LAATSTE BERICHTEN
EEN LASTIG TRANSPORT NAAR
DIERGAARDE BLIJ-DORP
Wè0®
Gemeenteraad van
Rotterdam
Het onderhoud tusschen
Hitier en Franco
Gemeentepublicaties
Burgerlijke Stand
SCHIEDAM
Verkiezingsrede van
Roosevelt
PAG. 5
HET NIEUWE DAGBLAD VAN DONDERDAG 24 OCTOBER
PAG. 5
OUDE ZAKEN IN EEN
NIEUWE OMGEVING
Opening Mantelmagazijn
„De Ster"
Een krachtige weerslag op den
diplomatieken toestand verwacht
De gemeentebibliotheek
Wester Paviljoen
Museum Boymans
ske verkooping
Geen geheime verdragen, geen
geheime verplichtingen,
geen afspraken
Duifsche aanval op de
Oostkust yan Schotland
Britsche aanval op Berlijn
Amerikaansch protest
te Rome
Tegen het bombardeeren van
Amerikaansch bezit in
Saoedie-Arabië
Bij of krachtens wetten of
verordeningen voorgeschreven en
andere officieele af- en aankon
digingen van het gemeentebestuur
BENOEMING TOT LID VAN DEN
GEMEENTERAAD
GARAGE „UNIQUE"
N.V.V.-gemeenschap Vreugde en
Arbeid opgericht
De vee-distributie
Klachten van slagers
Het radio-programma
MET PAARD EN WAGEN TE WATER
GERAAKT EN VERDRONKEN
De neushoorn In zijn nieuwe verblijf.
(Foto: Kierdorf.)
De Rivierahal, het groote gebouw In het
fiaardo'aSi--de nieuwe Rotterdamsche dier-
gg* tBllJ-Dorp gelegen, begint haar vol
tooiing te naderen. In de dierenafdeelmg van
reel Wlerden eenigen tijd geleden de olifanten
gehuisvest en gistermiddag betrok er de
hshoorn zijn nieuwe woning.
De onelegante dikhuid moest al weer eenige
hagen geleden zijn verblijf in den ouden tuin
Verlaten, omdat de sloopers hier aan den slag
gingen. Gemakkelijk is het transport niet ge
weest. Een olifant kan men laten loopen, zoo-
als men wil; een wat onwilligen jumbo doet
men desnoods kettingen om pooten en nek en
Verbindt die met een zwaren vrachtauto. Dan
krijgen olifanten-leiders den kolos, waar zij
willen. Maar een rhinoceros is minder intelli
gent dan éen olifant en wordt niet voor niets
soms betiteld als de tank van de Afrikaansche
wildernis.
In een houten hok, rondom door ijzeren
binten, versterkt, werd de neushoorn met een
zoet lijntje gedreven en dit hok is op een aan
hangwagen met tractor getransporteerd, waar
na het voor de buitendeur van het nieuwe
verblijf werd geparkeerd. Eenige dagen moest
h? nfjsh°orn, die Kali heet, in het hok blijven
runt eren> waRl het nieuwe huis was nog
gereed Dat beviel den sinjeur op den
duur
vrij slecht, hetgeen aan doffe bonsen, die
"Uit V. J aail UU"V u.u
ho t h°k klonken, merkbaar was. Maar het
haar 6n de Üzeren hinten waren onvermurw-
Vele Diergaarde-menschen en arbeiders,
C3e er aan 't werk zijn, kwamen gistermiddag
bijeen om de bevrijding van Kali uit zijn
nauwe transporthok bij te wonen. Er
heerschte de spanning, die de tewaterlating
van een nieuw schip met zich pleegt te
brengen. Onder leiding van directeur dr. K.
Kuiper werden de laatste beletselen wegge
nomen, die bestonden uit zware ijzeren stan
gen aan den achterkant van het hok. En
toen kwam er géén beweging in Kali. Hij
keek domweg voor zich uit den tuin m en
scheen van voren niet te weten, dat er achter
hem levende ruimte was gekomen. Een dap
per oppasser ging het nieuwe'verblijf binnen,,
greep den staart van den dikhuid en trok er
aan. Dit had hetzelfde effect als bij den
boer, die aan de krul van een varken trekt:
de neushoorn wilde naar voren. Maar dat
kon niet, want de transportkist stond zoo
voor de voordeur van de nieuwe woning, dat
het dier deze achterstevoren moest binnen
gaan. Toen heeft men even rustig gewacht.
Een achterpoot stootte achterwaarts en vond
niet als tevoren een beklemming. De poot
•ging nog wat verder en toen ineens met een
vaartje waggelde het plompe beest naar
binnen.
Hij deed wat onwennig eerst, maar begon
zich dan gulzig te wijden aan roggebrood
biet, water en hooi. Dat hij zoo'n mooie
ruime, moderne woning, met veel licht en
lucht, had betrokken, scheen den rhinoceros
minder te interesseeren. Maar wellicht zal hij
wat plezieriger aandacht toonen, als straks
ook zijn buitenverblijf beschikbaar wordt
gesteld met het ruime terras om te wandelen
en het zwembassin.
INGEKOMEN STUKKEN
Op de doorloopende lijst van ingekomen
stukken komen o.a. de volgende voorstellen,
vcor zoover niet anders vermeld, afkomstig van
B. en W. voor:
Verkoop van grond
Voorstel om in beginsel te besluiten tot ver
koop aan de n.v. J. v. d. Toorn Co.'s Ijzer
handel van een perceel bouwgrond aan de
Coolhaven Z.z. groot 943 ca tegen 35 per
m2.
Commissie toezicht M.O.
Van mr. G. L. van Es een verzoek hem ont
slag te verleenen als lid der Commissie van
toezicht op het middelbaar onderwijs. B. en W.
stellen voor het gevraagde ontslag eervol te
verleenen onder dankbetuiging voor de be
wezen diensten.
Ontslag onderwijzend personeel
Van den heer A. B. van Luyk een adres om
ontslag als leeraar aan de gemeentelijke vak-
teekenschool, voorheen gevestigd aan de Speel
manstraat.
Van onder wij ziend personeel adressen om ont
slag:
a. en b. van de heeren J. H. Zimmerman en
M. van der Vlugt als onderwijzer, resp. aan de
scholen voor g.l.o. A No. 44 en voor u.l.o.
B no. 12; c. van mej. R. Helms als onderwijzeres
aan de school voor voorbereidend onderwijs no.
23. B. en W. stellen voor -.de gevraagde ont
slagen eervol te verleenen.
Het nieuwe winkelcentrum op het voor
malige Land van Hoboken is hedenmiddag
wederom belangrijk uitgebreid. Het bekende
Mantelmagazijn „De Ster" v/h. gevestigd aan
de Hoogstraat heeft vandaag haar deuren
voor het publiek geopend.
Reeds kort na de catastrophe opende ge
noemde firma een nieuwe winkelzaak te
Rotterdam-Zuid, aan de Beyerlandschelaan.
Thans neemt „De Ster haar plaats weer I schalk von Brauchitsch, den chef van het
in aan het firmament op den Rechter Maas- opperbevel van de weermacht, generaal-veld'
Over de ontmoeting tusschen den Führer en
het hoofd van den Spaanschen staat, generaal
Franco, meldt het D.N.B. nog:
Woensdagmiddag was de Führer in een
extra-trein aan de FranschSpaansche grens
aangekomen. Het kleine grensstation op
Fransch bezet gebied was met de rood-geel-
roode kleuren van het nationale Spanje en
met hakenkruisvlaggen versierd. Kort na aan
komst van den Führer liep de extra-trein van
den Caudillo, van de grens komend, binnen.
De Führer, die het Spaansche staatshoofd op
het perron opwachtte, verwelkomde den
Caudillo, toen deze uit zijn trein stapte, op
zeer hartelijke wijze. Nadat de Führer ook den
Spaanschen minister van buitenlandsche za
ken, Serrano Sunèr, begroet had, stelde het
Spaansche staatshoofd den Führer de hem
vergezellende heeren voor: den Spaanschen
ambassadeur te Berlijn, generaal Espinosa de
los Monteros, den chef van het militaire kabi
net van den Caudillo, generaaal Moscardo, den
plaatsvervangenden chef van het militaire ka
binet, generaal Uzquiano, den chef van het
civiele kabinet van den Caudillo, Monos
Aquilar, den chef van het protocol, baron De
Los Torres, den directeur-generaal van de
persafdeeling, Giménez Arrau en den direc
teur van het Spaansche persbureau E. F. E.
Gallego. Bovendien bevond zich de Duitsche
ambassadeur te Madrid, von Stohrer, in ge
zelschap van den Caudillo. De Führer stelde
vervolgens aan het Spaansche staatshoofd de
voor de ontvangst aanwezige Duitsche autori
teiten voor: den rijksminister van buitenland
sche zaken, Von Ribbentrop, den opperbevel
hebber van het leger, generaal-veldmaar-
(Gedeeltelijk gecorrigeerd)
voor eenig ander doel zou zijn overeen ge
komen.
Roosevelt zei verder nog, dat de regeering
er van beschuldigd wordt de Vereenigde Sta
ten in den oorlog te voeren. Daartegenover
verklaarde de president, dat al zijn denken
en handelen in den loop van deze jaren ge
richt is geweest op het doel den wereldvrede
te behouden en in het bijzonder voor de Ver
eenigde Staten en het Westelijke halfrond den
vrede te bewaren.
Een sterke verdediging, zoo ging Roosevelt
verder, is de beste garantie voor vrede en vei
ligheid op het Westelijke halfrond. Hij verze
kerde nogmaals, dat hij en de minister van
buitenlandsche zaken den weg naar den vrede
bewandelden en verklaarde: „Wij wapenen
ons niet voor den een of anderen buitenland-
schen oorlog. Wij wapenen ons niet voor doel
einden van verovering of interventie in
vreemde conflicten. Ik herhaal nogmaals, dat
ik mij houd aan het program van onze partij.
Wij willen niet deelnemen aan vreemde oorlo
gen, wij willen niet ons leger, onze vloot of
ons luchtwapen uitzenden voor den strijd in
vreemde landen buiten het Amerikaansche
vasteland, uitgezonderd het geval, dat wij
worden aangevallen.
oever.
De architect J. Hendriks en de aannemer de
fa. Lammens zorgden voor een royaal,
smaakvol winkelpand, dat in zeer korten tijd
werd opgetrokken.
maarschalk Keitel, den Rijksperschef rijkslei
der dr. Dietrich, rijksleider Bormann, kolonel,
generaal Dollmann, luitenant-generaal Boden-
schatz en den onderstaatssecretaris Gauss.
Daarna inspecteerden de Führer en de
Men verzoekt ons het volgende op te
nemen:
Gedurende eenige maanden moesten de
bezoekers van de Gemeentebibliotheek die
boeken of tijdschriften wilden raadplegen
- zich behelpen met de geringe ruimte die
daarvoor in de cataloguskamer beschikbaar
was. Thans is de benedenverdieping weer
•van ^fn §r°ot gedeelte in gebruik genomen
van1 n bibliotheekdienst. Na het vertrek
sch 6en aantal afdeelingen van den Techni-
je en dienst werden weliswaar twee loka-
sen 0pnieuw afgestaan aan de hoogste klas
je van het Erasmiaansch Gymnasium, toch
n nu echter op de plaats van de vroegere
tie enzaa^ weer een ruime en doelma-
Beh f^emeene studiezaal worden ingericht,
dp e de verzameling adresboeken en
onrgeüjke, die ook vroeger in deze zaal was-
Pgesteld, is daarheen thans een gedeelte
n de handboekerij van de groote leeszaal
crgebracht, vooral op het gebied vaD
enten, handel en verkeer. Bovendien zijn
viBHtde ^inschriften ter lezing gelegd. Men
nat er dus het voornaamste bijeen van
dep?^en vr°oger over drie zalen was ver
ziet! ^00r de nieuwe dagbladen moet men
vaegeVoorki°Pig aan de bijbibliotheken ver-
Wee? de uitleening van studieboeken vindt
stemrt regelmatig plaats in de daarvoor be-
elkaa ^uime hal, waardoor de wachtenden
in d j'6t meer in den weg hoeven te staan
daarvoor veel te kleine cataloguska
mer. De uitleenmg der zoogenaamde ont-
Panningsboeken wordt vóór de heropening
aan een grondige contröle onderworpen.
daaru-7erscheiden jaren bestond het streven
te ver„ minder belangrijke romans geheel
.laire wetren en in Plaats daarvan popu-
fen. Du en op allerlei gebied aan te schaf-
verhouding^tussrh? z|er merkbaar biJ de
leende studieboeken e? cijfers der uitge"
Centrale Bibüotheek de S'.? in de
veer
gelijk staan. Nu V
een groot deel der bevolkinguHdeZnen"
stad dit toelaat wordt iD dezelfde richting
krachtig voortgewerkt. De Nederlandsche
helletrie zal verder worden beperkt tot de
belangrijkr te schrijvers en dichters, de lite
ratuur in vreemde talen en de keuze van in
leidende lectuur op allerlei gebieden van
belangstelling wordt zoo veel mogelijk uit-
f^reld. Binnenkort kan hieraan ook een
voe^ning Van muziekwerken worden toege-
<«egt tank zü de belangrijke geschenken,
de bibliotheek op dit gebied toevloeien.
RotTErdamsCHE kegelbond.
Waaraan.evante^Snwedstrtid RotterdamDen Haag,
en waarvan de iste stjd 25 kegelaars deelnamen
de totaal nitci. hoogstgeplaatsten meetelden, is
Oen Haas- 1 t volgende:
463 403 Me. ,Intrest 480 4- 393 873; 2. Leeksma
Dongen 4ooalio, Boermans 466 395 =861; 4. van
ac 822: 6. rtJ" 830: 5. van Beukering 406 416
«8 371 80© O 442 373 815 7. Goddefroy
ttnot 452 352 -Dn.Vroom 416 393 - 806 9. Mar-
11 Kuster» 42' _l 1 Laverman 444 357 801;
759' 13 Adam 4S8'99; 12 Verheul 424 335
349 386 735- 15 435 735; 14. V. Amerom
16. van Waa 38. a' Mgü^ïSPkamp 427 307 =734;
394 728; 18. Zalmé 374 17. Engelhard 434
393 316 709; 20. Verst ?J21; J9 Meeuws
Voor Rotterdam wierpen- +A'Ï CT Wl- ,m
938 2. BorkUn 442 45.,^ Aarsbergen 478 460
Sehijndei 459 403 862; 4. Korti 4+ i - 876
5. Sanders 425 406 831; 6 Kreu»®t^
826; 7. Kooiman 432 390 822- S?
415 404 819 9. V. Walsem 425 393^X?o Xn
Franken Jr. 402 412 814; 11 G1B'
Uitbreiding en moderniseering.
Vanmiddag heeft het Westerpaviljoen, op
den hoek van den Nieuwen Binnenweg en de
Mathenesserlaan een nieuwe uitbouw in ge
bruik genomen, welke is gebouwd in den
achter het Paviljoen gelegen tuin door de
aannemersfirma F. W. Zonneveld. Er is in
dezen uitbouw plaats voor 100 gasten.
Het interieur van den uitbouw draagt het
karakter van een bodega en werd zoowel wat
schilderwerk als wat decoratie betreft ver
zorgd door de firma Den Besten. De prettige
verlichting, de blank gepolijste tafels en de
met een donkerbruine stof bekleede stoelen
scheppen er een gezellige sfeer. Tegelijkertijd
met dezen nieuwen bouw is de reeds bestaan
de biljartzaal gerestaureerd. Hier is een
nieuwe betimmering gekomen, de wanden zijn
in lichtere tinten beschilderd en de verlich
ting werd uitgebreid. Ook de keuken- en bier
installaties zijn aan de eischen des tijds aan
gepast-
Vanmiddag is het aldus verbeterde Wester
Paviljoen, waaraan gedurende ruim ander
halve maand zonder onderbreking van het
bedrijf is gewerkt, onder veel belangstelling
in gebruik genomen. Er waren veel bloemen
en ook geschenken van practischen aard.
433
4. °^"neners ox w ~r -xo. Lubeek
20. s ®42 756: J9 Ohristiaanse 413 322 745.
336 fekogel 383 337 720 21. V. d. Tempei
De 4 jTT69!.
welke Met?rdamsche en de 5 Haagsche plaatsen,
de kegelaars ?°emd zlin werden door verschlllen-
nomen.'
PUBLïE]
Eindafslag:
pand en erf. Vieramh c*.
25.800. str- 26. bod 24.600. verk.
"and en
Aan de tentoonstelling van werken van
Rotterdamsche beeldende kunstenaars in bet
Museum Boymans is een reeks van vijf'litho's
van S. Moulijn, Maasgezichten bij Rotterdam
voorstellend, toegevoegd. Bij verkoop zal een
gedeelte van de opbrengst ten goede komen
aan getroffen Rotterdamsche kunstenaars.
Op deze tentoonstelling is ook de inzen
ding van Marius Richters uitgebreid met een
schilderij, de Kolkkade te Rotterdam voor
stellend.
De door Arti et Amicitiae te Amsterdam en
Pulchri Studio in Den H aag ondernomen
hulpactie ten bate van getroffen Rotterdam
sche collega's is thans afgeloopen. Ruim 30
kunstenaars hebben in het Museum Boymans
het hun toegewezen gedeelte der ingezamelde
r'a3en in ontvangst genomen. Dit colie-
f e Jk van medeleven is door de Rotter
dammers zeer gewaardeerd.
erl Blommercf
P verkocht aan 29. bod 9200. daar-
/ïnter erven, Ommoora,.,
Panrt 00 ve-k. 20,100, cheshaat 81—«S bod
Pand IX erf| Noordpolderstr. 35
Bflnd p» erf- Noordpolderstr. 37' Jjjd 6600.
TezmïL"^' Noordpolderstr. 39' 5?d 6900-
n verkocht voor 1 21,759^ 7100'
ONTEIGENING
Burgemeester en Wethouders van Rotter
dam brengen ter openbare kennis, dat blijkens
aanzegging van den Regeerin-gscommissaris
voor den Wederopbouw, als bedoeld in artikel
e van het besluit van den Opperbevelhebber
van Land- en Zeemacht van 24 Mei 1940 be
treffende den wederopbouw (II) (Staatsblad
No 0 552) ten name van de gemeente Rotter
dam zijn onteigend perceelen, noodig voor den
aanleg van weg no. 55 (tusschen den Goud-
schesingel en de Nieuwehaven en Nieuwe-
havensteeg en ten oosten van de Banketstraat,
Nieuwe Vogelenzang, Korte Pannekoekstraat
en Hoofdsteeg) en dat deze aanzegging met
bijbehoorende lijst en grondplan vanaf 25 Oc
tober 1940 gedurende 3 weken ter Secretarie
der Gemeente in het Stadhuis (Kamer 101)
voor een ieder ter inzage zal liggen.
Burgemeester en Wethouders
van Rotterdam.
De Secretaris,
M. SMEDING.
De Burgemeester,
OUD.
Rotterdam, 24 October 1940.
DISTRIBUTIEKRING ROTTERDAM
De Directeur van den Distributiekring Rot
terdam maakt bekend, dat de met „één rant
soen margarine en vet" gemerkte bons uit
sluitend recht geven op het koopen van 250
gram margarine of boter en niet op vet, zooals
vóór 18 October het geval was.
De verkoopruimte, welke 2 X 500 M2 be- Spaansche generalissimus, terwijl het Spaan-
draagt, is zeer comfortabel ingedeeld. De sche volkslied gespeeld werd, het op het per
benedenruimte is speciaal gesorteerd in ja- ron aangetreden eere-bataljon. De Führer be-
ponnen, blouses, rokken, kindermantels en geleide den Caudillo vervolgens naar zijn
hoeden, terwijl de eerste etage geheel be- salonwagen, waar de besprekingen terstond
stemd is voor den verkoop van imantels. een aanvang namen.
Tevens is hier een veranderingen-atelier In den loop van den avond was de Caudillo
en koffiekamer voor het personeel ingericht, de gast van den Führer in den salonwagen aan
Bij den bouw is rekening gehouden met een eenvoudigen maaltijd, waaraan bovendien
den eisch, dat zoolang mogelijk van het dag- een reeks van de aanwezige Duitsche en
licht geprofiteerd moest kunnen worden, Spaansche autoriteiten deelnam. Na afloop
welke eisch zeer zal worden gewaardeerd. van de besprekingen inspecteerde de Führer
Elf ruime etalages geven het winkelende met den Caudillo het eerebataljon en bege-
publiek ruimschoots gelegenheid, om een goe- Ic-idde hij zijn hoogen gast naar den extra
den indruk van het gebodene'te krijgen. trein, waar hij op de meest hartelijke wijze
De heer A. v. d. Werff opende met een afscheid nam. De extra-trein van het Spaan-
korte toespraak tot het personeel de nieuwe sche staatshoofd verliet daarop, langzaam
zaak. Talrijke bloemstukken gaven blijk van rijdende, het station, terwijl het muziekkorps
sympathie.
MARKTEN OM ZES UUR GESLOTEN.
B. en W. brengen ter kennis van markt-
bezoekers en marktkooplieden, dat de markten
in verband met de verduisteringsmaatregèlen,
Op Zaterdag a.s. uiterlijk een half uur vóór
zonsondergang, dus om 5 min. voor 2es, door
de marktkooplieden moeten zijn ontruimd.
van het eerebataljon het Spaansche volkslied
aanhief.
De besprekingen van Hitler met Laval en
Franco worden te Rome, aldus United Press,
algemeen beschouwd als de eerste van een
reeks van gewichtige conferenties, die in ver
band staan met de jongste ontmoeting tus
schen Hitler en Mussolini op den Brenner.
Ook de aanstaande reis van den Roemeen-
schen staats chef Antonescu naar Rome wordt
met deze activiteit op het gebied der buiten
landsche politiek in verband gebracht.
Aangiften van 23 October.
BEVALLEN M. Dieckmannvan der Maas, d.
A. Sinnemavan den Bergh, z.C. SebregtsVer
hagen, d. A. van RossenMout, z. P. de Looff
Lagendijk, z.M. A. de HaanMeeuse, d. J. F-
van der Dussenvan Keulen, d.A. F. den Ouden
Dekkers, z. N. M. 'HageraatsRoos, z. J. Brusse
IJzerman, d.E. J. M. HoflandAalders, z.J-
J. HonderdBijleveld, z.C. Brondervan der
Waal, z. A. N. Kemi)Jansen, z. G. J. A. Goppel
van der Heiiden, d. A, J. E, van Munster—-de
Regt, z.G. Fijan—Vroegindeweij, d.T. J. van
Dietenvan Heumen d.W. M. Hardemanvan
Eden, z, M. J. DalkmannKooning, z. J. Kooi
Voshol, z, J. NijenhuisMeinster, z, B. Brussee
Krijgsman, z. R. Mellema—Holtrop, d. J. G.
KlarenbeekBakkes, z.
OVERLEDEN J. v. d. Heiden, zoon 2 m.D. v.
Eenennaam, vrouw v. H. C, Schriek, 75 j. K.
Maurits, wede v, A. Boas, 75 j. K. Sparnaaij, man
v. A. F. J. de Kok, 43 j.L. Dekkers, man v. A,
I. v. As, 58 j. M. F„ Arnold, vrouw v. J. Jonge-
neei 28 i.P. A. Kleijn, wedr. v. C. J.. Hazelzet,
87 j.; S. Kruidenier, man v. C. Hutteman, 71 j.
■G. J. M. Geene, vrouw v. G. J. Pieper, 58 j.L.
Wink, dochter 1 d.; A. A. J. v. Bentveld, ongeil,
vrouw, 67 j.S. C. Zegvaard, wede v. G. v. Win
gerden, 76 j. A. Bakker, man v. N. Putter, 71 j.
President Roosevelt heeft gisteren te
Philadelfia de eerste der aangekondigde vijf
verkiezingsredevoeringen gehouden, waarin
hij o.a. het volgende zeide:
Ik wil vervalsoh'ingen en valsche voorstel
lingen weerleggen, welke tijdens de verkie
zingscampagne zijn opgedoken. Mijn tegen
standers probeeren het Amerikaansche volk
angst in te boezemen. Het zwaarste verwijt,
dat men mij aandoet is de beschuldiging, dat
de regeering buiten weten van het congres
en van het volk geheime verdragen met an
dere landen gesloten heeft en daarmede de
veiligheid van de Vereenigde Staten in ge
vaar brengt of de Vereenigde Staten tot deel
neming aan een oorlog elders verplicht. Ik
verklaar plechtig, zoo zeide Roosevelt letter
lijk, dat er geen geheim verdrag, geen jge-
heime verplichting of afspraak van eenigerlei
aard direct of indirect met eenige andere re
geering of natie bestaat, welke Amerika bij
een oorlog zou kunnen betrekken of welke
Gisteravond hebben Duitsche gevechts
vliegtuigen een aanval ondernomen op de
Oostkust van Schotland. Zij bombardeerden
met succes de spoorlijnen en het station van
een stad. Waargenomen branden toonden de
gewenschte uitwerking van den aanval.
In den nacht van Woensdag op Donderdag
hebben Britsche vliegtuigen gepoogd een
grooten aanval op de Rijkshoofdstad te onder
nemen. Slechts enkele vliegtuigen bereikten
het luchtruim van Groot-Berlijn. Er werd
luchtalarm gemaakt en de luchtdoelartillerie
trad in werking. De vijand wierp brandbom
men en ontbrandbare plaatjes uit, hier en
daar ook brisant-bommen. Op verscheidene
plaatsen vooral in het Westelijke stads
deel ontstond er lichte schade aan gebou
wen en braken kleine branden uit, die spoe
dig gebïuscht konden worden. Er wordt mel
ding gemaakt van eenige gewonden.
De Amerikaansche regeering, aldus United
Press uit Washington, heeft bij de Italiaan-
sche regeering geprotesteerd tegen het bom
bardement van Amerikaansch bezit in Sadoe-
die-Arabië bij den Italiaanschen aanval op
de Bahrein-eilanden.
In de protest-nota, die door het staatsdepar
tement aan den Italiaanschen ambassadeur
werd overhandigd, wordt alleen tegen het
bombardement van Amerikaansch bezit in
heit neutrale Saoedie-Arabië geprotesteerd.
Het protest heeflt geen betrekking op het bom
bardement van de Bahrein-eilanden, daar
deze Engelsch protectoraat zijn.
DE ARBEIDSBEMIDDELING
De -directeur van den Gemeentelijken Dienst
der Werkloosheidsverzekering en Arbeidsbe
middeling maakt bekend, dat de afdeelingen
„Vrouwen" en „Werkverruiming" vanaf heden I uitgebreider was de inzending voor
telefonisch zijn aangesloten onder no. 68502. vYrÜe onderwerpen". Voor deze opgave waren
bijzonder mooie foto's binnengekomen. Veel
belangstelling bleek dezen zomer de Holland-
sche molen te hebben gehad. Zeer duidelijk
bleek dat het met prestaties der leden cre
scendo gaat. De heer den Hertog verwierf hier
den eersten prijs met „Contras". De tweede
prijs werd toegekend aan den heer H. Muus
met „Polderjongens".
De voorzitter van het centraal stembureau
voor de verkiezing van de leden van den ge- i n- t
m-eenteraad van Schiedam maakt bekend, dat tiseerde rie rip wf rl
ter secretarie der gemeente (Afd. Algemeene en diende het bestuur van advies bj he^toe
Zaken) voor een ieder ter mzage is gelegd kennen der prijzen.
zijn besluit van 22 dezer ter benoeming van Voorts werd dank gebracht aan den heer
den heer P. B. Brand tot lid van den gemeen- F- G. Hop, welke door drukke werkzaamheden
t-eraad in de open gevallen plaats van dén
ar A. van Duinhoven.
Schiedam. 23 October 1940.
gedwongen was zijn functie als secretaris neer
te leggen. In zijn plaats werd benoemd de heer
H. Muus, Nw. Maasstraat 114, alhier. De over
gebleven tijd werd benut met het versterken,
resp. verzwakken van negatieven en positieven.
Voorts werd besloten tot het organiseeren
van een aantal werkmiddagen op Zaterdag,
waar de leden gelegenheid krijgen hun tech
nisch kunnen nog hooger op te voeren.
SCHIEDAM
Burg.Knapperllaan 2
TELEFOON 68100
AMATEUR FOTOGRAFEN VEREENIGING
SCHIEDAM
HET WORDT WEER WINTER
Woensdagmiddag om kwart voor drie ont
stond een schoorsteenbrand in de woning van
de familie de H. aan de Vriendschapstraat
alhier. Het vuur is door de brandweer met
Dat de Amateur Fotografen Vereen Schiedam I ™nmKmn<?u£ verwijderd. Er werd geen
>n laats ten tiid niet heeft stil JXfT I schade aangericht. De oorzaak was gelegen
den laatsten tijd niet heeft stil gezeten, bleek
wel op haar vergadering van 19 Oct. j.l!, waar
de inzendingen voor de twee prijsvragen
welke dezen zomer uitgeschreven werden, be
oordeeld moesten worden
De eerste prijsvraag „Op de Tafel" bleex
wel wat van de bijzondere gebeurtenissen in
Mei j.l. te lijden hebben gehad. De inzendin
gen voor deze opgave waren dan ook niet
groot. Er werd dan ook slechts één prijs voor
beschikbaar gesteld, welke met „Aandacht"
door mevrouw Veldhorst gewonnen werd.
in een defect aan de schoorsteen.
BURGERLIJKE 'STAND
GEBOREN: Maarten F., z. van M. A. v. d. Vaart
en F. M. Bogerd, F. Potterstr. 46; Willem, z. van
H. Bunte en H. M. v. Munster, Archimedesstr. 10.
OVERLEDEN: A. in 't Hol. 93 j„ B. K.laan 59.
GEHUWD A. van Dijken 67 j. en L. Teerling
64 j.; L. F. Piek 26 j. en A. de Groot 24 j.; G. v. d.
Vooren 25 j. en M. van Mourik 20 j.
De persdienst van het N.V.V. deelt mede:
„Vreugde en Arbeid", de nieuwe gemeen
schap, die vandaag als onderdeel van het
Nederlandsche Verbond van vakvereenigingen
door den commissaris van het N.V.V. is ge
sticht, zal over enkele dagen een aanvang
maken met de uitvoering van een aantal zeer
omvangrijke plannen in diensrt van de gees
telijke en cultureele verheffing van den
Nederlandschen arbeider.
De instelling van een Vreugde en Arbeid-
organisatie die onder leiding zal staan van
den heer A. 't Hart, bekend uit het Instituut
voor arbeidersontwikkeling beteekent een
uitbreiding van het werk der Nederlandsche
vakbeweging over een terrein, dat ondanks
alle goedbedoelde pogingen door de versnip
pering onvoldoende is bewerkt.
Het werk van Vreugde en Arbeid zal op
Zondag 3 November a.s. officieel worden ge
opend. Ter gelegenheid daarvan wordt in het
Concertgebouw te Amsterdam een buitenge
woon concert gegeven door het Concertge
bouw-orkest, onder leiding van prof. dr. Wil
lem Mengelberg. Dit concert is in de eerste
plaats bedoeld voor de Amsterdamsohe arbei
ders, die georganiseerd zijn in de plaatselijke
atdeelingen van de N.V.V.-organisaties.
De Nederlandsche arbeider, die in de ge
mechaniseerde en gerationaliseerde groote be
drijven maar al te vaak dreigde te worden
tot een nummer of een machineslaaf, zal in
een op hoog peil staande kunstzinnige ont
spanning het tegenwicht vinden voor de in
vele opzichten onvermijdelijk geestdoodende
arbeidsomstandigheden van onzen tijd. Mu
ziek en tooneel, cabaret en kleinkunst, film
en dans zullen alle tot de cultureele verhef
fing van den werkenden mensch bijdragen.
Niet minder belangrijk is de lichamelijke
ontwikkeling, de beoefening van sport en
gymnastiek. Vreugde en Arbeid zal het oude
spreekwoord in de practijk brengen, dat
slechts in een volkomen gezond lichaam een
gezonde geest kan wonen.
De verzorging van vacantie-reizen, de
inrichting van vacantie-verblijven, op groote
schaal, het regelen van aangelegenheden van
vervoer, moeten het mogelijk maken breede
lagen der bevolking te brengen tot een doel
treffende besteding van den vacantie-tijd,
doeltreffend in dien zin, dat een werkelijke
ontspanning, een verandering van omgeving
en een daaruit voortvloeiende verruiming van
blik en inzicht worden verkregen. Door de
mogelijkheden, die een groote organisatie
bieden kan, valt dit doel te bereiken zonder
dat financieele bezwaren een overwegende
rol gaan spelen. Natuurlijk zal menig
onderdeel van de gemeenschap V. en A„ meer
in het bijzonder voor zoover het buiten
landsche reizen betreft, eerst in een rustiger
internationaal tijdperk volledig tot zijn recht
kunnen komen.
De gemeenschap Vreugde en Arbeid aan
vaardt ook de verplichting bepaalde sociale
belangen van de arbeiders en hun gezinnen
te gaan verzorgen. Wij denken hier aan ver
schillende voorzieningen ten aanzien van
moeder en kind, aan het bevorderen van de
levensblijhei 1 en de gezonde opvoeding van
het tokomstige geslacht. Bedrijfstoestan-
den en bedrijfsinrichting zullen door deze
organisatie worden bezien in het licht van een
streven naar schoonheid en hygiëne.
Men meldt ons uit Breda:
Aan het gemeente-slachthuis te Breda arri
veerde Donderdagmiddag der vorige week
een 50-tal koeien, afkomstig uit Gorkum, die
per trein van daar naar Breda waren ver
voerd. Zij waren volkomen versuft en kon
den nauwelijks op de beenen staan. Van Zon
dag af waren deze beesten zonder eten ei
van af Maandag zonder drinken. Minstem
twee dagen waren ze in dien toestand ,,o);
reis" geweest in een spoorwegwagon. De
kwetsuren, die verschillende dieren tenge
volge daarvan hadden opgeloopen, wektei,
een gerechtvaardigde ergernis. Zeer terecir
werd deze zaak ter kennjï gebracht van de
politie en de dierenbescherming.
Terwijl vroeger de slagers zelf „den boer"
op gingen om hun vee te koopen, wordt hun
dit thans verstrekt via de Veehouderij-cen
trale in Den Haag. Dit lichaam laat over hei
geheele land het vee opvorderen, taxeert en
verdeelt het over de slagers. Op papier loopt
alles op rolletjes, r^aar in de praktijk doen
zich voorvallen voor, die men in ons land
onbestaanbaar aoht. De koeien worden des
Maandags op de verzamelplaatsen door de
boeren afgeleverd. Het is een vertrouwens
kwestie tusschen boer en slager, dat dit af
leveren in nuohteren staat geschied, terwille
van het juiste gewicht, dat de slager zal ont
vangen. Na Zondagmiddag worden de dieren
dus niet meer gevoed. Maandag worden op
de verzamelplaatsen de dieren gekeurd, in
klasse ingedeeld en gewogen. Dit is het ge
wicht, dat de slager straks te betalen heeft.
Een en ander heeft tot gevolg, dat Dinsdag
de beesten hun bestemming volgen. En daar
begint de fout. We begrijpen, dat plaatsen,
ver van een verzamelplaats gelegen, wel al
tijd in het nadeel zullen blijven, gezien de
moeilijke verkeersmogelijkheden. Maar we
vragen ons af, hoe het mogelijk is, dat Breda,
dat steeds een surplus op de verzamelplaat
sen heeft, dan nog twee dagen moet wach
ten voor de toegewezen koeien arriveeren.
Waarom moeten deze koeien, die Dinsdag
toch al twee dagen zonder eten zijn, naar
Valkenswaard en Limburg worden vervoerd
en moet Breda wachten op beesten, die van
uit Gorkum onder dezelfde omstandigheden
naar Breda worden getransporteerd, en daar
als wrakken aankomen?
Eenigen tijd geleden deed zich met de var
kens eenzelfde geval voor. Te Breda was bij
het slachthuis een 150-tal varkens aange
voerd, maar deze bleven niet te Breda, ze
werden elders heen vervoerd en Breda kreeg
varkens uit Em-men! Waarom de varkens niet
te Breda gelaten en die uit Emmen gezonden
naar de plaatsen, waar geen aanvoer was?
Het is te begrijpen, dat ook de slagers al
lerminst ingenomen zijn met deze wijze van
distributie. Zij ontvangen door de verwaar-
loozing der dieren niet het gewicht, waarop
ze recht hebben, daar de verwaarloozing
soms een gewichtsvermindering van 10 tot
15 kilo per koe met zich brengt, maar boven
dien komen zij in het bezit van minderwaar
dig vleesch, daar de kneuzingen, tengevolge
van bovengeschetste hendelingen, haar spo
ren op het consumptievleesch achter laten.
Zoowel in het belang der slagers, a-ls in het
belang der dieren zelf, ware het gewenscht,
dat aan deze ergelijke toestanden direct een
einde werd gemaakt.
Van de zijde van de Nederlandsche Vee
houderij-centrale, waar wij bovenstaande
kJacht ter kennis brachten, merkte men ons
op, dat de fout niet ligt bij dit instituut. De
Veehouderij-centrale heeft, om een juist ge
wicht te verkrijgen, alleen bepaald, dat de
dieren niet mogen gedrenkt of gevoederd
worden tusschen het tijdstip van het in ont
vangst nemen en het wegen.
Juit opdat de dieren niet te lang zonder
eten of drinken zouden zijn, wordt door de
Centrale geen vee op Zaterdag ontvangen,
dat dan pas op Maandag zou kunnen worden
gewogen. Het wegen geschiedt steeds den dag
na de ontvangst.
Zijn de dieren gewogen, dan worden ze
overgedragen aan de slagerscommissie, die
er verder de zorg voor heeft. Die commissie
kan de dieren, terstond nadat ze gewogen
zijn, laten voederen. In ieder geval is door de
Veehouderij-centrale opdracht gegeven het
vee direct na het wegen te laten drinken. Als
een en ander niet geschiedt, dan ligt de fout
niet bij de Centrale, maar bij de vertegen
woordiging der slagers.
Het kan tegenwoordig nog wel eens voor
komen, dat op de verzamelplaats meer vee
wordt aangevoerd dan daar noodig is. Het
teveel wordt dan vervoerd naar plaatsen,
waar op dat moment te weinig vee is aange
voerd. Dat vervoer is in verband met een
regelmatige vleeschvoorziening noodzakelijk.
Er wordt naar gestreefd dat vervoer zooveel
mogelijk te voorkomen, maar in het begin
loopt elke regeling wel eens wat stroef. Ge
tracht wordt echter het bezwaar, aan het
vervoer naar elders verbonden, zoo klein
mogelijk te maken.
EEN BIET VAN 23 POND
Op de boerderij Hengstenburg te Drumpt
bij Tiel heeft de landbouwer O. Vink een
voederbiet gerooid van niet minder dan 23
pond.
Het is mogelijk gebleken, verbetering te bren
gen in den zendtijd der omroepvereenigingen.
De sluitingstijd wordt nu 7 uur 15. De uitzen
ding van nieuwsberichten om 6 uur of 6.15 ver
valt. In de plaats daarvan komt het laatste
nieuws van het AN.P. van 7 tot 7 uur 15
Een deel der aangeslotenen bij de radiodis.
tributie kan ook nog later berichten hooren,
n.I. wanneer hun centrale door een telefoon
draad met de studio verbonden is.
De centrales, die muziek en berichten door
den aether opvangen, kunnen uiteraard geen
berichten meer geven na 7.15 uur. De centrales
met lijnaansluiting, echter voornamelijk in de
groote steden, geven ook 's avonds om 8 uur
en 10 uur nieuwsberichten.
De belangrijkste berichten van deze uitzen
dingen worden door de radio den volgenden
morgen om 8 uur herhaald.
Toen de voerman K. van Triest gis
termorgen te Elburg van de Scheenpoorts-
brug komende met een wagen, waarop eenige
teervaten lagen, naar de haven reed, schrok
het paard van een stilstaanden auto, begon óp
denvoehtigen weg te steigeren en stortte daar
op de haven in. Van Triest viel van den bok,
kreeg een stoot van een der vaten en kwam
vermoedelijk in het water onder het paard te
liggen Onmiddellijk schoten er menschen te
hulp en het gelukte al heel spoedig den man
op het droge te brengen. Toen hij boven wa
ter kwam, toonde hij nog teekenen van leven.
Maar niettegenstaande de spoedig aanwezige
arts Gualtherie van Weezei nog meer dan een
uur kunstmatige ademhaling toepaste mocht
het met gelukken hem in 't leven te behouden.
Vermoedelijk is hij door de modder gestikt. Het
paard werd behouden op het droge gebracht.
ZES PERSONEN TE WATER, VAN WIE
EEN VERDRONKEN
In de diepe duisternis, die gisteravond
heersohte, zijn te Meppel niet minder dan zes
personen te water geraakt In vijf gevallen
konden de drenkelingen behouden op het droge
gebracht worden. De 39-jarige ongehuwde
schoenmaker Paasman, die naast de brug aan
de Meppelersluis te water liep, werd evenwel
in bewustelqozen toestand opgehaald. Men
slaagde er niet in de levensgeesten op te
wekken
ONGELUK IN DE STAATSMIJN EMMA
Vanochtend is de 55-jarige W. Gerritsen uit
Hoensbroek in de staatsmijn Emma bij het ver
voeren van materialen bekneld geraakt tus
schen een schachtkooi en het maaiveld. De man
was onmiddellijk dood.
