MORGEN OPENT DIJCKHOFF LAATSTE BERICHTEN KOOPT IN HET „WEST"! U SLAAGT DAAR BEST I. v. d. TOORN Do. HET NIEUWE DAGBLAD KREUGER STAAT I BROERSVEST 6 N.V. HERFKENS - BEDDEN- EN TAPIJTHANDEL toon. GESORTEERD BANKET Ni.V. NIEUWE BINNENWEG 2® - ROTTERDAM IV ROTTERDAM Rotterdamsche Gemeen tepublica ties Schiebroek SCHIEDAM Burgerlijke Stand Roemeensch-Hongaarsch overleg afgebroken ROTTERDAM H WITTE BAZAR Tricotages - Kousen - Sokken - Peignoirs - Schorten i BEDDEN- EN TAPIJTHANDEL I N. BINNENWEG 466-470 PAG. 5 HET NIEUWE DAGBLAD VAN VRIJDAG 11 OCTOBER PAG. I Pe N.V. Kleedingmagazijnen Dijckhoff &Zoon, Rotterdam, voorheen Hoogstraat 360, heeft hare nieuwe magazijnen voor Heeren- en Jongenskleeding gevestigd aan den Nieuwe Binnenweg No. <26. Onze magazijnen zijn rijkelijk voorzien van een prachtige voorraad goederen van voor- oorlogsche zuiver wollen kwaliteiten en worden Zaterdag 12 October des namiddags 2 uur voor den verkoop opengesteld. om De bomaanval op Spangen Vedronken vestigingsmogelijkheden buiten ROTTERDAM Bij of krachtens wetten of verordeningen voorgeschreven en andere officieele af- en aankon digingen van het gemeentebestuur rrmdeeSW?ngfarrjS- tTenT' keuring van vluchtelingen. Waarn. commissaris Blomsma Nadere bijzonderheden Bommen op Den Helder Een bom in Anna Paulowna Bommen bij Zaandam Bommen bij Smilde Een beroep van Boekarest op Rome en Berlijn ZÓÓ'N HOED VAN PRIJS VANAF 2.95, 3.90, 4.90 NIEUWE BINNENWEG 466-470. Mathenesserweg 7779 Telef. 33628—36628 en Plein weg 136138 Telef. 73628 VRAAGT PRIJSCOURANT Inlichtingen betreffende het plaatsen van Advertenties in deze rubriek worden op aanvraag gaarne verstrekt door de Administratie van EENDRACHTSTRAAT 79-81 TEL. 38450 - R'DAM 45 cent per half pond CHR. STEVENS Begrafenis van hef zesde slachtoffer. Gistermiddag is op de algemeene begraaf plaats Crooswijk het stoffelijk overschot van het zesde slachtoffer van den Engelschen bomaanval van Zaterdagavond, den heer J. C. Pelt, gewoond hebbende in de Alber- d'ingk Thymstraat, ter aarde besteld. Van het ziekenhuis aan den Bergweg af trok de stoet eerst langs het sterfhuis, waar ds. Van 't Hoff een rouwdienst heeft geleid. Een krans van den rijkscommissaris Buks- minister Seyss-Inquart, dekte de oaar. Naaai de kist in de groeve was neergelaten heeft een zwager van den overleden, de heer w van Ast Sr., eenige woorden van troost ot de achterblijvende kinderen gesproken en een Onze Vader gebeden. Een schoonzoon van den o heer W. J. van Helden, heeft dank gezegd voor de betoonde belangstelling Bij monde van een inspecteur van politie heeft de gevolmachtigde van den ri.iksnom- missaris vin zi.iri deelneming doen blijken. Door d« duisternis misleid Vandaag is nabij de Maaskade alhier drij vende gevonden het lijk van den 50-jarigen heer W. G. Wansink, gewoond hebbende aan de Maaskade. De heer W. werd sinds 3 Octo ber vermist. Naar alle waarschijnlijkheid is hij door de duisternis misleid te water ge raakt. een lief neefje. De 19-jarige electricien H. v. d. V. heeft op 30 September j.L ten nadeele van zijn tante D. v. d. R., wonende in de Busken Huetstraat alhier, terwijl hij haar hielp bij het verhuizen, uil een tasch 260 gulden gestolen. Tevens be kende hij in de maand Juli jl. uit een tasch ten nadeele van mej. G, J. V., eveneens wonende in de Busken Huetstraat, een gouden tientje te hebben ontvreemd. De jongeman is in bewaring gesteld en zal naar het huis van bewaring worden overge bracht. ONGELUKKEN. Gistermorgen om 9 uur is de 64-jarige J. de Man, wonende in de Pieter de Raadtstraat al hier, in zijn woning van de trap gevallen. Met verschillende kwetsuren aan den rug is de oude man in het ziekenhuis aan den Bergweg opge- IDENTITEITSBEWIJZEN De Burgemeester van Rotterdam maakt be kend, dat voor de Nederlandsche inwoners der gemeente, die wegens chronische ziekte, ge brekkigheid ouderdom, enz. niet in staat zijn geweest hun distributiestamkaart als identi teitsbewijs aan de daarvoor bestemde plaatsen geldend te doen maken, thans de gelegenheid bestaat, zulks aan huis te doen geschieden. Een aan het bevolkingsbureau gericht ver doek hiertoe moet door of namens hen vóór 21 October 1940 schriftelijk worden gedaan, onder opgave van naam, voornamen, geboorte datum en plaats, alsmede adres te Rotterdam Op de enveloppe moet duidelijk worden ver meld „Identiteitskaart". Na 21 October a.s. zal bezoek aan huis velgen. Er moet voor worden gezorgd, dat alsdan een goedgelijkende foto van belang hebbende aanwezig is. Onvoldoend gefrankeerde alsmede na 21 October 19'* 0 ontvangen verzoekschriften kunnen niet in behandeling worden genomen. Rotterdam, 11 October 1940. De Burgemeester voornoemd, OUD. IDENTITEITSBEWIJZEN VOOR ZIEKEN EN OUDEN VAN DAGEN In een gemeente-publicatie in deze editie is een regeling opgenomen voor de verstrekking van identiteitsbewijzen aan zieken en ouden van dagen en gebrekkigen. Na een schriftelijk verzoek aan het bevolkingsbureau, worden de identiteitsbewijzen aan huis in orde ge maakt. INBRAKEN TE ROTTERDAM In den afgeloopen nacht is ingebroken in de fabriek van de firma P. J. S; aan de Een hoornstraat alhier. Er zu-n kleedingstukken en werktuigen gestolen. Voorts is ingebroken in een school in de Pol derstraat alhier, waarin een afdeeling van de distributie is gevestigd. Zeshonderd pakjes vet en 200 pakjes margarine zijn hier gestolen. DOODELIJK ONGELUK. Gistermiddag omstreeks 5 uur is in de Rochussenstraat alhier de 16-jarige kantoor bediende P. A. Zinkweg, gewoond hebbende aan den Persoonsdam, op zijn rijwiel door een motorwagen van Hjn 15 der R. E. T. aange reden en op slag gedood. De jongeman wilde zich van het G. E. B.-gebouw in de richting van zijn woning begeven en werd bij de bocht van de Claes de Vrieselaan door de tram gegrepen. Het Centraal Evacuatie-Bureau, van Vlooswijkstraat 2, deelt mede: 1. Voor gezinnen van arbeiders, die in Duitschland werken, zijn in de Gemeente Nieuwenhagen in Zuid-Limburg bij de Duit- sche grens 50 woningen beschikbaar, waar van de huur f 3 per week bedraagt. Dit geldt niet slechts voor door de ramp ge troffenen, doch ook voor anderen. De Gem. Nieuwenhagen is zeer gunstig gelegen om het verlof in het gezin door te brengen. 2. Aan hen, die door de ramp dakloos zijn geworden en nog geen voldoende onder dak hebben gevonden, wordt de gelegenheid geboden in Eindhoven', Harderwijk of Helle- voetsluis in geschikte woningen te gaan wonen. Iu Nijmegen kunnen nog 20 leege woningen betrokken worden, welke bestemd zijn voor gezinnen met ten minste 5 kinderen. Bovendien bestaat voor ongeveer 5 a 6 ge zinnen de mogelijkheid om te gaan wonen in het natuurvriendenhuis „Over-Holland" te Nieuwersluis (Utrecht). Het is de bedoeling, dat na onderling overleg ^uer gezin zooveel mogelijk een zelfstandige huishouding voert. Tenslotte werd in principe besloten tot het beschikbaar stellen van Am.sterdamsche woningen. Definitieve gegevens hierover zijn nog niet bekend, maar wie t.z.t. voor een woning in Amsterdam in aanmerking wil komen, kan zich nu reeds opgeven. De aandacht van de gegadigden wordt er op gevestigd, dat aan hen, die daarvoor in aanmerking komen, in de genoemde ge meenten een bedrag uitgekeerd wordt, dat het midden houdt tusschen den steun voor ongeorganiseerden te Rotterdam en dien van de nieuwe woonplaats. 3. Men kan zich voor deze woningen op geven aan het Centraal Evacuatie-Bureau, van Vlooswijkstraat 2, waar tevens alle inlich tingen over evacuatie-mogelijkheden zijn te verkrijgen. Het Bureau is geopend van 9 tot 12 uur en van half 2 t»t half 5. UITREIKING NIEUWE BROODKAARTEN. Broodkaarten der derde serie worden uit gereikt aan hen, wier familienaam aanvangt met de letters' A, B, C. D, Dinsdag 15 October 1940. E, F, G, H, I. J, Woensdag 16 October 1940 K, L, M, N, O, Donderdag 17 October 1940. P, Q, R, S, T, U, Vrijdag 18 October 1940. V, W, X. Y, Z, Zaterdag 19 October 1940. Men gelieve zich met alle stamkaarten te vervoegen op één der aangewezen dagen aan het kantoor. Hoofdlaan 45. DISTRIBUTIE VAN BROOD De burgemeester van Schiedam brengt ter kennis, dat de broodbonboekjes (3e serie) op vertoon van de distributiestamkaarten in onder staande lokalen zullen worden uitgereikt: Gymnastieklokaal Oude Kerkhof; School van Ruysdaellaan, ingang Kleuterschool; Schoollo kaal Lange Singelstraat; Alida-bewaarschool, in gang Leliestraat. U kunt in het naastbijgelegen lokaal op de navolgêndG dagon en uren de broodbonboekjes afhalen: Letters A, B. C en D op Maandag 14 Oct.; F, G, H, I en J op Dinsd. 15 Oct.; K, L, M, N op Woensdag 16 October; O, P, Q, R en S op Donderd. 17 Oct. T, U, V, W, IJ en Z op Vrijd. 18 Oct. Telkens van 91 en nam. 3614 uur. Voor kinderen, die op 20 Oct. 1940 nog niet den leeftijd van 4 jaar hebben bereikt, zal een half broodbon-boekje worden uitgereikt. Kindertoeslagkaarten voor kinderen, beneden 4 jaar zullen ditmaal niet worden uitgereikt. DE ARBEIDSBEURS De directeur der Gemeentelijke Arbeidsbeurs maakt bekend dat met ingang van Maandag 14 October 1940 de arbeidsbeurs is gevestigd Lange Nieuwstraat 135. De afdeeling werkverschaffing blijft geves tigd in het gebouw Broesveld 144. Schiedam, 10 October 1940. CNDEHTHOUWD 10 OctoDer. J J. de Vuljsi J,i M en G. Gerritsen, jd 21. A. P. J. va- Pel lm 27 en P. A. J. de Nobel, ld 27. N. C. van Maa.ien, jm 83 en C. van Eek, jd 31. L. Blokland, jm 24 en J. P A Beker, jd 23. M C. Aalbe; «reu. 40 en F. Huiken ges. 41. A. S Abdoel. im "1 en P. M Driesse, jd 18. J, M. P 1. van een Bergh, jm 29 en J. J. F. E. v. d. Mijn, jd ;'j. G. Bornkamp. jrr 25 en P. J Geluk, jd 26. J G den Braber im 25 en A. J. Haak, ld 21. N. Bras, jm 26 en A. C van Zon. ld 22. J 1e Bruin jm f4 en C. A. h. Danielsche, Jd 28. J Bijkerk jm 2, en E. Kramer Jd 22 P. Crama, Jm 2: en E. M Stuifzand, jd 19. M. W. Doedu- s jm 24 en E. C. an Wijngaarden, ja 22 M W. Rijsvoge- ed. 40 en N Fvertse, wed. 45. J. Geldeiblnm j 27 en J. C. Bangma, jd 26. A. van GeJderen wed. 46 en J. A. Reijneii. wed. 52 1. H. G. Geiis, jn 2 en N. G Pot, jd 23. C. J. van Ginhovei lm z£> er L Ooi„cliot, jd 27. G. M, v d Ham im 28 en H. C. Quint, jd 30. T. Hameetman j 28 en J F P .aiman jd, 22. J A Hermans, jm 21 en J R. R- Roodbol, jd 21. D Hoogkamer, .i 'X en A. L. Groeneweg id 24. L. de Jong jm 43 en A de Heer. jd 38. P Kegel, jrr. 25 e i C. M. Kramer, jd 24. G J. Kok jm 36 -n G. J Boelhouwer, jd 34. W K Laheij, jm 25 en C. H, Koedoot, jd 26. N. J. A. Lavaleije, jm 27 en J Noteboom, Jd 26 M. van Leijden, jm 24 en M. van Hagen, jd 25. J. Bok, jm 23 en P. van der Horst, jd 16. L. van Luik. jm 33 er, M. A. de Jong ges. 33. P- Notenboom, jm '23, an A Koudstraal. jd 25- A. Prins jm 32 en L. P. Bijsterveld, jd 37. G. Rietveld, jm 25 en J, van Tol, jd 23. A. Teeuw, jm 21 en C. A Marquard. jd 21. D- Apon, jm 24 =n C. A. Koch. jd 22. J. H. Bollekamp 'm 22 en -I, Koremans, jd 20. A. L. V. d. Boogert jm 24 en M. van Schaik, jd 21. W. T. Butzelaar jm 31 en C M Veerkamp id 26 P. lansen, wed 5ï er, E. C. Janssens, .jd 43. L. van den Houvel jm Zï en N. Krispijn, jd 28. W. J- Boelhouwrr im 25 en M. A. van Wijn gaarden iw J. Vogelaar, jm Ji en J J Berting, jd 25. J. N. vai, Erik jm 23 en A. M. van Breugel, jd 19, A. P- Bangma' im 25 en L Thontennoofd, jd 26. p G. van beursen, im 21 en G. Blaauw, jd 22. S. Douma. jm 21 en M. H. Keurntjes jd 25. A. Engelschman jm 27 en G. E. J. van Dijck, jd 28. G.' M B. van den Heuvel, jm 25 en G. P. M. van Gorkum, jd 21. J W. P. van den Heuvel, Jm 35 en C. J. Bodes, jd 32. R. L. van der r julen jm 39 en G. Soons, jd 31. A. Mol, jrn 25 en M, G. Griekspoor, jd 25 J. -L. Mulders im 4, en J. van Dongen jd 34. J. H. W. de Neet jm 23 en M. fan der Voet, Jd 20- V- O- J- J. van Nieuwenhurjzen, jm 30 en G. Kroonen. ges, 26. p' O. van Nimviren, 1m 26 en A. Smits, Jd 22. p' p' den Ottelander, jm 27 en P. de Jong, jd 22 a T oS' lm 31 el, A. M. van Lent, jd 24, A r next- im 30 en H. W. A Mol, jd 25 j. T I Ba6?"13, im 26 en C. M. Stortenbeker, jd 28. P van Rric 19 en L. Bobbe, jd 16. T A Rtóif ,im 36 en j H. Verjaal. jd 24. t' vi-i rièr25 en J. J. Roelands, jd 21. J.' Schiper, Teéuw,eIjm26^en "c td T 'W J. Tol jrn 26 en J S. van Uilenburg, jd 18. P. van Veen jm 35 en A. van der Elburg jd 34 M. D. Verwijs j m 25 en Z Thoutenhoofd.' jd 30, J Viering, jm 27 en M. Molenaar, jq 22 G. Visser, jm 23 en J. M van Gils, jd. 20 D. j. Vissers jm 26 en I I. M van Ommering 24 B L Bak ges I^3|nenAAPHSbÊBoekhout,Jd26 Si IiI'vTrorkom jm 22 <n M. Compels, jd 17, W. A. van Gorkom. jm Liempd, ges. 36 A- ,A-H?g Hm M en C A, Hageraats, jd 20. D. Hoog0eveaern.Jhh 22 en H. v. d. Steenhoven. 1d C22vajn der Linden jm 20 e„ M. Verhulst, jd 19, J. Verkerk, jm 24 en J. M. Lap, jd 22. GEHUWD 10 OCTOBER R. Metaa jm ei M. W. P. J. Nogarede jd 27, R. Hoette Ji. 2. en T Diepeveen jd 21. M, C. van Hameien inr 28 en A A. P. Smit jd ai- Aangiften van overl. van 10 October. OVERLEDEN: C. B. v. d. Westen, m. v. C. J. Si mons 69 j H- J- v- Wijlen, m. v. J. den Hartog 75 i C. v. Zi.1l. w. v. J. v. d. Ende 86 j. - P. L. F. Granzow, man v. O. Muller 67 j. C. J. Fonteijn, wede v P. v. Savoijen 80 j. j. v. Eeuwen, ongeh. man 30 j. c- v- Emmerik, on.geh. man 31 j. h. D P. H. Hasselman, gesch. man van A. J. Kampers 81 j. BEVALLEN: E. J. Boekee-v. Koeverden z. C. J. v. GageldonkRovers d. C. Middelman— Marchand d. c. Weststrate-Vuijk z. c. West- strate-Vuijk z. A P Kops-Klapwijk d. J. Blank-de Roock z L E S. Quantmeijer-Verde gaal z. P. s. Rietdijk-Vink z. M. Kanters- Rexwinkel z. l. Roggeveen-V. d. Bosch z. G. J. V. d. Eijnden-Lepping z. M. L. Kemner-de Graaf z. J. C. v. Velzen-Marree d. A. H. Engels-v. Oostrom d. M. A. v. d. Pols-Reijnart z, M. M. Jansen-v. Vliet z. J. den Braber- Zanen z. L. v. d. Adel-de Vries d. A. M. 't Hoen-v. Ttrigt z. G. G. v. d. Bosch-v. d. Hidde d. M. C. Romijn-Kroon z. A M. v. Helvoirt- Bxummelink d. C. v. Vark-Kranendonk d. De verplichte keuring van vluchtelingen zal voortaan gehouden worden op Dinsdag avond van 7—7.30 uur en op Vrijdagmiddag van 45 uur in het noodziekenhuis aan de Lange Singelstraat (RK. bewaarschool). Schiedam, 11 October 1940. Benoemd tot comimssaris van politie. Bij besluit van den secretaris-generaal van het departement van justitie is de waarne mend commissaris van politie, de heer J. B. Blomsma, benoemd tot commissaris van poli tie. In politiekringen heeft deze benoeming groote vreugde verwekt, daar de heer Blom sma in alle kringen zeer gezien is, De heer Blomsma werd op 24 Januari 1904 in Hoogezand geboren. Hij was werkzaam bij de'administratie van de politie te Winschoten en Assen. Op 15 September 1926 werd hij in Schiedam tot inspecteur benoemd als opvol ger van inspecteur de Vries, die toen m Hille- gerseberg benoemd werd. 1 Januari 193o volgde de benoeming van hoofdinspecteur van politie als opvolger van den heer E. Dasoul. Sedert 1 Januari 1940 neemt de heer Blomsma het waarnemend commissariaat waar. Op dien datum werd commissaris H. P. Clasie be noemd tot waarnemend hoofdcommissaris in den Haag. Morgenochtend om 10 uur zal in het hoofdbureau van politie de installatie door den burgemeester, Mr. Dr- F. L. J. van Haa ren, plaats hebben. Vervolg van pag. 6 Het gezin Voges daarnaast, man, vrouw en een kind, is er in zijn geheel ieven afgekomen met inbegrip van het hondje, dat zonder let sel uit de puinhoopen te voorschijn kroop. Ook de bomaanval op dit gedeelte van Amsterdam heeft dus heel wat jammer en ellende ten gevolge gehad en met schrik vraagt men zich af welk stadskwartier in de volgende nachten aan de beurt zal komen. Niemand is op deze manier eigenlijk meer zeker van zijn leven. Omtrent den dood van vier leden van de luchtbeschermingsbrandweer, die bij de uit oefening van hun plicht op het Planetenplein in Tuindorp-Oostzaan getroffen zijn, meldt het A. N. P. nog: Het was kwart over vier, toen de ploeg, waartoe deze menschen behooren, haar post verliet, om een brandbom, welke op het Pla netenplein was ingeslagen, te blusschen. Toen de auto naar de plaats van den brand reed, suisden reeds de brisantbommen over de hoofden van de mannen. Juist toen de wagen op het plein aankwam, sloegen drie zware, bommen op nauwelijks twintig meter voor den auto in. Naar alle zijden sprongen de scherven en o.a. werd de auto geheel door zeefd. Alle brandweerlieden werden getrof fen. De heer Monteban werd op slag gedood, terwijl drie anderen de heeren Ter Wolde, Voigt en van Leersum, een lid van de be roepsbrandweer, die de leiding van de ploeg had, dusdanig werden verwond, dat zij tijdens het vervoer naar het Zonnehuis, dat als g~st- huis was ingericht, zijn overledên. De chauffeur van den wagen, de heer Kies, bleek zeer ernstig gewond. De verwondingen van de anderen zijn niet van dien aard, dat voor hun leven wordt ge vreesd. De rondvliegende scherven hebben boven dien den heer Woudenberg, lid van den lucht beschermingsdienst, den heer J. Engel en de dames Heikoop en Wessels in hun woningen gedood. De heer Weber, die eveneens in de omgeving woonde, werd zwaar gewond, terwijl zijn zoontje een lichte hersenschudding opliep. Zwaar gewond zijn voorts de heer en mevrouw Hamstra, de heer Spaanen en mej. Engel. Voor het leven van al deze menschen wordt gevreesd. Vermist wordt de heer West broek. In totaal zijn in Tuindorp-Oostzaan zeven bomimen neergekomen. Een ervan kwam te recht tusschen het huizenblok van de Alge meene woningbouwvereeniging en den Me teorenweg en den Zonnenweg. Hier alleen zijn reeds twintig huizen aan de achterzijde totaal vernield. Ook in de Maanstraal zijn ongeveer twintig huizen, alsimede een gas leiding zwaar beschadigd. Bommen zijn voorts nog gevallen op den MeteorenWeg, de Rigelstraat en in het Orionplantsoen. Hier vielen gelukkig echter geen slachtoffers. In de omgeving van den Adelaarsweg zijn OPENBARE VERKOOPINGEN. Door notaris H. B. E. Blaisse is hedenmor gen in de R.K. Volksbond verkocht het win kel en woonhuis en erf aan de Kreupelstraat 32, groot 1 are 54 c.a- In veiling voor 3500 verkocht voor 3725. Door de notarissen D. W. Klijzing te Haar lem en J. F. W. Meyer te Schiedam is in de RK. Volksbond verkocht het pand Galilei- straat 66 groot 1 are 33 c.a. In veiling voor 6800; verkocht voor 7700. WIJZIGINGEN BUSLIJN Met ingang van Zondag 13 Oct. zullen de H. Missen een half uur later aanvangen. In verband hiermede zullen ook de twee eerste busdiensten van de R.E.T. een half uur later t.w. om 7.40 en 8.40 uit Schiedam vertrekken zoodat de kerkgangers weer van deze dien sten gebruik kunnen maken. Vertrek uit Kethel R.K. Kerk is 8.10 en 9.10. BEWAKING TELEFOONLEIDING. Dezer dagen is de vrijwillige bewaking van de telefoonleidingen opgeheven en zijn door de Gemeente een dertigtal mannen aangesteld die van 8 tm. IM en van IV2 tot 7 uur de naohtbewaking zullen waarnemen tegen een vergoeding van 2.50 per nacht. (Gedeeltelijk gecorrigeerd) drie bommen neergekomen, waarvan er een terecht kwam op de perceelen Adelaarsweg 78 en 79, gelegen op den hoek van den Riet- zangersweg, in de directe nabijheid van het politiebureau. Drie agenten spoedden zich onmiddellijk na den inslag te hulp en vonden een hopelooze ruïne. De beide panden waren volkomen verwoest. Uit het puin stegen kreten om hiulp op en de politiemannen slaag den er in mevrouw Bergsiwa met drie van haar zes kinderen, die in dit pand hadden gewoond, te bevrijden. Zij hadden gelukkig vrijwel geen letsel bekomen. Met man en macht werd het opruimingswerk voortgezet en inderdaad gelukte het een brigade van den stut- en sloopdienst na korten tijd nog een vierde kind van de familie Bergsma levend te redden. De beide oudste jongens van 19 en 24 jaar heeft men vanmorgen weten te bergen. Zij waren toen reeds overleden. De heer Bergsma was korten tijd voor de ramp naar zijn werk gegaan. De familie van der Ham, welke de tweede verdieping bewoonde, was toevallig vannacht niet tihuis. De bewoners van de benedenver dieping, de familie Voges, zijn er wonder boven wonder zonder letsel afgekomen. De tweede bom viel in de tuinen tusschen de woningen van de Sijsjesstraat, het Zwa- nenplein en de Putterstraat. De achtergevels van deze huizen zijn vrijwel geheel en al ver nield. Drie personen liepen snijwonden op. Z.ij zijn naar een ziekenhuis vervoerd. De derde bom viel op den- Buiksloterweg, nabij de R.K. kerk. Hier is slechts materieele sohade aangericht. Hoe geweldig groot de schade, aangericht door deze zoo maar geworpen bommen, wel is, blijkt uit het feit, dat zeker tweehonderd arbeiderswoningen min of meer ernstig be schadigd zijn. De bom, die in de Pieter Gijzenbrugstraat in Amsterdam-West is ingeslagen, doch niet is ontploft, wordt thans uitgegraven en zal nader onderzocht worden. De voorzorgsmaat regelen, bestaande uit het evacueeren van alle bewoners binnen een straal van 50 m, hebben een vlot verloop gehad. Vooral het optreden van het Korps Vrouwelijke Vrijwil ligers, dat de verzorging van de geëvacueerden op zich had genomen, verdient allen lof. Zooals reeds gemeld, is mevrouw Koning door deze bom getroffen en op slag gedood. Haar zuster, die bij haar woonde, was licht gewond. Twee kinderen en een twintigjarige jongen, die eveneens in het huis woonden, hebben geen letsel bekomen. De beide echt- genooten van deze vrouwen maken deel uit van den Opbouwdienst. De namen van de slachtoffers in de Stol wijkstraat zijn inmiddels ook bekend gewor den. Het is de heer Peerdeman, die op slag is gedood en zijn vrouw, die zeer ernstig is ge wond. Van de overige bewoners van het huis zijn er acht licht gewond, terwijl enkele wor den vermist. Men neemt echter aam, dat zij nog m leven zijn. Op zeer gelukkige wijze zijn de schipper en zijn familie, die woonden op de zandschuit, welke aan de Sloterkade lag, aan den dood ontsnapt. Zij hadden het schip verlaten. Door den bominslag kapseisde het en zonk. De brand in de bootenopslagplaats aan de Koenenkade heeft verschillende bootenhuizen verwoest. Hierin waren jachten en kano's opgeslagen. De brandweer heeft deze doo: het bij uitstek brandbare materiaal fel uit slaande vuurzee met elf stralen van een motorspuit van den gemeentelijken dienst en vier van den luchtbeschermingsdienst be streden. Tegen 5 uur had men den brand onder de knie en tegen 6 uur was op één spuit na al het materiaal weer ingerukt. Behalve de genoemde loodsen zijn ook eenige kleine huisjes een ófooi der vlammen geworden. Bijna was een gedeelte van de aan de overzijde van het water gelegen gebouwen ook in brand geraakt, doordat bootjes, welke aan den steiger waren vastgebonden, los brandden en op drift raakten.. Met enkele emmers water hebben de brandweermannen dit gevaar echter kunnen bezweren. De brand heeft gewoed achter het R.K. internaat, dat aan den Amstelveenscheweg is gelegen. Het werk van de verschillende onderdeelen van den luchtbeschermingsdienst, de brand weer, het K.V.V. en den Opbouwdienst, dat in den afgeloopen nacht wel buitengewoon zwaar was, dwingt, aldus A.N.P., aller be wondering af. Nogmaals hebben de Arnster- damsche luchtbeschermingsdienst en aTTen, die daaraan verbonden zijn, overtuigend be wezen, dat zij volkomen voor hun taak bere kend zijn. Nergens heeft de verzorging van de gewonden en de getroffenen ook maar één oogenhlik gehaperd. Alle diensten waren in bewonderenswaardig korten tijd ter plaatse en de paraatheid der manschappen, die steeds precies wisten wat hun taak was, verdient allen lof. Gisteravond zijn bommen gevallen op de binnenstad van Den Helder- Getroffen wer den de woning van den muziekhandelaar L. B. M. Polak, Kanaalweg 105 en het pand van de vischhandelaren Gebrs. Kraan, Spoorstraat 43, dat bij het bombardement van 24 Juni ook al reeds door brandbommen gedeeltelijk was vernield. Zoowel op den Kanaalweg als op de Loods- gracht aan de overzijde van het kanaal, zijn, evenals in de Spoorstraat, van tientallen wo ningen de ruiten verbrijzeld. Ook aan den' buitenkant zijn bommen terecht gekomen, waarbij een Nederlandscne schipper werd gedood. Tevens werd hierbij een persoon gewond. Verschillende burgers kregen lichte verwondingen door glasscherven. Bij een bezoek aan de getroffen perceelen zagen wij, aldus de verslaggever van net A.N.P., hoe de achterzijde van het perceel van den heer Polak aan den Kanaalweg door een dynamietbom geheel uit elkaar was geslagen. Ook werd door deze bom het naastliggend christelijk tehuis aan de bovenverdieping ernstig beschadigd. De heer Polak had zich tijdens den bominslag aan de voorzijde van •zijn woning bevonden. Wonder boven wonder bleef hij ongedeerd. De aan de andere zijde liggende garage van den heer Korsman en de woning daar boven bekwamen belangrijke materieele schade door deze explosie. In de Spoorstraat is het Algemeen tehuis waar de gemeentelijke distributiedienst is ondergebracht en van welk gebouw bij het bombardement van 24 Juni de zolverderdie- ping was uitgebrand door een bom, die op den visohhandel van de gebroeders Kraan terecht gekomen is, beschadigd. De schade beperkt zich ook nu weer tot de bovenverdieping, zoodat de distributie ongestoord voortgang kan vinden. De gebroeders Kraan hadden juist hun woning gedeeltelijk gerestaureerd en hun zaak weer heropend. Thans is het pand geheel vernield. De materieele schade aan glas in de straat is aanzienlijk. De reinigingsdienst nam terstond maat regelen om de glasscherven op te ruimen. De bewoners van de getroffen huizen hebben hun ramen laten dichttimmeren, waardoor het aantal dichtgetimmerde woningen weer met vele tientallen is vermeerderd. In Anna Paulowna is een bom terecht ge komen achter de katholieke kerk aan den Nieuwe weg. Nagenoeg alle ruiten werden verbrijzeld. De kinderen werden vanochtend wer naar huis gestuurd. Ook hier hebben zich geen persoonlijke ongelukken voorge daan. In Zaandam is vannacht een Engelschebom neergekomen, die aan het gemeentelijk bieten- en boonenveld aan de Heijermans- straat eenige schade heeft aangericht De woningen in den omtrek liepen aan ramen en muren door de scherven schade op. Deze was evenmin van ernstigen aard. Persoonlijke ongelukken kwam niet voor. In den afgeloopen nacht zijn bommen uit geworpen in de gemeente Smilde. Drie bom men zijn terecht gekomen in een bouwland en veroorzaakten daar groote trechters. Schade werd niet aangericht Stefani meldt uit Boedapest: De dagbladen publiceeren het bericht, dat op initiatitef van Roemenië de gemengde Hongaarsch-Roemeen- sche commissie, die benosmd 1 is als gevolgd van de scheidsrechterlijke uitspraak van Weenen en die in Boekarest zetelde, haar werkzaamheden heeft geschorst. De bladen voegen hieraan toe. dat de Roe- meensohe regeering zich inmiddcis in verbin ding heeft gesteld met de Italiaansche en Duitsche regeering ten aanzien van de materie, die onderwerp vormt van de onderhandelingen. EN HOOGER Telef. 68206. BURGERLIJKE stand. GEBOREN: Francisca M. d. van F. J. Feijen en M van Oers Boerhavplaan 1; Pieter A. z. van J. Vis en D. Ketting BK laan 255; Hendrika, d. van P Kloosterman ei A. Engberts, A. v. Solmastr. 21 Jozina J. T. d. van G. J. Wissenburg en G. W. M. van Vugt, dr. No'ïtstr. 1; Antonius J. J. z. V. P. C v. d. Laar en Westerman, Boerhaveiaan 1. OVERLEDEN. J V. d. Graaff 77 j. Maasdijk 102; C. Zonneveld. 48 j. Nassaulaan 75. GEHUWD' J J Hoenderkamp -4 j. en G. Troost 20 j.; L D Ler« a': i. en A H Westerhof 27 j.; J. P. Smits 2 j. e. P. M. H. de Kok 20 j.; J. B Westermar 63 en F J. Th Jovaart 53 j. ONDERTROUW' A. P. Weelano 25 J. en C. C. A. Rietdijk 2. j A. Wiese 29 j. en D. J. de Jager 19 D Zvaan 19 j. en P. M. de Man 20 j. A. van Dijk< i 6 J. en L. Teerling 64 j.;G. v. d. Vooren 25 j. en M. van Mourik 64 j.; J. G. P. Mulder 23 j. en S. Snneij 20 j.; L F. Piek 26 J. en A. de Groot 24 j.; G. Voogt 26 j. en A. Evertse 30 jaar. COMPLETE UITZETTEN AANVULLING VAN UW LINNENKAST M N.BINNENWEG 25A SCHI.ED .WEG IS ROTTERDAM TEL. 30274 TEL. 36455 BANKETBAKKERIJ SCHIEDAMSCHEWEG 54 TELEFOON 30136 4

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1940 | | pagina 1