lil
wm
LAATSTE BERICHTEN
t w. m jllJ
DANSSCHOOL-Westhuis
A. DAALMEYER
f?
PAG. 5
PAG. 5
ROTTERDAM
Burgerlijke Stand
SCHIEDAM
Aanbesteding
PP
Stookt zuinig
Wederom nachtelijke
aanvallen op Londen
Het bombardement van
Bahrein's olieterreinen
NED.-INDIë EN JAPAN
HET NIEUWE DAGBLAD VAN WOENSDAG 23 OCTOBER
Dr. Völckers bezoekt het
R.K. Weeshuis
kostElooze ^enting tegen
Losse berichten
Bij of krachtens wetten of
verordeningen voorgeschreven en
andere officieele af- en aankon
digingen van het gemeentebestuur
Verduistering en scholen
met brandstoffen van
Nieuwe Haven 229 - Tel. 68296
Het gebied van Dover door
vèr-dragend geschut gehavend
De scheepvaartweg door het
Zwolsche Diep naar het IJsselmeer
Het Italiaansche standpunt tegen
over een eventueel Amerikaansch
protest
De Japansche woordvoerder over
de onderhandelingen
De onderhandelingen met de
oliemaatschappijen
Wat een tractor aan het licht
bracht
Namens den Rijkscommissaris betuigde
de gevolgmachtigde voor Rotterdam zijn
deelneming met de gevolgen van de
bominslagen
Vanmorgen heeft dr. Völckers, de speciale
gevolmachtigde te Rotterdam van den Rijks-
commissaris, vergezeld van zijn secretaris,
een bezoek gebracht aan het R.K. Weeshuis
aan de West-Kruiskade alhier, dat Zondag
avond om half negen door Engelsche bdm-
Dien zoo zeer gehavend is.
Dr. Volkers werd ontvangen door de hee
ren W. J. M. Marcelis en W. C. A. van Eijck,
bestuursleden van het R.K. Parochiaal Arm
bestuur, den rector van het weeshuis, pr°
J. P. Verhaar, pater Kleve, die hier ters
de zielzorg had voor Duitsche ki? priorin
thans hulpaalmoezenier is en
zuster Hermenegildis. dr. völckers
In de bestuurskamer hee bestuurg_
namens den Rijkscommissari weeshuis zyn
leden en den zusters va betuigd. Daar-
deelneming met het S ng door het gebouw
na werd een r0" de aangerichte schade in
gemaakt teneit pemen. Geruimen tijd ver-
oogenschouw ede zaay waarin zich op Zon-
toefde >»e" groot aantal kinderen bevond,
dagavond bin*enplaats en in de zijgang de
bomnw11 ontploften. Ook werd de schade aan
duvels, in de gangen, zalen en in den
schuilkelder opgenomen, m welken laatste
kelder de scherven stalen platen doorboor
den en ook een ijzeren bint beschadigden.
Opnieuw verwonderde men zich er over, dat
door de bommen een nog niet grooter aantal
slachtoffers ernstig werd getroffen. Immers
p slechts weinig centimeters afstand sloe
gen de bommen naast de gevels in.
Nadat de gevolgmachtigde van den Rijks-
commissaris zich had laten inlitjhten over de
vvijze, waarop hulp Werd gebracht aan de ge
bonden en over de verdere maatregelen, zoo-
gis het onderbrengen van kleine kinderen in
bet St. Petrusinternaat aan de Havenstraat,
n0odig omdat een aantal zalen thans onbe
woonbaar is, alsmede over de voorgenomen
herstelwerkzaamheden, werd een bezoek ge
kracht aan de zalen, waar zich de gewonde
kinderen bevonden. Dr. Völckers informeerde
belangstellend naar den toestand van de kin
deren, die zich gelukkig gunstig laat aanzien
en deelde versnaperingen aan hen uit
DE LOOP DER BEVOLKING
In de maand September is de bevolking
yerminderd met 2492 mannen en 2690 vrou
wen, in totaal 5182 zielen. Op 1 September
bedroeg de Rotterdamsche bevolking 605,135
„leien, n.l. 302,184 mannen en 302,951 vrou
wen. Bij den aanvang Van het jaar had onze
stad 619,686 inwoners, nl. 308,930 mannen en
210,756 vrouwen. Over de eerste negen maan
den van dit Jaar was het verloop 6746 man
nen mmder, ,YrouWen, totaal 14,551.
In September hebben zich hier gevestigd 712
jnannen en 6ÖA gouwen, totaal 1395 zielen,
geboren zijn «oo ónderen van het mannelijk
en 454 kinder van het vrouwelijk geslacht,
totaal 912' ;VTken ziJn 3448 mannen en
«5675 vrouwen> totaal 7123, overleden zijn 214
ma»nf5„tn„a !rouwen, in totaal 366 inwo-
vers (h™df..begrepeA 18 burgerslachtof-
ieTS ljgsverrichtingen in Mei, van
^gedaan) 6erst in SePtember aan2lfte
De cijfers van het verloop der bevolking
™*dceferste 9 maanden van 1940 zijn vesti-
10«1 mannen en 6524 vrouwen, totaal
13.255; geboorte 4328 kinderen van het man
nelijk en 4094 van het vrouwelijk geslacht,
totaal 8422; vertrek 15,287 mannen, 16,173
vrouwen, totaal 31,465; overleden 2518 man-
nen en 2245 vrouwen, totaal 4763.
PERIODIEK VADEMECUM
Verschenen is no. 20 van het Periodiek Va-
TOet een artjkel van dr. S. Hofstra,
directeur Van het Museum van land- en volken-
^nnea's XT tentoonstelling over de Berg-
Pa? VademLNe<1- Centraal Nieuw Guinea Aan
be «d aeüSm is eco nieuwe rubriek toege-
v? i Exrort™ Aan de huisvrouwen. In een ar-
formaUtt-«hindernissen wordt uiteengezet
Zwitserland6? men heeft te vervullen 0m
^Verder bevat het«Porteeren. ik lijk
givens en nieu^^^um de gebruikelijke
1 „TEXnELSTICHT^ ROTTERDAM".
In ^ctichtinf RqT. de vergadering van de
rextie ne is een
TeXtiei--5e een" zetfout
geslopen- teXtielbedriwBade voor de
damschfguiden en 6.nt is geraamd op
32 miÜl0^3 millioen niet zooaU stond ver
meld oP
DonderdagJhavep'j twaalf tot twaalf uur,
hulpP°st vau elf tot tvvaai.
VrJjdaS j Mulderstr uur> zuigelm-
den
JUBILEUM.
VAN 6 METER HOOGTE GEVALLEN
Gistermiddag is de 16-jarige schippersknecht
M. Meester, die aan de Persoonshaven, ainier,
woont, in het ruim van een schip, liggende aan
het Boerengat gevallen. De jongen stapte Jm
viel daardoor in Let 6 m diepe want
geluk is buitengewoon goed a'|f leek' Mees
toen de G.G.D. ter plaatse kwetsuren
ter buiten een Jeb^k^bS?ancI-auto naar een
te hebben. Hij is per uvebaVen gebracht en
aldTa? te^Spleging opgenomen. Het ongeluk
fshrogs twaar schij nlij k aan eigen onachtzaam
heid te wijten.
GETROUWD 23 October.
M E. Ceverinr ge- 62 en l. Op den Kelder, wed
55 j.
M. w. Eijsvoee w-d. H, en N. Evertse, wed. 45.
G. H. -Mets jm e G. W L B. Oostveen jd 20.
M. Blanke jm 3t en M. K. Knz, jd 45
S. Hofman jrr «1 j m. Bruinhout', jd 23.
L Scherpemsse Jm en L. J. de Wildt Jd 24.
2' W- Brüemink, jm 27 en H. C. Manni, jd 24.
G. .L H Rensen, jm 28 en J. H. Mooren, jd 21
r?' ^erwiJs- jm 25 en Z. Thoutenhoofd, id 30.
V" et ~anS0na im 25 en L Thontennoofd. jd 26.
J. H. Bollekamp ?m 02 en .1 Koremans, jd 20.
N. Bras, jm 26 en A. C. van Zon, jd 22.
J. Gelderblom J 27 en J C. Bangraa, jd 26.
H. G Geils, jn 2 en hl G Pol. ld 23.
A. A. Hag jm 32 en C. A van Llempü, ges. 36.
7. Hameetman 28 en J F f .ïlman jd, 22.
G. M B. van den Heuvel, im 25 en G. P. M. van
Gorkum, jd 21.
W. P van den Heuvel, jm 35 en C. J Bodes, jd 32
J- -L. Mulder? im 4. en J. van Dongen, jd 34.
A. Prins jm 32 en 1 P. Biisterveld, id 37.
J. Schiper jm 19 en V. 1. Dvoracek, jd 19.
A. Teeuw. jm 21 en C. A Marquard, jd 21.
D. J. Vissers jm 26 en I. X. M. van Ommering,
ges. 24
J. Vogelaar jm 16 ai j J Berting, jd 25.
M C. Aalber -, rfeu. 40 en E Huiken ges, 41.
M. W Doedij-s jm 24 en C. -an Wijngaarden,
ja 22
D. Hoogeveen. jm 22 en H. v. d. Steenhoven, jd
22 j.
P Kegel, ]ir, 25 ei C. M. Kramer, Jd 24.
P. Peters, jm 31 en A. M. van Lent, jd 24.
G. Visser, jm 23 en J M van Gils, jd 20.
J. J Zonneveld, jm 25 en F. Keur, jd 21.
L. de Jong jm 43 en A de Heer jd 38.
J. H. W, de Neei jm 23 en M. van der Voet,
jd 20.
A. T. Pex, jm 30 en H. W. A Mol, jd 25 j.
G. Rietveld, jm 25 en J van Tol. jd 23.
J. Teeuw, jm 26 en C Faas jd 25.
J. Viering, jm 27 en M. Molenaar, ld 22.
B. L. Bak. ges 34 en A. Pons, ges. 24.
A. S Abdoel im "1 en P. M Driesse. jd 18.
J. M. P 1. van uen Bergh, jm 29 en J. J. F. E.
v. d. Mijn. ja
L. Blokland, jm 24 en J. P A Beker, jd 23.
P. Crama, jm 2: en E. M Stuifzand, jd 19.
J. N. vai. Eijk. jm 23 en A. M. van Breugel, jd ia
A. van Gel deren wed. 46 en J. A. Reijnen. wed
52 1.
J. J. Hollaar, jm 24 en C. A. Hageraats, jd 20.
P. Jansen, wed l< er, E. C. Janssens, jd 43.
M. van Leijden. jm 24 en M. van Hagen, jd 25.
A Mol, jm 25 en M G. Griekspoor, jd 25.
J. A Ruijgt jm 25 en J. J. Roelands, jd 21.
L van der Schans im 26 en A. Wijn, jd 30.
W T Butzelaar. jm 31 en C M Veerkamp id 26
P G van Dcursen. im 21 en G. Biaauw, jd 22.
c J var Ginhovet 1m 25 er L üoi_cnot, ld 27.
j' Lok. jm 23 en P. van der Horst, jd 16.
L van Luik. jm 33 er M. A. de Jong ges. 33.
j J van Nleuwenhi-ijzen. im 30 en U. Krooneu
P. van Veen, jm 35 en A. van der Elburg, jd 34.
ges. 26.
A O van Nimw. t,en, jm 26 en A. Smits, jd 22.
p' Notenboom, jm 29 en A. Koudstraal. jd 25.
D. van der Staaij. jm 23 en A. van Eijk, jd 21.
F. Weemaes. 1m 25 en G. van Dijk, jd 20.
M. van de Wijngaart, jm 20 en H. Lap. jd 19.
D. Apon, jm 24 n C. A. Koch jd 22.
G. Bornkamp. jrr 25 en F J Geluk ld 26.
J. G. den Brabrr im 25 en A J. Haak, ld 21.
J Bijkerk jm 2. en E. Kramer jd 22
G. M. v d Ham im 28 en H C. Quint, ld 30.
N-. C. van Maaut-n, jm *3 en C van Eek, jd 31.
R L van der i tulen -im 39 en G. Soons, ld 31.
A. C. Reitsma, jm 26 en C. M. Stortenbeker, ld 28.
P, van Rosse jm 30 en J. H. Verjaal, jd 24.
Aangiften van 22 October.
BEVALLEN. P. Marges—Snijders, d.; M. J. La-
grand—Hogenbirk, d.; C. A. Biuinsma—Mineur z.
J BleijenbergKettenis, d.; H. W. v.d. Draaij—
Lagrouw, d.; G. van Lienden—Verhellen, z.; J.
M A Berkhoutv. Sonsbeek, d.; J. M. Gundlach
Tap'py Gielen, z.. J. ten Bosch—Korporaal, z.;
A Konijnendijkde Groot, d.; M. KlopStruijt,
d V E van Beek—Valenta, z.; J. C. Kok—van
Staaten d.; J. Scheepers—van Opstal, d.; E. Smits
Breitner d.; W. I. de Jongh -Luiten, d.; P. M.
de Jong—de Haan, d.; M. E Ziedses des Plantes-
Franso d.; A. J. Glimmerveenv.d. Zwaai, z.;
H C. W. TerlingenVisser, d.; C. F. de Man
Tinus d.; W. C. M BlankersDolk, d.
OVERLEDEN; G. Los, wedr. van A. M. v. Vliet,
76 j.; M. A. Elve, ongeh. vrouw, 18 j.; G. F. de
Waart, man v. J. C, Kok, 78 j.; G. W. M. van
Stappen, vrouw var. K. H. Vervoorn, 52 j.; G.
Jonkman, vrouw van G. Voerman, 67 1.; M. van
Es vrouw van G. Oudenhuhsen, 39 j.: A. Hirdes,
man van S. de Waal, 51 j.; C. F. Woldendorp,
man van A. C. Post V d. Burg, 62 j.; E. C. Kre-
ber, vrouw van H. P Nijman, 74 A. van Es,
man van M. C. A. Scheelzett, 73 l.; G v Krim
pen man v. A. Nieuwnoort, 54 j.; J. H, M. v.d.
Meiiden ongeh. man. 21 j„ P. Lugtenburg, wed.
van H. A. v. Wijk, 67 j.; C. Vos ongeh. vrouw,
75 j.- J. G. Bodaan, ongeh. man, 65 j.; H. F. F.
Wnltérs man v. A. van Veen, 37 V D. B. Baris,
man V. E. J. Roobol, 70 B. M v. Dam. ongeh.
man, 50 j.
DE ROTTERDAMSCHE SCHIE
Aanbesteding van het collecleurriool
Vanmorgen is het maken van een collecteur
riool in de Gedempte Rotterdamsche Schie
aanbesteed. Laagste inschrijver was het aan
nemingsbedrijf E. Blok alhier met 28,750.
Voor het volledige resultaat van de aanbe
steding zie men onder de rubriek Aanbe
stedingen.
Donderdag a-s. 24 October zal de heer
uonaeraae £ai de heer
J. J. van Becke, Oranjeboomstraat 270b, den
dag herdenken van zijn 40-jarig jubiieum in
dienst van de N.V, van den Bergh s Jur-
gens' fabrieken aan de Nassaukade.
TE WATER GERAAKT
Gisteravond om half negen is er weer in de
Rotte bij de Zaagmolenbrug alhier een man te
water geraakt, die door de duisternis was mis
leid. Het was de 70-jarige D. van As, die in de
Frederikstraat woont. Burgers wisten den dren
keling met een schippershaak op den wal te
halen, waarna de. bejaarde man naar huis is
gebracht. Er zijn op deze plaats al verscheidene
soortgelijke ongevallen gebeurd, die waarschijn
lijk hieraan zijn te wijten, dat de brug niet
loodrecht op de Zaagmolendrift en de Croos-
wijkschestraat staat, doch op beide straten in
schuine richting. Aangezien er geen hekken
voor den walkant zijn, zijn ongelukken voor
hen, die hier niet heel goed bekend zijn, zeer
wel' mogelijk.
Ongelukken
Gistermiddag is de 16-jarige M. Meester, wo
nende aan de Persoonshaven alhier, bij_ het
storten van puin in het schip „Alida Nelly", ge
vallen. De jongen brak den rechter pols en is
per G.G.D. naar het hospitaalschip in de Leuve-
haven gebracht.
De Schiedamsche kleermaker J. S. heeft
ook niet goed verduisterd. Uit een zolder
raampje scheen licht. De eisch was 20 of
10 dagen. De uitspraak werd 12 of 6 dagen.
Hei uitgaansverbod.
Een groote stroom van overtreders van het
uitgaansverbod moesten vervolgens terecht
staan. Om tal van redenen hadden deze men
schen zich tusschen 10 uur 's avonds en 4 uur
s morgens op straat bevonden. In de meeste
gevallen was de straf niet malscli. De eisch
van den ambtenaar O.M. was veelal 50
of 25 dagen en 7 dagen voorwaardelijk met
een proeftijd van 1 jaar. De uitspraken
draaiden weer in de meeste gevallen om de
25.
ROTTERDAM. Vanmorgen is ln het gebouw van
den Gemeentelijken Teehnischen Dienst aan de
Veemarkt aanbesteed iet maken van een gedeelte
collecteurriool in de Rotterdamsche jchie, tus
schen de bestaand) .ilecteurrio m in de Berg-
sche Laan en den Stadhoudersweg. Ingekomen
waren 25 biljetten. I -geschreven was als volgt:
Aannemingsbedrrf Blok, met t 28,750; A. C.
de Graaf, met 29.000 (a en b,; J. /an Dorp,
met 29,800; M. Blanken met 29,850; A J.
van de Have mei 29,938; C. V. Arbeiders
Coöperatie voor het uitvoeren van bouwwerken
met 30,908; Aannen ngs en Handelsbedrijf Van
de Heuvel met f 32.370 (al en 32,170 tb),A
Kuyff te Schiebroek met 33,000 (a) en f 32,800
(b); A. G. Sondermeyer Zoon, met35-5-0,
Wm. Looye te Hillegersberg met I 33,540; Aann.
Mii Van Dongen Van Hoven te Dordrecht met
34,635; N.V. Wolterbeek van Dorp met
1 34,700; Ned. Aann. Mij. v.h. Boersma, Den Haag
met 3.4,885; Van de Geer Stuyfzand te Leiden
met I 35.800; W -L. Verwaal te Overschie met
36 000* C van Leeuwen Zoon, te Nieuwer-
kerk' ad, IJssel, met 36,134; Aann. Mij. Visser
Omits te Papendrecht met 37,054; C. de
Raade te IJsselmonde met 37,200; G. Onderde-
Rnden te Hillegersberg met 37,775; V. Waning
Co.' met I 37,880; Aann. Mij. J. P van Esteren
met f 39,700; Goudscne Aann. Mij Van Deesv te
Gouda met 1 40,410, J. Brongersma te Gouda met
41,430; Aann. Mij. Van Splunder te Ridderkerk,
met f 41,900; J. K. Simon te Scmedarn met 4.,600.
De letter a duidt on de voorwaarde van uit
voering van het werk met Rotterdamsche arbei-
ders, b is zondei deze conditie.
Voor zoover niet anders is vermeld zijn ae in
schrijvers alhier gevestigd.
M
r" - V.-I&at
„Ui uezin het voorste gedeelte van de Bijenkort
Reeds eemge «eken 's men met man en macht be 9 dienen N_g staat he(
te restaurseren, opd* het nog eenigen tijd als nood in de werkzaamheden
pand geheel in* de steigers, maar er begint reeds, teeker 9 niet Z0Q hee, |ano meer
«p de verschillende etages. Men mag dan ook aannemen, i i n u. nn de ffti»
zal duren, dat dit warenhuis zijn poorten weer zal openen. Geheel links op de toto
onderscheidt men het Erasmushuis. (Foto: Kramer.)
BRANDSTOFFEN-DISTRIBUTIE
De Burgemeester van Schiedam maakt be
kend, dat voor hen, die nog geen brandstoffen-
kaart in ontvangst hebben genomen, doch
wel hun formulieren hebben ingeleverd, hier
voor de gelegenheid wordt opengesteld om
alsnog deze te halen.
Hiervoor is aangewezen het schoolgebouw
Lange Singelstraat. Dit bureau is geopend van
8.30—12 en van 1.304.30 uur op Donder
dag 24, Vrijdag 25 October, en Zaterdag 26
October alleen des morgens van 8.30—12 uur.
Zij, die nog geen formulier hebben ingele
verd, kunnen in hetzelfde bureau en op de
zelfde uren de betreffende formulieren be
komen.
Dit is de laatste gelegenheid I
In verband met de verduisteringstijden
heeft de wethouder van onderwijs, in overleg
met den heer Rijksinspecteur van het Lagei
Onderwijs in de Inspectie Rotterdam, be
sloten, dat de schooltijden met ingang van
Maandag, 28 October a.s., als volgt zullen zijn:
a) van 9 uur10.45 uur;
b) van 11 uur12.45 uur;
a) van 1.30 uur3.15 uur;
b) van 3.30 uur5.uur.
Tot nader order blijft deze regeling gelden,
Eveneens in verband met de zeer groote
kolenschaarschte is wederom in overleg met
den heer Rijksinspecteur van het Lager On
derwijs in de Inspectie Rotterdam besloten,
dat er 's-Zaterdags geen onderwijs zal worden
gegeven en dus de schplen gesloten zullen
zijn en dat, indien de scholen nog niet rou-
leeren en dus nog niet op Woensdagmiddag
les geven, dit vanaf 28 October a.s. zal moe
ten beginnen.
De scholen die niet rouleeren, hebben, van
28 October af de schooltijden van 912 uur
en van 24 uur, 's-Woensd,agsmiddags school,
s-Zaterdags vrij.
LAGER ONDERWIJSWET 1920
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam brengen ter openbare kennis, dat de
Gemeenteraad in zijn op 17 October jl. ge
houden openbare vergadering beslocft:
gunstig te beschikken op ijet verzoek van
de Vereeniging tot Bevordering van Christelijk
Onderwijs, gevestigd te Schiedam, om be
schikbaarstelling van gelden, overeenkomstig
artikel 72 der Lager Onderwijswet 1920, voor
de aanschaffing van leermiddelen voor de
U. L. O. school aan den Oostsingel.
Ingevolge het bepaalde bij het 2e lid van
artikel 76 van genoemde wet, kan ieder in
gezetene, binnen. 30 vrije dagen na heden, van
genoemd besluit bij Gedeputeerde Staten del
Provincie Zuid-Holland in beroep komen.
Schiedam, 21 October 1940.
Aanvang nog van een R.K. club
en wel op Zondagmiddag
WARANDE 207, TEL. 68211, SCHIEDAM.
DRUKKTE VOOR HET KANTONGERECHT,
Er heerschte vanmorgen weer een groote
drukte voor het kantongerecht. Niet minder
dan 40 overtredingen van het uitgaansverbod
had de kantonrechter, Hr. P. B. Cos, te behan,
delen. Verder waren er nog enkele verkeers
overtredingen te behandelen. Ook moesten er
eertige menschen terecht staan, omdat zij hun
woningen niet goed hadden verduisterd-
Niet rechts gehouden.
A. G. v; E. uit Schiedam heeft met zijn auto
geen rechts gehouden, waardoor een aanrij
ding had plaats gehad. Een tweetal getuigen
werden gehoord en hierbij bleek, dat de
schade* reeds geregeld was. De ambtenaar
O.M-, Mr. R. H. E. H. M. Grasso, eischte 15
of 10 dagen. De uitspraak werd 10 of 5
dagen.
Was dat ontslag rechtmatig
A. R. directeur te Overschie was ten laste
gelegd dat hij op 9 Juli 1940 een werkneem
ster had ontslagen zonder dat hij daartoe
vergunning had. De ontslagen werkneemster,
die als getuige gehoord werd, verklaarde dat
zij ontslagen was omdat zij met een andere
kantoorjuffrouw had zitten lachen. Zij was
direct ontslagen. Ook een jaar geleden had
getuige al eens last gehad. De reden van het
ontslag was wangedrag. Verdachte verklaarde
dat de juffrouw niet ontslagen was omdat zij
lachte maar wegens herhaald wangedrag.
Volgens verdachte had getuige de cheffin
uitgelachen. Getuige ontkende dit echter.
Een getuige a decharge mr. J. O. verklaar
de dat de ontslagen werkneemster zich steeds
stelselmatig had verzet. Verschillende malen
had getuige als vredestichter op moeten
treden.
Getuige vond dat het gegeven ontslag recht
vaardig was. Hij zelf had dit ontslag reeds
veel eerder gegeven.
Teneinde nog enkele getuigen te hooren
werd de zaak 14 dagen aangehouden.
Niet genoeg uitgehaald
A. V., schipper uit Halfweg, heeft op de
Schiedamschedijk te Vlaardingen, waar hij
reed met zijn rijwiel,' bij het inhalen van een
ander rijwiel niet genoeg uitgehaald, waar
door den gepasseerden fietser was gevallen.
Zijn kleed'ing werd beschadigd en hij liep ver
schillende schaafwonden op. De eisch was
10 of 5 dagen. Conform de eisch wees de
kantonrechter vonnis.
Overtreding van het rijtijdenbesluit
M. v. L. uit Vlaardingen heeft met een
auto gereden zonder dat hij zijn werkboekje
bij zich had ingevolge het rijtijdenbesluit. De
eisch was 4 of 2 d. De kantonrechter deed
er 1 af.
Niet goed verduisterd
Mevr. V. de K. uit Vlaardingen had niet
goed verduisterd. De eisch was 20 of 8
dagen.
De Schiedamsche koopman J. C. K. heeft
licht in zijn pand laten branden toen er reeds
verduisterd moest worden.
De eisch was 10 of 4 dagen. De kanton
rechter deed er 2 af.
ATHLETHIEK-SUCCES VOOR S-V.V.
Eenige S.V.V.-leden hebben Zondag j.I.
deelgenomen aan de 3% K.M. wegwedstrijd
Dordrecht, georganiseerd door de Zhl. A.B-,
district Dordrecht.
Na een spannende strijd werd de S.V.V.-er
F. de Groot winnaar in den tijd van 11 min.
23 sec.
Ook de andere S-V.V.-athleten A. J. v.
Gent, L. Verhoef en Th. Jacobs waren bij de
eerste 10 aankomenden.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Adrianus M., zoon van L. J.
v. Noordt en E. H. Arkesteijn, Julianalaan
112; Catharina M., d. van J. Zagwijn en M.
G. E. Schreuder, Boerhavelaan 1; Wilhelmina
H. Th. C., d. van N. G. J. de Wolff en E. M.
v d. Linden, den Bommelschestr. 2; Helena,
d. van D. Sitton en J. H. H. Zuidgeest, Boer
havelaan 1; Agnes S. M., d. van P. M. Thijs-
sen en C. M. L. van Krugten, Veenlantstraat
12; Johannes, zoon van W. Vermeulen en U.
Zagwijn, Boerhavelaan 1; William, zoon van
J. Briegoos en W.è C. J. Teunissen, Archi
medesstr. 48.
OVERLEDEN J. P. v. d. Mark, 75 j., wed.
van J. H. Scheuerman, L. Nieuwstr. 39 M. C.
de Gooijer, 84 j., N. Haven 225.
Na het invallen van de duisternis heeft,
naar D.N.B. verneemt, het Britsche eiland ook
in den nacht van Dinsdag op Woensdag weer
de vernietigende kracht van nachtelijke Duit
sche luchtaanvallen onverminderd over zich
heen moeten laten gaan. Even nadat het don
ker geworden was, werd er in Londen weer
luchtalarm gemaakt.
Een station in Midden-Engeland en een
spoorlijn bij Bexhill hebben Dinsdag krachtige
bomtreffers gekregen, waardoor de treinver
bindingen in de war gebracht zijn. Voorts
werden ook spoorlijnen in Folkestone ver
nield en pakhuizen in brand geschoten. Een
Duitsch vliegtuig heeft met verscheidene bom
men de havendam van Dover getroffen.
Een reeks gebouwen van een industriestad
in de Midlands is volgens uit Londen te New
York ontvangen berichten door bommen ver
woest. Brisant- en brandbom-men zijn ook in
Zuid-Wales gevallen.
Amerikaansche correspondenten melden uit
Londen, dat gisteren bij d-e beschieting van
Dover door het Duitsche ver-dragende geschut
over het Kanaal heen een reeks gebouwen in
het gebied van Dover getroffen is.
De omlegging zal morgen haar beslag krijgen.
Morgen zal de in verband met de uitvoering
van den Noordoostelijken polder noodzakelijke
omlegging van den scheepvaartweg door het
Zwolsche Diep naar het IJsselmeer haar be
slag krijgen en de nieuwe langs den Meer-
dijk van den Noordoostelijken polder gebag
gerde geul voor het verkeer worden open
gesteld met gelijktijdige sluiting van de route
door het Zwolsche Diep.
De nieuwe geul is tusschen het Zwolsche
Diep en de uitmonding in het IJsselmeer aan
de Westzijde ongeveer 16 km lang. De breedte
bedraagt tenminste 70 m bij een diepte van
3.10 m N.A.P.
De geul volgt met uitzondering van het
oostelijk 2 km lange, aan het Zwolsche Diep
aansluitende gedeelte, geheel het tracé van
den Meerdijk en wordt bewesten de Noord
westelijke punt van het Kampereiland, de
zoogenaamde Ramspol, ter voorkoming van
aanslibbing en ten behoeve van de veiligheid
van de scheepvaart over een lengte van on
geveer 6.5 km door een leidam begrensd. Het
ligt in de bedoeling dezen leidam in 1941 nog
met ongeveer 900 m. te verlengen en de uit
monding van de geul in het IJsselmeer nader
te beveiligen door den aanleg van een be-
schermingsdam, dwars op den Meerdijk ge
richt, waardoor tevens een goede invaart voor
de ter plaatse aan te leggen overslag- en
vluchthaven wordt gewaarborgd.
Het project is tot stand gekomen door sa
menwerking tusschen den dienst van de Zui
derzeewerken en autoriteiten uit de belang
hebbende gemeenten, kamers van koophandel
en scheepvaartkringen.
5000.—
1500.—
1000.—
400.—
200.—
100.—
42ste HACO TREKKING
5e KLASSE, 11e LIJST
TREKKING VAN WOENSDAG 23 OCTOBER 1940
HOOGE PREMIËN
1901
221
9102 5615 13043 14887
3737 5245
181 825 3333
406 1431 1931 3201 3755 4837 5438 7353 8921 9685 10491
11589 12443 13850 16083 16956 19305
PREMIËN VAN f
70 218 279 287 292 403
1071 1099 1149 1150 1152 1226 1399
1866 1873 1973 1989 2217 2220
2952 2976 3082 3145 3154 3340
3841 3998 4026 4041 4235 4271
4634 4709 4740 4867 4884 4996
5226 5266 5293 5344 5539 5609
6241 6262 6300 6395 6400 6632
7420 7436 7503 7532 7670 7829
8376 8446 8467 8595 8600 8619
9197 9248 9331 9499 9717 9776
10383 10412 10590 10621 10624 10806
11096 11136 11205 11398 11470 11571
12238 12269 12378 12475 12526 12592
13076 13142 13458 13486 13579 13580
14237 14258 14260 14343 14673 14929
15596 15713 15773 15794 15899 15901
16466 16750 16783 16807 16874 16933
17356 17508 17525 17544 17626 17704
18788 18805 18844 18923 18940 19134
19830 20073 20151 20309 20361 20463
GEEN PREMIËN
70.-
626 640
1442 1463
2226 2373 2390
3372 3380 3383
4294 4312 4396
5018 5078 5083
5762 5836
6834 6899
7967 7991
8792 8952
9983 10207
10829 10940 10950
11604 11630 11827
12603 12621 12726
13643 13706 13744
15105 15117 15193
16019 16024 16027
17049 17087 17147
17856 17992 18302
19283 19291 19503
20524 20689 20740
471
1417
5719
6738
7890
8732
9787
770 831 1036
1528 1794 1855
2630 2706 2808
3452 3779 3803
4584 4622 4633
5135 5199 3224
6058 6065 6i08
7147 7194 7333
8013 8038 8325
9051 9105 9137
10311 10325 10363
10958 10979 10989
11908 11993 12226
12844 13030 13035
13814 13914 14011
15339 15421 15543
16177 16432 16458
17166 17222 17293
18477 18514 18623
19600 19689 19779
20821 20973
23
40
55
73
100
375
410
421
448
485
628
629
678
728
756
959
969
981
1006
1016
1298
1360
1363
1365
1379
1597
1674
1711
1745
1747
1836
1868
1927
1932
2015
2289
2319
2403
2412
2422
2674
2680
2695
2716
2718
2913
2917
2922
2933
2951
3246
3265
3281
3295
3349
3568
3606
3721
3747
3758
3905
3914
3942
3948
3979
4295
4298
4360
4472
4475
4704
4731
4739
4756
4771
5033
(5043
5071
5130
5141
5352
5367
5377
5395
5396
5815
5824
5863
5880
5901
6122
6163
6174
6194
6205
6419
6445
6581
6597
6635
7369
7738
8007
8647
8933
9391
7378 7395
7755 7815
8232 8254
8653 8654
8945 8980
9419 9435
7416
7833
8351
8686
9014
9438
7469
7836
8372
8688
9030
9448
146
536
757
1031
1396
1751
2062
2439
7233
2960
3408
3806
4076
4567
4794
5150
5454
5905
6213
6643
I 7131
7481
7861
8393
8820
9163
9452
9743 9756 9796 9834 9837 9902 9907
10115 10136 10160 10177 10186 10235
10554 10558 10567 10574 10576 10583
10736 10739 10777 10844 10892 10907
11221 11227 11361 11365 11385 11391
11651 11675 11800 11805 11868 11910
12297 12300 12309 12321 12376 12445
12657 12660 12661 12662 12671 12698
12926 12939 12951 12993 13048 13051
13364 13503 13528 13548 13612 13641
13889 13947 13992 14008 14030 14073
14236 14259 14264 14275 14366 14404
14615 14622 14626 14785 14804 14829
15012 15014 15060 15111 15157 15163
15323 15346 15360 15368 15399 15440
15850 15851 15857 15892 15917 15963
16224 16225 16232 16233 16247 16294
16441 16502 165042 16574 16575 16592
16771 16776 16857 16863 16864 16911
17224 17234 17275 17304 17338 17355
17451 17455 17470 17512 17530 17560
17680 17759 1776 17791 17805 17888
18275 18285 18310 18349 18396 18405
18607 18609 18632 18633 18642 18657
18910 18919 18921 18972 18979 18992
19205 19220 19296 19303 19328 19345
19604 19655 19657 19716 19810 19821
19904 19942 19965 19975 20013 20045
20172 20240 20290 20322 20323 20324
20371 20397 20428 20444 20500 20502
20767 20846 20855 20856 20881 20885
VERBETERING: 5e klasse, 8ste lijst, premie van 70— 17422 moet
zijn 17442; 9e lijst, premiën van 70.18143 moet zijn 18148, geen pre
miën, 12388 moet zijn 12488; 10e lijst, geen premiën, 20547 moet zijn 20647.
192 239 240 313 314 328
548 569 592 601 606 610
760 773 826 904 931 958
1088 1102 1106 1146 1249 1263
1454 1460 1479 1495 1573 1584
¥756 1759 1769 1772 1815 1831
2101 2114 2160 2185 2248 2262
2509 2515 2523 2538 2541 2608
2742 2787 2791 2826 2839 2883
2978 3092 3129 3146 3158 3159
3422 3457 3482 3543 3546 3552
3833 3846 3870 3875 3878 3887
4109 4132 4139 4169 4201 4277
4597 4605 4611 4635 4654 4686
4802 4803 4806 4869 4903 4952 5000
5187 5248 5294 5313 5320 5328
5529 5534 5550 5593 5702 5804
6005 6013 6089 6092 6119 6120
6253 6315 6330 6398 6402 6416
6652 6655 6662 6683 6732 6781
7178 7183 7197 7218 7235 7309
7516 7568 7571 7596 7616 7650
7863 7891 7934 7943 7976 7984
8400 8409 8501 8553 8558 8587
8828 8845 8855 8898 8923 8929
9211 9213 9271 9320 9327 9347
9469 9557 9579 9597 9670 9672
9932 9944 9968 9969 9984 9999 10011
10261 10284 10332 10437 10498 10540
10596 10601 10606 10620 10641 10652
10938
11397 11403 11446 11519 11563 11600
11976 12014 12142 12205 12256 12271
12461 12485 12505 12513 12528 12546
12786 12823 12828 12856 12887 12923
13075 13115 13250 13267 13315 13316
13645 13660 13765 13786 13805 13875
14075 14157 14181 14187 14201 14211
14420 14512 14537 14542 14587 14612
14854 14868 14896 14920 14947 14985
15199 15217 15222 15278 15302 15318
15495 15501 15589 15784 15819 15839
16036 16068 16162 16184 16187 16213
16302 16358 16389 16402 16408 16437
16657 16670 16671 16692 16693 16745
16985 16999 17013 17044 17141 17208
17376 17397 17398 17420 17423 17426
17574 17581 17627 17636 17659 17675
17980 18021 18084 18164 18173 18206
18457 18479 18488 18505 18590 18591
18659 18691 18733 18786 18821 18830
18997 19019 19041 19055 19126 19136
19366 19376 19429 19440 19572 19588
19824 19844 19854 19866 18985 19895
20056 20068 20090 20111 20113 20170
20331 20335 20339 20350 20352 20366
20583 20665 20680 20696 20733 20741
20504 20968
(Gedeeltelijk gecorrigeerd)
In goed ingelichte kringen te Rome, aldus
United Press, wordt het Italiaa.ische stand
punt inzake de buitenlandsche berichten als
zou een Amerikaansch protest te verwachten
zijn wegens beweerde Italiaansche bombar
dementen van Amerikaansche olie-instellin
gen in het gebied van Bahrein als volgt uit
eengezet.
1. De Bahrein-eilanden zijn Engelsch pro
tectoraat.
2. Alle middelen tot winning en raffinee
ring van de olie zijn in Engelsch bezit en
daarom als vijandelijke doelen te beschouwen.
3. Op grond van een overeenkomst tus
schen de Engelsche regeering en den sultan
van Bahrein bezit Engeland niet alleen de
oeconomische, maar ook de politieke heer
schappij over de eilanden
4. Volgens Italiaansche statistieken ging de
olie der Bahrein-eilanden vroeger bijna uit
sluitend naar Japan. Na het uitbreken van
den oorlog werd echter een steeds grooter
deel naar Aden verscheept, zoodat de
Bahrein-eilanden thans als vijandelijk be-
voorradingspunt te beschouwen zijn.
Van de zijde der Amerikaansche ambassade
te Rome werd verklaard, dat tot de late
avonduren van Dinsdag nog geen protest van
bet staatsdepartement in Washington ter
indiening aangekomen is.
Domei meldt uit Tokio:
Jakosjiro Soema, de woordvoerder van het
Japansche departement van buitenlandsche
zaken, heeft tegengesproken, dat de bespre
kingen in Batavia zouden zijn afgebroken.
Soema voegde hier onmiddellijk aan toe, dat
de delegaties van Japan en Nederlandsch-
Indië geen overeenstemming hadden bereikt
inzake Japansche aankoopen van Neder-
landsch-Indische petroleum.
De onderhandelingen, zoo verklaarde de
woordvoerder, hebben een zeer vlot verloop
en de besprekingen te Batavia worden voort
gezet met verscheidene vraagstukken als on
derwerp, o.a. de petroleumkwestie. Ook ont
hulde Soema, dat Isjimio Kobajasji, de
Japansche minister van handel en industrie,
die leider is van de Japansche delegatie te
Batavia en thans weer op reis is naar Tokio,
voornemens is na zijn bezoek aan Tokio naar
Nederlandsch Indë terug te keeren.
Op een vraag over een persbericht uit Lon
den volgens hetwelk de Britsche regeering
een contract met Nederlandsch-Indië zou ge
sloten hebben voor uitsluitende aankoopen
van vliegtuigbenzine, antwoordde de woord
voerder; „Wij weten daar niets van". Hij ver
wees évenwei naar een bericht uit Batavia,
dat een tegenspraak op de bewering van Lon
den door een Nederlandsch-Indisch regee-
ringsambtenaar bevatte. Op een andere
vraag, of de Japansche delegatie te Batavia
met Nederlandsche firma's onderhandelt, ant
woordde de woordvoerder, dat de onderhan
delingen gevoerd worden met de Neder-
landsch-Indische regeering, maar dat soms de
Nederlandsche petroleumfirma's geraad
pleegd worden. Soema gaf toe, dat hij pers
telegrammen gezien had, waarin beweerd
wordt, dat Engelsch-Amerikaansche petro-
leumbelangen aan de onderhandelingen te
Batavia hindernissen in den weg leggen. Hij
weigerde evenwel hierin te treden.
United Press meldt uit Batavia:
Naar verluidt zouden de onderhandelin
gen met Japan tot hu toe geleid hebben tot
een ontwerp-overeenkomst, waarin wordt
vastgelegd, dat de oliemaatschappijen na ver
vulling van de bestaande contracten, olie en
olieproducten aan Japan zullen leveren op
streng commercieele basis. Japan zou er in
toegestemd hebben dit ontwerp als grondslag
voor verdere besprekingen te aanvaarden. Bij
den tegenwoordigen omvang van de produc
tie zou dan niet te rekenen zijn op groote
leveranties aan Japan in de naaste toekomst.
De onlangs uitgegeven gemeenschappelijke
verklaring der Japansche en Nederlandsch-
ïndische delegaties beschouwt men hier als
een aanwijzing, dat Japan niet de bedoeling
heeft, Nederlandsch-Indië bij de nieuwe orde
ning in Oost-Azië in te sluiten.
Een groole partij begraven hout kwam weer
te voorschijn
Door een toevallige omstandigheid is een
diefstal van een groote partij hout, afkomstig
van militaire barakken, aan het licht gekomen.
Toen n.l., in verband met de afbraak van eenige
dier barakken, welke op weilanden, grenzende
aan het Weesper Zandpad, hadden gestaan, een
zware tractor een boerenerf en een aangren
zend weiland was opgereden, kwam plotseling
een hoeveelheid hout, welke ter plaatse in den
grond verstopt was, onder den druk van de»
zwaren vrachtwagen omhoog en uit den grond
te voorschijn. Nader onderzoek bracht aan het
licht, dat een groote partij hout onlangs op
die maniere tijdelijk begraven was, om te ge*
legener tijd te worden gebruikt. Het bevoegde
gezag heeft den geheelen voorraad hout weer tc
voorschijn laten brengen en doen wegvoeren.
DOODELIJKE AANRIJDING
Gistermiddag is te Dongen de 52-jarige echt-
genoote van den heer S. van A. door een
vrachtauto overreden en gedood. De vrouw
stond met haar man en enkele familieleden te
praten, toen de chauffeur van een passeerenden
vrachtauto de maoht over het stuur verloor en
recht op de .pratende menschen inreed. Het
slachtoffer kwam onder de zware wielen te
recht en werd ernstig gewond. Korten tijd la
ter is zij aan de opgeloopen kwetsuren over
leden. De auto schoot door en kwam tegen
een huis terecht, waarvan de voorpui ernstig
werd beschadigd. De politie stelt een onder
zoek In.
DOOR ROOK VERSTIKT.
Te Zaandam is hedenmorgen half 5 de 45-
jarige winkelier C. Dekker bij een brand in
zijn woning aan de Botenmakerstraat door
verstikking in rook om het leven gekomen.
Over de oorzaak van den brand bestaat geen
zekerheid; Naar het schijnt, had de man
gewoonte 's nachts een petroleumlampje tl
branden, dat hij op een stoel plaatste, waar
over ook zijn kleeren hingen. Vermoedelijk
hebben die kleeren vlam gevat en is zoo de
brand ontstaan. Tben een onderzoek werd in
gesteld vond men den man dood in zijn bed.
De brand zelf kon spoedig worden gebluscht,
zoodat de schade niet heel gfoot was, niet
tegenstaande het pand, waarin het slachtoffer
een zaak in huishoudelijke artikelen dreef, van
hout was opgetrokken.
