
nen dat bewijs of die stamkaart persoonlijk
aanbieden, hetzij bij de plaatselijke politie,
hetzij ter secretarie (afdeeling bevolking), ten
einde het noodige voor het als identiteitsbe
wijs geldend maken, te doen verrichten.
Alvorens over te gaan tot het geldend maken
van een bewijs van Nederlanderschap of een
distributiestamkaart of tot het afgeven van
een identiteitsbewijs, overtuigt de ambtenaar
zich door ondervraging aan de hand van de
gegevens van de persoonskaart, door raadple
ging van over te leggen legitimatiebewijzen
en desnoods door middel van getuigen, dat de
op het bewijs of op de distributiestamkaart
beschreven persoon inderdaad identiek is aan
den verschenen persoon, wiens portret en
wiens beroep moeten worden aangebracht en
gewaarmerkt.
Met nadruk wordt gewezen op de verant
woordelijkheid van den ambtenaar en op de
ernstige gevolgen, welke voor hem uit ont
dekking van een vervalsching, mystificatie of
onrechtmatig gebruik van een aan een ander
toebehoorend(e) bewijs of kaart, kunnen
voortvloeien.
Onder: „goedgelijkend portret" is te ver
staan elke (pas)foto, welke den persoon
duidelijk kenbaar weergeeft. Het is de
bedoeling, dat de bevolking, met het oog
op de korte spanne tijds, zoo weinig
mogelijk moeilijkheden in den weg wor
den gelegd met betrekking tot de eischen,
waaraan een foto eigenlijk behoort te
voldoen.
Niettemin verdient het aanbeveling, dat
zij, die voor het onderhavige doel toch
zg. pasfoto's moeten doen maken, reeds
thans rekening houden met de eischen,
welke bij de invoering te zijner tijd van
eenvormige identiteitsbewijzen, aan een
goed gelijkend portret zullen worden ge
steld, te weten:
a. afmetingen 3% cm breed, bij 4^ cm hoog;
b. de foto mag uitsluitend het hoofd en
eventueel het bovendeel van de borst van
den afgebeelden persoon weergeven;
c. de foto moet den afgebeelden persoon
zonder hoofdbedekking weergeven;
d. de afbeelding van het hoofd moet onge
veer 2 cm in doorsnede of grooter zijn;
e. de foto moet den „fgebeelden persoon
half „en face" en half „en profil" mar rechts
toonen, zoodanig dat het iinkeroor duidelijk
zichtbaar is;
f. de beeldtrekken moeten scherp en niet
geretoucheerd zijn (geen wazige of zgn. kunst
foto's);
g. de foto moet den afgebeelden persoon
duidelijk kenbaar weergeven;
h. gelijkmatige (zgn. egale) kleur; witte
of grijze achtergrond);
i. de foto mag geen nevenafbeeldingen
bevatten (geen andere personen, geen huis,
geen landschap, geen hond, enz. enz.);
j. de foto mag geen stempelafdruk of deel
van een stempelafdruk bevatten;
k. de achterzijde der foto's moet zijn van
wit papier, zonder eenigen stempelafdruk,
opdruk of anderszins.
Van een kwartier van de Duitsche lucht
macht in België, aldus meldde het D.N.B.
vanmorgen vroeg aan Berlijn, komen zoo
juist de eerste berichten over de successen
van de aanvallen van den afgeloopen nacht
binnen. Van een formatie zijn vijf vliegtui
gen reeds teruggekeerd op hun basis. Eén
toestel moest wegens motorstoring op een
ander vliegveld dalen. De bemanningen dezer
vliegtuigen meldden, dat zij op groote hoogte
vliegend en bij het beste weer Londen be
reikten. Ongeveer 10 kilometer van de stads
grenzen flitsten de eerste zoeklichten aan en
kort daarna begon het afweergeschut op ver
scheidene plaatsen te vuren. Af en toe werd
een vliegtuig door een zoeklicht gepakt. In
twee gevallen ontploften de granaten van het
afweergeschut vlak bij de vliegtuigen. Een
der vliegtuigen kreeg daardoor, naar het
schijnt, een motorstoring. De Theems en de
„doek" waren duidelijk zichtbaar en zonder
moeilijkheden kon men de bommen laten val
len. De vliegers zagen precies waar de bom
men vielen. Op eenige plaatsen, vooral in de
bocht van de Theems, zijn naast de oude,
kleine nieuwe branden ontstaan. Elders hoor
de men ontploffingen. Het zicht was dezen
nacht zoo helder, dat de vliegers het bran
dende Londen nog konden zien, toen zij reeds
lang op de thuisvlucht waren.
Duitsche bommenwerpers hebben even
na middernacht Liverpool en belangrijke
steden in Zuid-Engeland met succes aan
gevallen.
Alle vliegtuigen van een formatie bom
menwerpers, die met succes strategische
doelwitten in Londen hebben aangeval
len, zijn teruggekeerd. De vergeldings-
aanvallen duren voort.
Vanmiddag meldde het D.N.B. uit Berlijn:
In den afgeloopen nacht hebben wederom
Britsche vliegtuigen boven Noord-Duitsch-
land gevlogen. Zij wierpen explosieve en
brandbommen op de woonwijken van ver
scheidene steden, vooral Hamburg en Bremen.
Er braken talrijke groote branden uit en
huizen werden beschadigd. Er zijn verschei
dene dooden, zwaargewonden en lichtgewon
den, waarvan het aantal nog niet vaststaat.
Te Berlijn heeft men schade van grooten
omvang voorkomen door het krachtige af-
weervuur, de gedisciplineerde houding der
bevolking en het snelle, energieke ingrijpen
van de luchtbescherming.
De Chineesche militaire woordvoerder, aldus
het D.N.B. uit Tsjoengking, heeft tegenover
buitenlandsche journalisten de vernieling van
de spoorbrug bij Hokau in de nabijheid van
Joennan aan de grens van Indo-China door
Chineesche troepen toegegeven. Als reden
voor dit optreden vermeldde de woordvoerder,
dat de Chineesche troepen als verdedigers van
het Chineesche rechtsgebied niet konden af
wachten en toezien hoe de vijand van de
spoorbrug gebruik maakt om het rechtsgebied
binnen te vallen.
Op een vraag betreffende de verdere ont
wikkelingen, met name wanneer de Japansche
troepen ondanks de bovenvermelde actie der
Chineezen Indo-China zouden binnendringen,
verklaarde de woordvoerder „de Chineesche
troepen zullen dan in het belang van hun zelf
verdediging met de Japansche troepen in Indo-
China den strijd aanbinden".
DUIZEND GULDEN BELOONING
De burgemeester van Vlaardingen maakt be
kend: Het doorsnijden van telefoonleidingen der
Duitsche Weermacht heeft in Vlaardingen voor
de zevende maal plaats gehad. De Duitsche
Weermacht zal de strengste maatregelen op de
gemeente Vlaardingen en gemeentearen toe
passen.
Het is ieders belang, dat de daders van bo
vengenoemd misdrijf gearresteerd worden. Wie
de(n) dader(s) aanwijst of mededeelingen doet
welke tot aanhouding van de(n) schuldige(n)
leiden ontvangt duizend gulden belooning.
Er bestaat thans een groote vraag naar pijpen en de pijpenindustrie te Gouda profiteert
daarvan. Drie „kapsels" met pijpenkoppen, ojuist uit den oven,
(Foto Polygoon.)
Gisteren hebben enkele vooraanstaande
autoriteiten een bezoek gebracht aan de Ne
derlandsche jaarbeurs.
De beurs is bezichtigd door Finanz-minister
dr- Fischböck, commissaris-generaal voo
financiën en volkshuishouding, die vergezeld
was van verschillende heeren uit ambtelijke
omgeving. Het gezelschap werd bij den rond
gang over de beurs voorgelicht door den raad
van beheer.
Gistermiddag heeft de commissaris in de
provincie Utrecht, jhr. mr. dr. L. H. N. Bosch
ridder van Rosenthal, de jaarbeurs bezocht',
hij werd rondgeleid door den directeur der
jaarbeurs, dr. J. Milius.
BRAND TE HARDERWIJK
Gistermiddag is brand uitgebroken in de
woning van C. Klaassen in de Groote Poort
straat te Harderwijk. De woning is geheel uit
gebrand Een belendend huis, waarin een volks-
logement gevestigd is, werd ook -door het vuur
aangetast.
van alle goede
COURANTENRECLAME
e reclame
IECLAME
President Roosevelt, aldus het D.N.B. uit
Washington, heeft gisteravond zijn eerste
verkiezingsrede gehouden voor de vakver-
eeniging van vraohtauto- en andere chauf
feurs.
De Amerikaansche democratie, zoo ver
klaarde hij, werkt langzaam en bedachtzaam.
Sinds 1933 is er echter reeds veel bereikt, b.v.
minimum-loonen en grenzen voor den werk
tijd, alsmede het recht der werknemers om
in georganiseerde groepen met hun werk
gevers te onderhandelen. Voor 1933 was dat
niet mogelijk.
Roosevelt ging toen over tot de defensie-
en dienstplichtkwestie en betoogde, dat de
regeering de fabrieken zou overnemen, die
medewerking weigerden. Tenslotte zei Roose
velt: „Ik haat den oorlog thans meer dan ooit.
Ik ben besloten alles te doen wat ik kan om
voor alle tijden den oorlog van onze kusten
verre te houden. Ik sta met mijn partij op den
grondslag van het te Chicago aangenomen
program. Wij zullen niet aan vreemde oor
logen deelnemen en wij zullen ons leger, vloot
en luchtwapen niet buiten het Amerikaansche
werelddeel naar vreemde landen ten oorlog
zenden, behalve in geval van een aanval."
JONGETJE ONDER EEN TRAILER
Gisteravond is te 's-Heerenberg het 5-jarige
zoontje van B. v. Halteren onder een zwaar
geladen tractor-trailer geraakt en op slag
gedood.
BEDRIJFSONGELUK
Een arbeider is gistermiddag te Amsterdam
op het terrein van de N.V. Electro aan den
Distelweg van een grijper van een hijschkraan
in den bak gevallen, waarna deze dichtklapte,
de man geraakte met het hoofd tusschen de
beide deelen. Hij kreeg verschillende hoofd
wonden en vermoedelijk een hersenschudding
en is overgebracht naar het Binnengasthuis.
JACHTONGELUK
De tuinder M. te Egmondbinnen maakte met
zijn knecht B. op zijn land jacht op schadelijk
gedierte, toen onverwachts zijn jachtgeweer
af ging, met het noodlottige gevolg, dat B., die
in de onmiddellijke nabijheid was, werd ge
troffen. Hij werd in de zij geraakt. Nadat dokter
Moons de eerste hulp verleend had, werd het
slachtoffer naar het Sint Elisabeth-Ziekenhuis
te Alkmaar vervoerd.
TE DICHT BIJ EEN KAARSVLAM GEKOMEN
Uit Gilse wordt gemeld:
Het dochtertje van den heer Donders is gis
teren in een kerk met een brandende kaars in
aanraking gekomen, waardoor haar kleeren
vlam vatten. Het meisje holde verschrikt naar
buiten, waar haar vader trachtte de vlammen
te dooven hetgeen echter niet direct gelukte.
Een voorbijkomende Duitsche militair trok zijn
jas uit en wikkelde de kleine hierin.
In zorgwekkend en toestand is het meisje
naar het Ignatius ziekenhuis te Breda ver
voerd.
DOODELIJKE VAL VAN DE FIETS
Onder Elspeet is gisteren n rvr. v. Engeland-
Visch, die daar met haar man fietste, komen te
vallen. Zij was op slag dood. Het lijk is eerst
naar het Diaconessenhuis te Elspeet en later
naar Ermelo overgebracht
Naar het A.N.P. van den Nederlandschen
Voetbalbond verneemt, heeft het bestuur op
nieuw tot nader bericht alle competitie- en
seriewedstrijden, zoowel van den N.V.B. als
van de verschillende onderafdeelingen, vast
gesteld op Zaterdag 14 en Zondag 15 dezer,
afgelast. Het bestuur' kan voor het spelen
van vriendschappelijke wedstrijden geen toe
stemming verleenen.
Een roode lamp voor de afsluilboomen
In verband met het feit, dat tusschen zons
ondergang en zonsopgang de overwegen niet
meer verlicht zijn, dreigen de afsluitboomen
der spoorwegovergangen gevaar op te leveren.
Daarom zullen deze overwegen kenbaar ge
maakt worden met rood licht, dat vóór het
sluiten der boomgn op de wegen zal worden
geplaatst en dat daar dan na het openen der
hoornen weer wordt weggenomen. Men laat
het van de plaatselijke omstandigheden af
hangen of men voor het beoogde doel met één
of twee lantaarns kan volstaan.
Zooals men weet, is voor de mechanisch
beveiligde overwegen die met z.g. flikker
lichten een aparte regeling getroffen, waar
over dezer dagen reeds is bericht
Zaterdagmiddag pleidooien
De in verband met het arrest in de proce
dure tusschen de families S. en Van der Wis
ter overstaan van den raadsheer-commissaris
mr. A. L. M. van Berckel gehouden enquête
is thans geëindigd. De procureurs van par
tijen zullen opnieuw voor het hof pleiten.
Deze pleidooien zullen Zaterdagmiddag a.s.
te 2 uur worden gehouden.
RECHTBANK TE ROTTERDAM
Op den avond na het bombardement van
Rotterdam waren drie mannen uit Rijswijk met
een auto in de stad komen kijken of hun daar
wonende familieleden nog in leven waren. Na
dit familiebezoek kwamen zij op de Kruiskade
terecht, waar toen vele branden woedden. Maar
zij zagen en hoorden daar nog meer: er waren
veel menschen bezig met het leeghalen van
huizen, om te redden of om te rooven. Er
werd geroepen: pak aan, neem mee! En zoo
was het drietal er toe gekomen uit hotel Cen
traal een paar stoelen, een vloerkleed, een
klokje en wat aschbakjes mee te nemen. Zij
hadden deze dingen in hun auto geladen en
mee naar huis genomen.
Een van de drie, W. R. v. d. W., voelde dat
dit toch niet heelemaal in den haak was. Maar
hij wilde het geval niet aan de politie ver
tellen. omdat hij geen verrader wilde zijn. Wel
had hij door middel van anonieme brieven ge
probeerd zijn kameraden er toe te brengen het
gestolene aan den rechthebbende terug te geven.
Deze twee, de gebroeders S., begrepen op den
duur ook wel dat zij gestolen hadden; maar
zij wisten eigenlijk niet wie de rechthebbende
was en of deze nog leefde. Naar de politie
gaan wilden en durfden zij niet, uit vrees voor
de gevolgen misschien; wellicht heeft het feit,
dat zij reeds eerder veroordeeld waren hierbij
een rol gespeeld.
De gevolgen zijn evenwel toch niet uitge
bleven, want de zaak is op de een of andere
manier verraden en vandaag moesten de drie
Rijswijkers terecht staan.
De officier vond het een zeer ernstig geval.
De eerste verdachte heeft een blanco straflijst,
in tegenstelling tot de twee anderen. Maar in
dit geval, dat niet op zichzelf staat, achtte hij
dezelfde straf voor alle drie gewenscht Hij
eischte een jaar en drie maanden.
De verdedigers, mr. Blok, mr. De Haan en
mr. Dijken, voerden al wat maar verzachtend
kon werken aan en pleitten clementie.
De rechtbank zal over twee weken uitspraak
doen.
RIJNVAART
LOBÜTH gep. 10 September en bestemd naar:
de St.: Drente, Allegro, Waal, Heinrich, Willem
Marie; Rival, Brink; Bsperasa, Femhout; Flora,
Bastiaar.se; Tijd zal 't leeren. Pols; Irene, de Sou
ter; Alma, Claus; Amazone, Pauelt; Rosalie, Lobbe-
zoo; Baden 42, Ross; JO'harr.a.Trouwborst; Sienjo,
Pleeker; Vios, Groen; Spes, Groen-, Esperan'ce. Lan
gen; Actief, v. Hoyen; Petrus Ar torus, Zwaans;
Elisabeth, Velvis; Nooit Volmaakt, Seine; Nenu
phar, Wijnen, alle Duits-ahiland;
Nenuphar, Wijnen, de Steeg; Tijd zal 't leeren.
Pols, A. a/d. Rijn; Johanna, Trouwborst, Leiden;
Rijn Sdhelde 8, de Ro-eck, België; Alpina I, Stucki,
Hillego-m; Nooit gedacht, Huisman, Delfzijl; Anna 2,
Klaren-beek Gouda; Noodt volmaakt, Seine, Balk
brug; St. Petrus Canisius, v. Steen. Wageningen;
Rival, Strating, Emden; Petronella, Hrllecke, Lei
den; Anna, v. Gent; Badenia 20. Funk. beide
Rotterdam.
LQBii'H gep. 11 September vóór 's middags 12 uur
en bestemd naar:
Excelsior, St.; Progressus, sf.; Eden Sans Dieu 4,
Smits, alle Rotterdam;
Rihenania 37, Joko, Lemmer; Aleida Maria, Meijer,
PuttershoekWaterweg, Wetzel, A'dam; K. Vaart 5,
Slokkers, Vreeswijk; Sienjo. Pletkes, Zaandam;
Hendrika, Nout, Maur-ik; Hildebrandt, Verduyn,
A'dam; Tosti, Hartog, Hillegom; Quarta, van Loo,
Zutfen; Esperanza, Femhout, Zwolle; Rival, Wub-
beling, Keppel; Slavonia, Betsch, Dordt; Ronko,
Mattheys, Urk; St. Antonius de Jong, Meppel;
Nautilus 10, Kahl, Lemmer; Excelsior, Nout Wijk
bij Duurstede; Spes, Groen; Vios, Groen, beide
Hoogkerk.
VRACHTENBERICHT
ROTTERDAM, 12 Sept Va ar werk 97 IJ ton
kali naar Veghel, 2 x 100 ton cokes naar Putters
hoek, 80 ton diversen naar Rhenen, 145 en 155
ton mais n. d. Zaanstreek, alles volgens tarief.
Sleeploon naar Maasbracht onveranderd.
