LAATSTE BERICHTEN
A. DAALMEYER
DANSSCHOOL - Westhuis
ROTTERDAM
Opruiming van niet
ontplofte bommen
Rotterdamsche
Gemeentepublicaties
SCHIEDAM
484ste Staatsloterij
PAG. 5
HET NIEUWE DAGBLAD VAN WOENSDAG 9 OCTOBER
PAG. 5
Een gevaarlijk karwei in Spangen
gedeeltelijk volbracht
Het bombordement
op Spangen
De begrafenis der slachtoffers
I Donsver bod te Rotterdam
Een noodverlichting in de voor
naamste straten
Losse berichten
distributie van vaste brand
STOFFEN.
mulle™"
Ook voor vergaderingen met een
xuiver godsdienstig karakter
vergunning noodig
stookt zuinig
brandstoffen van
Nieuwe Haven 229 - Tel. 68296
Aanvang R.K. Clubs
Warande 207, Tel. 68211Schiedam
Regeling voor bindertouw
Kanunnik M. W. A. Wijten
burg t
Ee re-kanunnik W. J. J.
de Jongh
Duitschland spreekt niet meer over
vrede, dan wanneer hij door de
zege is verkregen
Fabrieksaardappelen
De teelt voor 1941 wordt
vrij gelaten
De Engelsehen in de Roemeense' i
petroleum-industrie
Vanochtend is men begonnen met het
opruimen van de twee bommen, die
tijdens den Engelschen luchtaanval van
Zaterdag op het stadsdeel Spangen niet
tot ontploffing waren gekomen. Men her
innert zich, dat een der onontplofte
bommen terecht gekomen was in het pand
aan den Mathenesserdijk, waarin een
apotheek gevestigd is; die andere had een
perceel in de Huygensstraat getroffen.
Het gevaarlijke karwei werd verricht door
pioniers van den opbouwdienst, onder leiding
en toezicht van de Duitsche deskundigen 1ste
luit. Lucke en Oberfeuerwerker Drescher.
Van de politie was aanwezig inspecteur J. G.
Wolthuis; commandanten van de pioniers
waren de sergeants Van Haarlem en Vil-
vooye. Begonnen werd met de bom, die in het
perceel aan den Mathenesserdijk was inge
slagen, omdat deze, zooals tevoren reeds ge
constateerd was, het gemakkelijkst bereik
baar was.
De bom was in den top van den voorgevel
terecht gekomen en nagenoeg rechtstandig
door de verschillende verdiepingen en den
apothekerswinkel gedrongen, om tenslotte
op den betonnen vloer van den kelder te
blijven liggen. Bij een onderzoek, dat de
Oberfeuerwerker instelde naar het hoe en
waarom de bom niet tot ontploffing was ge
komen, bleek, dat de slagpin in den schroef-
dop, die het slagpijpje tot ontbranding moet
brengen, verbogen was, hetgeen vermoede
lijk tijdens den val gebeurd is- De bom
had daardoor haar gevaarlijke karakter ver-
loren. De oberfeuerwerker heeft achtereen-
volgens den schroefdop er>- het slagpijpje ver
wijderd, waarna de pioniers met touwen het
gevaarte het bleek een exemplaar van 550
lb., dus ongeveer 250 kg te zijn uit den
kelder en op een vrachtauto gebracht heb
ben. Voorzichtigheidshalve had men vóór het
pand een ware barrière van pakken geperst
stroo opgericht.
Minder vlot gaan de werkzaamheden aan
het verwijderen van een bom, die onder het
perceel in de Huygensstraat is blijven steken.
Deze bom is door het dak, de verschillende
verdiepingen en den betonnen keldervloer
heengedrongen, waarna zij zich diep in den
modderigen bodem geboord heeft. Op het
oogenblik heeft men er nog geen precies
idee van, hoe diep dit helsche werktuig wel
zit. Het onderzoek daarnaar is buitengewoon
gevaarlijk en dient met de grootste omzich
tigheid te geschieden. Met behulp van een
Stokje wordt het gat in den kelder, dat de
bom geslagen heeft, afgetast, in de hoop, dal
men op die manier kan peilen, waar de bom
zoo ongeveer zit. Daarbij bestaat natuurlijk
het gevaar, dat één der meest gevoelige plek
ken van de bom geraakt wordt; vandaar dat
alleen met de grootst mogelijke voorzicntig-
heid te werk kan worden gegaan.
In verband met deze werkzaamheden heeft
men voor het desbetreffende pand een wal
van zand en aarde opgetrokken. Bovendien
zijn de pioniers ook al doende, om het gat in
den kelder een bekisting aan te brengen. Zoo
dra meri hiermee gereed is, zal men het gat
verder gaan uitgraven, aangenomen althans,
dat de bom op die manier bereikbaar en
demonteerbaar zal zijn.
Het opruimen van de bom aan den Mathe
nesserdijk beteekende voor inspecteur Wolt
huis, dat thans onder zijn politioneel toezicht
75 Engelsche en Duitsche bommen verwijderd
zijn. Voorts heeft hij het verwijderen van
tachtig granaten bijgewoond, terwijl twintig
bommen, die men niet te pakken heeft kunnen
krijgen, ingemetseld zijn.
Vandaag zijn vijf slachtoffers van het
Engelsche bombardement op apangen ter
aarde besteld. Twee slachtoffers werden op
het R.K. Kerkhof Crooswijk begraven om
10 uur, n.l. mevr. Pullens en mej. J.
Winter, te Schiedam werd begraven de hee
S. H. Unnik en op de Algemeene begraaf
plaats Crooswijk alhier de heer F. van Harten
en mej. G. A. Groeneveld. Morgen zal op de
algemeene begraafplaats Crooswijk alhier de
zesde begrafenis plaats hebben te weten die
van den heer J. v. Pelt.
De speciale gevolmachtigde van den
Rijkscommissaris te Rotterdam, dr. Völ
ckers, heeft zich bij de droeve plechtig
heden op verzoek van dr. Seyss-Inquart
doen vertegenwoordigen d-o°r eenige Kbt-
terdamsche politie-inspecteurs, die aan de
nagelaten betrekkingen zijn deelneming
hebben betuigd. Namens den Rijks com"
missaris is op elk der groeven een krans
öiglfi'ff'CL
Dr. Völckers laat voorts een onderzoek
nstelle of wellicht financieele steun in
enkele der getroffen gezinnen thans
noodig is.
Te Schiedam
Op de Algemeene begraafplaats te Schie
dam, waar het stoffelijk overschot van den
31-jarigen S. H. van Unnik uit Schiedam werd
begraven, die in de Bilderdijkstraat werd ge
dood, was dr. Völckers vertegenwoordigd door
den inspecteur van politie eerste klas J. W. J-
Moerman, terwijl in den stoet meekwam de
heer G. v. Veen, firmant van de firma van
Veen en Vreugdenhil, in wier dienst de over
ledene was.
Aan de groeve sprak inspecteur Moerman
namens dr. Völckers woorder van hartelijke
deelneming en troost tot de familie, die op
zoo tragische wijze haar man en zoon verloor.
De heer van Veen bracht namens de familie
dank voor de deelneming, in het bijzondei
aan den Rijkscommissaris dr. Seyss-Inquart,
en het gemeentebestuur van Rotterdam en
verzocht den vertegenwoordiger dezen dank
over te brengen. Spr zeide, dat de over
ledene goed bij hem heeft gewerkt; hij ver
richtte zijn taak met veel energie en hij was
iemand, met wien men op prettige wijze kon
omgaan. Wij zullen, aldus spr., kracht moeten
vinden om dit smartelijk verlies tekunnen
dragen en wij kunnen dit alleen bij Hem, die
leven geeft en neemt. In Zijn kracht kunnen
wij verder gaan in dit leven, aldus besloot
spr.
Onder de bloemstukken, die de baar dek
ten, was een krans van den Rijkscomm iris,
rijksminister dr. Seyss-Inquart.
Te Rotterdam.
Evenals te Schiedam vonden de oegrafe-
nissen te Rotterdam in allen eenvoud plaats;
d echts de naaste familieleden en vrienden
.<a.n de overledenen waren met de officieele
ertegenwoordigers op de begraafplaatsen
anwezig.
Op Crooswijk werd te kwart over tien ter
iarde besteld het stoffelijk overschot van den
6-jarigen melkbezorger F. van Harten, ge-
voond hebbende in de Busken Huetstraat, die
ijdens dan awival door een bqpischerf doode-
ujk werd getroffen De begrafenis geschiedde
van het ziekenhuis aan de«i Bergweg uit
Aan het graf heeft o.a. gesproken de oudste
broeder van den overledene, die een woord
van deelneming tot de zoo zwaargetroffen
familie richtte en dank bracht voor het mede
leven, waarvan Rotterdam bij deze droeve
gebeurtenis heeft blijk gegeven. Spr. eindigde
met het Onze Vader.
Hierna betuigde inspecteur Lagendaal na
mens den Rijkscommissaris en dr. Völckers
hun deelneming aan de familie.
Op het R -K kerkhof te Crooswijk werden
omstreeks kwart over elf ten grave gedragen
de stoffelijke overschotten van mevrouw J.
C- Pullens-Vermoolen, gewoond hebbende in
de Bilderdijkstraat en van de 23-jarige me
juffrouw J. F. de Winter, gewoond hebbende
in de Nicolaas Beetsstraat.
In de R.-K. kerk aan de van Meursstraat is
vanmorgen een plechtige H. Mis van Requiem
opgedragen, waarna beide stoeten zich naar
de begraafplaats begaven. De beide lijkkisten
waren bedolven onder tal van bloemstukken
en de Rijkscommissaris betuigde o-ok hier
weer inet twee grafkransen, waaraan per
soonlijke brieven gehecht waren, van zijn deel
neming. Alvorens de absoute verricht wera,
betuigde de 'iispe teur van politie W. van
Groningen aan de familie '-an beide slacht
offers namens den Rijkscommissaris en dr.
Völckers hun deelneming met het gebeurde.
Om twaalf u-ur werd op de algemeene be
graafplaats te Crooswijk nog een slachtoffer
van den Engelschen bomaanval va-n Zater
dagavond ten grave gedragen, n.l het twin
tigjarige meisje G. A. Groeneveld, gewoond
hebbende in de Rosenve dtstraat.
Verschillende familieleden en buurtbe
woners woonden deze droeve plechtigheid bij
en vele kransen, waaronder een van den
Rijkscommissaris, dekten de kist.
Nadat de kist in de groeve was neerge
laten heeft de heer C. J. J. Wolters, assistent
blokhoofd van blok 18, namens het blokbe-
stuur en de bewoners van het blok zijn deel
neming met de getroffen familieleden be
tuigd. Veel hebben wij kunnen doen in dit
blok, helaas hebben wij dit jonge leven niet
kunnen redden, aldus spreker.
De inspecteur van politie, de heer D. W. L.
E. Hendriksen, sprak namens de gevolmach
tigden van den Rijkscommissaris woorden van
medeleven met het smartelijk verlies.
Ten slotte heeft een familielid van de over
ledene voor de betoonde belangstelling dank
gezegd.
ONTEIGENING
Burgemeester en Wethouders van Rotterdam
brengen ter openbare kennis, dat in verband
met de door den Regeeringscommissaris voor
den Wederopbouw voorgenomen onteigening
van perceelen, gelegen ten Noord-Oosten van
de spoorlijn Rotterdam HofpleinSchevenin-
gen en wel tusschen het Weenaplein en de
Teilingerstraat (onteigening Rotterdam E) ten
name van de gemeente Rotterdam en ten
behoeve van haat wederopbouw;
lo. van 10 tot 21 October 1940 af ter Secre
tarie der gemeente Rotterdam in het Stadhuis
(Kamer 101) kosteloos voor een ieder ter in
zage zullen worden nedergelegd een lijst van
de te onteigenen perceelen, een kaart, waarop
deze zijn aangeduid, een situatieteekening en
een toelichting;
2o. één of meer vertegenwoordigers van het
Regeeringscommissariaat voor den Wederop
bouw, ten Stadhuize te Rotterdam (Kamer
102) op Maandag 21 October 1940, des voor
middags 10 uur zitting zullen houden teneinde
eventueele bezwaren tegen deze onteigening
aan te hooren;
3o. belanghebbenden uiterlijk twee dagen
vóór den sub 2o. genoemden zittingsdag ook
schriftelijk bezwaren kunnen indienen bij den
Regeeringscommissaris voor den Wederop
bouw, Carel van Bylandtlaan 30 te
's-Gravenhage.
Rotterdam, 9 October 1940.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Secretaris, De Burgemeester.
M. SMEDING. OUD.
JlllillHinilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHllllltlllltlllllHllllllllllllllllllUllllllllllllllllllllllltllll'jll
S
Naar wij vernemen heeft de burge
meester van Rotterdam als hoofd der
politie, bepaald, dat met ingang van
vandaag dansen in he' openbaar tot
nader order is verboden.
Na de proefnemingen om te komen tot een
z.g. luchtbeschermingsverlichting langs de
openbare wegen, waarover wij al eerder heb
ben geschreven, heeft het G.E.B. thans in het
westelijk stadsdeel een dergelijke verlichting
aangelegd, welke voor het eerst Maandag
avond heeft gebrand. Gisteravond werd deze
straatverlichting nog uitgebreid en daarmede
zal in de komende dagen worden voortgegaan
totdat alle belangrijke straten er van voorzien
zijn; óók de hoofdwegen door de binnenstad.
Het zijn maar heel kleine lampjes, die nu
in de straten branden; op eenigen afstand ma
ken zij den indruk gloeiende speldeknoppen te
zijn, maar, hoewel zij natuurlijk aan de ver
duistering geen afbruik doen, is hun schijn
sel op het wegdek toch van dien aard, dat men
er zonder veel moeite zijn weg door kan vin
den, dat de kans om tegen boomen of lan
taarnpalen aan te botsen tot een minimum be
perkt is en dat straathoeken gemakkelijk
kunnen worden onderscheiden.
Deze luchtbeschermingsverlichting mag
een groote verbetering voor hen, die in het
donker de straat op moeten en met het
korter worden van de dagen groeit hun aantal
worden toegejuicht.
JUBILEUM
De heer L. M. Vughts heeft vandaag het
feit herdacht, dat hij 40 jaar geleden bij de
n.v. Brouwerij d'Oranjeboom in dienst is ge
treden.
Hiervoor viel hem vanochtend een harte
lijke huldiging ten deel. Na complimentatie
door de directie waarbij hém een geschenk
onder couvert werd aangeboden, werd de ju
bilaris te midden van zijn collega's door zijn
chef, den procuratiehouder, W. Serrij, toe
gesproken, welke opmerkte dat de heer Vughts
altijd zijn geheele persoon aan de zaak
gegeven heeft en de hem opgedragen taken
altijd op voorbeeldige wijze met groote nauw
gezetheid heeft verricht. Ook in den persoon
lijken omgang deed hij zich als een bescheiden
en aangenaam collega kennen.
Een modern radiotoestel en bloemen legden
voorts getuigenis af van de aparte plaats
welke de jubilaris in de harten van het per
soneel inneemt.
De heer Vughts betuigde hierop zijn dank
voor het tot hem gesprokene en de stoffelijke
blijken van sympathie.
Ongelukken
De 39-jarige heer J. de Jong, wonende aan de
Zwaanshalskade te Rotterdam, was gisteren bij
zijn broer, die te Hillegersberg aan den Straat
weg no. 60 woont, op bezoek. Toen hij onge
veer half drie' huiswaarts wilde keeren, viel
hij van de trap van de tweede verdieping, en
bleef, na twee trappen af te zijn getuimeld, in
het portaal met bloedende verwondingen lig
gen. Dr. D. Heineke, die spoedig ter plaatgfe
was, vèfleende de eerste hulp, waarna de heer
de J. per ziekenauto naar het ziekenhuis aan
den Bergweg is gebracht, en daar in ernsti-
gen toestand is opgenomen.
BEKENDMAKING
Burgemeester en Wethouders van Rotterdam
maken bekend, dat zij van den Regeerings
commissaris voor den Wederopbouw het vol
gende besluit ter publicatie hebben ontvangen.
De Regeeringscommissaris voor den Weder
opbouw, gelet op artikel 1 van het besluit
van den Opperbevelhebber van Land- en Zee
macht van 24 Mei 1940 betreffende den
Wederopbouw (II).
Besluit:
het navolgende, plan voor den gedeeltelijken
wederopbouw van Rotterdam vast te stellen'
Gedempt worden de volgende wateren:
de Kolk;
de onderdoorgang onder de Groote Markt;
en brengt ter algeVneene kennis, dat krach
tens artikel 2 van het bovengenoemde besluit
een ieder verplicht is de uitvoering van dit
plan te gedoogen.
's-Gravenhage, 2 September 1940.
De Regeeringscommissaris.
(w.g.) J- A. RINGERS.
Rotterdam, 9 October 1940.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Secretaris, De Burgemeester.
M. SMEDING. OUD.
tern6 Dlrecteur van den Distributiekriag Rot-
flen H maakt bekend, dat zij, die verzuim-
tiirii» voor hen bestemde kolenkaarten
1 p 1 fi k rbo gst te nemen, zich s c h r i f -
R-sn 163 nr6,? te wenden tot' het kantoor
efn"»a6.?
Verder kunnen degenen -j-
mochten zijn dat zij eventueel n?et dTjS
kaarten hebben ontvangen, schrifteibke
bezwaren bij bovengenoemd kantoor indienen
In beide gevallen dient op de envelopeTe
worden vermeld: Afdeelmg Brandstelten
De speciale aandacht wordt er op gevestigd
dat teneinde een vlotte afwikkeling van za
ken te bespoedigen, van de hiervoren vermel
de regeling niet kan worden afgeweken.
PETROLEUM VOOR VERLICHTING VOOR
SCHIPPERS
De Directeur van den Distributiekring Rot-
ter^am maakt bekend, dat:
A. Schippers, die aan het kantoor Baan lo3
een formulier ter verkrijging van petroleum
voor verlichting hebben ingevuld, op Donder
dag 10 October en Vrijdag 11 October a.s. de
zegels, welke recht geven op het koopen van
petroleum, kunnen afhalen aan het lokaal
Zwarte Paardenstraat 29.
Dit lokaal is geopend van 's-morgens 9 uui
tot 6 uur namiddags.
De zegels zullen alleen worden uitgereikt
°P vertoon van de met „Hoofd" gemerkte
Distributiestamkaart.
B. Schippers, die aan het kantoor Baan 163
een formulier ter verkrijging van petroleum
voor verlichting hebben ingevuld, en zich op
10 en 11 October niet in Rotterdam be vin*
den, zich kunnen wenden tot het distributie
kantoor van de plaats, waar zij zich bevin
den, met verzoek om aan het Distributiekan
toor, Baan 163 te Rotterdam, toezending van
de zegels te vragen. Het Distributiekantoor
te Rotterdam zal voor toezending van de ze
gels zorg dragen, zoodat men na enkele da
gen de zegels, op vertoon van de met „Hoofd"
gemerkte distributiestamkaart, in ontvangst
kan nemer, aan net distributiekantoor van
aanvrage
ONEERLIJKE DAMES
Door de politie alhier werd gistermiddag
aangehouden, een werkster, die bij haar
patroon een aantal radiolampen en andere
voorwerpen had ontvreemd. Bij onderzoek in
haar woning werd voor een waarde van over
de 100 te voorschijn gebracht.
Tevens werd nog een electrische speelgoed
locomotief ontvreemd, van welk feit ook een
dame wordt verdacht.
23
VAN HET KANTONGERECHT
Overtreders van het uitgaansverbod
veroordeeld
Het was vanmorgen weer druk voor het
kantongerecht. Slechts enkele personen had
den zich voor kleine overtredingen te ver
antwoorden. De meeste personen, die voor
moesten komen, waren echter overtreders van
het uitgaansverbod. Er werden weer zware
straffen geëischt voor hen, die hetzij buiten
hun schuld, hetzij door eigen schuld na 10 urn
's avonds buiten waren.
De eisch van den ambtenaar O. M. was in
de meeste gevallen 50 of 25 dagen en 7 da
gen voorwaardelijk met een proeftijd van
1 jaar. De uitspraken varieerden van 15
tot 30 boete of 10 dagen.
P. de O., uit Schiedam, heeft op een rijwiel
gereden dat niet voorzien was van een bel.
Dat kost hem 1-50 of 1 dag.
D. A. v. d. K. te Schiedam heeft zich, op
zijn rijwiel zittend, door een auto voort laten
trekken. Dit gevaarlijke speletje kostte hem
4 of 2 dagen.
Het uitgaansverbod
S. A. uit Schiedam was op den eersten
dag dat het uitgaansverbod in werking was,
met den trein uit Groningen gekomen. De
trein kwam ver na 10 uur aan. Toen ver
dachte zich naar huis begaf, werd hij ver-
baliseerd. De eisch van den ambtenaar O. M.
mr. R. H. F. H. M. Grasso luidde 20 of
10 dagen.
Daar verdachte niet bekend was met de
aangewezen kuststrook maakte de kanton
rechter mr. P. B. Cos, er f 12 of 6 dagen van.
D. A. B. uit Vlaardinger-Ambacht heeft tot
bij half twaalf in een.café gezeten, daar het
er zoo gezellig was. De eisch was ook f 50
of 20 dagen en 7 dagen voorwaardelijk met
Het wnd. hoofd van het departement van
justitie heeft een aanschrijving gericht tot de
procureurs-generaal, fungeerend directeuren
van politie, en de hoofdcommissarissen en
commissarissen van politie, waarin hij mede
deelt, van de zijde van den commissaris-gene
raal voor bestuur en justitie bij den rijks-
commisaris voor het bezette Nederlandsche
gebied nader bericht te hebben ontvangen,
dat de ruime interpretatie van het begrip
„vergaderingen met een zuiver godsdienstig
karakter", voorkomende in paragraaf 2 alinea
4, van verordening nr. 24/1940, niet kan wor
den aanvaard.
Derhalve zal in den vervolge ook van hel
voornemen tot het houden van classicale-,
provinciale-, algemeene- en synodale verga
deringen van erkende kerkgenootschappen
uiteraard zeven dagen, vóórdat de vergade
ring gehouden zal worden, kennis moeten
worden gegeven aan den bevoegden procu
reur-generaal, fungeerend directeur van
politie, tenzij aan de vergadering niet meer
dan twintig personen deelnemen.
een proeftijd van 1 jaar. De kantonrechter
maakte er f 25 of 10 dagen van.
P. M. O. uit Schiedam was na 10 uur nog
een „luchtje gaan scheppen". Dit kostte hem
f 20 of 10 dagen.
F. v. d. B. uit Schiedam had reuze pech
gehad. Hij was na 10 uur buiten geweest,
want hij kwam van een verjaardag af. Een
agent had hem aangehouden en verdachte
had het toen op een loepen gezet. Door de
duisternis was hij het water ingeloopen en
toen was hij toch geknipt. Het kostte hem
f 25 of 10 dagen.
B. v. d. E. uit Vlaardingen had in Rotterdam
eer vergadering bezocht en daarna de tram
gemist. De kantonrechter veroordeelde hem
tot f 15 of 10 dagen.
H. J. K. uit Schiedam had geschuild voor
de regen. Dit kostte hem evenals de volgende
verdachte J. B. M. M. uit Schiedam f 15 of
10 dagen.
C. v. d. K. uit Schiedam was uit geweest en
zoo na 10 uur buiten geweest. De uitspraak
was ook hier 15 of 10 dagen.
J. R. uit Vlaardingen had op een horloge
dat niet liep gekeken of het nog geen 10 uur
was. Deze dommigheid zal hij moeten betalen
met 15 of 10 dagen. H. D. uit Schiedam was
te laat op straat doordat hij een zakelijk on
derhoud had gehad. Ook dit werd met 15 of
10 dagen beboet.
J. v. 't G. was bij zijn meisje geweest waar
het reuze gezellig was. He-t was tenminste
over tienen toen hij vertrok. Het kostte hem
20 of 10 dagen.
Mej. A. M. S. uit Rotterdam was wezen
dansen en had toen de tram gemist. Dit kostte
haar 20 of 10 da-gen.
Mej. E. v. d. G. uit Rotterdam was ook
wezen dansen en ook zij werd met 20 of
10 dagen beboet.
De 18 jarige mej. M. L. uit Rotterdam was
met 2 jongens u'itgewees-t en toen om tien
voor half een nog op srtraat aangetroffen. De
kantonrechter vroeg of haar ouders dat zoo
maar goed vonden. Mr. Cos noemde dit een
zeer ernstig geval en veroordeelde verdachte
tot 30 of 15 dagen.
C. V. uit Schiedam had eenige menschen
thuisgebracht. Daardoor liep hij zelf te laat
op straat. Dit kostte hem 20 of 10 dagen.
Mevr. P. v. D. uit Vlaardingen had een
kennis bezocht. Ook zij werd veroordeeld
tot 20 of 10 dagen.
A. S. uit Schiedam, was op visite geweest
en had zich toen verlaat, 15 of 10 dagen
was de uitspraak.
Mej. C. A. E. uit Schiedam was na tienen
op de Koemarkt aangetroffen. Zij zal nu 15
boete moeten betalen of 10 dagen moeten
gaan „brommen".
H. M. S. uit Schiedam was, ook gaan dan
sen. „Allemaal kletsverhalen" aldus de amb
tenaar. Ook hier was de uitspraak 15 of
10 dagen.
J. H. W. S. uit Schiedam was opgehouden
door het afweergeschut. Daar verdachte ech
ter 5 kwartier te laat op straat werd aange
troffen had hij dit wel kunnen ontloopen
door vroeger weg te gaan. Hij werd beboet
met 15 of 10 dagen.
G. A. J. V. S. uit Schiedam was te lang in
een café geweest. Dit kost hem 20 of 10
dagen.
A. K. uit Schiedam had pech gehad even
als L. v. N. uit Schiedam. Beide werden ver
oordeeld tot 15 of 10 dagen.
(Gedeeltelijk gecorrigeerd)
Het rijksbureau voor de voedselvoorziening
in oorlogstijd maakt het volgende bekend:
Daar de invoer van sisal is komen te ver
vallen is het noodzakelijk gebleken speciale
voorzieningen te treffen ten aanzien van bin
dertwine. Daartoe zullen de betrokken land
bouwbedrijven voor den oogst 1941 een toe
wijzing voor bindertwine ontvangen. Deze
toewijzing zal afhankelijk zijn van de door
hen ingeleverde hoeveelheid gebruikt bin
dertouw, doch zal een zeker maximum per
ha niet te boven kunnen gaan.
Belanghebbenden wordt er daarom op ge
wezen, dat het van groot belang is zooveel
mogelijk gebruikt bindertouw te bewaren. De
inlevering dient te geschieden bij een leve
rancier voor dit product, waarbij men ee:
vergoeding van 25 cent per kilo ontvangt.
Bij de inlevering wordt een inleveringsbe-
wijs afgegeven, hetwelk men zorgvuldig dient
te bewaren, daar dit bij de aanvrage voor de:
oogst 1941 bij den provincialen voedselcom
missaris moet worden overgelegd.
Handelaren, loonmaaiers of coöperaties
dienen de bij hen ingeleverde hoeveelheden
op hun beurt op te zenden rechtstreeks aan
hun fabrikant, waarvoor zij 28 cent per kilo
ontvangen.
Verdere uitwerking van deze regeling, als
mede de datum, waarop de inlevering kar
aanvangen, zullen nader worden bekend
gemaakt.
De hoogeerwaarde heer M. W. A. Wij ten-
burg, kanunnik van het Kathedraal-kapittel
van het bisdom Haarlem, oud-regent van het
seminarie Hageveld, oud-profe^br van het
groot-seminarie Warmond, oud-deken van
Hoorn en o.m. oud-pastoor van de parochie
Onze Lieve Vrouw van Lourdes te Rotter
dam, thans rector van het St. Josephgesticht
te Bloemendaal is hedennacht plotseling, over
leden.
Zijne Hoogwaardige Excellentie de Bisschop
van Haarlem heeft den Hoogeerwaarden Heer
W. J. J. de Jongh, President van het Theolo-
gicum te Warmond, benoemd tot eere-kanun
nik van het Kathedraal-Kapittel van hét bis
dom Haarlem.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: Jeannette Wd. v. W. P.
Hagoort en C. M. Sjouken, Boerhavelaam 1.
Petronella C. d. v. J. de Boer en P. C. Rob-
beregt, Boerhavelaan 1. Gerardu: A., z. v.
W. S. van Kempen en M. Kok, J. Tsraëlsstr. 6.
OVERLEDEN: J. Zag 'te, 73 i. Nas-au-
laan 75; A. A. v. d. Pluij-m, 52 j. binnen deze
gemeente.
United Press meldt uit Berlijn:
Gezaghebbende kringen verklaarden over
de samenkomst van Hitler en Mussolini op
den Brenner: „Duitschland -preekt zoolang
niet meer over den vrede tot de vrede door
de zege verkregen is. Deze twee woorden zijn
voor ons onbreekbaar met elkaar verbon
den".
Verder werd verklaard dat Hitler en Mus
solini alle vraagstukken besproken hebben
die de volledige nederlaag van Engeland be
treffen. Men liet zich er echter niet over uit
in welken vorm het resultaat van de bespre
kingen op den Brenner tot uitdrukking zou
komen.
Over de rede van Matsoeoka, den Japan
schen minister van buitenlandsche zeiken
verklaarde men in dezelfde kringen: „Wij
onderstrepen zijn woorden op elk gebied.
Wij vinden zijn taal zoo duidelijk, dat zij ook
in de Vereenigde Staten begrepen moet
worden".
42ste HACO-TREKKING
5e KLASSE, 3e LIJST
TREKKING VAN WOENSDAG 9 OCTOBER 1940
HOOGE PREMIËN
Prijs van 1000.— No. 2857 7340 14474
400.— 4151 5088 10282 13754 14982 14931
200.— 5238
Z 100.— 129 9669 11156 11943 12763 16610 16888 20985
Verbetering: 5e klasse, 2e lijst, premie van 200.16848 moet
zijn 16806.
PREMIËN VAN f 70.-
230 320 341 432 499 575 604 873 1069 1097 1105
1235 1368 1424 1446 1458 1516 1724 1857 1867 1966 2006
167
1128
2456
4755
5897
6965
9056
2499
4830
6099
7146
9144
320
1368
2726
4836
6180
7381
9225
341
1424
2806
4927
6325
7906
432
1446
2893
4934
6480
8094
3029 3105 3191 3490 3522 4232 4246
5181 5188 5583 5774 5800 5805 5817
6602 6744 6777 6841 6893 6931 6937
8146 8300 8335 8340 8556 8719 8941
9402 10125 10216 10349 10379 10448 10451 10551 10639
- 11291 11298 11482 11494 11678 12049
12767 12864 13046 13282 13283 13361
14113 14117 14289 14334 14417 14646
15048 15078 15310 15473 15527 15535
16383 16428 16624 16649 16859 17073
17439 17489 17783 17803 17974 18042
18962 19417 19493 19611 19688 19713
20343 20513 20717 20903 20915 20928
10864 10911 11047 11213 11237 11284
12151 12237 12299 12403 12520 12649
13539 13565 13617 13892 13918 i3955
14722 14825 14845 14851 14872 14938
15912 15941 16003 16071 16127 16268
17083 17161 17164 17297 17353 17367
18261 18439 18519 18649 18679 18727
19724 19726 19902 20131 20241 20336
20946 20989
GEEN PREMIËN
14 18 83 92 103 120
557 571 580 603 612 665
968 980 988 1018 1064 1070
1461 1491 1521 1533 1595 1608
1798 1824 1928 2079 2145 2207
2322 2330 2351 2451 2466 2548
2985 3025 3117 3119 3155 3217
3382 3446 3548 3567 3669 3681
4094 4126 4184 4187 4211 4242
4537 4543 4556 4558 4577 4587
5010 5127 5152 5285 5298 5307
5492 5640 5655 5731 5756 5826
6004 6024 6060 6151 6250 6265
6547 6576 6645 6714 6912 6935
7315 7316 7360 7368 7413 7430
7673 7798 7816 7903 8289 8355
8740 9049 9054 9061 9119 9212
9630 9641 9678 9695 9700 9709
9868 9892 9960 9978 10030 10059
10326 10327 10354 10586 10603 10605
10803 10837 10838 10854 10863 10900
11308 11309 11333 11346 11449 11510
11896 11927 11971 11984 12029 12045
12225 12323 12350 12398 12456 12687
13014 13077 13179 13202 13218 13308
13520 13542 13595 13721 13727 13742
13986 13987 14099 14177 14185 14198
14438 14441 14455 14478 14499 14535
14710 14711 14714 14716 14768 14934
15240 15314 15331 15380 15394 15417
15837 15981 16043 16079 16111 16172
16405 16472 16521 16538 16547 16585
16846 16880 16894 16914 16983 17084
17386 17415 17467 17488 17500 17563
17877 17891 17901 17916 17937 17973
18360 18401 18421 18424 18440 18469
18622 18693 18717 18728 18764 18819
19154 19160 19199 19248 19371 19399
19516 19518 19533 19571 19612 19634
19766 19768 19861 19884 19953 19977
-1074 20315 20372 20391 20417 20429
91 '0121 20646 20752 20851 20916
215
761
1116
1610
2236
2664
3257
3688
4358
4630
5336
5835
6284
6943
7438
8429
9306
9713
291
765
1122
1710
2255
2792
3268
3715
4389
4733
5346
5838
6376
6974
7495
8435
9322
9728
376
793
1142
1728
2256
2856
3289
3876
4434
4753
5255
5882
6382
7080
7520
8511
9323
9758
391
884
1220
1732
2257
2886
3291
3940
4480
4825
5399
5386
6386
7099
7594
8591
9345
9772
476
956
1233
1740
2258
2930
3361
3964
4497
4847
5468
5889
6450
7211
7618
8630
9459
9773
555
962
1361
1790
2275
2934
3381
3996
4532
4906
5473
5891
6489
7276
7667
8632
9493
9827
10078 10105 10152 10169 10187 10220
10669 10710 10746 10763 10795 10797
10965 10988 11038 11192 11224 11285
11533 11628 11747 11758 11776 11885
12069 12094 12105 12149 12189 12213
12821 12863 12924 12947 13006 13010
13372 13374 13396 13414 13459 13465
13800 13815 13943 13966 13974 13184
14209 14226 14233 14277 14286 14347
14595 14607 14635 14637 14662 14665
14993 15013 15055 15135 15176 15182
15461 15623 15733 15778 15780 15814
16212 16219 16273 16362 16367 16382
.6616 16684 16685 16695 16789 16820
17090 17120 17241 17311 17361 17378
17596 17613 17665 17757 17771 17797
18011 18082 18144 18172 18204 18245
18483 18537 18548 18549 18566 18587
18943 18949 18973 18980 19029 19060
19471 19509 19568 19570 19585 19598
19641 19645 19667 19699 19758 19763
19998 20074 20148 20149 20168 20268
20441 20462 20467 20498 20528 20544
20923 20994
Voor den oogst 1940 kon reeds word-er
toegestaan de fabrieks-aardappelteelt be
langrijk uit te breiden. Thans ligt het in d«
bedoeling, indien althans de omsta-ndigheder.
niet veranderen, voor den oogst 1941 de teeli
van fabrieksaardappelen geheel vrij te laten.
Voor den oogst 1941 bestaat dus geen uit-
pootbeperking meer, terwijl tevens de uit-
poot- en maalvergunningen vervallen.
De fabrieksaardappeltelers kunnen dus
hiermede rekening houden, zoowel bij het
reserveeren van het benoodigde pootgoed a'.s
bij het opmaken van hun bouwplan.
Volgens een Reuter-bericht heeft de Brit-
sche gezant te Boekarest, Hoare, allen Engel
schen, die in het Roemeensche petroleum
bedrijf werkzaam zijn, aangeraden Roemenië
onve.wijld te verlaten. De volgende week
Maandag moesten alle desbetreffende Engel
schen uit Roemenië vertrokken zijn.
6e KLAS. 8e LIJST. 900 NUMMERS
Trekking van Woensag 9 October 1940
HOGE PRIJZEN:
1000.— Nos. 1818, 8057, 16755 18129, 19403,
21231, 21961, 22540.
400.—: Nos. 2237, 5652, 13846.
200.— Nos. 6270, 16665, 16965.
100.— Nos. 7572, 8447, 10663, 16926, 21914,
22766.
PRIJZEN VAN
70.—:
1085
1088
1113
14)1
1501
1563
1735
1769
1773
1869
2146
2186
2231
2245
2321
2538
2559
2708
2740
2749
2798
2950
3188
3334
3389
3415
3495
3580
3712
3723
4023
4026
4297
4328
4333
4428
4499
4545
4751
4757
4991
4999
5336
5345
5419
5493
5674
5726
5728
5788
5800
5942
6059
6313
6318
6560
6686
6732
6736
6837
6953
6958
6968
7253
7419
7637
7765
7871
8028
8089
8169
8200
8318
8585
8590
8618
8653
8731
8791
8878
8894
9071
9162
9177
9178
9447
9461
9474
9540
9851
9861
9922
10145
10174
10251
10337
10488
10553
10567
10603
10755
10765
10766
10854
10908
10979
11130
11169
11234
11386
11455
11535
11765
11873
12007
12092
12195
12353
12446
12503
12515
12623
12947
12968
13087
13096
13106
131)9
13136
13187
13215
13306
13335
13384
13403
13418
13612
13654
13662
13805
13891
13897
13940
14090
14143
14146
14280
14313
14330
14366
14392
14495
14545
14570
14866
15016
15137
15287
15374
15378
15434
15455
15667
15705
15835
15814
15870
15880
16010
16026
16055
16069
16075
16154
16180
16337
16375
16399
16609
16916
17023
17078
17155
17208
17257
17358
17403
17462
17500
18139
18166
18187
18255
18259
18277
18325
18660
18714
18834
18898
18925
18967
19175
19231
19245
19366
19379
19384
19511
19523
19564
19866
20034
20080
20118
20179
20226
20426
20748
20884
21114
21132
21156
21259
21308
21490
21491
21544
21699
21810
21852
21927
21976 22023 22029 22041
22128
22132
22140
22330
22472
22688
22747
22849
22891
23025
23045
23069
23077
23093
23113
23230
23337
23417
23523
23599
23653
23672
23682
23724
23853
23999
24035
24101
24258
24530
24607
24740
24772
24861
NIETEN:
1064 1082 1084 1101 1102 1129 1131 1146
1205 1229 1262 1278 1314 1365 1366 1406
1417 1432 1498 1522 1538 1549 1568 1646
1652 1724 1731 1737 1749 1782 1814 1882
1888 1890 1944 1961 1982 2043 2056 2094
2161 2189 2206 2278 2289 2369 2381 2446
2488 2495 2510 2565 2589 2626 2660 2796
2800 2812 2831 2838 2851 2859 3017 3018
3030 3034 3040 3077 3153
3185 3243 3320 3325 3392 3408 3417 3441
3501 3505 3518 3563 3585 3601 3676 3679
3680 3944 4069 4080 4205 4210 4215 4250
4274 4306 4374 4429 4430 4542 4544 4548
4586 4625 4658 4676 4694 4702 4704 4718
4748 4786 4796 4858 5016 5045 5121 5187
5208 5299 5326 5383 5398 5420 5422 5446
5461 5647 5660 5735 5752 5829 5906 5911
5934 5935 5945 5972 6008 6040 6080 6173
6207 6283 6298 6316 6362 6495 6496 6507
6530 6550 6556 6649 6701 6849 6862 6874
6951 6982 7003 7101 7109 7151 7157 7168
7179 7221 7287 7363 7395 7422 7437 7449
7458 7523 7549 "7586 7628 7668 7673 7718
7719 7740 7781 7836 7907 8003 8005 8015
8025 8031 8044 8053 8101 8166 8215 8216
8263 8275 8300 8421 8472 8494 8511 8543
8548 8581 8614 8617 8623 8792 8963 8970
8988 8995 9017 9018 9027 9111 9124 9133
9136 9142 9176 9237 9246 9257 9286 9290
9324 9398 9469 9549 9550 9590 9597 9600
9629 9639 9683 9694 9696 9699 9702 9742
9757 9766 9776 9832
10024 10061 10148 10180 10192 10208 10241 10324
10334 10378 10433 10444 10450 10456 10461 10482
10491 10527 10552 10561 10566 10640 10664 10680
10727 10811 10897 10948 10959 10974 10993 11103
11134 11158 11167 11187 11198 11308 11311 11373
11402 11445 11450 11510 11582 11640 11642 11645
11683 11707 11725 11755 11778 11781 11806 11858
11891 11951 11953 11957 11964 11975 12013 12082
12158 12159 12169 12172 12203 12211 12270 13273
12349 12404 12449 12467 12469 12483 12496 12542
12553 12554 12583 12615 12622 12630 12639 12650
12652 12657 12687 12721 12727 12763 12810 12850
12864 12888 12922 12933 12965 13035 13042 13145
13177 13255 13262 13283 13291 13326 13362 13436
13453 13461 13482 13503 13618 13625 13825 13832
13843 14016 14020 14092 14142 14145 14159 14186
14207 14222 14244 14305 14329 14375 14403 14436
14484 14541 14550 14590 14628 14639 14770 14777
14807 14856 14867 14897 14969 14974 14976 14984
15017 15022 15071 15092 15093 15119 15167 15194
15251 15296 15313 15364 15367 15373 15443 15528
15529 15544 15547 15548 15556 15575 15684 15692
15720 15723 15769 15774 15775 15778 15783 15786
15807 15872 15892 15928 15961 15994 16004 16029
16050 16054 16122 16124 16261 16305 16338 16340
16405 16417 16434 16442 16540 16565 16572 16584
16589 16610 16651 16676 16727 16827 16833 16845
16856 16875 16889 16921 16942 16959 17009 17020
17055 17062 17072 17226 17352 17380 17453 17465
17535 17582 17588 17589 17643 17650 17657 17835
17842 17859 17862 17879 17905 17928
18021 18065 18075 18138 18147 18200 18269 18271
18173 18326 18333 18439 18459 18463 18471 18478
18506 18507 18509 18585 18587 18610 18631 18634
18670 18709 18721 18722 18732 18756 18809 1891®
18942 18949 18950 18957 18962 18974 19009 19059
19085 19167 19177 19179 19217 19223 19247 19313
19357 19381 19425 19510 19530 19581 19603 19619
19622 19627 19635 19696 19799 19807 19815 19817
19867 19917 19975 19988 20030 20039 20053 20092
20095 20141 20149 20169 20243 20244 20247 20298
20300 20307 20343 20347 20383 20415 20481 20512
20526 20538 20563 20567 2Q711 20721 20833 20848
20851 20854 20857 20919 20928 20966 20967 21000
21050 21072 21140 21142 21158 21181 21230 21238
21282 21329 21367 21474 21525 21526 21612 21662
21797 21843 21907 21963 22011 22014 22047 22105
22130 22218 22224 22256 22287 22432 22478 22496
22505 22518 22521 22534 22632 22650 22673 22734
22736 22749 22841 22915 22950 23007 23009 23210
23223 23242 23249 23287 23289 23420 23472 23490
23512 23555 23562 23567 23597 23604 23614 23637
23676 23680 23726 23742 23764 23772 23813 23841
23894 23907 23914 23922 23934 23937 23953 23969
23997 24067 24072 24115 24128 24157 24159 24167
24175 24178 24185 24235 24314 24366 24395 24440
24452 24487 24512 24522 24524 24563 24664 24720
24754 24758 24839 24851 24862 24864 24940
